Комплименты в одном слове: Комплименты из одного слова. Покори ее с первого слова!

Содержание

Комплименты из одного слова. Покори ее с первого слова!

Многие мужчины недоумевают, почему у немногословных представителей сильного пола много поклонниц. А болтуны годами ищут себе пару. Ответ кроется в старой истине: «Женщины любят ушами». Но не все мужчины интерпретируют ее правильно. Они пытаются поразить возлюбленную количеством произнесенных слов, забывая о качестве. А зачастую бывает достаточно одного грамотно составленного предложения, чтобы дама сердца ответила взаимностью.

Короткие комплименты, какие они

Самое главное в коротком комплименте, он не должен быть банальным. Слова «красивая», «очаровательная», «стильная», женщины слышат каждый день, причем не только от воздыхателей, но и от подруг и родителей. И задача мужчины придумать короткий комплимент, в котором вложено его собственное отношение к женщине. Здесь отличными помощниками послужат романы русских классиков. Почитав диалоги влюбленных тех лет, можно обогатить лексикон огромным количеством лестных эпитетов.

«Чаровница», «колдунья», «таинственная», «пленительная» — чем необычнее комплимент, тем скорее он найдет отклик в женском сердце.

К короткому комплименту нужно готовится. Лучше всего, чтобы ему сопутствовало какое-то действие. Например, комплименты из одного слова очень хорошо преподносить на красивых открытках. Или сопровождать их вручением букета цветов. Или шептать на ухо во время романтического ужина. Короткие комплименты требуют особого оформления, тогда они будут максимально действенны.

Не стоит усердствовать и сваливать все лестные эпитеты в одну кучу. Если вы назвали возлюбленную «пленительной», расскажите, почему вы так считаете. Опишите ее лучшие качества. Но не перегните палку. В отличие от представителей сильного пола, женщины очень быстро раскусывают откровенную лесть. И начинают задумываться, для чего партнер выдумывает то, чего на самом деле нет. Или есть, но не в тех масштабах, которые он описывает.

Как покорить женщину с первого слова

Чтобы покорить понравившуюся девушку, нужно быть честным с ней. Открытые люди вызывают доверие, с ними хочется общаться. Не стоит напускать на себя таинственность. Возможно, сначала девушка и заинтересуется, но потом, не найдя за маской ничего загадочного, разочаруется. И встречи прекратятся так же быстро, как и начались.

Кроме красивых слов нужно, чтобы и весь ваш вид выражал восхищение и готовность быть верным рыцарем. Горящие глаза, открытая улыбка — вот главное оружие завоевателя. Имея его в арсенале, возможно, не придется ничего говорить вообще. Девушки обладают феноменальной интуицией и чувствуют фальшь. Но при этом прекрасно распознают и по-настоящему добрые намерения. Поэтому не старайтесь приукрасить. Будьте самим собой и все обязательно получится!

Сегодня Всемирный день комплимента — Народное слово

иллюстративное фото

Точной информации о том, кем и когда был учреждён такой интересный праздник, как Всемирный день комплимента (World Compliment Day), нет.

По одной из версий, его начали праздновать в 2001 году в Нидерландах. Также нет и единого мнения о точной дате его проведения – одни предлагают отмечать этот праздник 1 марта, а другие – 21 марта.

Главное, что известно, это идея учреждения праздника – спонтанное желание простых людей сделать один из дней в году более ярким, тёплым, по-доброму запоминающимся и сближающим. Поэтому совершенно очевидно, что рано или поздно этот праздник станет популярным и приобретёт мировую популярность, как уже не один раз происходило с праздниками, стихийно зарождавшимися в социальных сетях, блогах, форумах или просто на чьих-то сайтах.

Такие надежды не напрасны, ведь сам по себе комплимент – «приятная штука». Слово это французского происхождения и означает буквально особую форму похвалы, признания, восхищения, одобрения и уважения. Люди по-разному относятся к комплименту. Кто-то утверждает, что в нём часто присутствует лесть и отсутствует искренность. Эти люди указывают и на то, что специально отведённый для комплимента день только лишь усиливает эту не очень лицеприятную сторону явления. По-своему они в чём-то правы.

Однако повседневная суета и заботы часто приводят нас к тому, что мы просто не замечаем или забываем сказать человеку рядом добрые, тёплые слова. Праздник не обязывает никого делать то, что ему неприятно и говорить то, что он не считает нужным, тем более, льстить и лгать. Зато как приятно будет за всеми заботами вспомнить, услышав внезапно о празднике, что ты забыл, а теперь можешь сказать приятные слова тому, кто этого заслуживает.

Сила слова велика: «Словом можно убить и словом можно исцелить». Это праздник ни к чему не обязывает: ни к подаркам, ни к специальной подготовке, ни к накрытию праздничного стола. Просто он лишний раз напоминает нам о великой силе слова, сказанного искренне и от чистого сердца! Да и устроена душа человека так, что лесть от искренних слов мы чаще всего умеем отличать.

Еще важно помнить, что комплименты нужно уметь правильно делать и уметь правильно принимать. И, конечно же, говорить комплименты нужно тогда, когда того требует душа. Пусть это происходит не только 1 марта – в День комплиментов!

100 комплиментов девушке с примерами

100 комплиментов для девушки:
Попробуй подобрать комплимент девушке:
1. красивая (Ты сегодня такая красивая!)
2. умненькая (Умненькая ты моя!)
3. заботливая (Ты у меня такая заботливая!)
4. привлекательная (Ты самая привлекательная!)
5. сексуальная (Ты очень сексуальная!)

