15 бразильских сериалов, побивших рекорды по просмотрам
От «Рабыни Изауры» до «Проспекта Бразилии»! На BeautyHack – лучшие бразильские сериалы за 36 лет, которые транслировались в России.
«Рабыня Изаура»
Премьера сериала состоялась 11 октября 1976 года. В СССР «Рабыню Изауру» показали только в 1988 году – это была первая мыльная опера на советском телевидении. В международном прокате (сериал транслировали более чем в 80 странах) картина вышла в очень сокращенном варианте: вместо 100 оригинальных серий – всего 30. На успех проекта это никак не повлияло! История несчастной девушки Изауры захватила зрителей, а начинающей тогда актрисе Луселии Сантус (о том, как сложилась судьба ее и других знаменитых актрис, читайте тут) поклонники писали письма и устраивали конкурсы двойников. Даже небольшие дачные участки в СССР после просмотра сериала стали называть «фазендами».
В 2004 году вышел ремейк «Рабыни Изауры». Главную роль в этой картине сыграла уже Бьянка Ринальди.
«Сеньорита»
Один из первых бразильских сериалов, показанных в России после успеха «Рабыни Изауры». Картина вышла в 1986 году, а действие в ней переносит зрителя еще на 100 лет раньше – тема отмены рабства в Латинской Америке еще нескольких лет будет излюбленной у сценаристов.
Так же, как и «Рабыня Изаура», этот сериал снят по мотивам романа 50-х годов 20 века. Неизменным остается и хэппи-энд – последняя серия рассказывает о принятии знаменитого Золотого закона, который в 1888 году окончательно отменил рабство в Бразилии. Одну из главных ролей в сериале сыграла «Изаура» Луселия Сантус. В 2006 году во время съемок ремейка ее заменила на площадке Дебора Фарабелла (о ней читайте тут).
«Секреты тропиканки»
Мировая премьера состоялась в феврале 1993 года. Сериал по сценарию Ивани Рибейру – ремейк черно-белой «мыльной оперы», показанной по телеканалу «ТВ Тупи» в 1973 году. Главную роль сыграла Глория Перес.
Сериал рассказывает историю двух сестер, очень похожих внешне и диаметрально противоположных по характеру. Ракел мечтает о беззаботной и обеспеченной жизни, Рут – любить и быть любимой. Бразильский сериал не был бы бразильским без любовной линии. Догадаться несложно: объект вожделения у сестер был один на двоих. Но конечно же, все перипетии закончатся хорошо – любовь спасет мир!
Самым популярным и запоминающимся персонажем в фильме стали вовсе не близняшки, а Тонью по прозвищу «лунатик», блестяще сыгранный Маркусом Фротой. Ради роли Маркусу пришлось поправиться на 7 кг. Только не говорите, что не помните этого персонажа!
«Новая жертва»
Сериал, снятый телекомпанией Globo, вышел в прокат в 1995 году. В России премьера состоялась годом позже – 15 июля 1996 года. Сюжет сериала – не совсем обычный для бразильских теленовелл. В нем есть детективная линия, напоминающая роман Агаты Кристи «Десять негритят» – такой же аллегорический список жертв в виде зверей китайского гороскопа.
«Новая жертва» затронула темы, о которых в России тогда все еще говорили шепотом: наркомания, проституция, гомосексуализм. На покупку теленовеллы претендовали многие компании, но их сильно не устраивал финал. Специально для европейского зрителя авторы отдельно отсняли последнюю серию, где изменили имя убийцы.
В теленовелле «Новая жертва» дебютировал актер Алишандри Боржес, которого несколькими годами позже зрители увидели в «Вавилонской башне». Сериал был показан по четырем российским каналам.
«Роковое наследство»
Сценарист Бенедито Руй Барбоза выстроил сюжетную линию вокруг своих излюбленных тем: жизни итальянских иммигрантов в Бразилии и, конечно, любви. Теленовелла стала одной из самых рейтинговых на бразильском телевидении в 90-х годах.
В основе сюжета – история двух враждующих семей (Медзенга и Бердинации), владеющих кофейными плантациями. Несколько поколений, война, непримиримые споры и ненависть… Спойлер: все закончилось свадьбой.
Для создания образа Луаны исполнительница одной из главных ролей Патрисия Пилар прошла несколько десятков курсов у резчиков тростника, а Раулу Кортезу пришлось освоить итальянский акцент.
«Жестокий ангел»
И снова ремейк! Впервые история навязчивой любви дочери шофера Ниси к бизнесмену Родриго и ее «грязной игры» для удовлетворения собственных амбиций была показана в 1976 году. Главные роли сыграли Сюзана Виейра и Жозе Вилкер. Согласно статистике, сериал тогда посмотрело 90% населения Бразилии. Финал оригинала печален: в конце фильма Ниси умирает при родах. Сценаристы ремейка, вышедшего в 1997 году, оказались более гуманными и находчивыми, оставив героиню в живых и даже «подарив» ей женское счастье.
«Во имя любви»
Сценарий для сериала телекомпании Globo написал Мануэль Карлос. Основа сюжета – подмена ребенка, параллельно авторы поднимают темы алкоголизма, насилия в семье, измен и безответной любви.
Картина собрала звездный «десант» популярных бразильских актеров: Сузану Виейру, Режину и Габриэлу Дуарте (да, да, они самые настоящие, а не экранные мать и дочь), Вивиану Пасмантес. Первые серии «мыльной оперы» снимались в Венеции.
