Происхождение слова дура: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

Значение слова дура или дурак

ДУРАК В РОССИИ БОЛЬШЕ ЧЕМ ДУРАК.

Потому что он радушный и разумный.

 

 

Некоторое время назад в одной телепередаче я увидел странную женщину, называвшую себя астральной женой печально известного “мессии” Грабового. Эта дама, увешанная с ног до головы какими-то бубенчиками и напоминавшая большой расписной самовар, рассуждала на те­мы православия и эзотерики, демонстрируя чудовищную безграмотность и в той, и в другой области. Больше всего меня задело ее высказывание, что древние славяне поклонялись богу Ра.

Ра — древнеегипетский бог, какое отношение он имеет к славянам?! Но потом я понял, что она просто перепутала имя божества с очень, важным старославянским словом, ставшим ос­новой многих современных русских слов.

 

Я говорю о слове “ра”, означавшем у наших; предков “свет, связывающий Творца с его творениями”. Именно от него пошли слова, кото-! рые мы используем по сей день: ра-дость — что буквально означает “достать до божественного света”, к-ра-сота (стремление к свету), э-ра, рай, х-ра-м, ра-зум (просветленный ум). Есть про­сто ум, а есть разум. Умный многое знает, а ра­зумный — понимает то, что он знает. “Ра-душ­ный” — светлой души человек. Знаете, почему нельзя победить славян, когда они защищают свою землю? Потому что у них боевой клич: “у-ра!” А противоположное по смыслу слово — “увы”. “Вы” — означает “тьма”. Поэтому Бога ни­когда не зовут на “вы”, а только на “ты”. Нельзя тьмой оскорблять свет. На “ты” обращаются и к святым. Святой — от слова “свет”. Это слово со временем видоизменялось: светлый — Светой — святой. Что же касается “вы”… Это больше подходит для фразы: “Вы свинья, батенька!”

 

А слово “pa-бота” произошло от “ра” и “бог”, то есть когда ты работаешь, исходит божественный свет.

—Наверное, не к каждой работе это относится…

 

  • Сегодня — конечно, не к каждой. Но ведь основным занятием наших предков было земледелие. Этот язык складывался в то время, когда у них еще не было войн, не было рабовладельчества, не было жертвоприношений, а люди пре­выше всех чтили волхвов, поэтов и целителей и поклонялись единому Богу Роду. Род создал при-род-у, то, что народилось на природе, называлось народом, а тот, кто не от бога, — у-род или вы-род-ок. Род наделял свои творения судь­бой или роком. Отсюда “пророк”, “урок”, “срок”. Кстати, при слове “срок” я вспоминаю Ходорковского — человека, соскочившего со своей судьбы.

 

Земля тогда называлась “ар”, отсюда название этого народа — арии, арийцы. Арий — это землепашец. Смысл слова “ариец” впоследствии был испоганен Гитлером, потому что ненавидимые им славяне — потомки тех самых арийцев, как и немцы. Я убедился в этом, побывав на раскопках Аркаима, города, существовавшего 2,5 тысячи лет назад на территории Южного Урала (кстати, У-ра-л — страна солнца). “Ар-истократ” — означает арий в стократном поколении. “3-ар-я” — то, что за землей, “ц-ар-ь” —“це арий”…

 

Арийские племена пришли и в Индию, и в Грецию. В языке санскрит имелось множество кор­ней арийского происхождения и до сих пор осталось — чак-ра, мант-pa, ау-ра, камасут-ра. Видите, везде свет. То же самое и в древнегреческом: культу-ра, гита-pa, литерату-ра, опе-ра, сати-ра. Наличие этой частички в слове “сатира” меня особенно радует — значит, то, чем я зани­маюсь, тоже несет в себе свет…

  • Хм-м, а как же “ду-ра”?

— Зря смеетесь! Изначально слово “дура” означало “просветленная женщина”. Оно изменило смысл позже, как и слово “ведьма”. Ведьма тоже была просветленной — ведающая, ведунья. Она лечила, учила своду знаний, называемому “ведами”. Кстати, арийские веды появились гораздо раньше индийских. Ведьма занималась йогой (в то время йогой назывался обряд очищения огнем), поэтому ее еще называют “баба-яга”. Заметьте, в сказках Баба-яга вроде бы отрицательный персонаж, но она ни разу никого не убила, не съела! Кстати, наши православныесвященники никогда не устраивали охоту на ведьм, у нас не было инквизиции, крестовых по­ходов — в отличие от католиков. Потому что “православие” произошло от двух прекрасных у слов — “правда” и “славить”. А Иван-дурак всегда в конце концов оказывался самым успешным, потому что он pa-душный и ра-зумный. Его братья жили умом, а он — разумом. Между прочим, Бисмарк, который знал русские сказки, писал: “Никогда не замышляйте ничего против России! На любую вашу хитрость Россия ответит своей непредсказуемой глупостью”. Он знал, что наш дурак не так прост, что славянская интуиция порой подсказывает поистине гениальные решения. Вообще, плюс на минус и наоборот поменяли многие слова. Например, тех, кто лечил, называли лекарями, а тех, кто врал — врачами…

 

  • Какие еще слова имеют скрытый смысл?
  • В некоторых из них его легко услышать. Например, “спасибо” означает “спаси Бог”, “здравствуй” — пожелание здоровья, “небеса” — это не бесы, это Божья обитель. Слово “богатый” произошло от “бога” и “богатырь” тоже — из слов “бог” и “тырить”! Только “тырить” раньше значило “нести”. Человек, несущий Бога. Отсюда же “монастырь” — то есть себя приносят в храм.

 

Слово “га” на языке древних ариев означало движение”. Смотрите, что получается: но-га, теле-га, доро-га — все это связано с движением! Или цы-га-не — постоянно передвигающийся народ.

 

“ Ал” — переводится как “главный, величественный, могучий”. Ал-тарь, Ал-лах, ал-тын. К сожа­лению, получается, что даже ал-коголик — вроде как главный слой населения в России… Что значит “славянин”? “Славь”, “ян” и “инь”. ‘Кресть-ян-ин” — то же самое со словом “крест”, три священные категории. “Обезьяна” — она без яна, без положительной человеческой энергии… А вот столь привычное для нас слово “товарищ” произошло от “товар” и “ищи”. Разбойники, на­падая на торговый караван и убивая людей, кричали друг другу: товар ищи! Поэтому их называли товарищами. И с тех пор, как это слово попало в политику, ничего хорошего от нее ждать не приходится:

 

И слово “демократия” тоже несет негативный смысл. Вроде бы все нормально: “демос” — народ, “кратос” — власть. Только есть одно “но”. Демос в Древней Греции — это дословно не на­род в смысле населения страны, а “народ выбирающий”, то есть электорат. А электорат на вы­борах всегда руководствовался низкими чувствами, он избирал тех, кто обещал дать, обогатить, наказать противников. Поэтому демос — от арийского “демон”. И “демонстрация” тоже — вдумайтесь, ни одна демонстрация еще никогда не приносила пользы, ни в 17-м году, ни в 89-м, когда мы ратовали за Ельцина. Финиш один и тот же — демонический. Да и само слово “выборы” произошло от “вы” (тьма) и “бор” (ветер). Ветер тьмы. А “администрация” — вообще от слова “ад”…

 

  • Весьма неожиданный смысл знакомых слов…

 

  • Эти слова возникали от той самой интуиции нашего народа. Язык ему помогал слышать Бога без посредников. Ничего подобного вы не встретите в других языках. Из-за этого русский очень неточно переводится. Переведите на английский выражение “женская доля”! Получится “часть имущества, доставшаяся женщине при разводе”. “Ты жива еще, моя старушка” будет звучать как “ты еще живая, моя старуха”. Это не поэзия, это приговор. Почему Пушкин в перево­де становится не очень хорошим Байроном? По­тому что нельзя перевести слово “Лукоморье”! У нас зло — от слова “золото”, ведь оно никому добра не приносило. “Сокровище” — вообще .содержит в себе слово “кровь”, как предупреждение. А вот “счастье” произошло от “соуча-стья”…

 

 

Кстати, скрытый смысл обнаруживается даже в фамилиях и названиях. Я уже говорил, что сло­во “га” значило движение. Га-га-ра — двойное движение к свету. И первым в космос полетел именно Гагарин… А кто развалил СССР? Шушкевич, Кравчук и Ельцин. Смотрите: “шушки” —. означает сплетни, “кравчук” — переводится как “раскройщик ткани”, “ельци” — грабли… Но интереснее всего получилось с Хрущевым. Потому что хрущ — это жук, который поедает любые растения, кроме кукурузы! Племя, которое пришло на Британские острова, поклонялось богу Велесу, отсюда Уэльс. А Велес — бог скота, отсюда Скотландия. На севере жило племя скандов и было два слова: “явь” и “навь” (соответственно, видимый и невидимый мир). Отсюда Скандинавия — сканды, живущие в невидимом мире, потому что там полярная ночь. Поморская Русь — Пруссия. Серебряная Русь — Сербия…

  • Как относятся к вашей теории специалисты-языковеды?