6. добрая (Ты самая добрая душа на свете!)
7. нежная (Ты очень нежная…)
8. милая (Самая милая!)
9. очаровательная (Очень очаровательная!)
10. обворожительная (Ты самая обворожительная девушка на свете!)
11. неповторимая (Ты неповторимая!)
12. душевная (А ты душевная!)
13. незабываемая (Ты просто не забываемая!)
14. неотразимая (Ты неотразимая красавица!)
15. шикарная (Ты очень шикарная дама!)
16. ослепительная (Твоя ослепительная улыбка!)
17. страстная (Ты очень страстная сегодня!)
18. фантастическая (Фантастическая девушка!)
19. божественная (Божественная красота!)
20. завораживающая (Завораживающая внешность!)
21. ангельская (Ангельская девушка!)
22. лучезарная (Лучезарная улыбка!)
23. непревзойденная (Ни кем непревзойденная!)
24. яркая (Ты очень яркая девочка!)
25. отзывчивая ( Ты как всегда отзывчивая!)
26. обалденная ( Самая обалденная девчонка!)
27. сногсшибательная ( Сногсшибательная красота!)
28. стройная ( Токая стройная фигура!)
29. обольстительная (А ты обольстительная!)
30. общительная (Ты очень общительная!)
31. утончённая ( Самая утончённая натура!)
32. грациозная (Грациозная девушка)
33. весёлая (Веселая как никто другой!)
34. энергичная (Такая энергичная!)
35. креативная (Креативная модница!)
36. стильная (Стильная красавица!)
37. коммуникабельная ( Коммуникабельная дама!)
38. тактичная (Тактичная модам)
39. чудесная (Твоя чудесная улыбка)
40. романтичная ( Загадочная и романтичная девушка)
41. разносторонняя (Умная и разносторонняя)
42. сказочная ( Твоя сказочная красота!)
43. симпатичная (Симпатичная внешность)
44. невообразимая (Ты просто невообразимая!)
45. единственная (Единственная моя!)
46. ласковая (Очен-очень ласковая!)
47. сладенькая (Ты моя сладенькая!)
48. умопомрачительная (Такая умопомрачительная девушка!)
49. желанная (Самая желанная на свете!)
50. непредсказуемая (Очень непредсказуемая!)
51. загадочная (Загадочная внешность)
52. интригующая (Ты сегодня интригующая!)
53. безупречная (Безупречная, как никогда!)
54. гармоничная (Гармоничная с самой природой!)
55. няшка (Ой ты моя милая няшка!)
56.
совершенная
(От природы совершенная!)
57. лучшая (Лучшая из лучших!)
58. скромная (Тихая,нежная,скромная!)
59. изысканная (Слегка изысканная внешность!)
60. прелестница (А ты прелестница такая!)
61. естественная (Естественная красота!)
62. искренняя (Искренняя внешность)
63. дружелюбная (Дружелюбная девочка)
64. понимающая (Понимающая окружающих)
65. таинственная (Таинственная улыбка)
66. мечтательная (Мечтательная ухмылка)
67. заманчивая (Заманчивая красота!)
68. искромётная (Искрометная любовь!)
69. волнующая (Волнующая меня красота!)
70. манящая
(Манящая ухмылка!)
71. бесподобная (Ты бесподобная красавица!)
72. бескорыстная (Очень бескорыстная душа!)
73. непосредственная (Непосредственная внешность!)
74. соблазнительная (Соблазнительная блузка!)
75. одурманивающая (Одурманивающая свежесть!)
76. жизнерадостная (Ты очень жизнерадостная!)
77. прелестная (Прелестная улыбка!)
78. улыбчивая (Улыбчивая внешность!)
79. застенчивая (Застенчивая, как никогда!)
80. зажигательная (Зажигательная,веселая компания!)
81. честная (Ты очень честная ко мне)
82. возбуждающая (Возбуждающая красота!)
83. чистосердечная (Чистосердечная любовь!)
84. игривая (Игривая, хитрая улыбка!)
85. обаятельная (Обонятельная девушка)
86. феерическая (Феерическая дама!)
87. целеустремлённая (Целеустремленная, настойчивая девушка!)
88. дивная (Красота то какая дивная!)
89. женственная (Женственная грудь!)
90. блаженная (Блаженная твоя улыбка!)
91. бесподобная (Бесподобная доброта)
92. харизматичная (Добрая, харизматичная внешность)
93. ненаглядная (Тоска ты моя ненаглядная)
94. необходимая (Так необходимая мне)
95. изумительная (Изумительная внешность!)
96. блестательная (Блестательная девушка)
97. трогательная (Троготельная встреча)
98. миниатюрная (Миниатюрная душечка!)
99. чарующая (Чарующая красота!)
100. душка (Ты такая душка!)

Красивые комплименты,
с примерами использования.

Комплимент или комплемент от шеф-повара? | by Valentyna Kozlova

Вчера наш постоянный читатель поделился удивлением — он узнал, что бесплатное угощение от шеф-повара на самом деле не комплИмент, а комплЕмент. Я знала, что это не комплимент, но и в комплементе уверена не была — прежде чем что-то утверждать, надо все выяснить.

И тут я закопалась на целый день в Гугле, привлекла специалистов по французскому и ресторанам, выпила портвейна и кальвадоса, проела нескольким людям мозг, но на 100% до истины не докопалась. Сейчас опишу ход расследования, а вы мне помогите, если есть чем.

Действительно, комплимент — это похвала, выражение одобрения. Об этом говорят все толковые словари, никаких вопросов.

Комплемент в Большом толковом словаре Кузнецова имеет три значения:
(1) белковое вещество в плазме крови,
(2) класс объектов, которые не являются членами другого класса,
(3) дополнение к чему-либо.

Но бесплатный кусочек еды, который подают сразу, — это не дополнение к чему-либо. Это просто угощение от заведения, они таким образом стараются повысить лояльность гостей или тестируют новое блюдо.

Пошла искать в английском — там тоже люди путают compliment и complement. Значения совпадают с русским — комплимент и дополнение к чему-либо. Зато еще есть слово complimentary — бесплатный. От free чаще всего отличается тем, что идет в связке с платной услугой. Например, бронируешь неделю в отеле и получаешь complimentary день в спа.

Может, рестораторы перенесли именно это слово на русский? И в корне там i… Но даже если так, это все равно не значит, что надо писать «комплимент от шефа» и это будет правильно.

По-французски это называется amuse-bouche или amuse-gueule. В английском угощение от шеф-повара тоже называется так. Эй, модные рестораторы, может называйте это тоже «амюз-буш»? Ну чтобы наверняка 🙂

На «Грамоте.ру» было много таких вопросов. Отвечают работники Института русского языка РАН, так что доверять можно. Один ответ почему-то говорит — комплимент. Остальные отвечают, что это не является нормативным значением ни одного, ни второго слова. Пишите, мол, «бесплатное угощение от шеф-повара».

И что делать?

Однозначно порекомендовать могу только «угощение от шеф-повара». С компл(и/е)ментом на 100% что-то решить не могу, склоняюсь к Е. Если у вас есть авторитетные источники, советующие что-то наверняка — делитесь ссылками!

1 марта – Всемирный день комплимента. Жители Лиды рассказали, какие необычные комплименты им делали, – ответы вас удивят

01 Марта 2022 2024

«Девушка, у вас глаза как у коровы!» – этот комплимент прилетел ко мне от незнакомца, когда я стояла в очереди в почтовом отделении. Я готова была обидеться, но мужчина добавил: «Такие же большие и выразительные».