«На что вы готовы во имя любви?» – так звучал слоган рекламной кампании, приуроченной к выходу сериала в российский прокат.
«Вавилонская башня»
Сюжет основан на библейской притче о Вавилонской башне, в которой людей наказали за гордыню и непонимание друг друга. Герои сериала вели себя ничуть не лучше: лицемерие, предательство, агрессия, месть – вот лишь небольшая часть того, во что были погружены зрители. Вышедший после двадцатилетнего тюремного заключения Жозе Клементино решает отомстить своему бывшему шефу, на показаниях которого когда-то основывалось обвинение. Он принимает решение взорвать торговый центр «Tropical Towers», принадлежащий ненавистному врагу, и приводит план в действие. Казалось бы, факты на поверхности: преступник очевиден. Но сценаристы оставляют зрителя в неведении и заставляют сомневаться до последней серии.
Та самая «красотка из Морумби» – героиня именно этого сериала. А еще в нем сыграли две реальные семейные пары: Глория Мэнезес и Тарсизиу Мейра, Эдсон Селулари и Клаудия Райя.
«Земля любви»
Одна из самых знаменитых работ компании Globo – новелла длиной в 221 серию вышла в 1999 году, а в 2002 уже транслировалась в России (также в сокращенном варианте). В центре событий все тот же конец 19 века, но уже глазами итальянских иммигрантов, отправившихся в Новый свет за лучшей жизнью. Изображать тяготы иммиграции и любовные страдания доверили настоящим звездам того времени – Ане Пауле Арозиу, Тьяго Ласерда, Раулю Кортезу, Антонио Фагундесу. А Ана и Тьяго даже специально выучили итальянский язык перед съемками.
Именно «Земля любви» вдохновила режисера Бенедито Руй Барбозу на создание еще одной теленовеллы, но с совершенно новым сюжетом. О ней – дальше.
«Земля любви, земля надежды»
Непопулярный в Бразилии сериал отметился отличными рейтингами в других странах – больше всего поклонников у «Земли любви, земли надежды» в России, Италии, Израиле. Картину начали снимать в 2002 году, а уже через полгода главный ее вдохновитель – сценарист Бенедито Руй Барбоза – вынужден был уйти из проекта, потому что не справлялся с объемом работы. Сериал также посвящен жизни итальянских иммигрантов, но в другое время – 30-е годы 20 века. В США в это время Великая депрессия, а в Сан-Паулу иммигрировавшие итальянские и еврейские семьи влюбляются, расстаются, переживают личные трагедии и воссоединяются. Все 209 серий новеллы были показаны в России в 2003 году. Этот проект также стал одним из самых звездных у Globo – в съемках участвовали Ана Паула Арозиу, Рейналду Джанеккини, Антонио Фагундес, Жозе Майер.
«Хозяйка судьбы»
Премьера сериала состоялась с начале 2000-х. У главной героини, которую сыграла Сюзана Виейра, пятеро детей. Ей самой пришлось пробивать себе дорогу в жизни, чтобы обеспечить безбедное будущее. Много лет назад у героини украли новорожденную дочь, за которую она борется, будучи уже почтенной дамой.
В основу сюжета легла реальная история, взятая сценаристами из раздела «Происшествия» местной газеты. В статье рассказывалось о женщине, которая в 1986 году похитила ребенка и воспитывала его, как своего собственного, пока ее не нашла полиция. Второй ребенок «похитительницы» тоже оказался украденным – это обнаружилось спустя 17 лет!
Одним из самых запоминающихся персонажей сериала стала злодейка Назара, за исполнение которой актриса Рената Сорра получила не одну престижную премию.
«Семейные узы»
Элена (вечно молодая Вера Фишер) – косметолог. Ей 44, у нее двое взрослых детей: безработный инженер Фред, женатый на взбалмошной девушке, и 22-летняя Камилла, которая учится в Лондоне. В начале фильма Элена знакомится с молодым врачом Эду, только что получившим диплом. А дальше все, как в тумане: сплетни, интриги, поцелуи, встречи и расставания.
Надо ли уточнять, что мама и дочь полюбили одного и того же человека? Хэппи энд, конечно же, был. Но какой ценой он достался главным героям?
«Воздушные замки»
В России он вышел в прокат 3 января 2001 года. Сериал рассказывает о трех сестрах: Жулии – успешном журналисте, Бет, гоняющейся за миллионерами, и Сели, которая мечтает стать монахиней. Их отец тяжело болен: после комы у него пропадает память. На пути к выздоровлению главу семейства и его дочерей ждут серьезные испытания. Особо любопытным советуем посмотреть три последние серии – за вечер управитесь!
«Клон»
Один из самых рейтинговых сериалов за всю историю! «Повязку» лидера у него не отобрали до сих пор. Историю непокорной мусульманки Жади, которую сыграла Джованна Антонелли (о том, как сейчас выглядят актрисы из сериала читайте тут), знают даже представители поколения Z.
Теленовеллу стоит посмотреть и пересмотреть хотя бы из-за нарядов: художники по костюмам трудились на двух континентах – в Африке и Южной Америке. Отдельного внимания заслуживает сценарий. Его автором стала популярная актриса Глория Перес. Она не стала закручивать сюжет вокруг любви молодых людей из разных социальных слоев или потерянных детей, сделав акцент на исламизм и тему клонирования людей. Смело для 2001 года!