 

— Среди ученых ее сторонников мало. Хотя среди людей, не скованных рамками традиционно­го научного толкования происхождения слов, их становится все больше. Я предлагаю читателям “МК” присылать свои находки и версии — откуда пошло то или иное слово. Это очень важно — услышать собственный язык. В нем есть все необходимое для выработки национальной идеи. Мы можем носить хорошую импортную одежду и обустраивать по западному примеру свой быт. Но из своего прошлого необходимо взять все самое светлое, сохранить ра-дость и ра-зум. Ведь даже само название нашей страны раньше читалось как “Расея” — сияние божественного 

света.

 

Удивительно, но многие слова в русском языке становятся понятны, если знать значение их арийских корней. Но-ра — под светом. Ра-но — еще нет света. Большинство слов с корнем “РА” до сих пор связано со светом. Ве-ра — верить Ра”.

П-ра-вда, По-ра, Э-ра, Ра-й!

 

Как могло получиться, что такой разумей народ вдруг исчез из истории. Опятьта:и давным-давно на земли ариев начал налолзать ледник. Пришлось нашим предкам сняться со своих северных насиженных мест и пойти за солнцем. Так арии рассеялись —от слова “Рассея” — на множество племен и народов по всему теперешнему нашему материку от Индии до Европы. Зато солнечное Ра вошло в другие языки. Даже в греческий и в латынь: Б-ра, люст-ра, ра-мпа, фа-pa…

 

Больше всего слов от тех светлых радостных времен сохранилось в русском, украинском, белорусском языках. А также в литовском и латышском. Поэтому я всегда говорю… МЫ ОДИН НАРОД! А наши правительства, которые не находят общего языка, это другой народ. Мы — Украина, Белоруссия и Россия — вообще из одного детства. У нас общие корни.

 

Почему я считаю, надо прислушаться к языку наших предков. Потому что они создали такой язык, который помогал им слышать Бога без посредников.

 

Вот такое время было! Не было империй, королей, парламентов, саммитов, рекламных “кампаний, выборов, шоу-бизнеса, “фабрик звезд” с их бесконечными выкидышами. Люди верили в Бога! А когда я слышу, что поет попса, понимаю — язычество. Петь это надо вокруг костра во время жертвоприношений. Причем в жертву приносить того, кто поет.

 

О! Самое главное, что руководили ариями священнослужители-волхвы. Они считались святыми, им верили. На них хотели быть похожими. Потому что волхвы были подтянутые, спортивные, не обжирались. Слова “поп” не было в то время. Согласитесь, глядя сегодня на большинство наших попов, не очень хочется быть похожими на них. А главное, когда люди видят лица наших попов, они понимают, от какого слова произошло слово “поп”.

 

Но самое интересное, в древних государствах тоже были таможни. На реках стояли. На волоках. Они сволакивали товар. Поэтому называли таможенников —“сволочи”.

Сегодня модно говорить о “третьем глазе”. А я считаю, не “третий глаз” надо в первую очередь открывать, а “третье ухо”! Слух важнее зрения. Уши слышат даже ночью. Они никогда не устают. Поэтому, в отличие от глаз, даже не моргают.

Так много интересного можно услышать “третьим ухом”.

 

“Столица” — столиц. “Мужчина” — из двух слов: “муж” и “чин”. Но “чин” — имеется в виду святой чин. Это не значит, что чем выше чиновник, тем лучше как мужик. “Замужество”. Какое слово! На два слова делится — “за” и “мужество”. Медаль можно давать женщинам, кто долго замужем, писать: “За мужество!” раздельно.

 

Интересно, что никто из англоязычных лингвистов не знает, откуда произошло слово “бизнес”. Если сделка нашим предкам-купцам не приносила прибыли, они говорили: “Остался с носом”. А если прибыль была, то шутили: “Остался без носа!” Однако сделка — дело серьезное. И шутка превратилась в термин! Без носа — бизнес.

 

Многие слова в истории поменяли с тех пор свой смысл с плюса на минус.

Слово “блуд” — считалось вполне положительным. Блудить — означало ходить. Отсюда — верблюд — (вел-блуд) — великий ходок. Отрицательным слово “блудить” стало, когда мужики стали, как правило, “ходить не туда” Фея считалась злым существом. Ведьма, наоборот, добрым. От слова “ведать”, как и название первых святых книг на земле “Веды”. Поэтому ведьма — означало целительницу. Она собирала в целое организм. Знала, от чего какая помогает травка. “Травка” — тоже было неплохим словом. От него никого не глючило, не ломало.

 

А страшными ведьмы казались всем, потому что ели исключительно вегетарианскую еду и поэтому долго жили. Видели, как выглядят вегетарианцы, которые долго живут? У всех лица как российская проселочная дорога в засуху.

Зато здоровыми были — ведали одну из главных заповедей здоровья: “Если не будешь есть еду как лекарство, будешь есть лекарство как еду!” 

 

Интересно, что только в отечественной медицине с древнейших времен сохранилось словосочетание “солнечное сплетение”, обозначающее главный энергетический центр организма, в котором концентрируется солнечная энергия, как в некоем аккумуляторе. Поэтому, когда человек медитирует или находится на природе и радуется солнечному свету, он этот аккумулятор подзаряжает.

И еще, только в русском языке слово “легкие” произошло от слова “легко”. “Легкие” — не просто на­звание органа, это памятка! Мол, будешь легко думать, значит, будешь легко дышать. Тогда у тебя не будет воспаления легких! Поэтому тот, у кого в наше время часто бывает воспаление легких, сначала должен по-современному — принять антибиотики, а потом, чтобы впредь не болеть, — поменять, облегчить свои мысли.

Сколько ж мудрости было в тех древних словах, когда люди не воевали. Тех, кто лечил болезни, называли “лекари”, а тех, кто рассказывал, как лечить, много при этом говорил, значит, врал, — “врачи”. И, кстати, была удивительная поговорка. Она дошла до нас. Но только сейчас я понял ее смысл: “Главное для больного “своевременный уход врача”. А слово “диета” означало — болезнь. Только произносилось — “диёта”. Поэтому того, кто сидел долго на диете, называли “идиётом”.

Тех, кто слышал, ведал эти первородные истины, называли ГОИ.

А ИЗГОИ — те, у кого не только “третье ухо” закрылось, но и свои два оглохли.

Как Баба-яга говорила: “Гой, если, добрый молодец!”

Правда, сегодня воспитанные за­падными фильмами дети считают, что она говорила: “Гей, еси, добрый молодец!”

А кого Баба-яга называла — ГОИ-ем? Иванушку-дурачка!

Великими ГОЯМИ в России были:

АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ, СЕРГЕЙ РАДОНЕЖСКИЙ, АЛЕКСАНДР СУВО­РОВ, ГЕОРГИЙ ЖУКОВ, ИВАН ПИРО­ГОВ, СЕРГЕЙ КОРОЛЕВ, ДАНИИЛ АН­ДРЕЕВ, ЛЕВ ТОЛСТОЙ, ФЕДОР ДОС­ТОЕВСКИЙ, ТРЕТЬЯКОВ, ДАЛЬ… и многие другие.

 

 

 

 

 

Дура. Этимология и значение слова.

В современном русском языке слово с отрицательным смыслом также может иметь и положительное значение. Взять, например, «дура». Многие привыкли использовать данное просторечие в качестве оскорбления кого-то/чего-то, даже не догадываясь о том, что существует и противоположное значение данному слову.

Этимология существительного «дура»

Среди ученых идет полемика относительно происхождения слова «дура». Было выдвинуто несколько версий, затрагивающих Киевскую Русь и древнюю латынь. Итак, по одной из версий, слово «дура» произошло от латинского dura. Dura (дура) — это такие качества человека, как «суровый, твердый, смелый».

Согласно другой версии, слово «дура» произошло от древнего слова «другак». В старину бытовало мнение о том, что если при рождении дать ребенку имя, то сам черт явится за ним и заберет в свои владения. Обеспокоенные родители стали давать своим детям «числительные» имена. То есть, например, первого в семье ребенка они именовали Перваком, второго — Втораком. Соответственно третьего и четвертого — Третьяком и Четвертаком. А если рождался пятый ребенок, то его называли Другак, что означает «другой следующий ребенок, самый маленький ребенок».

Со временем слово «другак» упростили до «дурака» и присвоили ему нарицательное негативное значение.

Примечательно, что имя из русских народных сказок Иван-Дурак несет в себе смысл «младший из всех сыновей», а не «глупый, болван Иван».

Дура: значение слова

Слово «дура» относится к полисемантическим словам. Всего у него насчитывается 3 значения:

  1. Дурочка, дура — это женщина, девушка, девочка, совершающая глупые поступки, вызывающие негативные эмоции у окружающих людей. Примечательно, что некоторое время в старину неумных мужчин также называли дурами.
  2. В металлургии дурой называют металл (цветные металлы, чугун), выплавленный в форме бруска. У него есть и другое название — чушка, что никак не связано с известным парнокопытным, имеющим нос-пятачок.
  3. В просторечии дура — это крупный, громоздкий, неподъемный предмет/объект. В Древней Руси данное существительное служило синонимом слову «таран», которым могли пробить ворота.

