Комплимент на английском мужчине: Комплименты на английском мужчине | Анлийский язык по Skype – Лучшие комплименты мужчинам на английском языке – советы Enguide

Комплименты на английском мужчине | Анлийский язык по Skype

Иногда так хочется похвалить своего молодого человека и быть оригинальной, а он, как на зло, иностранец. С комплиментами девушке на английском для меня было проще. Для этой статьи же пришлось потрудиться. Пока изучала информацию по теме комплиментов для мужчин, встречала комментарии на подобии “настоящим мужчинам не нужны комплименты” и много советов о том, что, если вы решились хвалить, то нужно делать это искренне. По поводу того, нравятся ли мужчинам комплименты, сказать ничего не могу. Думаю, это зависит от того, кто вам попался. Когда же идет речь об искренности, то в случае, если вмешивается иностранный язык, все становится немного сложнее. Поэтому так же, как некогда мы писали о “Способах признаться в любви на английском”, полагаю, будет не лишним подготовить вам список комплиментов на английском мужчине. Вы уже выбирайте сами, что подойдет для вашей второй половинки и определенной ситуации. 

You are so handsome. 

Ты такой красивый. 

You are the best of the best! 

Ты лучший из лучших! 

You are the strongest of all. 

Ты самый сильный. 

You are my stronghold. 

Ты моя крепость. 

I always feel safe when I’m around you. 

Я всегда чувствую себя в безопасности, когда я рядом с тобой. 

You are so understanding… 

Ты такой понимающий… 

You are my perfect man! 

Ты мой идеальный мужчина! 

You are so kind/kindhearted.

Ты такой добрый.

You are so fearless!

Ты такой бесстрашный!

You are incomparable.

Никто с тобой не сравнится.

Your charm is irresistible!

Нельзя устоять перед твоим обаянием!

You are so bright and intelligent.

Ты такой сообразительный и умный.

I can always count on you for the best advice.

Я всегда могу рассчитывать на то, что ты мне дашь лучший совет.

You always give the best advice.

Ты всегда даешь лучшие советы.

You are so seductive!

Ты такой обольстительный!

You are so funny/witty!

Ты такой смешной/остроумный!

You can always make me smile.

Ты всегда можешь заставить мне улыбнуться.

You’re the funniest man I’ve ever met.

Ты самый смешной (в значении “остроумный”) мужчина, которого я когда-либо встречала.

You make me laugh like no other!

Ты меня можешь рассмешить, как никто другой!

Your humor is the best!

У тебя лучшее чувство юмора!

I can’t help but smile around you.

Я не могу не улыбаться рядом с тобой.

You always know exactly what to say.

Ты всегда знаешь, что сказать.

You’re the most attractive man in the world / universe!

Ты самый привлекательный мужчина в мире/во вселенной.

How loving you are! I’m so lucky!

Какой ты любящий! Мне так повезло!

How energetic is my man!

Мой мужчина такой энергичный!

You are so courageous.

Ты такой смелый.

You’re the most talented!

Ты самый талантливый!

I love what you do, it’s so meaningful.

Я люблю то, чем ты занимаешься. Это очень важно.

Your style is impeccable!

У тебя безупречный стиль!

This suit is just stunning!

Этот костюм просто потрясающий!

You are so romantic.

Ты такой романтичный.

You are my cup of tea!

Ты в моем вкусе!

You are a real gentleman.

Ты настоящий джентельмен.

You inspire me!

Ты вдохновляешь меня!

I’m so proud of you.

Я так горжусь тобой.

My strong, confident and powerful man!

Мой сильный, уверенный и могущественный мужчина!

With you I feel like a real lady.

С тобой я чувствую себя настоящей леди.

All my friends love you, they think you’re such a great guy to hang out with.

Все мои друзья любят тебя. Они думают, что с тобой так здорово проводить время.

You know, I’ve never met a guy who’s as just as you. You’re such a man of principles.

Знаешь, я никогда не встречала такого парня, как ты. Ты такой принципиальный человек.

It’s so nice to see a man who can cook.

Как хорошо видеть мужчину, который умеет готовить.

You’re the strongest man I’ve ever met.

Ты самый сильный мужчина, которого я когда-либо встречала.

I love how you listen and respect me.

Люблю то, как ты слушаешь и уважаешь меня.

You make me feel beautiful/appreciated/respected.

С тобой я чувствую себя красивый/что меня ценят/уважают.

You really know how to treat a woman.

Ты знаешь, как обращаться с женщиной.

What are you wearing? You smell magnificent.

Что на тебе? Ты пахнешь удивительно.

Is there anything you CAN’T do?

Есть ли что-то, что ты не умеешь?

Honestly, you are way hotter than Brad Pitt.

Честное слово, ты намного привлекательнее Брэда Питта.

I have never met a man like you. You’re genuinely different from the rest and I’m loving it!

Я никогда не встречала такого мужчину, как ты. Ты действительно отличаешься от других, и я это обожаю!

I love how easy it is to have a conversation with you.

Люблю то, как легко с тобой общаться.

You are absolutely charming. I just can’t pull myself away!

Ты совершенно очарователен. Не могу оторваться от тебя!

You can fix anything, can’t you?

Ты умеешь найти решение всему, не так ли?

Judging by the way you’re so sweet and playful with kids, you’re going to make a great dad one day.

Судя по тому, какой ты милый и веселый с детьми, ты будешь отличным отцом.

Whatever you put your mind to, I know you’ll be able to achieve it. You always have.

Ты сможешь достичь всего, за что возьмешься. У тебя это всегда получалось.

Of course people want to work with you/for you. People trust you and your abilities. As they should. You’re amazing at what you do.

Конечно, люди хотят работать с тобой/на тебя. Люди доверяют тебе и твоим способностям. И должны. У тебя замечательно получается то, что ты делаешь.

You’ve accomplished so much in your life already. I’m sure you’ll continue doing many more great things. You’ll make the most of any situation that comes your way.

Ты уже столько достиг за свою жизнь. Уверена, что ты продолжишь совершать много великих вещей. Ты извлекаешь максимальную пользу из любой ситуации.

I noticed that you did (this) for me. Thank you for being so thoughtful. I really appreciate it. You’re very sweet with me and I love it.

Я заметила, что ты сделал (это) ради меня. Спасибо за то, что ты такой внимательный. Я очень ценю это. Ты очень мил, и я люблю это.