Сериал показали в 90 странах мира – цифры говорят лучше любых слов.
«Проспект Бразилии»
«Проспект Бразилии» – один из тех редких сериалов, который сейчас можно посмотреть в хорошем качестве в сети. Он был снят компанией Globo относительно недавно – в 2012 году. В 2013-ом его транслировали в России. Действие сериала происходит в 2000-ом и 2012-ом годах. Главная героиня – маленькая девочка Рита, на глазах зрителей вырастающая в мужественную девушку, которая хочет отомстить за смерть отца. Ее играет Дебора Фалабелла. Для актрисы этот сериал стал не только еще одним удачным проектом с рейтингом 8 на сайте IMDb, но и началом отношений с Мурило Бенисио. Сейчас актеры счастливы в гражданском браке, о чем охотно рассказывают в Instagram!
Современные бразильские сериалы, которые стоит посмотреть
Все знают, что самые лучшие сериалы снимают в Бразилии, и эта страна по сей день остаётся в топе. А какие современные проекты заслуживают внимания? Выясним!
Современные бразильские сериалы, которые стоит посмотреть:
- «Фаворитка». Донателла очень рано осиротела, и её решили удочерить родители Флоры. Девочки росли как сёстры, а в юности создали музыкальный дуэт и успешно выступали. Но судьба развела подруг: Донателла вышла замуж за наследника владельца крупной фабрики Марсело, а Флора стала женой Доди – помощника отца Марсело. У Донателлы родился сын, но когда мальчику было полгода, его похитили. Отношения героини с супругом испортились, и Флора, воспользовавшись этим, соблазнила Марсело. Мужчина ушёл к любовнице, но счастье той было недолгим. Он умер при загадочных обстоятельствах, а в убийстве обвинили Флору, которая успела родить дочь Лару. Героине предстоит провести в тюрьме долгие годы, а Лару забирает Донателла. Но это далеко не все события, происходящие в сериале.
- «Любовь к жизни». Палома Коури росла в семье врачей и решила продолжить традицию и стать медиком, ведь ей сулит прекрасная карьера в клинике, владельцем которой является отец девушки. После успешной защиты диплома главная героиня вместе с семьёй отправляется в путешествие в Перу. В этой удивительной стране Палома встречает Ниньо, и между ними начинается бурный роман. Родители девушки против этих отношений и считают, что парень не подходит дочери. Но она готова отказаться от блестящей карьеры и светлого будущего, потому что безумно любит Ниньо и ждёт от него ребёнка. На этом трудности Паломы не заканчиваются: завистливый и жестокий дядя похищает её родившуюся дочь, сообщая племяннице, что ребёнок умер. Девушке предстоит научиться жить заново и докопаться до правды.
- «Такое было время» – это новый вышедший в 2017 году сериал о людях, молодость которых проходила в 70-е года прошлого века. Алисия – дочка директора строительной компании, и вместе с семьёй она пришла на футбольный матч, в котором участвуют лучшие команды. Тут нет богатых и бедных, всех зрителей объединяет любовь к футболу, поэтому после победы любимой сборной начинается всеобщий праздник, на котором девушка из богатой семьи Алисия знакомится с простым и бедным парнем Ренато. И хотя папа мечтает отдать дочь замуж за своего образованного и интеллигентного помощника, она ничего не хочет об этом слышать, потому что без памяти влюблена в Ренато.
- «Вне времени» – ещё один сериал о любви, но именно такой жанр даётся бразильским режиссёрам лучше других. Главная героиня Ливия – обычная скромная девушка из простой семьи, которая вынуждена жить в монастыре по наказу матери. Филипе – богатый наследник графского титула, который совсем скоро женится. Но по воле судьбы эти двое не только встретились, но и влюбились друг в друга. Быть вместе им не суждено, ведь они из разных слоёв общества и, согласно глупым правилам, не должны общаться. Но молодые люди сделают всё, чтобы разрушить стереотипы, сохранить любовь и отстоять своё право строить отношения.
- «3%». Этот сериал считается одним из лучших 2016-2017 года. Оно представляет собой многосерийную интересную историю с захватывающим сюжетом, в центре которого – далёкое будущее. Планета Земля по-прежнему существует, её не захватили инопланетяне, да и люди выглядят вполне обычно, но существуют они иначе. Земляне рождаются, вырастают и до 20 лет живут в бедности, а в этом возрасте все проходят отбор, по результатам которого лишь некоторые попадают в лучший мир и становятся членами касты «Избранных», состоящей из успешных и состоятельных людей. Правительство решило, что только 3% жителей планеты могут начать новую жизнь, и это правило действовало долгие годы, но в высшем обществе произошло преступление. Теперь требования к претендентам станут ещё жёстче, а испытания – ещё более изощрёнными. Но главной героине Мишель ничего не известно о случившемся, она просто мечтает о лучшем мире.
- «Правила игры». Главный герой сериала Ромеро Ромул – бывший депутат и настоящий народный герой, который готов сделать всё, чтобы простые люди поверили ему и начали жить лучше. Ромеро не богат и имеет простые привычки. Афина – аферистка, которая мечтает о богатстве. Внезапно она врывается в жизнь мужчины и остаётся в ней. Честная девушка Тойа случайно попадает в полицию, и Ромеро обещает её освободить. Джанира – приёмная мать Тойи, и она знает то, что не должна знать, а ещё успела разобраться в натуре Ромула, и именно из-за своей осведомлённости женщина может пострадать.