Веселое настроение было обеспечено не только мне, но и всем ожидающим в очереди. Этот случай вспомнился не случайно, ведь скоро, 1 марта, Всемирный день комплимента! Нет достоверных сведений о том, кто и когда придумал этот праздник. Но разве это важно? Главное – у нас появилась возможность лишний раз сказать окружающим теплые слова, заставить их улыбнуться и почувствовать собственную значимость. Одно важное условие: комплименты должны быть искренними, без лести. Как в песне Булата Окуджавы «Давайте восклицать, друг другом восхищаться, высокопарных слов не надо опасаться…»

Журналист «Лідскай газеты» поинтересовалась у лидчан, какие необычные комплименты им когда-либо делали. Готова поспорить: их ответы вас удивят.

Мария Крушевская (28 лет, журналист):

– Мой молодой человек как-то раз сказал, что у меня усы как у котика. Больше я с этим парнем не встречалась…

Анна Храмцова (36 лет, архитектор): 

– Запомнился комплимент моего коллеги. Однажды он подошел ко мне на парковке и с серьезным видом произнес:

– Анна Алексеевна, вы создаете аварийную ситуацию на дороге!

– Почему? – испугалась я.

– Вы ослепляете своей красотой всех участников дорожного движения!

Валерий Черняк (38 лет, работает в сфере IT-технологий): 


– Самый милый комплимент прозвучал из уст моей бабушки. Заметив, что я поправился, она ласково назвала меня «сытенький огурчик».

Павел Болейшис (37 лет, радиоведущий): 

– Однажды знакомая сказала, что у меня очень красивые брови, и даже спросила, как я за ними ухаживаю. Я был немного обескуражен, но необычный комплимент оценил!

***

А вот еще несколько историй от лидчан, которые предпочли остаться неизвестными:

Татьяна: – Самый необычный в жизни комплимент я получила за пять минут до боя курантов: «Ого, у тебя такие красивые глаза! Зеленые, как горошек!»

Андрей: – В старших классах учитель несколько раз говорил, что моя голова «идеальной формы».

Александр: – У меня был конъюнктивит. Когда медсестра посмотрела в мой здоровый глаз, то сказала: «У тебя такая красивая сетчатка!»

Эвелина: – Однажды мой четырехлетний сын сказал, что от меня «пахнет музыкой». Когда я спросила, какой именно, он ответил: «Той, под которую ты танцуешь». Это по-прежнему самый лучший комплимент, который я когда-либо получала!

 

Топ-10 изысканных комплиментов : Визуальный тезаурус Thinkmap

харизматичный иметь большое обаяние или привлекательность

А теперь немного греческого: и светское, и религиозное значение харизматичности происходит от греческого charis, означающего «благодать».

сострадательный чувство или проявление заботы о ком-то, кто болен, обижен, беден и т. д.

Первоначальное значение слова «страсть» относилось к страданиям Иисуса («Страсти Христовы»), а «сострадательный» когда-то означал «вызывающий сострадание». В настоящее время сострадание подразумевает нежность и понимание, а также желание помочь и пощадить другого.

острый

очень ясно и прямо: способен четко и уверенно объяснять сложные идеи
, относящийся к передним зубам — резцам — вашим режущим зубам

неутомимый способен работать или продолжать работать в течение очень долгого времени, не уставая: неутомимый

Связь с утомлением — утомление…

бесстрашный

не чувствует страха; очень смелый или смелый
Intrepid разделяет предка с трепетом (от латинского слова trepidare, «трепетать»), но префикс ин- отрицает трепет и страх (обожаю эти префиксы — г-жаБ!)

великодушный иметь или показывать щедрый и добрый характер

а вот и латиница! Великодушный человек показывает великий дух, и само слово относится к этим качествам: великодушный происходит от латинского magnus, «великий» + animus, «дух».

проницательный

наличие или демонстрация способности понимать сложные идеи и ситуации и принимать правильные решения
Подумайте о мудрецах или старых или даже сегодняшних в некоторых странах.

смекалка

обладает или демонстрирует восприятие, понимание или проницательность, особенно в практических вопросах — посмотрите «Пираты Карибского моря», чтобы увидеть, как это слово используется неоднократно 🙂

вежливый

утонченный или вежливый в обращении; происходит от латинского слова urbanus, означающего город

. доблестный

иметь или проявлять мужество: очень храбрый или мужественный
И это происходит из дней среднеанглийского языка и берет свое начало от латинского слова, означающего «быть сильным».»

Комплимент на День святого Валентина

В старших классах у нас был «Сопоставление данных»… школьный сбор средств, который заполнил коридоры болтовней в первые две недели февраля. Мы с друзьями охотно заполнили анкеты и скрестили пальцы, чтобы наша не очень тайная любовь была в нашем «списке». В классную комнату утром в День святого Валентина нам принесли наши компьютеризированные спички в виде перфорированного документа, и школьные романы расцвели.

В колледже мы с соседями по комнате купили «серенаду» у The Heightsman… мужской группы акапелла в Бостонском колледже.Они появились в нашем номере в общежитии, пели песни о любви и вручали нам розы (до холостяцких дней!). Мы думали, что просто растаем при звуке их голосов.

Годы спустя, в моем классе 5-го класса, я пользуюсь случаем каждый День святого Валентина, чтобы выполнить упражнение, которому я научился еще во времена учебы в Бостонском колледже, когда я учился вместе с Мисси Костелло в Ньютоне, штат Массачусетс. Это что-то настолько простое, но в то же время являющееся ярким событием каждого учебного года.

За несколько недель до Дня святого Валентина мы обсуждаем «комплименты» на утренней встрече.Я учу детей, что комплимент — это что-то правдивое, конкретное и доброе. С помощью интерактивного моделирования я демонстрирую, как человек делает и получает комплимент. Мы обсуждаем важность не «отряхивания» добрых слов от другого человека — как будто мы их не заслуживаем — а того, как вы улыбаетесь и говорите «спасибо». Мы практикуем комплименты в отношении отношения, поведения и личности человека, а не его внешности.

Затем я объясняю действие:

  • Каждый ребенок получает список классов.
  • Напишите комплимент каждому однокласснику и вашим учителям (если у меня в классе работают помощники, я обязательно включаю их в список).
  • Комплименты анонимны; только я знаю, кто написал каждый из них.
  • Затем я компилирую комплименты в машинописном документе для каждого ребенка, печатаю их на «красивой» бумаге и заламинирую (потому что после ламинации все выглядит красивее).