I love how forgiving you are with those closest to you. It took a lot of strength to be the bigger man back there and you couldn’t have done any better.

Люблю то, как ты прощаешь своих близких. Потребовалось много сил, чтобы быть мужчиной тогда, и ты не смог бы сделать это лучше.

I’ve never felt more safe and comfortable around any other person. I love being in your presence.

Я никогда не чувствовала себя более безопасно и комфортно с любым другим человеком. Мне нравится быть с тобой.

© Ландыш

Лучшие комплименты мужчинам на английском языке – советы Enguide

Принято считать, что в комплиментах нуждается только прекрасная половина человечества. А ведь мужчинам тоже необходима порция комплиментов, способная потешить их самолюбие.

Женщины обожают комплименты, ведь они окрыляют, дарят ощущение уверенности и вмиг поднимают настроение. Но почему-то принято считать, что в подобных приятностях нуждается только прекрасная половина человечества. А ведь мужчинам тоже необходима порция комплиментов, способная потешить их самолюбие. 

Комплименты влияют на мужчин несколько иначе, чем на женщин, поэтому для сильного пола они должны быть подобраны с учетом их индивидуальности. Если же вы хотите сделать комплимент иностранцу, стоит обратить внимание не только на смысловую нагрузку слов, но и учитывать правила грамматики и, конечно, этикет страны, представителем которой является мужчина.

Комплименты мужчинам на английском языке

• You are so handsome. – Ты очень красивый. Эти слова мужчины слышат крайне редко. Но кто сказал, что они неприятны для них? Каждый из нас, независимо от пола, хочет не просто быть привлекательным, но и периодически получать тому подтверждение. Возможно, именно этот комплимент – то, что так давно хотел услышать ваш кавалер. 
• Wow, you weren’t lying when you said you were hitting the gym! – Вау, ты не врал, когда говорил, что качался в зале! Эта интерпретация комплимента «I like your muscles» (Я люблю твои мышцы) говорит о том, что вы заметили и оценили его старания. После этих слов он будет работать над своим телом еще усерднее!
• I love your (insert color here) eyes. I just get lost in them. – Люблю твои (зеленые, карие, синие…) глаза. Я утопаю в них. Вы даже представить себе не можете, каким поднимателем настроения является эта фраза! Только будьте уверены в том, что точно знаете цвет глаз своего возлюбленного. 😉
• I always feel safe when I’m around you. – Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности. Мужчины любят осознавать, что они – ваша опора и защита. Позвольте себе быть немного слабее и дайте ему понять, что он тот, на кого вы можете положиться. 
• It’s so nice to see a man who can cook. – Так приятно видеть мужчину, который умеет готовить. Если ваш мужчина готовит, вам уже повезло! Пусть знает, что он один из тех немногих, кто искусно справляется с кулинарией. 
• Girls can’t keep their eyes off of you! – Девушки не могут оторвать от тебя глаз! Думаем, и так понятно, почему эти слова станут отличным комплиментом. Все, без исключения, мужчины любят, когда девушки смотрят на них! 
• I love the way you (insert something here). – Мне нравится, как ты (одеваешься? готовишь?). Мы уверены, что есть немало вещей, которые вас привлекают в мужчине. Эти слова помогут вам отметить особенность, присущую именно вашей половинке.
• I love spending my time with you. – Обожаю проводить время с тобой. Под конец дня, после работы мы все очень хотим быть нужными кому-то. Дайте понять мужчине, что вы нуждаетесь в нем и цените моменты, когда он рядом с вами.
• You always give the best advice. – Ты всегда даешь мне самые лучшие советы. Мужчина понимает, что делает все правильно, когда его женщина приходит к нему за советом. Но еще лучше, когда он осознает – его советы самые-самые!
• You are the manliest man I’ve ever known. – Ты самый мужественный мужчина из всех, кого я знаю. Этот комплимент уходит корнями в далекую эпоху рыцарства и продолжает оставаться одним из самых актуальных даже для современных мужчин. 

• Thanks for helping me (_____) today. I really appreciate it! – Спасибо, что помог мне (что-либо сделать) сегодня. Я это очень ценю! Если вы говорите мужчине, что цените его помощь – он обязательно постарается помочь вам и во все следующие разы.
• Your voice is so deep and masculine. – У тебя очень глубокий и мужественный голос. Сильные мышцы? Отлично! Хорошая работа? Супер! Но если у него голос, сводящий всех девушек с ума, стоит обязательно об это сказать.
• Is there anything you CAN’T do? – Есть что-то, чего ты не умеешь делать? Идеальный комплимент, если он залил вам масло в машину или самостоятельно смастерил полочки на кухне.

Какими должны быть комплименты для мужчины?

1. Говорите слова, демонстрирующие вашу веру в него – I believe in you.
2. Подмечайте особенности во внешнем облике  – You look so handsome in this suit!
3. Благодарите за его старания в чем-либо – Thank you so much for cooking for me.
4. Делайте комплименты, подтверждающие ваше уважение к нему – I’m proud of you!
5. Заявляйте о том, что он положительно влияет на вас – You always know, how to make me smile.

Желаем вам успехов в изучении английского и искренней любви!

Комплименты мужчине на английском языке – 100 самых лучших – журнал Enguide

Комплимент, который вы хотите произнести, будет зависеть не только от того, насколько хорошо вы знаете человека, в каких отношениях находитесь (друг, знакомый, сотрудник), но и от пола адресата. Как правильно говорить комплимент на английском мужчине?

Несколько слов о комплиментах мужчинам

Комплимент, который вы хотите произнести, будет зависеть не только от того, насколько хорошо вы знаете человека, в каких отношениях находитесь (друг, знакомый, сотрудник), но и от пола адресата. Комплименты женщинам и девушкам на английском принято говорить по поводу внешнего вида, красивого наряда, новой прически, сияющей улыбки, иногда акцентируя внимание на профессиональных качествах и личных достижениях. Комплименты мужчинам говорятся, как правило, с целью похвалить прогресс в профессиональной сфере, новое открытие, достижение, и только в некоторых случаях – с целью похвалить внешний облик или цветущий вид.