Фразеологизмы и устойчивые словосочетания со словом «дура»

Просторечие «дура» составляет основу многих фразеологизмов и устойчивых фраз. Ниже представлены некоторые из таких фразеологизмов и выражений:

  1. «Дура набитая». Данный фразеологизм относится к глупой женщине, у которой, как говорят в простонародье, «голова опилками набита».
  2. «Губа не дура». Здесь дура — это то же, что и глупость.

В целом выражение имеет положительное значение и употребляется, когда речь идет о человеке, знающем толк в выборе чего-то ценного или полезного.

Происхождение слова «дурак»: антропологическая версия: antimantikora — LiveJournal

[Текст написан независимым исследователем, размещён в блоге 17.03.2020, существенно переработан 01.07.2021.]

В доступных этимологических словарях слово «дурак» связывают с бешенством, неистовой активностью, отравленным состоянием. Это кажется странным, потому что русские обычно называют дураком антипод – малоподвижного, бездеятельного глупца. Вот пример:

ДУРАК Искон. Суф. производное От дурый «глупый», того же корня, что лит. dùrti «колоть, жалить, ударить». Исходное значение – «ужаленный, искусанный», затем – «бешеный, сумасшедший, больной» (от укуса и т. д.) и далее – «дурной, глупый», ср. чешск. durný «глупый, сумасшедший», рус. диал. дурной «глупый, бешеный, сумасшедший, больной, дикий» и т. д. Ср. ударенный, чокнутый (от ударить, чокнуться).
(Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. – М.: Дрофа Н.М. Шанский, Т.А. Боброва 2004. – URL: http://endic.ru/rusethy/Durak-147.html.)

Такие ассоциации противоречат биологии. Человек, ужаленный пчелой или укушенный цепным псом, не делается дураком, наоборот – ума набирается. Человек, укушенный змеёй, не дурачится, а страдает, болеет и умирает. Наконец, если кусает бешеный зверь (то есть носитель вируса), то у жертвы нарушается вегетативное поведение и рефлексы, однако почти не затрагивается критичность рассудка.

Профессор Павел Яковлевич Черных производит «дурак» от «дурь», привязывая этимологию к и.-е. базе *dheu(e)r- ‘бушевать, кружиться, вертеться, спешить’. Насчёт греческих истоков он высказывается корректно:

«Но если сопоставление с греч. αθύρω – «забавляюсь», «играю» (на сцене) и, добавим сюда, θοῦρος – «стремительный», «неукротимый» в общем не вызывает возражений (см. Frisk, I, 29, 678), то этого нельзя сказать о других компонентах группы.»
(Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. – М.: Рус.яз., 1994. – Том 1. – С. 275.)

Ещё один языковед пишет следующее:

«Для этимологов корень дур-, к которому относятся слова дурак, дурь, дурной, до сих пор остается трудной задачей. Его пытаются связать с древнегреческим θοῦρος ‘бурный, неистовый’, с литовским padùrmai, padùrmu ‘неотступно, напористо’, с латинским furo ‘мчусь’, ‘неистовствую’. Но все гипотезы сталкиваются с необходимостью для их обоснования нарушить правила звуковых соответствий между языками.

Частый способ обозначения дурака – слова, означающие деревянные предметы. Мы называем дурака дубиной, чурбаном, пнем и так далее. В других языках тоже есть немало подобных названий для дураков: фр. bûche ‘полено’, нем. Klotz ‘колода, чурбан’, Knüppel ‘дубина’, исп. zoquete ‘чурбан, колода’, leño ‘бревно, полено’, англ. block ‘колода’, blockhead ‘болван’, stump ‘пень’, chump ‘колода, чурбан’, фр. souche ‘пень’, лезгин. кIанчI ‘пень, чурбан’, исланд. svoli ‘ствол дерева’, турец. odun ‘дрова, полено’, итал. tondone ‘круглое бревно, колода’, суахили tobwe ‘древесина (кустарника mtobwe)’, суахили kisiki ‘пень, чурбан, бревно’.
Латинское слово codex (архаичное caudex) обозначало ‘ствол, пень, бревно’ – короче говоря, деревянный предмет.»

(Статья из личного блога https://rousseau.livejournal.com/298867.html, опубликована в журнале «Столичное образование».)

Автор, как можно выяснить, является экспертом. Это Максим Михайлович Руссо, лингвист, научный журналист, победитель и редактор передачи «Своя игра», выпускник филфака МГУ и Института востоковедения.

Трудная задача для этимологов? Надо учесть. Для начала откроем словари. Доверяй — но проверяй.

Действительно, в древнегреческом есть такое слово: θοῦρος – ‘стремительный, неистовый, неукротимый’. Вероятно, эта лексема связана с образом быка, который в и.-е. языках восходит к архетипу *táwros.
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/táwros

Однако в словаре древнегреческого языка есть ещё много интересных параллелей, причём не на букве тэта, а на более близкой к «дураку» дельте:

δόρυ, gen. δουρός – дерево, доска, шест, скипетр, копьё, война, войско, корабль.
δοριμανής – бешено жаждущий войн, охваченный воинственным пылом.
δορυφόρος – сателлит с копьём, спутник телохранитель.
δορυφορέω – быть телохранителем, копьеносцем.
δορυφόρημα – анонимная стража, актёр-статист без слов.
δορυ-σσόος – трясущий копьём, воинственный.
δούριος, δουράτεος – деревянный, тж. имя Дарий.
Δωρίδος – Дорида.
δορικ-, δουρικ-, Δωρικός – дорический, строгий архитектурный стиль.

Умный читатель найдёт здесь много брёвен и деревяшек. Кластер, ассоциирующийся с «дураком», обнаруживается и в латинском языке (см. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. – М.: Рус. яз., 1986. – С. 270-271.):

dure – тяжело, с трудом, грубо, тяжеловесно.
duritia – жесткость, твёрдость, строгость, чёрствость, бездушие.
durius (гр.) – деревянный; durius equus – Троянский конь.
durare – делать твёрдым, закаливать, укореняться.
pisces durati – сушёная рыба.
durus, dura, durum – жёсткий, недоваренный, твёрдый, крутой. Здесь особый интерес представляют значения под номерами: 6) тяжёлый, неприятный для слуха; 7) неотёсанный, некультурный, грубый; 8) жестокий, резкий; 9) morbus durus опасная болезнь; 10) бесстыдный, дерзкий, наглый.

«Деревянная» семантика этих лексем вполне релевантна вышеприведённым примерам М.М. Руссо (который почему-то до них не добрался).

Также разведка настойчиво сообщает, что возможно и тюркоязычное влияние. Например, в Турции есть транспортный термин durak — stop, destination, dwelling, resting-place, dur durak — nonstop, son durak — last stop. Но в этом вопросе надо разбираться отдельно, с экспертом.

Теперь можно сделать частные выводы: .

1) В греко-римском мире бытовало гнездо слов с корнем «дур-, дор-», которые имели коннотации дендрологические, фаллические и агрессивные. Что вполне соответствует и коннотациям современного русского слова «дурак» (→ глупый, похабный, драчливый).

2) Как известно, русский язык активно заимствовал слова и смыслы античной культуры – посредством византийского (греческого) христианства, классического образования, а также научных эллинизмов. Люди, которые получали церковное или классическое образование, становились лидерами мнений, влиятельными гражданами, и могли устанавливать нормы языка.

3) Долгое время корень *дур- (*дурак-) не имел у русских негативного значения, использовался в именах и фамилиях (Дурак, Дураков, Дуров) без постыдного оттенка.

4) По-видимому, корень *дур- означал нечто деревянное, и сближался (фонетически и семантически) с русским *дерев-. Нет оснований отрицать созвучие и смысловую близость «дурашка – деревяшка». В русском быту деревянные предметы и материалы использовались очень широко, но ценились ниже металлических и каменных. Также не исключена индукция от более общего архетипа *der с негативными и хтоническими значениями.

Образ деревянного, ригидного, упрямого, дубоватого «дурня», обладающего, впрочем, и некоторыми позитивными качествами (крепкий, шустрый, копьеносный / фаллический), представлен в литературе. Например, пушкинский Балда. Или Буратино А.Н. Толстого, который вдохновлён книгой Коллоди «Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino», однако вобрал в себя ряд оригинальных решений. Ожившая кукла восходит к очень древнему архетипу Адам-Голем. Деревянные куклы, идолы, обманки использовались даже в каменном веке.

Вспоминаются и «Мёртвые души» Н.В. Гоголя, где в образе «Дубинноголовая Коробочка» закодирована инфернальная сила. В её пространстве Чичиков трижды почти «дал дуба», оказываясь на грани гибели (перевернулся в карете; чуть не помер от гнева – о чём громко заявлял; был разоблачён и схвачен). Коробочка – это не что иное, как Короб, Гроб, Смерть, то есть погибель протагониста. Вообще танатологическая герменевтика «Мёртвых душ» – отдельная тема, очень сложная и продуктивная.

Популярнейшая среди карточных игр – «в дурака» – обычно предусматривает, что проигравший (так называемый «дурак», точнее, «оставшийся в дураках») должен уподобиться чурбану, и мертвецки не реагировать, когда его бьют картами по ушам, хлопают по плечам («погоны»), отнимают проигранное имущество или унижают иным образом.

В целом, можно заметить, что в семантику «дурака» часто примешивается архетип смерти, который активно участвует в этимологии и других оскорбительных слов (стерва, дрянь, мразь, падла, гной» и т.д.).