Я люблю это занятие.

Во-первых, я всегда поражаюсь тому, как мои ученики видят друг друга, и горжусь тем, что имею возможность смотреть через их линзы.

Во-вторых, всегда найдется ученик, который спросит: «А что, если у меня нет комплимента для одноклассника?» Мой ответ: «Понаблюдайте за этим одноклассником в течение следующих нескольких дней и найдите что-нибудь». Они всегда делают.

В-третьих, учит доброте. Как дарить и получать доброту от других. Это напоминает моим ученикам, что они являются ценными членами нашего школьного сообщества и что другие ценят их индивидуальность.

В День святого Валентина перед обменом сахаром и открытками мои ученики получают комплименты. Я говорю им хранить это в надежном месте, чтобы, если у них когда-нибудь будет плохой день, они могли вытащить его и напомнить обо всем хорошем, что другие видят в них.

Она смотрела на меня сквозь очки в серебряной оправе, светлые волосы были убраны с ее лица, и на ее лице расплылась улыбка.

Несколько лет назад, в День святого Валентина, одна ученица, ребенок, испытывавший трудности в общении, сидела и читала ей комплименты.Проходя по комнате, я остановился у ее стола. Она посмотрела на меня сквозь очки в серебряной оправе, светлые волосы были убраны с ее лица, и улыбка расплылась по ее лицу. Она сказала: «Я очень нравлюсь своим одноклассникам. Я никогда этого не знал». Радость, которую она получила от этих комплиментов, была ощутима.

День святого Валентина может быть праздником отличительной черты, но я воспользуюсь любым предлогом, чтобы найти способ научить своих учеников важности доброты. Иногда, во время хаоса нашей повседневной школьной жизни, между изменениями в расписании, проблемами из столовой и просто попыткой, знаете ли, преподавать учебный план, я упускаю возможности научить доброте, поэтому полезно иметь структурированное занятие. чтобы напомнить мне о его ценности.

Я призываю вас заняться «комплиментами» — и еще не поздно. Сделай это про лепреконов и День Святого Патрика… А может быть, тебе вообще праздник не нужен, потому что доброта полезна для души. Это поднимает настроение и делает людей счастливыми.

О, и последнее: счастливые люди, скорее всего, захотят учиться (на случай, если вам нужна академическая причина).

8 комплиментов, которые звучат как оскорбления

Недавно во время разговора с коллегой я назвал общего друга «очаровательным. Я имел в виду это как комплимент, описывая, насколько искусно этот человек ладил с людьми, заставляя их чувствовать себя ценными и непринужденными, но мой коллега отреагировал так, как будто я выстрелил. — Вау, ты действительно так думаешь? — сказала она в ужасе. Сначала я был удивлен, но быстро понял, что совершил ошибку: я использовал слово, часто используемое как двусмысленный комплимент, как, ну, комплимент.

Неггинг может быть прерогативой пикаперов и MRA, но все мы время от времени обмениваемся не очень комплиментарными комплиментами.Хотя нет ничего лучше, чем эффект кнута от негового пикапера в действии, неги могут возникать в совершенно нормальном разговоре, и иногда это так же просто, как выбрать правильное, резкое слово.

Хотите тонко намекнуть, что чья-то репутация намного превышает его настоящие качества, не оскорбляя его напрямую? Попробуйте назвать их «харизматичными», «приятными» или «умными». Обратите внимание, что они не звучат так же, как «великий лидер», «обаятельный» или «умный» — не отрицая, что они являются чем-то из тех, что вызывает восхищение, вы предположили, что они на самом деле являются чем-то большим. тривиальный.

Эти слова имеют положительное значение, по крайней мере, на первый взгляд. Вероятно, вы использовали по крайней мере некоторые из них с любовью и искренностью в своем сердце. И все же… под ним скрывается оттенок ехидного пренебрежения. Возможно, это потому, что они хвалят черты или поведение, которые воспринимаются как поверхностные или легко подделываемые; если вы называете потенциального жениха «очаровательным», вы заявляете, что он способен легко располагать к себе людей, но, используя это слово вместо того, чтобы называть его «замечательным парнем», вы подразумеваете, что он не обязательно заслуживает такого одобрение.К обаянию нужно относиться с подозрением, как к пиар-кампаниям или Биллу Клинтону.

Если вы когда-либо были удостоены одного из этих прилагательных, только чтобы обнаружить, что вы не уверены, сделали ли вам комплимент или хладнокровно оскорбили, вы не одиноки.

очаровательный: См. выше — хотя иногда это искренне комплимент, это может сделать привлекательность человека расчетливой и даже немного сомнительной.

харизматичный: Харизма — неосязаемое качество, привлекающее людей, поэтому его часто применяют к людям, которые, несмотря на явные недостатки, привлекают людей.Когда кто-то говорит: «Он такой харизматичный!» кажется, что они могут также сказать: «Кажется, все любят его, но я не знаю, почему!»

умный: Слово предполагает ум, но не мудрость или глубину понимания. Его можно использовать для минимизации интеллекта, предполагая, что это не более чем поверхностная быстрота. Ироничное «Ну, какой ты умный» — отличный способ вывести из себя того, кто слишком впечатлен собственной проницательностью или изобретательностью.

креатив: Конечно, мы все хотим быть «творческими».Но если под вопросом ваше новое ожерелье, прическа, использование знаков препинания или чтение инструкции по эксплуатации, креатив начинает звучать скорее как «причудливый». Например: «Это новые серьги из музея народного творчества? Они такие… креативные».

из лучших побуждений: Хорошо из лучших побуждений! Но если кто-то должен указать, что вы действуете из лучших побуждений, это, вероятно, потому, что ваши добрые намерения проложили дорогу в ад.

интенсивный: Если люди часто называют вас «напряженным», учтите, что они могут просто бояться называть вас «ужасным» или «нервным».

способный: Приятно, когда тебя считают способным в своей работе, но это не «талантливый» или «блестящий». «Она способная» иногда может звучать как пренебрежительное поглаживание по голове, подразумевая, что более высокие похвалы просто не заслуживают.

приятный: Есть ли более прохладный комплимент, чем «приятный»? Это не «весело». Это не «фантастика». Это просто… приятно. Достаточно приятный, но не захватывающий или примечательный. Сказать, что кто-то приятный, несет в себе запах теплого одобрения, если не легкого пренебрежения.