Если же вы хотите сделать комплимент иностранцу на английском, вам стоит обратить внимание не только на правильность фразы с грамматической точки зрения, но и её этический подтекст. Ведь в англоязычных странах существуют свои неписанные правила о том, как правильно делать комплименты. Размышляете, как сказать иностранцу комплимент? Проще всего – выучит несколько готовых фраз, которые будут уместны в любой ситуации. Главное – не говорите крылатые фразы из кинофильмов на английском и не используйте банальные обороты.

Список комплиментов мужчинам на английском языке

Комплименты всего вызывают улыбку и способствуют поднятию настроения. Именно поэтому говорит комплименты нужно как можно чаще. 

Комплименты другу на английском

• …bring out the best in me. — ты раскрываешь все самое лучшее во мне 
• …are a good listener. — ты прекрасный слушатель 
• …are fun to be with. — с тобой весело 
• That new shirt looks great on you! – Эта майка отлично выглядит на тебе.
• That’s a nice T-shirt you’re wearing. – На тебе милая футболка.

Комплименты коллеге

• It’s a pleasure to deal with you – С вами приятно иметь дело. 
• …make working on a project a joy. – Делаете работу над проектом веселой.
• You are a good specialist. – Вы хороший специалист. 
• …are very creative. – Очень творческий.
• …always motivate me. – всегда мотивируешь меня. 
• …are a good provider – хороший поставщик.
• The suit becomes you. – Вам идет этот костюм
• The suit shows you to great advantage. – Вас красит этот костюм.
• You look very smart in this suit/costume. – Вы очень хорошо выглядите в этом костюме.
• That’s a very nice suit/costume you’re wearing. – На Вас очень хороший костюм. 
• You are so intelligent! – Вы так умны!
• It’s a pleasure to deal with you. – С Вами приятно иметь дело.
• You did a really good job! – Вы действительно хорошо поработали.
• You handled that situation very well! – ВЫ держались в этой ситуации очень достойно.
• That report you wrote was fantastic. – Отчет, который ты написал, просто фантастический!
• You did an excellent job yesterday. – Ты был молодцом вчера. 

Комплименты руководителю

• …are a terrific leader. – Вы – потрясающий лидер.
• You are an excellent teacher. – Вы хороший наставник.
• You have a way with people. – Вы имеете подход к людям. 
• You look so well after the holiday! – Вы отлично выглядите после отпуска.

Как подчеркнуть достоинства мужчины на английском 

Если Вы хотите обратить внимание на личные качества мужчины, стоит хвалить, в первую очередь, его ум, проницательность или характер: 

• You are sharp-witted. – У Вас острый ум.
• You are a person of subtle intellect. – У Вас тонкий ум.
• You are shrewd. – Вы проницательны.
• You have a critical mind. – У Вас критический ум.
• You’re wonderfully kind! – Вы очень добры.
• You are sweet-tempered. – У Вас мягкий характер.
• You are charming. – Вы обаятельный.
• You are a person of good taste. – У Вас хороший вкус. 
• You have a fine sense of humor. – У Вас хорошее чувство юмора.
• You have a subtle sense of humor. – У Вас тонкое чувство юмора.
• You’re an excellent chess-player. – Вы прекрасно играете в шахматы.
• I didn’t know that you are such a perfect driver. – Я не знал, что Вы так хорошо водите машину. 

Какие комплименты стоит говорить англоязычному мужчине? Ответ прост: искренние. Важно не столько то, что именно вы скажете, сколько, как вы это произнесете. Интонация и уверенность в своих словах сделают даже самый неуклюжий комплимент очень изысканным. Если вы чем-то восторгаетесь – делайте это от чистого сердца!

Комплименты по поводу внешнего вида

• You don’t look your age at all. – Вы совсем не выглядите на свой возраст.
• You look so young. – Вы так молодо выглядите!
• That’s a really nice sweater. – Милый свитер.
• You look great. – Отлично выглядишь.

Какие бывают комплименты для мужчин в английском языке? Да самые разные! Главное – старайтесь сделать человеку приятное, а не думать о том, чего вы добьетесь с помощью удачного комплимента. Потренироваться говорить комплименты можно с помощью социальных сетей для изучения английского языка. 

Желаем успехов в изучении языка и совершенствованию искусства делать комплименты!   

Комплименты мужчине на английском | Комплименты

• You are so handsome – Ты очень красивый
• You are the best of the best — Ты лучший из лучших
• You have a beautiful personality — Ты обладаешь прекрасными качествами
• Wow, you weren’t lying when you said you were hitting the gym — Вау, ты не врал, когда говорил, что качался в зале!
• You are the strongest of all — Ты самый сильный.

 

Подборка комплиментов мужчине на английском

• Talking to you makes my day — Общение с тобой делает день особенным
• It’s a pleasure to talk to you — С тобой так приятно общаться
• I love your eyes. I just get lost in them – Люблю твои глаза. Я утопаю в них
• Комплименты мужчине на английском языке — You are my stronghold — Ты моя крепость
• You have a heart of gold — У тебя золотое сердце
• You have wonderful taste in clothes — У тебя замечательный вкус в одежде
• You have a stunning sense of humour – У тебя потрясающее чувство юмора
• I always feel safe when I’m around you – Рядом с тобой я чувствую себя в безопасности
• You are so understanding… — Ты такой понимающий…
• You have a beautiful soul — У тебя прекрасная душа
• You dazzle me — Ты меня ослепляешь
• You look absolutely charming tonight — Ты сегодня очень обаятельный
• It’s so nice to see a man who can cook – Так приятно видеть мужчину, который умеет готовить
• You are my perfect man — Ты мой идеальный мужчина
• You brightened up my day — Ты украсил этот день
• You bring out the best in me — Ты раскрываешь все самое лучшее во мне
• I feel better whenever I see you — Всякий раз, когда я тебя вижу, я чувствую себя лучше.
• Girls can’t keep their eyes off of you – Девушки не могут оторвать от тебя глаз
• You are so kindhearted — Ты такой добрый
• I love seeing your smile — Мне нравится любоваться твоей улыбкой
• You warm my heart — Ты согреваешь мое сердце
• You bring out the best in me — Ты заставляешь меня быть лучше
• I love spending my time with you – Обожаю проводить время с тобой
• Комплименты мужчине на английском с переводом — You are incomparable — Никто с тобой не сравнится
• One of the things I admire about you most is your ability to stick to a decision — Одна из вещей, которыми я восхищаюсь больше всего — твоя способность придерживаться принятого решения