- «В семье». Две сестры Сельма и Шика выходят замуж за двоих братьев Итамара и Рамиро. Начинается счастливая семейная жизнь двух пар, всё идёт своим чередом, у молодых людей рождаются дети. Все они очень дружны, но особенно крепка дружба двоюродных брата и сестры Лаэрти и Элен. Однажды они понимают, что их связывают совсем не родственные чувства, и родители начинают замечать эту связь. Героев разводит внезапно произошедшая трагедия, и они оказываются разлучёнными на долгие годы. Девушка выходит замуж за давнего поклонника, юноша погружается в мир музыки и становится успешным флейтистом. На одном из концертов Лаэрти замечает очень похожую на Элен девушку, и понимает, что влюбился в неё с первого взгляда. Начинаются отношения, которые могут раскрыть тайны прошлого.
- «Вавилон». Этот сериал тоже вошёл в топ, и он весьма интересный. В центре сюжета оказываются три женщины – Инесс, Режина и Беатрис. Все они разные, но мечтают обрести счастье и достичь своих целей. Беатрис способна «идти по головам» и отказываться от принципов, Инесс правит жажда мести, а Беатрис готова прилагать усилия и планирует всего добиться самостоятельно. Совершенно случайно три женщины встречаются в одном месте Рио-де-Жанейро под названием Вавилон. И их объединяет не только желание стать счастливыми, но и преступление. Но какое отношение к нему имеют главные героини?
- «Вторая дама». Сестёр-близняшек Марали и Аналу разлучили в раннем детстве, и они практически не знали ничего друг о друге, проживая разные жизни. Марали вынуждена работать продавщицей в небольшом магазинчике в захолустье, а Аналу посчастливилось выйти замуж за состоятельного мужчину. Одна сестра живёт в роскошном особняке, другая едва сводит концы с концами, но судьба преподносит неожиданный сюрприз и меняет девушек местами. Аналу приходится привыкать жить бедно, работать и экономить, а Марали узнаёт все радости богатой и беспечной жизни и учится соответствовать своему статусу и быть настоящей леди.
- «Тайные истины». Этот сериал вышел в 2015 году и тоже попал в список. Главная героиня Арлетта с детства мечтает стать моделью и приближается к исполнению своей мечты, переехав вместе с мамой в Сан-Паулу. Это город возможностей и осуществления планов, поэтому девушка безумно счастлива и рада таким переменам. Она приходит в модельное агентство, и его владелица обещает молодой красавице блестящее будущее, карьерный взлёт и мировую известность. Но скоро героиня узнаёт, что всё это – обман. На самом деле в фирме занимаются оказанием эскорт-услуг. Арлетта красива и молода, поэтому сможет заработать неплохие деньги. Но что она решит в итоге – пока остаётся загадкой для зрителей.
Это самые интересные бразильские сериалы современности.
Бразильские сериалы 90-х -список лучших проектов Globo
На 90-е годы пришелся бум выхода на экраны телевизоров бразильских сериалов, производства компании Глобо. Свою продукцию компания экспортирует больше чем в 80 стран. Мир высоко оценил творчество бразильских режиссеров и артистов. В 90-х годах и российский зритель смог насладиться просмотрами бразильских сериалов.
Бразильская компания Globo — лидер в производстве сериалов
Португальская компания Глобо наибольшая телекомпания в Бразилии, начала выходить в эфир с 1965 года. Основателем и владельцем компании является Роберт Маринью. Роберт Маринью занимал пост владельца компании до конца своей жизни. Умер в 2003 году, когда ему было 98 лет.
Компанию Глобо унаследовал старший сын Роберта, которая и в настоящее время успешно работает и считается лидером по экспорту своей продукции.
Лучшие бразильские сериалы 90-х
Один за другим начали выходить на российские экраны бразильские сериалы и сразу стали пользоваться неимоверным успехом у зрителей. Вот некоторые из них.
Секрет тропиканки 1993 г.
Сериал рассказывает о сестрах близнецах, полных противоположностях друг другу. Ракел, обманным путем выходит замуж за жениха сестры. Рут молча страдает.
Тропиканка 1994 г.
Герои фильма, не сохранившие свою любовь в молодые годы, не смогли отказаться от нее через 20 лет, случайно встретив друг друга.
Она – богатая и успешная дама, он – простой рыбак.
Новая жертва 1995 г.
Сериал увлекает зрителей расследованиями странных убийств, среди представителей высшего общества. Когда за расследование взялась Ирен, дочь одной из жертв, оказалось, что все жертвы были связаны между собой одним событием, которое произошло много лет назад.
Роковое наследство 1996 г.
События начинают разворачиваться с 40-х годов 20 века. Две семьи постоянно враждуют из-за границы на земельных участках. Судьбы наследников враждующих семей переплетаются, спустя полвека.
Жестокий ангел 1996 г.
В сериале рассказывается история о бедной девушке Нисси, которая поставила перед собой цель выйти замуж за богатого, чтоб стать представительницей высшего общества. Ей удается создать обманчивый образ доброй и душевной девушки и ввести в заблуждение всех окружающих героев фильма.
Во имя любви 1997 г.
В сериале показана материнская любовь к дочери, которая подменила младенцев, родившихся одновременно. У дочери малыш после родов умер, и мать подменила малышей.