А как сюда вписывается русский персонаж Иван-Дурак? Там тоже присутствуют танатологические элементы, однако ничего особо дурацкого или деревянного в нём нет. Наоборот, Иван Дурак (или, допустим, Дурень Ганс) добивается успеха деятельной хитростью – а не силой, служебным положением или бешеной активностью. Высказанная на Вики идея о том, что дураком называли последнего сына, которому доставалась наихудшая доля наследства (https://ru.wikipedia.org/wiki/Иван-дурак), логично вписывается в нашу дендрологическую версию. Действительно, старшие сыновья должны были получать самую дорогую часть наследства: каменные сооружения, жернова, металлические орудия, скот, меха и т.д. А младшему сыну по всей житейской логике могла достаться разве что деревянная «рухлядь», уже ветхая от долгого употребления.

Общий вывод:
Можно утверждать, что на укоренение слова «дурак» и на его коннотации существенное влияние оказала античная греко-римская культура, где существовало гнездо слов, основное значение которых – «деревянный». Возможны и тюркоязычные влияния. Но каким бы ни были факторы развития лексемы, слово это чисто русское, им пользуются русские люди и вкладывают в него русский смысл.

Выводы по социологии науки:
Данное исследование отняло у неспециалиста около 10 минут (долго оформлялся только текст). Почему же для этимологов это «трудная задача»? Сложен процесс собирания фактов – но не интерпретация. Вероятно, преимущества для интерпретаций возникли только на современном этапе, за счёт средств распределённого интеллекта. Они позволяют делать открытия даже профану.

Откуда взялось слово «дурак»?

Часто ли вы в своей эмоциональной речи употребляете слово «дурак», ну, или «дурачок»?

Откуда взялось слово «дурак»?

Уроки русского

ссылка для скачивания

-Ой, он же полный дурак в этих вопросах…

-А он, дурак, взял, да въехал со всей дури в столб…

-Ты, мой дурачок, разве так дела делаются…

Словом «дурачок» мы называем глупого человека, неразумного, и здесь есть доля жалости. Или со злостью бросаем в лицо оппоненту резкое: дурак! Так как не согласны с его осуществленными действиями или поступками.

Это слово, хотим мы этого или нет, сопутствует нам по жизни. Так откуда же оно взялось?

Говорят, что дураки в своем самом распространённом сейчас значении появились на свет благодаря протопопу Аввакуму. В XVII веке в своих сочинениях он так называл риториков, философов и прочих любителей поговорить, которых сравнивал со скоморохами.

Филологи полагают, что «дурак» произошёл от праиндоевропейского слова *dur (кусать, жалить) и поначалу обозначал «укушенного», «ужаленного», затем трансформировался в «бешеного, сумасшедшего, больного» (от укуса), а потом стал означать «дурного, глупого».

Кстати, кандидат в шуты или скоморохи перед началом своей профессиональной карьеры должен был испытать укус гадюки.

Вспомним также, что издавна дураками называли королевских шутов. Они были очень умными, разносторонне развитыми людьми, но носили маску «слабоумия», чтобы высказать вслух порой крамольные мысли.

Вспомним комедию Шекспира «Двенадцатая ночь»: «Он хорошо играет дурака. Такую роль глупец не одолеет: Ведь тех, над кем смеёшься, надо знать, И разбираться в нравах и привычках…»

Слово дурак в 17 веке в Англии употреблялось в значении государев шут и обидным долгое время вовсе не считалось.

В России в документах 15 – 17 веков это слово встречается в качестве имени. Именуются так вполне солидные люди: князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьякон Дурак Мишурин. Примерно в то же время появляются и многочисленные дурацкие фамилии: Дуров. Дураков, Дурнов.

Имя дурак, кстати, считалось оберегом: мол, с дурака и взять – то нечего. В толковом словаре Даля дурак– это юродивый, безумный человек. Народ считал юродивых божьими людьми, находя в их бессознательных поступках глубокий смысл. Возможно, именно поэтому в русских народных сказках Иванушка – дурачок всегда оказывается самым везучим и счастливым.

Но ныне слово «дурак» крепко связано с глупостью, и какие метаморфозы произойдут с ним в будущем, история пока умалчивает

Дурак, дура. Историческое происхождение слова. — 19 Сентября 2015 — Всяко разно

Дура — дурак женского пола, неумная женщина любого возраста.
Дypaк — безрассудный, глупый человек. Используется как оскорбительное высказывание о невысоких умственных способностях оппонента.

В документах XV−XVII вв. слово «дурак» встречается в качестве имени. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные: князь Федор Семенович Дурак Кемский, князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьяк Дурак Мишурин, украинский шут Дурак Лимарев.
Происхождение:
1) До принятия христианства на Руси, и долгое время после, существовала традиция не называть детей «взрослыми» именами, чтобы их не похитили «черти» (живущие за чертой) , пока они беспомощные. «Взрослое», «настоящее» имя ребёнок получал на посвящении в 10-13 лет, а до этого носил ненастоящее, детское. Большое распространение имели детские имена, образованные от числительных: Первак, Вторак, Третьяк. А также и Другак, то есть «другой», следующий. Так как оно было самым популярным, обозначающим, в большинстве случаев, младшего ребёнка, то в результате стало нарицательным и упростилось до «Дурак».
Имя «Дурак» встречается в церковных документах до 14-15 веков. С 17 века оно начинает приобретать современное значение – глупый человек. Bедь самый младший – самый неопытный и несмышлёный. Поэтому знаменитый Иван-Дурак из русских сказок, которые формировались задолго до 17 века, вовсе не дурак, а просто младший из трёх сыновей.
Возможно на изменение значения слова «дурак» повлияли следующие слова схожего написания, но иной этимологии:
* дурь – глупость, блажь, упрямство, шалость; бестолковые, бессмысленные слова или поступки
* дурно́й – нехороший, нескладный, некрасивый, безнравственный, плохой, гадкий
* дуро́м – шально́, не порядком, случайно, как ни попало
* ду́рно – всё недоброе, зло, вред, худо
* дурма́н – головная боль, о́бморок, мо́рок; растения: дурман (иногда белена) или сонная одурь (белладонна)
* дуроло́м – кто ломится, лезет напрямик, силой, сдуру, без оглядки
2) Нерусское старое слово дурак обозначает неотёсанный грубый дорожный столб (в степи) для привязки лошади и отметки примерной протяжённости пути.
3) Другие считают, что в основе его — литовское durti — «колоть», «жарить», «ударить», которое прошло следующую эволюцию — «ужаленный», «бешеный», «безумный», «глупый». Третьи же считают «дурака» исконно славянским словом, происходящим от глагола «дуть».

Оказывается, дура и дурак — совсем не обидные слова. И вот почему!

Мы считаем, что дурами называют глупых женщин, а дураками — глупых мужчин. Однако, филологи не уверенны в том, что слова «дура» и «дурак» имеют общее происхождение.

Ведь слово «дура» существовало еще во времена Руси и означало массивную чушку, которой можно было, например, пробить ворота. Этот же предмет могли называть и бабой. Потому выражение «баба-дура» к женщина отношения вообще может не иметь.

Слово «дурак» начало встречаться в церковных документах с XIV века. Но принимать современное значение оно начинает только с XVII века.

На восприятие дурака как несмышленого человека могли повлиять следующие слова: дурь (глупость, шалость, бессмысленные слова или поступки), дурной (нескладный, плохой, безнравственный), дуром (как попало, случайно), дурно (вред, худо, зло), дурман (обморок, дурман, головная боль), дуролом (тот, кто лезет напрямик).

По версии Владимира Даля дурак — искаженное «другак». А вот другаками наши предки называли последнего ребенка в семье. Так первый был перваком, второй — втораком, третий — третьяком, четвертый — четвертаком. А вот последнего величали другаком, то есть тем, кто еще не набрался опыта и ума. Так и появился постоянный персонаж народных сказок Иван-Дурак.

Но в обиходе существовали и такие прилагательные как «дурый» и «дурной», означавшие «глупый» и «некрасивый лицом». Предполагается, что эти слова произошли от индоевропейского «дур» — дикий. Ведь в то время глупых людей сравнивали с дикими животными. Вероятно, тогда «дурь» и «глупость» начали употребляться в схожем значении.

Также на латыни слово «дура» по значению было близким до «суровая» или «смелая». Римляне называли современниц амазонок не иначе как dura-femina, что означало безрассудно смелую женщину.

Во второй половине XVII века слово «дура» начало приобретать современный смысл. Причем тогда оно не имело половой принадлежности. Предполагается, что именно от понятия «дура» произошли такие нелицеприятные слова как «урод», а также «юродивый».

Но из-за главенствующей в христианстве мысли, что жена является второстепенным существом с ограниченными правами, дурами чаще называли именно женщин. Так все решения в семье принимались мужчинами. Отец семейства имел право наказывать жену и детей. А женщину могли без ее воли сослать в монастырь.

Конечно, с течением времени права женщин значительно расширились. Однако особенности взаимоотношения мужчин и женщин слишком глубоко укоренились в сознании. Поэтому женщин дурами называют гораздо чаще, чем мужчин дураками. Однако это уже зависит скорее от полноценности мышления самих мужчин и женщин, которые это говорят.