• < Назад
• Читать далее >

ВАМ БУДУТ ИНТЕРЕСНЫ СТАТУСЫ:

Добавить комментарий или статус

Новые статусы для ВК

Новые статусы и цитаты



Menu Для ВатсапаАрмияНа английскомБолеюПро больПро бывшихВремена годаВеселыеПро глазаГламурныеГрустныеПро девушекДерзкиеПро детейДружбаПро женщинЖизньЗлыеКлассныеКрасивыеКрутыеПро мужа и женуЛюбовьМесяцаПро мужчинНастроениеОтдыхОтношенияПро парнейПраздникиПрикольныеПро себяСемьяСмешныеСо смысломСтервозныеСчастьеУмныеДля ИнстаграммаИз песенПро школуИз фильмовЦитаты великих людейКомплименты

Back to top

Комплименты на английском языке девушке и мужчине

Приятно дарить и принимать комплименты, не так ли? Как по-английски выразить свое восхищение, признательность, просто сказать несколько любезных фраз?

Эту деликатную тему подробно раскрывают курсы английского языка в Центре YES, а для тех, кто к нам еще не присоединился, мы подготовили шпаргалку – список правильных комплиментов на все случаи жизни.

Он включает:

• Любезные фразы, которые располагают к Вам собеседника.
• Лестные выражения в адрес девушек.
• Комплименты мужчине.
• Варианты ответа на похвалу.
• Универсальные формулы построения комплимента.

«The best way to cheer yourself up is to cheer somebody else up.”
Mark Twain

Лучший способ поднять себе настроение — обрадовать кого-нибудь ещё.

Искусство делать комплименты

Существует много способов сделать собеседнику явный или скрытый комплимент. Можно подчеркнуть приятные черты характера, отметить со вкусом обставленный дом, удачно подобранные к платью аксессуары или высоко оценить таланты и достижения. Можно похвалить тех, кто ему дорог. Внешнюю красоту, в соответствии с английскими традициями, принято отмечать только у женщин, оставив мужчинам комплименты иного рода – те, что касаются характера и успехов.

Похвала личностным качествам

Самый корректный, далекий от лести путь – отметить исключительные или просто приятные стороны человеческой натуры.

• I like how organized you are. Мне нравится, насколько Вы организованы.
• You have a beautiful personality. Ты обладаешь прекрасными качествами.
• Talking to you makes my day. Общение с тобой делает день особенным.
• You have a heart of gold.У тебя золотое сердце.
• You have a beautiful soul.У тебя прекрасная душа.

Признание успеха

Безупречный способ сделать комплимент – отметить высокие достижения собеседника. Продемонстрируйте умение радоваться за других:

• You gave the best presentation at the conference. Вы представили самую лучшую презентацию на конференции.
• You are great at being creative. Ты отлично разбираешься в креативе.
• You did a great job today.Вы отлично сегодня поработали.
• You are such a good student. Вы очень хороший студент.
• You deserve a promotion. Вы заслуживаете повышения.

Восхищение вещами

Почему бы не отметить, что человеку к лицу его одежда, особенно если это обновка?

• What a beautiful skirt! Какая красивая юбка!
• Those sunglasses really suit you. Те очки очень тебе идут.

Родителям: комплименты в адрес детей

Родителям бывает приятно, когда хвалят их детей. Они справедливо ставят себе в заслугу хорошее воспитание сына или дочери, а значит и комплимент принимают на свой счет.

• Your children are very well-behaved. Ваши дети очень хорошо себя ведут.
• What an adorable face! Какое прелестное личико!

Благодарность как комплимент

Дополните обычное «спасибо!» комплиментом и подчеркните этим Вашу благодарность:

• You brightened up my day! Ты украсил этот день!
• Thank you. That is very kind of you. Спасибо. Ты очень добр.

Комплимент за прекрасную внешность

Когда делаете комплимент красоте девушки, указывайте на те ее черты, которые очевидны наименее всего – в таком случае Ваше внимание непременно будет замечено.

Подарить красивый комплимент на английском девушке проще, чем мужчине. Достаточно отметить милую деталь внешности, которая притягивает взгляд:

• Ilikeyournewhaircut. Мне нравится твоя новая прическа.
• You have great taste in fashion. У тебя отличный вкус в моде.
• You have the most beautiful eyes. У тебя самые красивые глаза.
• I love seeing your smile. Мне нравится любоваться твоей улыбкой.

В английском есть много способов сказать «ты прекрасна». В конце статьи Вы найдете список эпитетов, уместных в описании женской красоты, но для мужчин английский язык предлагает единственный брутальный вариант слова «красивый» – handsome.

• Мужчина кажется внешне симпатичным? У девушки есть возможность сказать об этом по-английски:
• You look very handsome. Тыоченькрасивый. Ты красавчик.

К счастью, этой фразой на английском комплименты мужчине не ограничиваются. Можно выразить симпатию тоньше, дав высокую оценку его душевным качествам, интеллекту, успехам.

Love is…

…paying each other compliments.

Любовь — это… дарить друг-другу комплименты.

— Morning, handsome! Доброе утро, красавчик!

— Hello, gorgeous! Привет, красотка!

Лучшие комплименты на английском мужчине и молодому парню

Одним из самых ценных мужских комплиментов считается тот, который говорит о способности принимать верные решения:

• It was the right choice. Это был правильный выбор.
• The decision you made was right. Ты принял правильное решение.
• One of the things I admire about you most is your ability to stick to a decision. Одна из вещей, которыми я восхищаюсь больше всего — твоя способность придерживаться принятого решения.
• I really like how you can quickly decide. Мне очень нравится твоё умение моментально принимать решение.
• It was excellent! Было превосходно!
• It was a smart choice. Это был разумный выбор.

Одни парни серьёзны и немногословны, а другие – сочетание очарования и остроумности. Почему бы не отметить в них эти черты характера?

• Ever notice how easy it is for people to speak with you? It’s like you vibe out calmness. Когда-нибудь замечал, что людям очень легко с тобой говорить? Ты будто излучаешь атмосферу спокойствия.
• Я люблю черты твоей личности: умный, симпатичный и причудливый- всё в одном.
• I’m impressed with how charming you can be with people. It’s one of the reasons I fell in love with you. Я впечатлена тем, насколько любезным ты можешь быть с людьми. Это одна из причин, почему я влюбилась в тебя.
• People just seem to like you naturally. It’s a gift. Ты очаровываешь каждого. Это талант.