Испытание, которое изменит жизнь: добавьте один комплимент

«Блажен, кто научился восхищаться, а не завидовать, следовать, а не подражать, хвалить, а не льстить, руководить, а не манипулировать».
— Уильям Артур Уорд

Последние несколько недель я пытался провести небольшой эксперимент. Это сильно изменило жизнь. И я рекомендую его вам. Эксперимент проходит так:

Включайте один комплимент в каждый разговор.

Это так просто. И это так сложно.

Испытание началось для меня не как преднамеренный эксперимент. Несколько недель назад я провел некоторое время с хорошим другом, на которого во многих отношениях равняюсь. Во время перерыва в разговоре я упомянул некоторые вещи, которыми я восхищаюсь в нем. Я не думал об этом. На самом деле, это было на самом деле давно пора.

Его ответ удивил меня. Это было даже более эмоционально, чем мой первоначальный комплимент. Он поднял голову, посмотрел мне в глаза и ответил: «Спасибо, Джошуа. Мне действительно нужно было услышать это сегодня».

Мне напомнили, что многие люди ведут тяжелые сражения. Мы делаем улыбающиеся лица, но в глубине души нам больно. Иногда доброе слово — единственный источник надежды, который мы находим в наши дни.

Я решил, что с этого момента я буду стараться быть более обдуманным в своих комплиментах и ​​ободрениях. На самом деле, я бы попытался включить его в каждый разговор.

Это было сложно и весело. Я не был совершенен. Но вот некоторые из результатов, которые я заметил:

  • Это приносит пользу другим. Комплименты вдохновляют других. Добрыми словами мы напоминаем людям об их ценности и талантах. Все мы хотим, чтобы нас заметили, и комплименты подтверждают это. Они дают уверенность, радость и надежду.
  • Мне это выгодно.  Когда мы делимся счастьем, мы его получаем. В эти дни я вижу больше улыбок. Эксперимент также заставляет меня меньше думать о себе и больше о другом человеке. Это довольно самораскрывается. Я начал осознавать, как мало комплиментов я говорю за день.И мне напомнили о силе моих слов.
  • Это приносит пользу моей среде. Окружающие нас люди создают среду, в которой мы живем, работаем и играем. Распространяя радость среди них, воспитывая культуру поощрения, побуждает других делать то же самое. Наша рабочая среда кажется другой, наша домашняя жизнь кажется другой, и мир вокруг начинает немного меняться.

Наши слова важны. У них есть потенциал нести в себе жизнь.И искренние комплименты — один из лучших способов добиться этого.

Если вы решите провести эксперимент, вот несколько вещей, которые я узнал:

Найдите подсказку.  Я обнаружил, что полезно связать задачу с физическим объектом вокруг меня, чтобы он служил напоминанием – то, что вы будете представлять большую часть дня. Нет необходимости покупать что-то новое. Просто придайте предмету одежды или украшению особый смысл. Используйте его, чтобы напомнить вам о вызове.Это может быть легко забыть.

Пусть здравый смысл будет вашим проводником. Не каждый разговор нуждается в комплименте. Некоторые из них короткие, некоторые мимоходом, а с некоторыми мы разговариваем много раз в течение дня. Так что используйте свой здравый смысл. Если вы разговариваете со своим начальником, коллегой или супругом по 10–15 раз в день, каждый раз говорить комплименты может стать неловко. Вместо этого согласитесь на несколько своевременных добрых слов. Опять же, используйте свое лучшее суждение.

Сохраняйте естественность. Кажется, что польза от испытания значительно уменьшается, когда вы говорите кому-то: «О, сегодня я говорю комплименты в рамках эксперимента». Здравый смысл поможет избежать подобных ситуаций.

Постарайтесь быть конкретным. Это не всегда возможно, но конкретные комплименты о человеке и о том, что вы в нем цените, имеют наибольший вес.

Если нужно, всегда можно закончить комплиментом. Несколько раз я предлагал свой комплимент в самом конце: «Было приятно с вами сегодня поговорить» или «Я рад, что вы зашли», казалось, работало хорошо, если я не добавлял комплимент в поток разговора.

Использование комплимента в качестве перехода также может быть полезным.  Они звучат очень естественно. «Эй, ты хорош в математике. У меня вопрос к вам.» «Я заметил, что ты хорошо справляешься с управлением людьми, могу я тебя кое о чем спросить?» «Вы отлично решаете проблемы, могу я получить ваш вклад?» Они требуют некоторой предусмотрительности, но работают очень хорошо.

Чем больше вы кого-то знаете, тем легче вам будет придумать что-нибудь приятное.  Как и следовало ожидать, чем лучше вы кого-то знаете, тем легче придумать и сделать конкретный комплимент.Они имеют тенденцию течь немного более естественно. Имейте это в виду, потому что вам придется усердно работать с людьми, которых вы не знаете.

Учитесь на своих ошибках. Каждый день вы будете много раз забывать делать комплименты. Не сдавайся. Вместо этого постарайтесь извлечь из этого уроки. Уходя, посмотрите, сможете ли вы понять, почему вы забыли. Вероятно, есть несколько причин, но я обнаружил, что одной из наиболее распространенных является тот простой факт, что во время этого разговора я был больше сосредоточен на себе, чем на человеке, с которым разговаривал.

Подождите несколько дней. Рекомендую провести эксперимент три дня.

Обратите внимание на свой ответ.  Какие чувства вызывает у вас это испытание? Более уверенно? Более радостным? Какие уроки вы можете извлечь из этого? И как это может повлиять на слова, которые вы выберете в будущем?

Продолжайте. Попробуйте сегодня добавлять по одному комплименту в каждый разговор. Я уверен, что вы будете действительно хороши в этом.

20 комплиментов танцорам в честь Национального дня комплиментов

Посмотрим правде в глаза: танец труден, и мы, танцоры, склонны больше сосредотачиваться на исправлении своих недостатков, чем на восхвалении своих сильных сторон. 24 января — Национальный день комплиментов. Это идеальный день, чтобы добавить немного позитива в студию, осыпав своих коллег-танцоров дополнительными словами похвалы. Dance Spirit собрал несколько комплиментов, которые помогут вам поделиться хорошим настроением.