А как часто тебе приходится слышать, как люди оскорбляют друг друга похожими словами? Теперь ты сможешь поразить их своими познаниями о происхождении обидных слов.

ИСТИННОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА «ДУРА» — 16 Октября 2017


Довольно часто можно услышать выражение: «бабы-дуры». А кого из нас хотя бы раз не обозвали этим словом? Интересно, когда возникла эта «традиция» и почему мужчин не принято поголовно называть дураками?

Про значение слова «дура»
Довольно часто можно услышать выражение: «бабы-дуры». А кого из нас хотя бы раз не обозвали этим словом? Интересно, когда возникла эта «традиция» и почему мужчин не принято поголовно называть дураками?

Откуда взялось слово «дура»?
Считается, что «дура» — это женский вариант слова «дурак». Дурой в словарях называется глупая женщина, а дураком – глупый мужчина.

Между тем даже у филологов нет уверенности в том, что эти слова – однокоренные. Дело в том, что слово «дура» бытовало на Руси еще до того как стало употребляться в известном значении: так называли увесистую чушку, раскачивая которую можно было, например, пробить ворота. В просторечии же так мог называться любой крупный, громоздкий объект. Кстати, его могли именовать и «бабой». Таким образом, получалось, что выражение «баба-дура» к женщинам вроде бы отношения и не имеет.

Слово же «дурак» прежде вовсе не означало глупца. Историк Н. Костомаров, к примеру, утверждал, что дураком называлась плетка, которой муж воспитывал нерадивую жену. Уже ближе к теме!

А по версии В. Даля, дурак – это искаженное «другак». Так называли последнего ребенка в семье. Первого называли первак, второго – вторак, третьего – третьяк, четвертого — четвертак. А самый младший был другак (другой) — последыш, еще не набравшийся ума и жизненного опыта… Так родился герой русских народных сказок Иван-Дурак.

Однако существовали еще самостоятельные прилагательные «дурый» и «дурной», употреблявшиеся в двух значениях: «глупый» и «некрасивый» (дурной лицом). Вероятно, они произошли от индоевропейского корня «дур», который в некоторых языках означает «дикий». Если человека называли «дурным», то его сравнивали с диким животным. Отсюда, вероятно, пошла и «дурь» в значении «глупость».

Кстати, на санскрите «дура» означало: «человек, отошедший от Бога». В турецком же есть слово «дурак», состоящее из двух корней: «dur (стоп)» и «ak (место)». В переводе на русский это «остановка» или «тормоз». Наконец, на латыни «дурой» именуют неразвивающуюся часть мозга. Вполне подходит…

А еще dura на латинском означает «суровый», «смелый». Есть предание о том, что древние римляне называли своих современниц амазонок Dura-femina. Что означало приблизительно следующее: «Безрассудно смелая женщина».

Когда появились «дураки» и «дуры» в современном значении этих слов?

Окончательно существительное «дурак» стало нарицательным во второй половине XVII века. По одной из версий, так стали называть шутов. А шутих, соответственно, «дурами». По другой, в обиход термин ввел протопоп Аввакум, называвший так почитателей «бесовской мудрости»: риториков, философов, логиков и т.д. А позаимствовал он его якобы из скоморошьей культуры: так называлась одна из ватаг скоморохов.

В то же время глупцов поначалу именовали одинаково «дура», без учета половой принадлежности: «Ну, ты батенька, и дура», «Большая фигура, да дура». Есть гипотеза, что именно от «дуры» произошли такие понятия, как «урод» и «юродивый».

Почему женщин так часто называют дурами?

Но почему же в результате дурами стали называть только женщин? Притом гораздо чаще, чем мужчин – дураками?

Дело в том, что с приходом на Русь христианства стала прививаться мысль о том, что женщина – второстепенное существо, которое находится во власти мужчины: сначала отца, потом мужа. Основной обязанностью женщин признавалось растить детей, заниматься домом и хозяйством.

Права их были ограничены, права голоса в семье они тоже не имели, во всяком случае официально. Все решения принимали мужчины. Отец имел право наказывать дочь, муж – жену, в том числе и телесно. Женщину могли насильно, без ее желания, сослать, например, в монастырь. А про избиение женщин и говорить не приходится. Искалеченных и убитых мужиками женщина на просторах и весях страны не счесть.

Со временем права женщин, конечно, расширились, но наследие Домостроя, четко указывавшего представительницам женского пола их место, слишком прочно укоренилось в отечественном сознании.

В силу определенных личностных и психологических особенностей (например, предпочтение интуитивного мышления логическому) мы порой даем повод для рассуждений о том, что «все бабы – дуры» (то есть глупые, неполноценные существа). Хотя, разумеется, это всего лишь субъективное мнение некоторых мужчин.


Оцените материал:

ПОДЕЛИСЬ С ДРУЗЬЯМИ:

Материалы публикуемые на «НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ» это интернет обзор российских и зарубежных средств массовой информации по теме сайта. Все статьи и видео представлены для ознакомления, анализа и обсуждения. Мнение администрации сайта и Ваше мнение, может частично или полностью не совпадать с мнениями авторов публикаций. Администрация не несет ответственности за достоверность и содержание материалов,которые добавляются пользователями в ленту новостей.

дурак | Блог словаря Macmillan

Вы попались на первоапрельских розыгрышах в воскресенье? Одним из удовольствий 1 апреля является просмотр печатных и онлайн-СМИ в поисках выдуманных историй, хотя большинство из них легко распознать, и немногие достигают высот классических розыгрышей прошлого, таких как пародия на урожай спагетти в программе BBC Panorama или тщательно продуманная мистификация Guardian о воображаемом островном государстве под названием Сан-Серифф.Конечно, Интернет позволяет легко мгновенно проверить, правдивы ли подозрительные истории, хотя кто-то, кого я знаю, в этом году ненадолго упал из-за статьи, в которой утверждалось, что правительство планировало запретить бездонные бранчи — мероприятия, на которых фиксированная цена дает вам определенную количество курсов плюс неограниченная выпивка.

Если вас одурачил первоапрельский дурак , это не обязательно делает вас дураком , хотя вы можете чувствовать себя немного глупым из-за того, что были настолько доверчивы. Дурак имеет, конечно, и другие значения, включая человека, чья работа заключалась в том, чтобы развлекать королей, королев и других важных персон. Такого дурака также называют шутом , хотя для меня последний термин всегда предполагает кого-то, кто одет в кричащие цвета и носит шляпу с бубенчиками. Шекспир довел фигуру до высокого искусства в таких пьесах, как Как вам это понравится , Двенадцатая ночь и Король Лир , где персонажи, номинально дураки, видят гораздо яснее, чем мудрые и сильные.

Еще одно значение слова дурак — это восхитительное летнее лакомство из измельченных фруктов и сливок, находка для тех, у кого есть земельные наделы, которые ежегодно производят избыток ягод. Есть также многочисленные поговорки и фразы, в которых фигурируют, в частности, дураки, легко расстающиеся со своими деньгами, и дураки, спешащие туда, куда ангелы боятся ступить. И это не говоря уже о нескольких значениях фразовых глаголов.

Слово дурак пришло в среднеанглийский язык от старофранцузского fol , означающего «дурак» или «глупый», и, в конечном счете, от латинского «меха» или «болтун».

 

21 слово для слова «дурак» и их глупое происхождение

1 апреля вы можете радостно кричать «Первоапрельские дураки!» после успешного розыгрыша кого-то. Но зачем ограничиваться одним словом? Английский язык имеет богатый словарный запас для, ну, болванов , болванов , деревенщин , schnooks и тупиц . Их происхождение, подтвержденное или предполагаемое, столь же красочно. Если вы хотите оживить свой словарный запас в День дурака, вот 21 слово, которое можно использовать вместо дурак .

Слово болван , впервые записанное в начале 1600-х годов, первоначально относилось к уродливому ребенку, которого эльфы оставили взамен похищенного, как объясняет Мерриам Вебстер. Происходя от скандинавского корня, связанного с английским elf , oaf превратился из «подменыш» в «глупый или неуклюжий человек».

болван — «тупой человек» — в буквальном смысле. Впервые он встречается в форме тупой в 1540-х годах и, по-видимому, связан с тупой и тупой («глупый, инертный»), устаревшей формой причастия прошедшего времени от глагола до тупого , который также может быть ответственным для депрессивного состояния .

Только сок может так обнажить заболонь дерева. / photoschmidt/iStock via Getty Images

sap , или «легковерный человек», возможно, был сокращен в начале 1800-х годов от sapskull , или кого-то, чья голова похожа на заболонь , мягкое, проводящее сок дерево. между корой дерева и твердой внутренней древесиной.

Похоже, что в начале 1900-х годов американский английский создал более короткий booby из гораздо более старого booby (1600), который великий английский лексикограф Сэмюэл Джонсон определил как «скучный, тяжелый, глупый тип; луббер.«Хотя его окончательное происхождение неясно, существует несколько теорий. Ведущий возвращает boob обратно к испанскому bobo , «дурак», также употребляемому по отношению к морским птицам, отсюда и голубоногий олуша . Bobo , в свою очередь, может происходить от латинского balbus , что означает «заикание».