Как ответить на комплимент на английском языке?

Считается крайне неучтивым пропустить комплимент мимо ушей. Даже если это произойдет из-за смущения, все равно будет расценено как невоспитанность. Поэтому заучите несколько стандартных ответов на похвалу:

• How kind of you to say so. Как любезно это звучит с Вашей стороны.
• It’s nice of you to say so. Очень мило с Вашей стороны.
• Really? I’m not sure about that, actually. Правда? На самом деле, я не уверена.
• Thank you. Спасибо.
• Thanks a lot. Спасибо большое.
• I’m glad you like it. Я рада, что Вам нравится.
• It was nothing really. Ничего особенного.
• I’m delighted to hear that. Я рада это слышать.
• Thanks for your compliment. Спасибо за комплимент.

Надеемся, Вы чувствуете себя намного увереннее, ознакомившись с основными фразами и выражениями. Каждый раз, когда Вы похвалите другого человека, Вы сделаете мир на одну улыбку богаче и, как бонус, укрепите Ваши взаимоотношения.

5 простых формул для составления комплимента

Полезно иметь под рукой несколько шаблонов, по которым начинающему лингвисту несложно будет составить короткий комплимент на английском.

1. You + are / look* + Adjective (прилагательное)

*to look — выглядеть

• You look amazing! Вы потрясающе выглядите!
• You are gorgeous. Ты безумно красивая.
• You are very funny. Ты очень смешной.

2. Your + Noun (существительное) + is / looks* + Adjective (прилагательное)

*to look — выглядеть

• Your daughter looks fabulous. Ваша дочь потрясающе выглядит.
• Your dog is very obedient. Ваша собака очень послушна.
• Your style is unique. Ваш стиль уникален.

3. This / That* + is + Adjective (прилагательное) +Noun (существительное)

*This — это

*That — то

• This is a good job! Это хорошая работа!
• This is a very nice outfit. Очень красивый наряд.

 

4. I + like / love / enjoy* + Noun Phrase (словосочетание)

*to like — нравиться

*to love — любить

*to enjoy — наслаждаться

• I like the presentation you gave. Мне нравится представленная Вами презентация.
• I really love your homemade pancakes. Мне очень нравятся твои домашние блинчики.
• I love your sense of humor. Я люблю твоё чувство юмора.

В качестве лестных характеристик используйте в этих формулах прилагательные (Adjective):

1	awesome	классная, потрясающая
2	beautiful / handsome	красивая (в разговоре с женщиной) / красивый (в разговоре с мужчиной)
3	brave	смелая
4	confident	уверенная в себе
5	creative	креативная
6	dazzling	ослепительная
7	fantastic	фантастичная
8	incredible	невероятная
9	inspirational	вдохновляющая
10	just WOW!	просто Вау!
11	magnificent	великолепная
12	marvelous	чудесная
13	motivated	мотивированная
14	optimistic	оптимистичная
15	phenomenal	феноменальная
16	smart	умная
17	special	особенная
18	superb	великолепная, превосходная
19	terrific	потрясающая
20	thoughtful	заботливая
21	unique	уникальная
22	wonderful	замечательная

Афанаскина Екатерина Владимировна — эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES».

You’re adorable: делаем комплименты на английском

You’re adorable: делаем комплименты на английском

Всегда здорово услышать из уст любимого человека, что ты отлично выглядишь. Комплименты — такие маленькие приятности, которые делают наш день лучше и поддерживают уверенность в себе. При этом, делать их самому не менее приятно, чем получать.

Из этой статьи вы узнаете не только о том, какие можно сделать комплименты девушке на английском, но и как сказать приятные слова другу или коллеге, а также другие комплименты на английском для разных случаев.

«Комплимент» переводится на английский язык просто: compliment, с ударением на первый слог. При этом, «комплиментами» называются не только замечания по поводу внешнего вида и личных качеств человека, но и небольшие подарки. Например, вы можете получить комплимент от ресторана в виде десерта или бокала вина, или какой-то продукт в подарок от бренда. Но сегодня мы поговорим как раз о тех комплиментах, которые выражаются словами.

Искусство делать и принимать комплименты

Приятные слова, если это конечно не откровенная лесть, — самый простой и доступный способ подбодрить человека. Как писал Оскар Уайльд в пьесе «Веер леди Уиндермир»: Да, все мы сейчас так обеднели, что комплименты — это единственное подношение, какое мы можем себе позволить. Ничего другого мы просто не в состоянии преподнести.

Комплименты не требуют от нас никаких усилий, но играют важную роль в межличностном общении и обществе в целом. Хороший compliment должен быть:

Даже простые слова вроде «You are so beautiful today» (Ты такая красивая сегодня) будут звучать прекрасно, если сказаны от всего сердца (from the bottom of my heart).

Стандартные фразы всегда уместны, но если вы делаете комплимент, подчеркивая личную особенность конкретного человека — он становится вдвое приятнее.

То, какие комплименты делает человек в адрес другого, во многом говорит и о нем самом, о его внутреннем мире и чувстве прекрасного.

Правильно принимать комплименты не менее важно, если мы не хотим обидеть человека. Улыбки и искреннего «thank you» будет вполне достаточно. Не стоит рассыпаться в жарких благодарностях, а вот сделать комплимент в ответ и «обменяться приятностями» — вполне уместно.

Разные типы комплиментов

Внешний вид

Легче всего сделать комплимент человеку о его внешнем виде или новой прическе. Правда, следует помнить, что выражать свое восхищение обликом других людей нужно в зависимости от ситуации и обстановки. Стоит учитывать, кому именно вы делаете комплимент: мужчине или женщине, а также не забывать о статусе и возрасте человека.

Для неофициальной обстановки подойдут такие стандартные фразы:

• You look great today! — Ты сегодня отлично выглядишь!
• You look amazing! — Ты потрясающе выглядишь!
• You always look so beautiful — Ты всегда выглядишь так прекрасно.
• You’re looking very glamorous tonight — Сегодня вечером ты выглядишь очень эффектно!
• You’re looking fabulous! — Ты выглядишь фантастически!

Кстати, в комплиментах и для описания внешности человека в целом, в современном английском по отношению к женщине используется слово «beautiful», а для мужчин — «handsome».  