Вавилонская башня 1997 г.
Сериал представлен в жанре детектива. Главный герой, отсидевший в тюрьме за убийство изменившей ему жены, составляет план мести своему бывшему шефу, давшему против него показания на суде.
Земля любви 1999 г.
Сериал о влюбленной паре итальянских эмигрантов, которые в поисках лучшей жизни отправились в Новый Свет.
Матео и Джулиане пришлось пройти много испытаний, прежде чем они смогли встретиться.
Нежный яд
В новелле рассказывается о непростых отношениях в кругу семьи главного героя. Будучи простым рабочим, благодаря труду и упорству, смог создать свой бизнес по переработке мрамора и стать сказочно богатым. Но не все так просто внутри семьи мраморного короля.
Воздушные замки
Главный герой сериала 18 лет пробыл в коме. Придя в себя, заново знакомится со своей семьей. У него три взрослые дочери, которые живут соей жизнью. Причиной всех несчастий главного героя оказался Антонио Сан-Марино, которого Отавио считал своим лучшим другом.
Популярность бразильских сериалов в России
Россия впервые познакомилась с творчеством бразильской кинокомпании в 1988 году, когда на экраны вышла «Рабыня Изаура». В 90-х годах бразильская кинопродукция была широко представлена в нашей стране. Один за другим начали выходить на экраны бразильские сериалы и сразу стали пользоваться неимоверным успехом у зрителей. Наиболее полюбившиеся сериалы:
До этого отечественный зритель не был избалован красивыми долгоиграющими сериалами.
Интересные факты
- Известная бразильская актриса Сильвия Пфайфер начинала свою карьеру как успешная модель. Ее приглашали к сотрудничеству известные модельные дома, такие как Шанель, Диор, Армани. Но Сильвия отдала предпочтение актерской деятельности. Она снялась во многих бразильских сериалах: «Тропиканка», «Роковое наследство», «Вавилонская башня», «Клон», «Красивая дурнушка».
- Эрсона Капри, российские зрители увидели в роли Рамиро в фильме «Тропиканка». Первоначально Эрсон Капри пытался сделать карьеру экономиста, однако творческая деятельность взяла верх. В сериале «Тропиканка», Эрсон сыграл положительную роль влюбленного моряка. Когда режиссеры начали предлагать ему отрицательные роли, Эрсон с ними также успешно справлялся. Артист снимался в проектах: «Желание женщины», «Змеи и ящерицы», «Безрассудное сердце», «Вавилон».
- Российским телезрителям Глория Пирес известна благодаря своему участию в проектах «Секрет Тропиканки», «Нежный яд», «Роковое наследство», «Жестокий ангел» и других. Первой ролью актрисы, была роль пятилетней девочки в новелле «Маленькая сирота» в 1969 году. Роли Рут и Ракел в сериале «Секрет Тропиканки» принесли ей широкую популярность. Она блестяще справилась с ролью, умудряясь в перерывах между съемками, кормить свою грудную дочь, которая все 8 месяцев провела с мамой на съемочной площадке. За работу в кино новелле «Секрет Тропиканки», Глория Пирес была признана лучшей актрисой бразильского телевидения 1993 года.
- Главную роль Жулианы в сериале «Земля любви» исполнила Анна Паула Арозио. Она занималась с репетитором, чтоб бегло говорить на итальянском языке, и специально отрастила длинные волосы, как того требовал образ ее героини.
В чем секрет популярности бразильских сериалов?
Бразильские сериалы содержат интересные захватывающие сюжеты, из-за которых с нетерпением ждешь очередную серию. В 90-е был целый ритуал подготовки к просмотрам. Подгонялись дела по дому, в спешке делались уроки, чтоб не опоздать на начало серии.
В бразильских кино сериалах много лирики, красивой любви, непредсказуемых поворотов судеб. Красиво показана природа, особенно в «Тропиканке». Съемки проводились на Карибах, поэтому фильм получился очень затратным для компании. Профессионалы делают свои фильмы качественно, с душой и любовью, поэтому их конечный результат так высоко оценивает благодарный зритель.
Лучшие бразильские сериалы на русском языке: список
Главная » О кино » Бразильские сериалы на русском языке: список по годамЛатиноамериканская фильмография давно завоевала большую часть российской аудитории.
Самые лучшие бразильские сериалы наполнены страстью, неожиданными жизненными поворотами, предательством, любовью, изменами и т. п. Смотря сюжет, каждый из нас окунается в мир кино, переживает за любимых героев, сочувствует и ненавидит.
Современные сериалы всё больше внедряются в человеческую жизнь. Многие люди подражают любимым героям, примеряя их кадровую жизнь на себя. Многие фильмы сняты очень реалистично, что заставляет людей переживать настоящие эмоции.
Иногда некоторые любители бразильской фильмографии забывают, что события происходящие в сериале не являются реальностью, а это всего лишь постановочное действие, призванное затрагивать души и сердца зрителей.
Латиноамериканские проекты завоевали большую любовь и признательность. Сегодня в России снимается масса своих проектов, но они не могут вытеснить с эфира давно уже полюбившиеся бразильские сериалы.
Обратите внимание! Самой первой теленовеллой, показанной в России, является сериал «Рабыня Изаура».
Этот проект положил начало эпохи латиноамериканских фильмов, которые потом с огромным удовольствием начали смотреть российские граждане.