  1. Ваша повязка такая великолепная.
  2. Мне нравится наблюдать за твоей динамикой, когда ты идешь по залу.
  3. Ваша улыбка освещает студию.
  4. Ваша энергия настолько заразительна, что всем остальным тоже хочется выкладываться по полной!
  5. Я рад, что каждую неделю хожу с вами на занятия.
  6. Если я когда-нибудь забуду шаг, я буду искать тебя в зеркале.
  7. Вы улавливаете мелкие детали хореографии и выделяете их.
  8. Твой танец так прекрасен, даже если тебе не всегда так кажется.
  9. Мне нравится, как твоя индивидуальность проявляется в твоих движениях!
  10. Вы так сосредоточены на уроке — это действительно вдохновляет.
  11. Ты отличный товарищ по команде, и мне нравится танцевать с тобой, потому что я знаю, что могу тебе доверять.
  12. Я рад, что вы задаете вопросы и разъясняете хореографию. Это помогает всем.
  13. Я восхищаюсь тем, как ты не боишься заставлять себя и делать ошибки.
  14. Ваши линии всегда кажутся длинными.
  15. Вы ведете хореографию в таких уникальных направлениях, что всем хочется на вас посмотреть.
  16. Я заметил, что вы первый, кто помогает тому, кто в этом нуждается, и я ценю это.
  17. Я всегда улыбаюсь, когда слышу, как вы аплодируете из зала или за кулисами!
  18. Наблюдая за вами, я вдохновляюсь усердно работать и совершенствоваться.
  19. Ваши эмоции проявляются во всех ваших движениях.
  20. Я вижу, как сильно ты любишь танцевать, когда смотрю на тебя.

25 позитивных фраз на английском языке, которые подарят вам улыбки и хорошее настроение

Вы такие классные!

Право, я верю в тебя — ты сможешь!

От изучения английского до успеха на работе – вы можете добиться всего, чего захотите!

Я имею в виду каждое слово.

Приятно, когда тебе говорят что-то хорошее, правда?

Люди во всем мире используют положительные фразы, и они заставляют других чувствовать себя хорошо, поэтому важно учить их на английском языке.

Позитивность также является важной частью культуры в Соединенных Штатах, поэтому, если вы хотите выучить американский английский, это еще одна веская причина выучить эти фразы.

Вы готовы? Конечно же! Давайте выучим 25 позитивных английских фраз для комплиментов, поощрений, похвал, отзывов и поздравлений.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Почему положительные фразы важны в американской культуре

Хотя положительные фразы используются во всех культурах, они особенно важны для американской культуры. Вот несколько примеров их частого использования:

  • Занятия спортом. Американцы любят спорт. Самые популярные командные виды спорта – бейсбол, футбол, баскетбол, футбол и хоккей. Позитивные фразы необходимы при занятиях спортом.Тренеры и товарищи по команде могут помочь друг другу играть лучше, ободряющими словами.
  • Рабочий. Американцы — трудолюбивая группа людей. CNN Money перечисляет Соединенные Штаты как 7-ю самую трудолюбивую страну в мире. Позитивный настрой помогает сделать тяжелую работу проще и приятнее. Американцы также очень оптимистичны (обнадеживают), о чем вы можете прочитать в этой статье, если вам интересно.
  • Обучение. Независимо от того, являетесь ли вы учителем или учеником, обучение улучшается с позитивом. Если учителя могут помочь своим ученикам почувствовать мотивацию и оптимизм, они будут учиться лучше. (Кстати, то же самое относится и к самостоятельному изучению английского языка — это помогает быть позитивным!)
  • Построение отношений.  Если вы расскажете друзьям, родственникам, коллегам и начальству о хорошем, они оценят ваши слова. Они также будут думать о вас позитивно. Можете ли вы представить себе мир, в котором все говорили и думали о других только положительные вещи? Это было бы очень счастливое место.

За комплимент

Комплимент — это что-то хорошее, что вы говорите кому-то другому о человеке. Вы можете сделать комплимент чьему-то внешнему виду (одежда, улыбка, глаза и т. д.), его работе (письму, искусству и т. д.) или даже качествам, которыми вы восхищаетесь. Вам приятно дарить его, а также приятно получать комплименты.

1. Юбка у тебя такая красивая.

Если вам нравится, что кто-то носит, скажите ему! Будь то юбка, шляпа, рубашка, туфли, куртка, серьги или лак для ногтей, ваш комплимент будет оценен по достоинству. Синонимы слова «симпатичный» включают «красивый», «шикарный», «красивый», «милый» и «милый».

Твоя шляпа такая милая. Где ты взял это?

2. Ты прекрасно выглядишь сегодня.

Каждый чувствует себя лучше, когда знает, что хорошо выглядит. Эту фразу можно использовать, чтобы сказать кому-то, что в целом сегодня он выглядит особенно хорошо.

Вы можете заменить «отличный» такими словами, как «хороший», «красивый», «милый», «красивый» или «удивительный».

Ты сегодня очень мило выглядишь!

3.Ты фантастически готовишь.

Эту структуру можно использовать для комплимента любому типу людей:

Ты(н) + [прилагательное] + [тип человека] .

Вместо слова «повар» можно использовать такие существительные, как «учитель», «друг», «писатель», «певец», «художник», «музыкант», «слушатель», «няня» и т. д.

И вы можете использовать любой синоним слова «фантастический», например, «превосходный», «талантливый» или «превосходный».

Если ваше прилагательное начинается с гласной, не забудьте использовать «an» вместо «a», например:

Ты замечательная мать!

4.Мне нравится твоя новая прическа.

Когда вы замечаете что-то необычное в ком-то, приятно что-то сказать. Будь то новая прическа, машина, обувь или чехол для мобильного телефона, комплимент заставляет человека почувствовать, что он сделал правильный выбор.

Мне очень нравится твой новый ремень.

5. У тебя лучший стиль.

Да, еще один комплимент по поводу внешности! И не волнуйтесь, вам не нужно иметь в виду   , что кто-то на самом деле является «лучшим», чтобы использовать его.

Эта фраза может использоваться для дополнения некоторых вещей, кроме «стиля», таких как «идеи», «смех», «улыбка», «техника», «художественные принадлежности», «книги», «собака» и т. д.

Вы также можете использовать другие формы превосходной степени вместо «самый лучший», чтобы сделать широкий спектр комплиментов, например, «самый крутой», «самый креативный», «самый яркий», «самый красивый» и т. д.

У тебя лучший голос. Я люблю слушать, как ты поешь!

За поощрение

Иногда вы можете очень помочь кому-то, сказав ему хорошие слова.Вы можете использовать добрые, заботливые слова, чтобы заставить кого-то чувствовать себя прекрасно и мотивировать что-то сделать. Ниже приведены пять фраз для поощрения других.

6. Ты сможешь!

Эта фраза помогает человеку чувствовать себя уверенно и решительно. Это говорит им, что они могут что-то сделать. Фраза «Мы можем!» использовался в известном американском плакате военного времени в 1943 году.