Если хотите сделать комплимент конкретной детали в образе человека, то используйте конструкцию: «What a beautiful…!» (Какое красивое…). Далее может идти все что угодно: dress (платье), shirt (рубашка), blouse (блузка), haircut (стрижка), necklace (колье) и так далее.

Чтобы разнообразить комплимент, можно добавить популярное слово lovely, которое переводится как «прекрасный/красивый»:

What a lovely scarf — Какой прекрасный шарф!

Также, можно начать комплимент с универсальной фразы: «I like/love your…» и далее подставить нужное слово. Например:

I like your new haircut — Мне нравится ваша новая стрижка

I really love your outfit — Я в восторге от твоего наряда

Комплимент не обязательно может быть «закрытым». Очень часто в продолжение приятных слов следует уточняющий вопрос:

I like your new dress! Where did you get it? — Мне нравится твое новое платье! Где ты его взяла?

Часто личные комплименты могут быть и «погорячее». Такие можно услышать в ночных клубах или других местах для вечеринок. Например:

You look hot, baby! — А ты горячая, крошка!

Wow, you’re hot! Would you like a drink? — Ух ты, горячая штучка! Не хочешь выпить?

Что касается более официальной обстановки, различных приемов, деловых встреч и фуршетов, то и комплименты должны соответствовать. Согласно этикету, прежде чем сделать комплимент, нужно спросить разрешение у человека. Делаем это при помощи универсальных фраз:

• May I be so bold as to compliment your dress / hair / outfit /? — Могу я осмелиться выразить свое восхищение вашим платьем/прической/нарядом?
• May I pay you a compliment? You look very elegant today — Вы позволите сделать вам комплимент? Вы сегодня выглядите очень элегантно.
• I hope you don’t mind, but I just had to say how wonderful you look today — Надеюсь, вы не будете возражать, но я не могу не отметить, как чудесно вы сегодня выглядите.

Эти фразы подходят для комплиментов и женщинам, и мужчинам.

Дом, машина, ужин

Если вас пригласили в гости на вечеринку или ужин — вполне естественно сделать комплимент принимающей стороне по поводу чудесного дома, восхитительной еды и любых других предметов, которые будут окружать вас на протяжении вечера. Не стесняйтесь, ведь хозяевам будет приятно услышать от вас добрые слова в адрес их жилища, а вам будет проще завязать разговор.

• You have such a wonderful / lovely / beautiful home (house, flat / apartment, kitchen) — У вас такой замечательный / милый / красивый дом (квартира, кухня)
• You have such a cozy home — У вас такой уютный дом
• I couldn’t help but notice your lovely home garden — Я просто не мог не заметить ваш прекрасный домашний сад

В более неофициальной и расслабленной обстановке комплименты могут быть не такими строгими:

• What a nice apartment! — Какая симпатичная квартира!
• Where did you get this lovely coffee table? — Где ты нашла такой милый кофейный столик?
• Cool lamp — Классная лампа!
• Oh, this cup is so nice! — Ох, эта кружка такая милая!

Во время ужина не забудьте поблагодарить хозяина и высказать восхищение его кулинарными навыками, или просто отметить какое-то конкретное блюдо:

• This food is fantastic — Эта еда великолепна
• The pasta is delicious — Паста очень вкусная
• Your homemade pizza is very tasty — Ваша домашняя пицца очень вкусная
• You’re an amazing cook — Вы замечательно готовите
• You’ve got to give me the recipe for this main dish! — Вы просто обязаны поделиться рецептом этого главного блюда!
• The cheesecake is out of this world — Чизкейк просто неземной!
• This ice-cream is yummy! Did you make it yourself? — Это мороженое просто объедение. Ты сама его приготовила?

Ну и классический вариант, который часто произносят нарочито-официально:

That was delicious. My compliments to the chef! — Было очень вкусно. Мои комплименты повару!

Что касается ответа на комплимент, кроме простого «Спасибо» можно поблагодарить человека более развернуто:

Thank you. It’s very nice of you to say so — Спасибо. Очень мило с вашей стороны

I’m glad you think so — Я рад, что вы так считаете

Или же, можно кокетливо ответить: Oh, come on! (Ох, ну что вы!).

Универсальные формулы для комплиментов

В помощь — несколько универсальных формул, по которым можно составить практически любые комплименты на английском языке.

• You’re looking (You look) + (наречие) + любое прилагательное + today!

Как раз та формула, о которой мы говорили в самом начале. Можно использовать любые слова: fantastic (фантастически), beautiful (красиво), cute (мило) и так далее.

You look absolutely stunning tonight! — Ты сегодня выглядишь совершенно сногсшибательно!

• You look like… + существительное

Подходит для изысканных комплиментов. Например, можно сказать девушке, что она выглядит как кинозвезда (a movie star) или ангел (an angel).

• Your + существительное + is/looks + (really) + прилагательное

Классическая фраза, чтобы отметить какую-то конкретную вещь в гардеробе или образе в целом. Можно сделать комплимент стрижке (haircut), туфлям (shoes), свитеру (sweater) и другим элементам. Также, подойдет и для комплиментов по поводу дома и интерьера: kitchen (кухня), living room (гостиная), car (машина) и т.д.

Your new car is really awesome — Твоя новая машина просто отличная

• You have a/an + прилагательное + существительное

Подходит как для внешних качеств (красивый голос, прекрасная фигура, невероятные глаза), так и для предметов (чудесная машина, уютный дом). Этими же словами можно выразить восхищение ребенком (You have a lovely child — У вас прекрасный ребенок) или другим членом семьи.

You have a beautiful voice — У тебя прекрасный голос

• This/That is (really) + прилагательное + существительное

Еще один способ отметить конкретную вещь: от торта (cake) или лазаньи (lasagne) до кольца (ring) или проделанной работы (work).

This is a wonderful party — Замечательная вечеринка!

• What a/an + прилагательное + существительное  

Конструкция строится по аналогии с предыдущей и универсальна для большинства случаев.

What a great dinner! — Какой хороший ужин!

• I (really) like/love + (прилагательное) + существительное

Этот тип фразы начинается со слова «я» или «мне» и подчеркивает именно ваше восхищение конкретной вещью или деталью, будь то печенье (biscuits / cookies) или цвет глаз (eye colour).

I really like your new haircut — Мне очень нравится твоя новая стрижка

• I admire your ability to + глагол.. / You (really) know how to + глагол..