Предлагаем вам рассмотреть топ – 10 лучших сериалов, снятых в Латинской Америке.
Таблица: Популярные бразильские теленовеллы по годам.
| Год выпуска | Название | Краткое описание |
| 1976 | Рабыня Изаура | Сюжет описывает стремление и борьбу бедной девушки за право на свободу и любовь. |
| 1995 | Тропиканка | Теленовелла о сильной, но запретной любви дочери богатого человека и бедного простого рыбака. Проект наполнен обилием переживаний, ведь главные герои по иронии судьбы после расставания встретятся через 20 лет. |
| 1997 | Во имя любви | В телепроекте описываются события, связанные с подменой новорождённого малыша. Фильм высветляет основные проблемы социума: • Алкоголизм. • Предательство. • Насилие внутри семьи. • Супружеское предательство. • Безответная любовь. |
| 1998 | Вавилонская башня | Фильм описывает стремление и желание Сезаро Толедо создать уникальный торговый комплекс. Спустя много лет он добивается поставленной цели. Он открывает своё детище, которое в народе начинают называть «Вавилонской Башней». Именно такое название ТЦ спровоцирует разлад жизни Сезара. У него начинаются проблемы как в бизнесе, так и в семейной жизни. |
| 2000 | Семейные узы | Кинолента описывает противостояние двух родных людей: матери и дочери. Женщины борются за внимание одного мужчины, без которого не представляют свою жизнь. |
| 2001 | Клон | Невероятный сюжет заставил миллионы зрителей на протяжении двух лет смотреть этот сериал. В нём очень деликатно высветляются проблемы и уклад мусульманских семей. В сериале тонко высветлена проблема вероисповедания и бракосочетания между верующими разных религий. Также в проекте можно наблюдать инновационные медицинские способы клонирования человека. Сериал стал очень популярным благодаря обилию эмоций. Он пропагандирует равноправие людей и борьбу с наркотиками. |
| 2002 | Земля любви, земля надежды | Сериал описывает события времён Великой депрессии в Соединённых Штатах Америки. |
| 2003 | Дом семи женщин | Сюжет описывает страстную любовь супружеской пары. Но влюблённым не суждено долго быть вместе. По иронии судьбы он обязан отправиться на фронт. |
| 2008 | Фаворитка | Фильм описывает жизнь двух лучших подруг, которые повзрослев, организовали свою музыкальную группу. |
Сериалы, показанные в Российской Федерации в 90–х годах
Как уже ранее отмечалось, российские граждане являются очень большими поклонниками латиноамериканских киноновелл. Впервые о бразильских сериалах люди узнали ещё в СССР.
В 1988 году в трансляции появился проект «Рабыня Изаура», который сразу покорил всех советских граждан своей художественной задумкой, и необычной страстью.
Сериал в трансляцию на просторах СССР запустили спустя 12 лет после его создания. В Бразилии премьера показа состоялась в 1976 году.
Список бразильских сериалов на русском языке, показанных на первом канале в 90–х годах:
- Рабыня Изаура.
- Секрет тропиканки. Киноновеллу граждане РФ увидели в 1993 г.
- Тропиканка. Год выпуска 1994. В Бразилии проект носит оригинальное название «Женщина, сделанная из песка».
- Новая жертва. Сериал выпустили в 1995 г.
- Роковое наследство. Год выпуска – 1996.
- Жестокий ангел. Трансляция началась в 1997 г.
- Во имя любви. Резиденты России увидели теленовеллу в 1997 г.
- Нежный яд. Год выпуска – 1999.
- Вавилонская башня. Сериал начал транслироваться в 1998 г.
- Воздушные замки. Латиноамериканский кинопроект появился в российском эфире в 1999 г.
- Земля любви. Данный сериал про любовь увидел мир в 1999 г.
Важно! Все проекты были созданы кинокомпанией «Глобо». Именно эта компания за все своего существования выпустила большую часть знаменитых и интересных теленовелл.
Теленовеллы, показанные в России в 2000-х годах
2000 года стали очень «богатыми» на зарубежные фильмы. В этот период в трансляции начали проекты с интимным подтекстом. Речь не идёт о порнографии.
Но бразильские режиссёры начали позволять себе снимать более эротические и романтические сцены, которые приводили в восторг зрителей и будоражили их фантазию.
Известные теленовеллы бразильского производства, транслируемые в России в 2000 годах на первом канале (ОРТ):
- Семейные узы. В трансляцию фильм вышел в 2000 г.
- Берег мечты. Год выпуска – 2001.
- Клон. Один из самых старых, но невероятно популярных проектов привёл в восторг миллионы зрителей не только в России, но и по всему миру. Клон транслировался с 2001 по 2002 год.
- Земля любви, земля надежды. В эфире теленовелла находилась с 2002 по 2003 год.
- Женщины в любви. Выпустили фильм в 2003 г.
- Хозяйка судьбы. В трансляции сериал занял год с 2004 по 2005 год.
- Талисман. В эфире Талисман шёл с 2004 по 2005 год.
- Проспект Бразилии. Год выпуска 2012. В 2013 году канал ОРТ начал транслировать заново сериал «Проспект Бразилии». Но данный проект был уже обновлённой версией старого фильма.
Современные бразильские сериалы
Многие латиноамериканские теленовеллы, созданные в период с 2010 по 2016 год пока ещё не транслируются в эфире в России.