Лозунг кампании президента Обамы 2008 года (фраза): «Да, мы можем!» означает почти то же, что и «Мы можем это сделать.

Чтобы подбодрить себя, говорите «я» вместо «вы» или «мы»: я могу! Есть даже детская книга под названием «День, когда я могу».

Эта фраза часто используется, когда кто-то сомневается в своих силах. Например:

A: Этот инженерный экзамен будет очень сложным.

B: Ты сможешь, Чад!

7. Не сдавайся!

Иногда вместо того, чтобы говорить кому-то, что делать, полезно сказать им, что делать , а не .Из-за этого многие ободряющие фразы начинаются со слова «не надо», например «Не останавливайся!» или «Не теряй надежды!» (Известная песня Journey «Don’t Stop Believing» — еще один тому пример.)

«Сдаться» — это фразовый глагол, означающий потерять надежду и перестать пытаться. Допустим, друг рассказывает вам загадку или головоломку, которую вы пытаетесь разгадать. После 15 минут неправильных догадок вы можете сказать: «Я сдаюсь». Тогда ваш друг скажет вам правильный ответ.

Но если вы работаете над чем-то важным, приятно слышать, как кто-то напоминает вам: «Не сдавайся!»

A: Я не могу вспомнить следующую строку! Ах, не знаю, смогу ли я выучить это стихотворение к концу недели.

Б: Не сдавайся!

8. Вы почти у цели!

Это отличная мотивирующая фраза, которая поможет кому-то завершить задачу или цель. Если кто-то так близок к завершению, почему бы просто не закончить?

В этой фразе «там» обычно не означает настоящее место (хотя и может). Вместо этого это часто означает состояние завершенности или готовности.

A: Я писал эту статью два месяца. У меня остался только вывод, но я не хочу над ним работать!

B: Ты почти у цели!

9.Вы зашли так далеко.

Эта фраза также указывает на то, какого прогресса человек уже добился. Они еще не в начале; они зашли «так далеко» или на это расстояние.

Глагол «делать» обычно используется, когда вы что-то создаете. Однако фраза «сделать из » неформально означает выполнить, закончить или достичь чего-то.

Также часто используется для описания успеха в прославлении. В этом случае «Она сделала это» может означать «Теперь она знаменита.

Но фраза «Вы зашли так далеко» означает, что вы уже многого достигли.

A: Как вы думаете, я когда-нибудь продам 100 экземпляров своей электронной книги?

B: Конечно, будешь — ты зашел так далеко! У вас осталось всего 60 штук на продажу.

10. Так держать!

Одно из значений фразового глагола «не отставать» — оставаться на одном уровне или в одном темпе с чем-либо. Например, если вы можете не отставать от классовых заданий, это означает, что вы можете не отставать от расписания и выполнять все задания вовремя.

Но у фразы «так держать» есть отдельный смысл: продолжать делать хорошо. Так что это используется, когда кто-то уже хорошо справлялся с чем-то, и вы хотите, чтобы они продолжали усердно работать.

Эта фортепианная пьеса звучит превосходно; вы, должно быть, много тренировались. Так держать!

За высокую оценку

Когда вы что-то цените, вы думаете о том, насколько это важно для вас. Ценить кого-то означает, что вы цените их. Приведенные ниже фразы можно использовать, чтобы показать кому-то, что вы цените их (благодарны за них).

11. Спасибо за помощь.

Когда люди говорят спасибо за что-либо, они чувствуют себя ценными, нужными и любимыми. Вы можете использовать любую из следующих структур:

Большое спасибо за + [вещь].
Большое спасибо за + [-ing глагол].

Например, «Спасибо, что пришли!» или «Большое спасибо за то, что присмотрели за нами на следующей неделе» — оба действия выражаются глаголами на -ing. В приведенном ниже примере мы благодарим кого-то за вещь: открытку.

Спасибо за прекрасную открытку на день рождения, которую вы отправили по почте. Это действительно сделало мой день рождения особенным!

12. Без тебя я бы не справился.

Эта фраза позволяет кому-то понять, что он незаменим.

Точно так же можно сказать: «Что бы я без тебя делал?» Вопрос на самом деле не предназначен для ответа. Это просто показывает, что человек очень полезен.

Спасибо за помощь в организации свадьбы. Я не смог бы сделать это без тебя!

13.Я так тобой горжусь.

Чувство гордости за кого-то другого — одно из самых счастливых чувств, которые могут испытывать люди. Поэтому, когда вы действительно довольны тем, что сделал кто-то другой, скажите им, что вы ими гордитесь.

Ваше художественное портфолио просто фантастическое — вы очень много работали! Я так тобой горжусь.

14. Ты такой классный.

Эта фраза очень проста, но эффективна. «Потрясающий» можно заменить на «невероятный», «гениальный», «полезный», «милый» или любым другим подходящим прилагательным.

Ты такой талантливый. Ты очень хорошо играешь на пианино!

15. Я ценю вашу поддержку.

«Я ценю тебя» говорит кому-то, что вы его цените. Если кто-то оказывает вам поддержку, это означает, что они помогают вам или соглашаются с вами.

«Поддержка» можно заменить на «помощь», «время», «усилия» или любое другое подходящее существительное.

Я ценю ваш позитивный настрой.

За положительный отзыв

Когда вы оцениваете чье-либо исполнение или творение, важно давать положительные отзывы наряду с любой критикой (что нужно улучшить). Это означает указать как на то, что они сделали хорошо, так и на то, что они могут сделать лучше.

По-американски «сэндвич с критикой» — один из способов сделать это. Чтобы сделать этот тип бутерброда, вы начинаете с положительного, затем отрицательного и заканчиваете другим положительным. Два положительных момента подобны двум внешним ломтикам хлеба, поэтому это называется «бутерброд».

Вот пять фраз для положительных отзывов.

16. Вы хорошо поработали над проектом.

Вы можете использовать эту фразу (или варианты), чтобы сообщить кому-то, что он хорошо справился с определенной задачей.Вот две возможные структуры:

Как и многие другие фразы в этом списке, вы можете заменить «хороший» любым подходящим синонимом.

Вы также можете заменить слово «проект» на что-то более конкретное. На самом деле, чем конкретнее вы можете быть, тем лучше будет обратная связь. Если вы уберете «on», вы сможете использовать глагол с окончанием -ing для описания действия. Вот как выглядят две структуры:

Вы хорошо поработали + на + [вещь].

Вы хорошо поработали + [-ing глагол] + [детали].