Как следует из названия, кузнечик-луббер считается довольно неуклюжим. / Christian Ouellet/iStock via Getty Images

Говоря о lubber , это старомодное оскорбление для «большого, неуклюжего парня» восходит к 14 веку.Это может быть от еще более старого скандинавского lobi , «ленивый хам», или французского lobeor , «мошенник, паразит». Любберс сначала высмеивал праздных монахов, так называемых аббатских любберов , а затем высмеивал неумелых моряков как сухопутных лубберов .

Отправить шутов . В конце 16 века шут был профессиональным клоуном. Слово в конечном итоге происходит от итальянского buffare , «надувать щеки», комический жест, который превратился в buffa («шутка»), а затем в buffone («шут»).

Бозо был большим любителем клоунады. / Wikimedia Commons // Public Domain

Одним из самых известных клоунов в американской культуре был клоун Бозо. Название Bozo может быть обязано своим появлением водевилям начала 20-го века, как утверждает исследователь слова Питер Рейтан, но что касается происхождения самого bozo ? Есть много теорий. Один предполагает, что bozo происходит от испанского bozal , уничижительного термина, используемого для рабов, которые не могли хорошо говорить по-испански, следовательно, «глупые» или «простые».

Это слово, означающее «деревенский деревенщина», поначалу оскорбляло голландцев как низкорослых, коренастых людей. Слово может быть от голландского Boomken , «деревце», или Bommekijn , «маленькая бочка», которые напоминают пни.

Говоря о rubes , этот деревенщина братьев происходит от сокращенной формы имени Рувим , библейского имени, обычно встречающегося среди тех, кто жил в сельской местности. Уничижительный номер Рубена напечатан в 1855 году; рубля , 1891 год.

Подобно Рубен/Рубе это hick , еще один уничижительный термин для «провинциального деревенского жителя», который происходит от любимой формы имени Ричард . В то время как hick сегодня в основном встречается в американском английском, оно встречается в письменных источниках уже в 1565 году. Использование 1702 года в комедии ирландца Ричарда Стила « Похороны » делает значение hick совершенно ясным: «Ричард Бампкин! Ха! идеальный кантри-хик».

Неслучайно Клетус, Йокель с отвисшей челюстью, живет на Сельской трассе 9./ Фрэнсис Бийл, Flickr // CC BY 2.0

The Simpsons ’ «Клетус, Йокель с отвисшей челюстью», возможно, изначально был Рубеном, то есть Ричардом, то есть он был… Джейкобом? Происхождение yokel , впервые засвидетельствованного в 1810-х годах, неясно, но есть предположение, что оно заимствовано из немецкого Jokel , пренебрежительного уменьшительного от Jakob , используемого в качестве стереотипного имени фермера.

Kook , «сумасшедший», впервые встречается в американском английском сленге в 1960 году, по-видимому, сокращенное от kooky , впервые засвидетельствовано всего годом ранее. Куки считаются немного кукушкой , что вполне может быть источником слова.

Doofus также впервые появляется в записи в 1960-х годах. Это может быть вариант goofus и игра с doo в doo-doo или doodad . Это могло также быть связано с doof , шотландским термином для тупицы, вероятно, заимствованным из скандинавских или голландских слов, связанных с глухим .

Что касается goofus , то оно впервые встречается в 1910-х годах как юмористическая фамилия: OED цитирует «Дэниэл Гуфус» и «Джо Гуфус» в 1916 и 1917 годах соответственно.Примерно в то же время записывается лох . Он может быть изменен с раннего современного английского goff на французский goffe («неуклюжий, глупый») или древнеанглийский gegaf («шутовство»). Оплошность и оплошность , возможно, оказали дальнейшее влияние на тупица / тупица .

Идиш является богатым источником «дурацких» слов в английском языке, в том числе schlub . Оно похоже на oaf и происходит от польского слова żłób , что означает «болван», и также дало нам слово slob .

Schmo , или «придурок», вероятно, является эвфемистической формой schmuck , «раздражающий человек», что буквально означает «пенис» на идише. Schmuck может происходить от польского shmuk , «травяная змея».

Идиш может также дать нам schnook , которое великий американский журналист Х. Л. Менкен в 1948 году обозначил как «присоска». длинное рыло и простак непонятно.

Врезаться в столб — это полный неуклюжий поступок. / Valeriy_G/iStock via Getty Images

Klutz — еще один вклад идиша в английский лексикон критики. Это слово для неуклюжего человека восходит к немецким корням «блок» или «комок», связанным с английскими кло и кло . Думай болван .

Несмотря на то, что Сэмюэл Джонсон вывел этот причудливый термин, обозначающий дурака, от латинского non compos mentis («не в здравом уме»), его происхождение остается загадкой.Ранние записи (конец 17 века) предполагают, что nincompoop могли происходить от фамилии. Филолог Эрнест Уикли принимает это предположение, предположив, что nincompoop может происходить от французского Nicodemus , имени, используемого для «дурак», соединенного с голландским производным poop , также используемым для «дурак».

Происхождение nimrod — еще одна великая загадка английского дурачества. Согласно Библии, Нимрод, правнук Ноя, был могучим охотником. В World Wide Words этимолог Майкл Квинион обнаружил, что нимрода использовалось нейтрально для охотников в США.С. в начале 1900-х гг. Затем в 1930-х годах оно превратилось в оскорбление некомпетентных стрелков, что может помочь объяснить, почему Багз Банни назвал Элмера Фадда «бедным маленьким Нимродом». К 1980-м годам нимрод потерял свои охотничьи ассоциации и стал использоваться в студенческом сленге для обозначения грустного мешка.

Дурак Определение и значение | Британский словарь

множественное число дураки

множественное число дураки

Британский словарь определения FOOL

[считать]

: человек, которому не хватает здравого смысла или суждения : глупый или глупый человек
  • те дураки которые ездят на мотоциклах без шлемов

  • Только дурак задаст такой глупый вопрос.

  • Ты будешь дураком , если поверишь тому, что он тебе скажет.

  • Ты выставляешь себя дураком .

  • Дурак и его деньги скоро расстаются. [=глупый человек слишком быстро тратит деньги на неважные вещи]

  • Любой дурак может видеть [=все могут видеть], что он лжет.

  • Я никогда не думал, что ты настолько глуп, чтобы поверить ему. = Я никогда не думал, что ты настолько дурак , что поверишь ему.

  • ( неофициальный ) Только этот твой глупый брат [=тот глупый брат] задаст такой глупый вопрос!

  • ( неофициальный ) Какой-то (проклятый/проклятый) дурак из шофера все время пытался обогнать меня!

  • Дураки врываются (куда ангелы боятся ступить).[=глупо предпринимать действия, если вы мало знаете о том, что делаете]

  • ( британец, неофициальный ) (The ) еще больше вас одурачит, если вы ему поверите. = ( ) еще дурак за то, что поверил ему. [= ты был бы дураком, если бы ему поверил]

  • ( Брит , неофициальный ) Больше дурак за то, что доверял ей.

  • Нет дурака лучше старого дурака.[=глупый старик особенно глуп, потому что старый человек должен был на собственном опыте научиться не совершать тех ошибок, которые совершает молодой человек]

◊ Умный или умный человек может быть описан как не дурак или как никто не дурак.

  • Он может и не выглядит очень умным, но он не дурак .

  • Не пытайся ее обмануть — она дурачка .

США, неофициальный : человек, которому что-то очень нравится в основном британцы : десерт из вареных фруктов и сливок или густого соуса

валять дурака

: вести себя глупо или глупо

выставить себя дураком

: вести себя очень глупо или глупо

одурачить (из)

: заставить (кого-то) выглядеть глупо или глупо

2 дурак /ˈфуːл/ глагол

дураки; одураченный; обманывать

дураки; одураченный; обманывать

Британский словарь определения FOOL

[нет объекта] : говорить или действовать несерьезно : шутка, малыш [+ объект] : заставить (кого-то) поверить в то, что не соответствует действительности : обманывать (кого-либо)
  • Его маскировка никого не обманула.

  • «Он эксперт в своей области». — Ну, ты точно мог меня одурачить! [=Я сомневаюсь, что он действительно эксперт в своей области]

  • Он действительно меня одурачил.

  • Хватит себя обманывать — на самом деле она тебя не любит.

— часто + в — иногда употребляется в переносном значении

дурачиться

[фразовый глагол] неофициальный также британский дурачиться

: делать вещи, которые не являются полезными или серьезными : Тратить время
  • Мы дурачились с [= бездельничали с ] какое-то время на улице, но затем пошли внутрь, чтобы поработать.

  • Он решил, что пора перестать дурачиться с , остепениться и жениться.

  • Ничего себе, он уже сделал все, что обещал. Он не дурачится, не так ли? [=он делает все быстро]

: заниматься сексом с кем-то, кто не является вашим мужем, женой или постоянным партнером — часто + с

дурачиться / возиться с (чем-то)

и : использовать или делать (что-то) не очень серьезно б : обращаться или играть с (чем-то) небрежно или глупо
  • Прекратить дурачиться [= возиться, возиться ] вокруг с стерео.

  • Не дурачиться с этим пистолетом.