Такая фраза поможет сделать комплимент по поводу умений и способностей человека, которые вы хотите отметить. Например, умение коллеги составлять презентации (You really know how to make a presentation) или умению смеяться несмотря ни на что (I admire your ability to laugh, no matter what).  

Полезные прилагательные для комплиментов:

• admirable — достойный восхищения
• awesome — потрясающий, шикарный
• beautiful — красивый
• brilliant — отличный, гениальный, блистательный
• charming — очаровательный
• classy — шикарный, стильно одетый
• creative — творческий, креативный
• cute — милый, симпатичный
• elegant — элегантный, утонченный
• generous — благородный, щедрый
• good-looking — миловидный, привлекательный
• gorgeous — изумительный, роскошный
• gracious — вежливый, приятный (в общении)
• handsome — красивый (о мужчине)
• hilarious — уморительный, забавный
• incredible — невероятный, необыкновенный
• lovely — прекрасный, прелестный
• marvellous — изумительный, чудесный
• perfect — совершенный, самый лучший
• pretty — хорошенький
• refined — утонченный, изысканный
• special — особенный
• striking — поразительный, эффектный
• stunning — сногсшибательный, ошеломительный
• terrific — потрясающий
• unique — уникальный

Ну и напоследок, дадим несколько интересных комплиментов для разных случаев с переводом:

• You are a good listener — Ты хороший слушатель (умеешь слушать)
• You warm my heart — Ты согреваешь мое сердце
• You are very creative — Вы очень изобретательны
• You’ve got devilishly beautiful eyes — У тебя чертовски красивые глаза
• You dazzle me — Ты ослепляешь меня (своей красотой)
• You bring out the best in me — Ты раскрываешь лучшее во мне
• You make me feel happy — Ты меня делаешь счастливым
• You are fun to be with — С тобой весело
• You have wonderful taste in clothes — У вас прекрасный вкус в одежде
• You’re irreplaceable — Ты незаменима
• I feel so comfortable around you — Мне так хорошо с тобой
• You have a marvelous figure — У тебя потрясающая фигура
• I’ve never seen you looking so happy — Никогда не видел тебя такой счастливой
• You have a fine sense of humor — У тебя хорошее чувство юмора

На это все. Проявляйте фантазию и помните, что главное, чтобы комплимент был искренним!

8 универсальных формул с примерами из фильмов ‹ Инглекс

Давайте научимся делать комплименты на английском языке (а заодно рассмотрим и удачные примеры на русском) в разных жизненных ситуациях, а помогать нам будут известные фильмы.

8 формул удачного комплимента

1. You’re looking (You look) + (наречие) + любое прилагательное + today!

Формула простая и проверенная временем, вам даже ничего выдумывать не надо: вставили какое-нибудь затейливое прилагательное вроде gorgeous или наречие вроде incredibly — и получили отличный комплимент.

You’re looking (You look) beautiful/fantastic/gorgeous today! — Сегодня ты выглядишь красиво/фантастически/великолепно!
You’re looking (You look) incredibly beautiful today! — Сегодня ты выглядишь потрясающе красиво!

Комплимент поможет вам не только выразить свои чувства, но и завуалировать просьбу о чем-то. Хотим привести цитату из мультика «Корпорация монстров», в которой Майк пытается льстить Роз, чтобы выпросить у нее ключ от двери.

2. You look like… + существительное

Поэты обожают сравнивать любимых с ангелами, нежными цветами и т. д. И это правильно: красивое сравнение — отличный комплимент для любой девушки.

You look like a model / an angel / a movie star. — Ты выглядишь, как модель/ангел/кинозвезда.

А вот какой пример мы слышим в фильме «Правила съема: Метод Хитча»:

3. Your + существительное + is/looks + (really) + прилагательное

Сделать комплимент можно не только внешности человека в целом. Вы можете отметить красивое платье, отличную прическу, очаровательную улыбку и т. д.

Your haircut looks amazing. — Твоя стрижка выглядит изумительно.
Your dress is really awesome. — Твое платье действительно потрясающее.

Как видите, подобную формулу можно использовать, чтобы похвалить какой-то предмет. Например, вот так в старом комедийном сериале «Предоставьте это Биверу» Эдди делает комплимент чистой кухне Джун:

4. This/That is (really) + прилагательное + существительное

This is a really tasty cake! — Это действительно вкусный тортик!
That’s a marvelous ring! — Это чудесное кольцо!

А ярким примером нам послужит диалог из комедии «В пролете»:

5. You have a/an + прилагательное + существительное

Такая конструкция часто служит для того, чтобы похвалить не самого человека, а его детей, родственников, животных или какую-то вещь. Хотя можно использовать такое словосочетание и для того, чтобы подчеркнуть какое-то качество или особенность человека.

You have a lovely child! — У Вас прекрасный ребенок!
You have a beautiful apartment! — У тебя красивая квартира!
You have a wonderful voice! — У тебя изумительный голос!

А теперь приведем пример из диалога Галатеи и Эндрю в фильме «Двухсотлетний человек». Как видите, даже роботы умеют делать комплименты, так что и нам с вами не помешает научиться этому тонкому искусству.

6. What a/an + прилагательное + существительное

Эту конструкцию используют аналогично предыдущим, когда нужно сделать комплимент какому-то предмету. Таким же образом можно сделать комплимент и человеку.

What a beautiful house! — Какой красивый дом!
What a lovely girl! — Какая прекрасная девушка!

Этот способ преподнесения комплимента очень популярен среди носителей. В качестве примера приведем цитату из фильма «Голодные игры»:

7. I (really) like/love + существительное / прилагательное и существительное

Еще один отличный шаблон, который поможет вам сделать комплимент какой-то детали одежды или, например, прекрасно приготовленным печенькам.

I really like your scarf! — Мне очень нравится твой шарф!
I love these cookies! — Мне нравятся эти печеньки!

В качестве яркого примера комплимента с использованием этой конструкции мы хотим привести трогательную цитату из фильма «Загадочная история Бенджамина Баттона».