Пример второй структуры: «Вы хорошо поработали, сыграв песню в правильном темпе (скорости)».

Вы отлично поработали над своим сайтом. Я действительно люблю дизайн!

17. Отличная работа над презентацией.

Это очень похоже на предыдущую фразу, но немного более непринужденно. Опять же, вы можете заменить «отлично» другими положительными прилагательными, а «презентация» — другими типами творений.

Отличная работа над вопросами интервью!

18.Мне нравится, как вы даете инструкции.

«Мне нравится, как ты…» используется для дополнения действия, поэтому за ним должен следовать глагол.

Мне нравится, как вы выделили заголовки жирным шрифтом и синим цветом. Этот стиль действительно помогает выделить заголовки.

19.
Ты сильно поправляешься.

Это говорит кому-то, что ему становится лучше. Если вы хотите, чтобы после этой фразы последовала критика, укажите конкретно, что они могут сделать, чтобы продолжать совершенствоваться.

Ты сильно поправляешься.Продолжайте практиковать английский по 15 минут каждый день!

20. Я могу сказать, что вы очень много работали над этим.

Когда кто-то тратит много времени и сил на что-то, ему нравится, когда его за это признают. Эта фраза сообщает, что вы знаете, что они потратили много времени на тщательную работу над чем-то.

Я могу сказать, что вы очень много работали над ежемесячным информационным бюллетенем.

За поздравление

Наконец, поздравить — значит сказать кому-то, что вы рады его хорошим новостям.Обычно вы поздравляете других во время праздника, например, дня рождения, свадьбы или рождения ребенка.

21. С юбилеем!

Годовщина празднуется в день свадьбы пары. Например, если два человека отмечают 50-летие свадьбы, это означает, что пара прожила в браке 50 лет.

Вы также можете использовать «Happy» для нескольких других праздников и случаев, таких как «С Новым годом», «С выходом на пенсию» и всем любимым «С днем ​​рождения!»

С 30-летием!

22.Поздравляем!

Этим словом можно поздравить кого угодно в самых разных ситуациях. Вы можете говорить это, когда ваш друг устраивается на новую работу, когда ваш начальник покупает новый дом, когда у друга рождается ребенок или когда ваш двоюродный брат обручается (выходит замуж).

Поздравляем с новой работой!

23. Я так рада за тебя!

Эту фразу можно использовать, когда кто-то делится с вами хорошими новостями. «Счастливый» можно заменить похожими словами, например, «взволнованный» или «взволнованный».

Не могу поверить, что он сделал предложение (попросил тебя выйти за него замуж)! Я так рад за вас!

24.
Хорошая работа!

Эту короткую фразу можно сказать кому угодно практически о чем угодно. Когда ваш друг проходит тест: «Молодец!» Когда ваша соседка делает ремонт в своей гостиной: «Молодец!»

Этот торт выглядит потрясающе. Молодец!

25. Удачи на новой работе.

Наконец, вы можете пожелать кому-то удачи, чтобы показать, что вы надеетесь, что все пойдет хорошо.Например, чаще всего говорят «удачи» перед экзаменом, собеседованием или большим выступлением.

Удачи с презентацией в пятницу! Ты будешь великолепен.

 

Надеюсь, вы положительно относитесь к использованию некоторых из этих положительных фраз. Чего же ты ждешь? Выходи на улицу и будь позитивным — на английском языке.

Люди будут очень благодарны за ваши добрые слова. Вы проделаете замечательную работу! Удачи!

Центр перспективных исследований в области овладения языком (CARLA): прагматика и речевые акты

Речевой акт – это высказывание, выполняющее коммуникативную функцию. Мы совершаем речевые акты, когда предлагаем извинение, приветствие, просьбу, жалоба, приглашение, комплимент или отказ. Речевой акт может содержать только одно слово, например «Извините!» выполнять извинение, или несколько слов или предложений: «Извините Я забыл о твоем дне рождения. Я просто позволил этому выскользнуть из головы». Речь действия включают реальных взаимодействий и требуют не только знание языка, но и правильное его использование. язык в рамках данной культуры.

Вот несколько примеров речевых актов, которые мы используем или слышим каждый день:

Приветствие:   «Привет, Эрик. Как дела? идешь?»

Запрос:   «Не могли бы вы передать мне пюре, пожалуйста?»

Жалоба:   «Я уже три недели ждал компьютер, и мне сказали, что он доставить в течение недели. »

Приглашение:   «У нас некоторые люди в субботу вечером и хотели знать, если бы вы присоединяйтесь к нам.»

Комплимент:   «Эй, мне очень нравится твой галстук!»

Отказ:   «О, я бы хотел посмотреть этот фильм с тобой, но в эту пятницу просто не будет на работу.»

Речевые акты трудно выполнять на втором языке, потому что учащиеся могут не знать идиоматических выражений или культурных норм на втором языке или они могут передать свой первый язык правил и условностей на второй язык, предполагая, что такие правила универсальны.Поскольку естественная склонность изучающих язык заключается в том, чтобы вернуться к тому, что они считают уместным в своей первой язык, важно, чтобы эти учащиеся точно понимали что они делают на этом первом языке, чтобы быть в состоянии распознать то, что можно перевести на другие языки. Что-то, что работает в Английский может не передаваться по смыслу при переводе на второй язык. Например, следующее замечание, произнесенное туземцем Говорящий по-английски может легко быть неверно истолкован носителем китайского языка. слушатель:

Сара: «Я не могла с тобой согласиться более.»

Ченг: «Хммм…» (подумав: «Она не мог со мной согласиться? Я думал, ей понравилась моя идея!»)

Пример потенциального непонимания для американского учащегося японского было бы то, что гость, обедавший в Японии, сказал бы поблагодарить хозяина. За приглашением и едой гости вполне могут извиниться несколько раз в дополнение к использованию выражения благодарность (arigatou gosaimasu) — например, за вторжение в частный дом (sumimasen ojama shimasu), шум, который вызывают, вставая из-за стола (сицурей симасу), а также за то, что они выставили своего хозяина, так как они приготовить еду, подать ее, и придется мыть посуду один раз гости ушли (сумимасэн). Американские гости могут подумать, что это быть грубым или неуместным и выбрать комплимент хозяину на замечательную еду и праздничную атмосферу, или поблагодарить хозяина за приглашая их, не зная о социальных условностях, связанных с выполнением такой речевой акт на японском языке. Хотя такие комплименты или выражения благодарности тоже уместны в японском, их вряд ли хватит для носителей японского языка — не без некоторых извинений!

Вернуться к актам речи.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.