7 эффективных способов запомнить слова по английскому языку
При изучении иностранного языка очень важно постоянно пополнять свой лексический запас — учить новые и новые слова. Однако не у всех получается делать это с успехом. Мы предлагаем одиннадцать советов, которые помогут вам эффективнее запоминать новые слова в английском.
Начать можно с видео от Тани Стариковой, в котором она делится, как ей удается учить английские слова:
https://www.youtube.com/watch?v=KsLRu_kOb_w
Запоминайте слова в контекстеЯзык — это инструмент, которым люди пользуются, чтобы выражать свои мысли. Поэтому каждое слово ценно не само по себе, а в контексте.
Не учите английские слова в вакууме. Если вам встретилось незнакомое слово и вы решили его запомнить, выпишите контекст, в котором оно было употреблено. Например, английское слово ajar (распахнутый) проще учить в составе словосочетания «the windows were ajar» («окна были распахнуты»), чем отдельно.
Найти готовые примеры употребления интересующего вас английского слова можно в онлайн-сервисах, таких как Reverso, PlayPhrase или Яндекс.Переводчик. Кроме того, тренируйтесь составлять предложения с новыми словами самостоятельно. Например, вам нужно запомнить глагол to prefer (предпочитать). Составьте несколько примеров, в которых будет раскрываться значение этого глагола.
Would you prefer wine or beer? | Предпочитаете вино или пиво? |
I prefer to be called by my first name. | Я предпочитаю, чтобы меня называли по имени. |
My grandmother prefers detectives to any other TV shows. | Моя бабушка предпочитает детективы любым другим сериалам. |
Рисуйте маленькие картинки, чтобы запомнить значение английского слова. Не страшно, если вы не умеете рисовать: наш мозг получает столько однообразной информации, что странная картинка — это своеобразный сюрприз, а сюрпризы мы всегда запоминаем.
Если рисовать самостоятельно совсем не хочется, подберите готовую иллюстрацию к новому слову в Google. Лучше, если изображение будет ярким, странным или смешным — так оно надежнее запомнится.
Можно собирать пары «слово + изображение» в электронном виде, но лучше — в виде бумажных карточек. Чтобы проверить себя, посмотрите на сторону с картинкой и попытайтесь вспомнить, какое английское слово она обозначает.
Ищите синонимы и антонимыЕсли у вас уже есть базовый словарный запас, тренируйтесь подбирать синонимы и антонимы к новым английским словам. Это не только поможет их учить, но и пригодится в общении: если вы все-таки забудете слово, сможете легко подобрать ему замену.
Например, вам нужно выучить слово irreverent (непочтительный, неуважительный), и вам уже известно слово с тем же значением disrespectful.
Возьмем английский корень -respect-, который мы уже рассмотрели в предыдущем примере. Существительное respect означает «уважение». Теперь поищем в словаре другие слова, образованные от того же корня:
respectful | почтительный |
to respect | уважать |
respectable | солидный, респектабельный |
disrespect | неуважение |
in respect | относительно |
Таким образом вместо одного слова вы узнали сразу несколько, а их значения связаны между собой, что поможет их учить.
Сочиняйте историиЧтобы выучить сразу несколько не связанных друг с другом слов, объедините их в историю. Запомнить короткий рассказ проще, чем набор случайных слов, потому что в рассказе есть сюжет и его можно воссоздать в воображении.
Пофантазируем и придумаем рассказ с пятью случайными английскими словами:
pond | пруд |
coat | пальто |
loaf | буханка |
to approach | приближаться |
fireplace | камин |
Из этих слов у нас получилась такая история:
A boy walked to the pond. He was dressed in a grey coat and a hat. | К пруду подошел мальчик. Он был одет в серое пальто и шляпу. Мальчик нес буханку хлеба. Он собирался покормить уток. Но когда он приблизился к пруду, то не увидел там ни одной утки. «Сегодня холодно, — подумал мальчик, — утки, наверное, дома, греют лапки у камина». |
Не страшно, если история выйдет странной или даже абсурдной, ведь необычное запоминается лучше.
Составляйте ассоциативные сетиНаш мозг воспринимает то, что мы читаем, и преобразует в образы, идеи и чувства, а затем формирует связи между новой информацией и тем, что мы уже знаем. Так происходит запоминание — новое объединяется со старым. Когда вы соединяете новое английское слово с тем, что вы уже знаете, мозгу легче это найти и вспомнить в нужный момент.