Внимание: этот комплимент уместен только в контексте фильма. Не каждая дама будет в восторге от подобных слов, так что не рискуйте 🙂

8. I admire your ability to + глагол… — Я восхищаюсь твоей/Вашей способностью…

Также в эту категорию можно отнести и следующие интересные конструкции:

• You (really) know how to + глагол… — Ты/Вы действительно знаешь(-ете)…
• You’re a person who knows how to + глагол… — Ты/Вы действительно знаешь(-ете)…
• I must say you really know how to + глагол… — Я должен признать, что ты/Вы действительно знаешь(-ете), как…

Они пригодятся вам, чтобы похвалить умение человека что-то делать. Использовать их можно как в неформальной обстановке, так и для того, чтобы сделать комплимент деловому партнеру, коллеге и т. д.

You really know how to make a presentation! — Ты действительно хорошо составляешь презентации!
You’re a girl who knows how to make me laugh! — Ты девушка, которая знает, как меня рассмешить.

Примером использования этой конструкции нам послужит цитата из сериала «Два с половиной человека».

Восхитительные прилагательные для изумительного комплимента

Как вы успели убедиться, формулы комплиментов просты и не требуют использования сложной грамматики. Но что тогда помогает сделать комплимент особенным? Во-первых, это искренность и интонация, с которой вы его произносите. Во-вторых, это слова, которые вы используете. Если вы хотите сказать что-то по-настоящему проникновенное и красивое, то простых good и beautiful будет недостаточно. Мы составили для вас небольшие таблички, в которых вы найдете восхитительные прилагательные для создания своего особенного комплимента.

Прилагательные, с помощью которых можно охарактеризовать человека:

Слово	Перевод
admirable	достойный восхищения
amusing	забавный, потешный, веселый
angelic (smile, character)	ангельский
appealing	обаятельный, притягательный
awesome	потрясающий, шикарный, грандиозный
breathtaking (beauty)	захватывающий, потрясающий, умопомрачительный
brilliant	гениальный, блистательный, великолепный
captivating (speaker)	захватывающий, занимательный, увлекательный
charming (personality, manners)	очаровательный
classy (lady)	шикарный, очень стильно одетый
courageous	смелый, отважный
creative (person)	творческий, креативный
cute (kid)	милый, симпатичный
divine (smile, appearance)	божественный, превосходный
elegant	элегантный, утонченный
enchanting (face, manners)	волшебный, пленительный, колдовской, обворожительный
enigmatic (smile)	загадочный, таинственный
exquisite (face, taste)	изысканный, утонченный
fascinating (woman)	очаровательный, обворожительный, пленительный
generous	благородный, щедрый, великодушный
genial (host)	добродушный, теплый, сердечный
good-looking	миловидный, привлекательный
gorgeous (girl, person)	изумительный, роскошный
gracious	вежливый, приятный (о человеке с очень хорошими манерами)
handsome	красивый (обычно о мужчине)
hypnotic (voice)	гипнотический
incredible (guy)	невероятный, поразительный, необыкновенный
lovely (girl)	прекрасный, прелестный
marvelous (boy)	изумительный, чудесный, великолепный
mesmerizing (eyes)	завораживающий, к которому тянет, как магнитом
perfect (manners)	совершенный, самый лучший
refined (lady)	утонченный, изысканный (о хорошо воспитанном благородном человеке)
sparkling (eyes)	искрящийся
spirited (individual)	бодрый, бойкий, энергичный
spunky	клевый, смелый, энергичный
striking	потрясающе красивый, эффектный, броский
stunning	сногсшибательный, изумительный, очень красивый
unique (person)	уникальный

Прилагательные, с помощью которых можно охарактеризовать предметы (дом, одежду, вечеринку):

Слово	Перевод
alluring	обольстительный, очень привлекательный, притягательный
amusing	забавный, потешный, веселый
awesome	потрясающий, шикарный, грандиозный
classy (clothes)	шикарный, первоклассный
creative (work)	творческий, креативный
cute (apartment)	милый, симпатичный
dazzling (performance)	ослепительный, ошеломляющий, превосходный
delightful (surprise)	дивный, очаровательный
divine (pies)	божественный, превосходный
enchanting (music)	волшебный, колдовской
fabulous (dinner, date)	невероятный, потрясающий, великолепный
fascinating (story, game)	увлекательный
gorgeous (gown)	изумительный, роскошный
hilarious (joke)	уморительный, забавный, прикольный
hypnotic (music)	гипнотический
incredible (journey)	невероятный, поразительный, необыкновенный
lovely (house)	прекрасный, прелестный
marvelous (collection of books, party)	изумительный, чудесный, великолепный
mesmerizing (performance)	завораживающий
perfect (party)	совершенный, самый лучший
ravishing (dress)	очень красивый, очаровательный, восхитительный
refined (taste)	утонченный, изысканный
sparkling (performance, conversation)	блистательный
spirited (dance)	бодрый, бойкий, энергичный
unique (collection)	уникальный

Мы составили для вас документ, в котором собраны указанные прилагательные.

Скачать список слов по теме «8 формул успешного комплимента на английском языке: учимся у киногероев» (*.pdf, 228 Кб)

Самые оригинальные комплименты из фильмов

Конечно, здорово оперировать красивыми сложными словами, но иногда, чтобы растопить женское сердце, достаточно всего пары простых слов. Давайте посмотрим сцену из фильма «Лучше не бывает», в которой несравненный Джек Николсон дарит героине фильма комплимент, заставивший рыдать у экрана миллионы женщин.

You make me wanna be a better man (Чтобы понравиться Вам, мне захотелось стать лучше) — простой и очень трогательный комплимент. Не менее красиво говорит комплименты и герой Билла Мюррея в любимой всеми комедии «День сурка».

А вот такой «рождественский» комплимент Бадди сказал Деборе в комедии «Эльф»:

Но не только влюбленные делают друг другу комплименты. Теплые слова близкого человека важны для нас, как воздух. Предлагаем вам вспомнить диалог Олив и ее дедушки из фильма «Маленькая мисс Счастье».

И все же главная составляющая любого комплимента — искренность. И тогда неважно, составите ли вы длинный комплимент с витиеватыми словами или скажете простое you’re beautiful, объект вашего внимания будет тронут. Кстати, поучитесь делать простые комплименты у Джеймса Бланта в следующем клипе.

Надеемся, после прочтения этой статьи вы всегда сможете найти правильные слова, чтобы сделать человеку приятно. А если вам все же трудно составлять сложные красивые предложения, приглашаем на курсы английского языка по Скайпу. Наши преподаватели научат вас говорить лучше героев кино.

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.