Таблица: лучшие бразильские киноленты в период с 2010 по 2016 год.
| Год выпуска | Название | Жанр | Краткое описание |
| 2016 | Крепче всего мира | Боевик | В ленте описывается жизнь и судьба бедного парня, который не останавливается ни перед чем для достижения своей цели. |
| 2015 | Тайные истины | Мелодрама | История снималась по мотиву романа Валсара Караско. |
| 2014 | Тусовка | Драма | Сюжет поведает о сложных отношениях приёмной матери и девушки-сироты в одночасье оставшейся без родителей. |
| 2013 | Карибский цветок | Мелодрама | История юношеской любви, имеющая продолжение во взрослой жизни. |
| 2012 | Бразильянки | Комедия | Кинолента описывает жизнь беззаботной девушки, стремящейся стать вершительницей законодательства. |
| 2011 | Звёзды на небе | Драма | Сюжет про парня, который по воле судьбе оказался за решёткой, но всеми силами старается исправить своё положение. |
| 2010 | В форме закона | Криминал | В киноленте описывается любовь двух замечательных людей: Анны и Эдуардо. Но на одной из вечеринок, парень погибает при загадочных обстоятельствах. |
10 самых популярных бразильских сериалов на русском языке
Впервые бразильские сериалы ворвались в нашу жизнь в начале 90-х годов. Популярные «мыльные оперы» мгновенно завоевали любовь зрителей из России и собирали огромную аудиторию перед телевизорами. Список самых лучших из них мы обозначим в нашей статье. Чудесные пейзажи, необычные сюжеты, невероятная актерская игра – все это покоряет миллионы.
Список самых лучших сериалов
Клон
Первый сериал, который в полной мере отражает уклад жизни мусульман, а также затрагивает проблему наркотической зависимости и клонирования человека. Красавица Жади, воспитанная в Бразилии, попадает на родину в Марокко. Веселой девушке в замкнутом мире становится неуютно, и она вынуждена привыкать к новой жизни. Именно здесь Жади и встречает свою любовь, за которую молодым людям приходится бороться всю жизнь.
Вавилонская башня
В этом сериале смешано все, что душе угодно: воспоминания, любовь, месть, интрига. Чудесная история заставляет людей задуматься о том, что своего счастья не построить на чужом горе. Главный герой Жозе Клементину после убийства своей жены вышел на свободу и желает отыскать предателя, который знал об изменах его жены и молчал. Сезар Толедо открыл торговый центр «Вавилонская башня», но не подозревал, чем это все завершится.
Проспект Бразилии
Героиня Рита де Соуза живет с отцом и мачехой, которая для всех – милая женщина. На самом же деле, она авантюристка. Совместно с подельником Кармен она планирует кражу, но девочка все услышала и передала отцу разговор. Подловив жену на обмане, Женезио сильно ссорится с ней. В этот момент Кармен его выталкивает с лестницы, а он с полученными травмами попадает еще и в аварию на проспекте Бразилии.
Во имя любви
Мать ради дочери готова на все. Это доказывает и сериал, в котором две подруги – мать и дочь во время путешествия по Италии одновременно выходят замуж. Спустя некоторое время обе узнают об интересном положении. Дочь Эдуарда теряет ребенка, а любящая мать тайно подменила детей, записав все это в свой дневник. Счастливая Эдуарда растит «своего» ребенка, а мать расходится с мужем из-за разногласий и потери малыша. Перед уходом муж находит дневник и выдает тайну всей семье. Так закручивается головокружительный сюжет.
Земля любви
Действие увлекательного сериала разворачивается с конца 1890-х годов, когда было отменено рабство. Тысячи бедняков эмигрировали в Бразилию. Основой сюжета стал кризис 1900 года и работа президента Кампос-Салеса. Главные герои – Матео и Джулиана, влюбленные друг в друга, отправились искать свое счастье в Новом Свете. Попав на берег, молодые оказываются разлученными, поскольку девушку забирает дон Франческо, который был другом ее отца. Матео знакомится с фермером и отправляется с ним. Влюбленные сердца разлучить невозможно, они постоянно ищут встречи.
Рабыня Изаура
Первый бразильский сериал, показанный в СССР. Главную героиню озвучивала сама Надежда Румянцева! Фильм имел оглушительный успех не только в нашей стране, но и по всей планете. За душевными терзаниями героини без отрыва на туалет наблюдали миллионы человек. Множество лошадей, исторических костюмов и, конечно, драматизма — все это великолепие длилось какую-то сотню серий. Обаятельная, но бесправная героиня лишена права голоса. Как несложно догадаться из названия ленты — она рабыня. Как жить и искать любовь в таких условиях? Проблема, которую главная героиня решает, проходя испытания судьбы и встречая преданных друзей.
Роковое наследство
История Ромео и Джульетты выраженная в формате соперничества между родственниками Бруну (в фильме его называют «Королем скота» или «Мясным королем») и Жеремиасом за сердце прекрасной Мариэты. Сериал, открывший российским (и не только) телезрительницам серцееда Антонио Фагундеса. Исполнительница одной из главных ролей Патрисия Пилар стажировалась среди резчиков тростника для создания полноты образа! В России фильм шел в самый что ни на есть прайм-тайм.