дурак с

[фразовый глагол] неофициальный

дурачиться (с чем-то)

и : небрежно обращаться или играть с (чем-либо) : возиться с (чем-то) б : иметь дело или быть вовлеченным (что-то, что вызывает или может вызвать проблемы) дурачиться (с кем-то) : иметь дело с (кем-то) таким образом, который может вызвать гнев или насилие

3 дурак /ˈфуːл/ имя прилагательное

3 дурак

/ˈфуːл/

прилагательное

Британский словарь определения FOOL

всегда используется перед существительным США, неофициальный

определение слова дурак в The Free Dictionary

дурак

 (дурак) сущ.

1. Тот, у кого недостаточно суждений, чувств или понимания.

2. Тот, кто поступает неблагоразумно в данном случае: Я был дураком, что бросил свою работу.

3. Тот, кого обманули или выставили смешным; простофиля: Они выставили меня дураком, притворившись, что я выиграл.

4. Неофициальный Человек с талантом или увлечением определенной деятельностью: танцующий дурак; дурак для катания на лыжах.

5. Член королевской или дворянской семьи, развлекавший, например, шутками или выходками; шут.

6. Тот, кто подрывает условности или ортодоксию или отклоняется от социальной конформности, чтобы открыть духовную или моральную истину: юродивый.

7. Десерт из компотов или протертых фруктов, смешанных со сливками или заварным кремом, подается холодным.

8. Архаичный Умственно отсталый человек; идиот.

с. дурачиться , дурить , дурить

v. тр.

1. Обмануть или обмануть; обман: «пытаюсь научиться обманывать форель с помощью небольшого количества плавающего меха и перьев» (Чарльз Куральт).

2. Сбить с толку или доказать неправоту; удивление, особенно приятное: мы были уверены, что они не справятся, но нас обманули.

т. вн. 1. Неофициальный

а. Говорить или действовать шутливо или в шутку; шутка: Я просто дурачился, когда сказал, что должен уйти.

б. Комично вести себя; клоун.

в. Притворяться; притворись: он сказал, что у него болит зуб, но он только дурачился.

2. Заниматься праздной или легкомысленной деятельностью.

3. Играть, возиться или возиться: не стоит шутить со спичками.

прил. Неофициальный

Глупый; глупый: ушел по какому-то дурацкому поручению или другому.

Фразовые глаголы: дурачиться Неофициальный

1. Заниматься праздной или случайной деятельностью; клюшка: возился со старой машиной в надежде починить ее.

2. Заниматься легкомысленной деятельностью; повеселиться.

3. Для случайных половых контактов.

4.

а. Иметь сексуальную связь с кем-то, кто не является супругом или партнером.

б. Иметь много сексуальных связей.

обмануть

Бездумно тратить (время или деньги); разбазаривать: растратить недельную зарплату в пятницу вечером.

Идиоматика: играть /акт дурак

2. Вести себя игриво или комично.


[Среднеанглийское fol, от старофранцузского, от позднелатинского follis, болтун, дурак , от латинского follis, сильфоны ; см. bhel- в индоевропейских корнях.]

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

дурак

(fuːl) n

1. человек, лишенный здравого смысла или здравого смысла

2. человек, которого выставляют смешным

46 (исторически) профессиональный шут, проживающий в королевском или дворянском доме

4. устаревшее идиот или слабоумный: деревенский дурак.

5. 5. Форма дурака Caribbean Caribbean , чтобы играть в дураком или вести себя раздражающе

6. No Dool Мудрый или разумный человек

7. Играть в Дурак дурак умышленно действовать глупо; баловаться шутовством

vb

8. ( tr ) обмануть (кого-либо), особенно для того, чтобы выставить его или ее смешным

9. ( intr ; ходить с , вокруг с или около с ) неформальный действовать или играть (с) безответственно или бесцельно: дурачиться с женщиной.

10. ( intr ) говорить или действовать в игривой, поддразнивающей или шутливой манере

11. (следуй: в гостях ) растрачивать; оладья: он обманул целое состояние.

12. дурачиться США двигаться или двигаться неторопливо

[C13: от старофранцузского fol сумасшедший, от позднелатинского follis пустоголовый товарищ ; относится к латыни flāre дуть]


дурак

(fuːl) n

(Кулинария) в основном Брит десерт из фруктового пюре со сливками или заварным кремом: дурак.

[C16: Возможно, от Jero 1 ]

Collins Anglish Plantionary — полное и ненабженное, 12-е издание 2014 © Harpercollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

1 (полный)

нет.

1. глупый или глупый человек.

2. профессиональный шут, ранее содержался знатным человеком для развлечения: придворный шут.

3. человек, которого обманули или обманом заставили показаться глупым или глупым: выставить кого-то дураком.

4. пламенный энтузиаст, который не может устоять перед возможностью предаться энтузиазму (обычно prec. причастием настоящего времени): пляшущий дурак.

в.т.

5. обмануть, обмануть или навязать: Они пытались нас одурачить.

в.и.

6. вести себя как дурак; шутить; играть.

7. шутить; делать вид; сделать вид: я только дурачился.

8. дурачиться,

а. бесцельно бить клюшкой; тратить время.

б. по пустякам или флирту.

в. вести беспорядочные половые связи; небрежно заниматься сексом.

9. дурачиться, безрассудно растрачивать, как время, так и деньги.

10. дурачиться, обращаться или играть праздно или небрежно.

Идиомы:

действовать или валять дурака, вести себя глупо или глупо.

[1225–75; Среднеанглийский fol, Fool < Старофранцузский fol < Латинский follis bellows, bag]

Fool

2 (ful)

н.

Английский десерт из измельченных вареных фруктов, смешанных со сливками или заварным кремом и подаваемый в холодном виде: крыжовник дурак.

[1590–1600]

Random House Словарь Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd.Copyright 2005, 1997, 1991 Random House, Inc. Все права защищены.

Определение из словаря KJV

дурак

ДУРАК, н. Евр.

1. Тот, кто лишен разума или обычных способностей понимания; идиот. Некоторые люди рождаются дураками и называются естественными дураками; другие могут стать дураками из-за какой-либо травмы, нанесенной мозгу.

2. В просторечии человек с несколько недостаточным интеллектом, но не идиот; или человек, который действует нелепо; тот, кто не использует свой разум; тот, кто следует курсом, противоречащим велениям мудрости.

Опыт держит дорогую школу, но дураки не научатся ни в какой другой.

3. В Священных Писаниях дурак часто используется для обозначения злого или развращенного человека; тот, кто действует вопреки здравому смыслу в своем моральном поведении; тот, кто следует своим наклонностям, кто предпочитает пустяковые и временные удовольствия служению Богу и вечному счастью.

Сказал безумец в сердце своем: нет Бога. Пс. 14.

4. Слабый христианин; благочестивый человек, в котором еще много греха и неверия.

О глупцы и медлительные сердцем, чтобы верить всем написанным пророками. Луки 24.

Также тот, кого нечестивые люди считают или называют пищей. 1Кор. 4:10.

5. Срок унижения и упрека.

Чтобы вас считали знающим, вы должны сначала одурачить все человечество.

6. Тот, кто притворяется глупым; шут; как королевский шут.

Я презираю, хотя их труженик, быть их шутом или шутом.

1. Валять дурака, шутить; шутить; заниматься спортом.

2. Действовать как пустое понимание.

Надеть дурака, навязать; обманывать.

Выставить на посмешище, расстроить; победить; разочаровывать.

ДУРАК, в.и. по мелочи; играть; проводить время в праздности, спорте или веселье.

Время дурачиться?

ДУРАК, в.т.

1. Относиться с пренебрежением; разочаровывать; победить; расстраивать; чтобы обмануть; наложить на.

Когда я рассматриваю жизнь, это все обман; обманутые надеждой люди предпочитают обман.

2. Влюбляться; сделать глупым.

3. Жульничать; как, чтобы обмануть одного из его денег.

1. Одурачивать, тратить по пустякам, безделье, безрассудство или без пользы; как, чтобы обмануть время.

2. Тратить на бесполезные или бесполезные вещи; тратить непредусмотрительно; как, чтобы обмануть деньги.

одурачил

ОБМАНУТ, стр. Разочарован; побежден; обманут; наложенный.

обман

ОБМАНЫВАНИЕ, с. Победа; разочаровывающий; обман.

Какие пять типов дураков?

В Ветхом Завете слово дурак на самом деле является переводом пяти разных еврейских слов, которые отражают тонкие различия в «типах» дураков. К сожалению, английский перевод затрудняет определение характеристик пяти типов дураков, но при внимательном изучении Писания эти различия можно различить.

Мудрые советники — родители, пасторы, друзья, супруги — должны понять прогресс бунта, отраженный в библейском описании глупцов .Если вы научитесь различать характеристики простого дурака, глупого дурака, чувственного дурака, презрительного дурака и упрямого дурака, вы будете способны распознавать таких дураков и реагировать на них с мудростью и проницательностью.

Простой дурак

Еврейское слово, означающее «простой [дурак]», — pethîy (peth-EE). Корневое слово, от которого оно образовано, патах , подразумевает крайнюю уязвимость, буквально означая «быть открытым». Простой дурак открывает свой разум для любой мимолетной мысли и открывает свои объятия для любого проходящего незнакомца.Другими словами, ему не хватает проницательности. У него чрезмерно упрощенный взгляд на жизнь, и он не в состоянии распознать причинно-следственные связи, влияющие на все сферы жизни. (См. Притчи 22:3.)