Жестокий Ангел
Дочь шофера Ниси влюблена в бизнесмена Родриго. И ее совершенно не волнует, что мужчина обручен с дочерью банкира, Паулой, которую безумно любит. Жестокий Ангел — это сериал, снятый по сериалу. Оригинал в 1976 году взорвал все мыслимые и немыслимые рейтинги — за погибающей в финале героиней Ниси следили 90% телезрителей Бразилии! Ремейк получился не менее успешным, но более гуманным — авторы оставили жить главную героиню, и даже дали небольшую роль «той самой», первой Ниси, 1976 года выпуска.
Хозяйка судьбы
Главная героиня — мать пятерых детей, которой много приходится бороться в жизни, но самой главной ее битвой будет битва за дочь, которую украли у нее новорожденной. Самый рейтинговый сериал «нулевых» в Бразилии. За основу сюжета взята реальная история из раздела «Происшествия»: в 1986 году женщина похитила из роддома чужого ребенка и воспитывала его как своего собственного, пока всё не обнаружилось в 2003 году. Картина по сюжету разделена на две части, резко перенося зрителя из прошлого в наши времена.
Секрет тропиканки
Лента показывает жизнь двух сестер-близняшек, одинаковых снаружи и диаметрально противоположных внутри. И еще: кто из вас не помнит трогательного Тонью-лунатика из этого фильма? Своеобразный ответ советскому «Электронику», но с принципиальным отличием — сестер сыграли не близняшки, а одна актриса — Глория Пирес. Так что концептуально фильм ближе «Ивану Васильевичу», который меняет профессию. Казалось бы, причем тут президентские выборы 1996 года в России? Оказывается, ОРТ «примагничивало» людей к экрану, отвлекая от дачи — три самые интересные, финальные серии зрителям показали за день до выборов. Сериал был настолько популярным, что телеканал организовал конкурс для зрителей, главным призом которого стала поездка в Бразилию.
Новые бразильские сериалы 2020 года смотреть онлайн
Жгучие новые бразильские сериалы 2020 года уже не первое десятилетие завоевывают зрительские симпатии. Сердца российских телезрителей бьются в унисон с переживаниями персонажей. Ежегодно любопытные наблюдатели событий с пьянящим упоением прослеживают насыщенные события, изучают разные стороны роскошной жизни. Люди в фильмах борются за материальные удовольствия, теряя в вихре «кайфа» наиболее ценное – истинную любовь. Просматривать происходящее – всё равно что переживать еще одну судьбу параллельно. В один момент – перед ноутбуком загружается очередной эпизод многосерийного страстного зрелища, в другой – с квартиры в многоэтажке происходит «путешествие во времени и пространстве» к морским берегам с колоритными героями, веселыми песнями, разнообразными традициями. Самые популярные и невероятно захватывающие художественные кинокартины представлены на сайте в свободном доступе.
Последние лучшие бразильские сериалы 2019-2020 уже вышедшие – это удивительные истории о любви и страсти на русском языке. Вместе с романтическими чувствами гармонично воссоединяются проблемы о предательстве, о ревности и другой грязи. Подобный накал атмосферы стоит сравнить с вишенкой на тортике или конкретным перчиком на острой пицце, как это любят в Бразилии. Для девушек и женщин на первом месте при выборе, какие бразильские сериалы 2020 года новинки на русском языке смотреть онлайн бесплатно, стоят ленты про любовь богатого парня и бедной девушки. Режиссеры акцентируют внимание на том, что часто мужчины пытаются купить девичье обожание. Часто богачи считают, что за деньги можно купить что угодно – уважение, доброту и хорошее отношение. Однако столь самоуверенные попадают на острейшие шипы реальности: не всегда моральные ценности оцениваются в денежном эквиваленте.
Для семейного просмотра подойдут комедийные кинокартины про школу и любовь. В таком случае сюжеты раскрывают некоторые тайные про подростков. Как любовь и месть выстраивают жизненные порядки еще в начальных классах. Как обстоятельства ожесточаются ближе к выпускному классу. Поэтому смотреть бразильские сериалы с русской озвучкой 2020 которые уже вышли в высоком разрешении следует тем, кто желает оказаться в эпицентре событий: пережить бал выпускников, поссорится с лучшей подругой из-за парня, бросить школу ради неожиданностей, нежданных приключений. Сложные решения для подростков – проблемы для всей семьи. Но, как всегда оказывается, с любых дебрей находится выход к светлому будущему. Важно только не оставлять поиски.
Между тем, новые бразильские сериалы 2020 года онлайн для всех взрослых не ограничиваются исключительно картинкой и любовью с красивыми актерами. В последнее время создатели кинофильмов решаются не только на шаблонные сценарии с семейными разбирательствами и трагедиями. Часто продюсеры берутся за демонстрацию судьбы нищих, рассказывая о рабах, изгнанных, бедняках. Показываемые кадры шокируют до глубины души, вызывают слезы. Многие из фотографий или видеоматериалов – документальные. Порой складывается впечатление, что снято непременно на улицах Бразилии, а не на съемочной площадке.
Подходящий эпизод – это неподдельная буря страстей. Не всегда присутствует понимание, почему герои питают обиду или истязают собственное сознание и любимых ревностью. Но, наверняка, зрители узнают в какой-то ситуации самих себя, будто имеют экранных близнецов.
Поэтому бразильские сериалы про любовь 2020 года которые уже можно посмотреть в хорошем качестве hd 720 hd 1080 рекомендуются тем, кто ищет насыщенного зрелища.