Поскольку простой дурак не проницателен, он легко поддается всяким соблазнам и обманам. Он опасно незрелый, чрезвычайно доверчивый и чрезвычайно любопытный . В отсутствие наставлений и последовательной дисциплины простой дурак, естественно, станет еще глупее.Простой дурак особенно уязвим для обольщения, не понимая необратимых последствий морального падения. (См. Притчи 7:6–7.)

Притчи дают наставление простодушному глупцу : «Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского… дают простодушному [pethîy] хитрость, юноше знание и благоразумие» (Притчи 1:4 ).

Презрительные дураки будут искать простых дураков и пытаться стать их героями. Поэтому, чтобы уберечь простых дураков от разрушительного влияния насмешливого дурака, очень важно быстро исправить насмешливых дураков. «Порази кощунника, и простой [петей] остерегется…» (Притчи 19:25).

Глупый дурак

Еврейское слово, означающее «глупый дурак», — ’eviyl (ev-EEL). Его определение — «быть извращенным, глупым». Из-за рта глупца часто случаются неприятности . «Мудрые накапливают знание, а уста глупых [’eviyl] близки к погибели» (Притчи 10:14; см. также Притчи 20:3). Когда у глупца что-то идет не так, он злится , что приводит к еще большему ущербу. «Камень тяжел, и песок тяжел; но гнев глупца [’eviyl] тяжелее их обоих» (Притчи 27:3).

Глупый глупец верит, что его образ мыслей верен (см. Притчи 12:15), настолько, что он реагирует на наставление, когда оно предлагается : «Начало разумения — страх Господень; глупцы [‘eviyl] презирают мудрость и наставление» (Притчи 1:7; см. также Притчи 10:21). Аргументы, убеждения и советы благонамеренных друзей не могут убедить глупцов в заблуждении.Надлежащее исправление со стороны властей, которые публично позорят глупого дурака, чаще всего помогает ему изменить свой образ жизни. (См. Притчи 29:9 и Притчи 7:22.)

Чувственный дурак

Тот, кто отвергает исправление родителей или других авторитетов, станет чувственным дураком. Этот тип глупцов определяется в Писании еврейским словом kecîyl (kess-EEL), что означает «толстый, то есть глупый или глупый». Это слово обозначает человека, который, кажется, полон решимости сделать неправильный выбор. Он не имеет умственной отсталости, а скорее отвергает мудрость Божью .

Чувственный дурак сосредотачивается на том, что приносит ему непосредственное удовольствие. Он гордится тем, чего ему должно быть стыдно . «Для глупого [kecîyl] злодействовать как забава…» (Притчи 10:23; см. также Притчи 13:19–20).

Чувственный дурак неразумен . Как глупый дурак, его рот доставил ему неприятности. Теперь, будучи чувственным дураком, его рот доставляет ему еще больше неприятностей. «Губы глупца [kecîyl] вступают в спор, и уста его призывают к ударам [ударам]. Уста глупца [kecîyl] — погибель его, и уста его — сеть души его» (Притчи 18:6–7).

Писание дает больше предупреждений о глупцах чувственных, чем о глупцах любого другого типа. Его мотивы и методы изощренны . Его следует избегать, потому что те, кто последует за ним, будут введены в заблуждение. «… Друг глупых [кеджил] будет истреблен» (Притчи 13:20). Суровому наказанию предписано сластолюбцу : «Бич для коня, узда для осла и розга для глупого [kecîyl] спины» (Притчи 26:3, см. также Притчи 19:29) .

Презирающий дурак

Еврейское слово, означающее «насмешливый глупец», — lûwts (ДОХОДЫ). Оно означает «корчить рты, т. е. насмехаться». Выражения лица презрительного дурака сообщают о пренебрежении и презрении, которые он испытывает в своем сердце к своим властям , включая родителей, гражданские власти и Бога.

Этот тип глупца не только отверг истину; он также принял то, что отвратительно для Бога . Псалом 1:1 описывает развитие безумия, имея в виду человека, который сначала ходит «на совет нечестивых», затем стоит «на пути грешных», и, наконец, сидит «в седалище пренебрежительно [lûwts]». Презрительный дурак крайне ненавидит людей и идеи, которые противоречат его ложному мышлению, и он выражает свое презрение посредством насмешливого отношения, поведения и речи .

Насмешливый глупец глух к упрекам : «Мудрый сын слушает наставление отца своего, а коварный [lûwts] не слушает упреков» (Притчи 13:1; см. также Притчи 14:6). Те, кто попытается увести презрительного дурака с пути разрушения, которым он, похоже, намерен следовать, испытают на себе его гнев. «Коварный не любит обличающего его: и к мудрому не пойдет» (Притчи 15:12). «Обличающий кощунника [lûwts] постыжает самого себя: … Не обличай кощунника [lûwts], чтобы он не возненавидел тебя: обличи мудрого, и он полюбит тебя» (Притчи 9:7–8).

Насмешник должен быть наказан — ради него самого и ради тех, на кого он потенциально может повлиять. «Порази кощунника [lûwts], и простой [pethîy] остерегется…» (Притчи 19:25). «Когда наказывается коварный [lûwts], простой [pethîy] умудряется…» (Притчи 21:11; см. также Притчи 22:10).

Стойкий дурак

Самый опасный тип дурака — стойкий дурак . Еврейское слово набаль (нау-БАУЛ), означающее «глупый, злой», определяет этот тип человека.В другом месте Ветхого Завета nâbâl также переводится как мерзкий человек .

Стойкий глупец полностью отвергает Бога и Его пути . «Сказал безумец [набал] в сердце своем: нет Бога. Они развратились, гнусные дела сделали, нет делающего добро» (Пс. 14:1). Этот тип дураков самоуверен и ограничен. Он сам себе бог, свободно удовлетворяющий свою низшую природу. Его цель — вовлечь как можно больше людей в свои злые дела .Попытки упрекнуть его будут тщетны и принесут разочарование тому, кто попытается повлиять на него. Только Бог может успешно обличать стойкого глупца.

Выберите Мудрость; отвергнуть глупость

В Притчах 1:22 мудрость провозглашает: «Доколе, простые, вы будете любить простоту? и насмешники радуются насмешкам своим, и глупцы ненавидят знание? Обратитесь к моему обличению: вот, я излию на вас дух Мой. Я объявлю вам Мои слова. … Отвращение к простодушным убьет их, и процветание глупцов погубит их.А кто слушает меня, тот будет жить безопасно и будет спокоен от страха перед злом». Прислушаемся к этому заявлению и « поступаем осмотрительно, не как неразумные, но как мудрые » (Ефесянам 5:15; см. также Притчи 1:7, 3:35).

Дурак, дурак, дурак пестрый

В: Я пытался дозвониться до вас в эфир, но не смог дозвониться, поэтому пишу свой вопрос по электронной почте. Откуда взялись все эти «разношерстные» выражения: «разношерстный дурак», «разношерстная команда» и «пестрая команда»?

A: Как вы, вероятно, подозреваете, все трое являются плодами одного генеалогического древа.Мать их всех — слово «пестрый», которое впервые появилось в английском языке в 1300-х годах.

Мы точно не знаем, откуда взялось слово «пестрый», но Оксфордский словарь английского языка предполагает, что оно связано с англо-нормандским словом motlé , означающим «пестрый», которое может быть получено из старофранцузского medlee . , или конфликт.

«Пестрый» первоначально относился к ткани, сотканной из нитей нескольких цветов. Вот цитата конца XIV века из « Кентерберийских рассказов» Чосера : «Он сидел пестрый и на коне; / На голове у него фламандская шляпа.

С самого начала это слово использовалось и как существительное для ткани, и как прилагательное для чего-то разноцветного, такого как ткань. К 15 веку он также использовался как глагол, означающий придать чему-то разноцветный вид.

В конце 16 века это существительное стало обозначать разноцветный наряд, который носил придворный шут или шут. А в начале XVII века оно использовалось для обозначения самого шута, как в этом отрывке из шекспировского сонета 110 (1609): «Увы, правда, я ходил туда и сюда, / И сделал себя пестрым». к виду.

К 17 веку существительное и прилагательное также использовались для обозначения, часто отрицательного, множества людей или вещей. Это в значительной степени обычное значение слова «пестрый» сегодня.

Черчилль в A History of the English-Speaking Peoples (1956) использует это слово таким образом, когда говорит о «разношерстном, плохо сплоченном собрании государств, брошенных вместе благодаря случайности единственного брака и отсутствие единства как цели, так и силы».

Что касается фразы «пестрая команда», самое раннее опубликованное упоминание в Оксфордском словаре английского языка взято из комической поэмы Джорджа Каннинга 1827 года: «Но если среди этой пестрой команды / Один человек с реальными ролями мы видим.

Еще одна ранняя цитата из дневника британского дипломата Генри Гревилля 1848 года: «Эта разношерстная команда… была одета более нелепо, чем любые маски на Марди-гра».

Что касается хэви-метал группы Mötley Crüe, гитарист Мик Марс, по-видимому, придумал это название благодаря тому, что услышал, как другую группу называют «разношерстной командой».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.