Начертите сеть понятий. Возьмите то, что вы хотите запомнить (слово, идея, предложение), и напишите это в центре листа. Затем проведите от него линии во все стороны, как паутину.
На конце каждой линии запишите любые английские слова или нарисуйте картинки, которые приходят вам в голову, когда вы думаете о слове, написанном в центре. Неважно, какими будут ассоциации, просто записывайте все, что придумаете.
Это займет всего пару минут, и теперь все слова или понятия будут взаимосвязаны в вашем мозгу. Если вы увидите или услышите одно из них, вам будет легче вспомнить остальные.
Используйте мнемонические приемыИногда запомнить новое английское слово ну никак не получается и ни один из перечисленных методов не помогает. Тогда на помощь придет мнемотехника — способ запоминания через ассоциации.
Скажем, вам никак не удается выучить английское слово «eagle» («орел»). Можно использовать мнемоническую подсказку с созвучным русским словом: «Когти орла — это десять игл».
Чтобы запомнить слово tyre (шина), можно мысленно связать его с созвучным английским словом tired (уставший): «Dad is tired, he’s been pumping up the tyres» («Папа устал, потому что накачивал шины»).
Увлекаться этим методом не стоит, но он хорошо помогает учить каверзные слова, которые никак не удается запомнить иначе.
Прежде чем искать перевод английского слова в словаре, попробуйте разобрать его по составу и определить значение самостоятельно. Например, вам встретился глагол to mistreat. Вы не знаете, что он означает, но вам знаком глагол to treat — «относиться, обходиться». Осталось выяснить значение приставки mis-. Она могла встречаться вам в таких словах, как to misbehave (плохо себя вести) или to misunderstand (неправильно понять). Значит, приставка mis- обозначает что-то плохое или неправильное. И действительно, глагол to mistreat
Если вы составите список часто встречающихся приставок (un-, dis-, re-, de- и т. д.) и суффиксов (-able, -ly, -ent, -tion, -ive и т. д.) и запомните, что они означают, вам будет легче догадываться о значении новых для вас слов в английском языке.
Ищите интересное в скучномБывает, что какой-то топик очень сложно дается, потому что вам лично он неинтересен. Например, вы проходите тему «Автомобили», но сами машину не водите и эта сфера вам совершенно чужда. И непонятно, зачем учить слова, которые вы не собираетесь использовать в жизни. Чтобы подогреть интерес к скучной теме, свяжите ее с чем-то, что более интересно или полезно лично вам.
Например, автомобильные образы и метафоры часто встречаются в песнях зарубежных исполнителей — вы легко найдете тексты на английском со словами steering wheel («руль»), highway (трасса, шоссе) или lane (полоса).
Или поищите английские идиомы, в которых используются нужные вам слова. Вот несколько на автомобильную тематику:
- Stay in your lane. — Не лезь не в свое дело (буквально: оставайся на своей полосе).
- Down the road. — В будущем (буквально: дальше по дороге).
- U-Turn. — Резкая перемена мнения (буквально: разворот).
- To put the brakes on. — Замедлить (буквально: затормозить).
Эти идиомы пригодятся в разговорной речи, даже если вы никогда не собираетесь садиться за руль. И теперь у скучных слов появятся более образные ассоциации, которые помогут их учить.
Периодически освежайте знанияВероятно, с вами такое случалось в школе: выучили десяток новых английских слов, сделали домашнее задание, написали диктант… И спустя месяц все забыли. Так происходит потому, что новую лексику нужно периодически повторять и освежать в памяти. Есть даже рекомендованный график повторений английских слов, составленный на основе трудов немецкого психолога Германа Эббингауза:
- Использовать новое слово сразу, как только узнали его;
- Снова использовать слово через 20–30 минут;
- Повторить слово через день;
- Вернуться к новому слову спустя 2–3 недели;
- Повторить слово через 2–3 месяца;
- Закрепить слово спустя 2–3 года.
Именно на этом способе запоминания основано приложение для изучения новых английских слов Aword. Чтобы не задумываться, сколько недель и месяцев прошло после знакомства с новым словом, установите приложение и оно будет следить за графиком повторений за вас. Кстати, в Aword использованы и другие приемы для запоминания слов, перечисленные в этой статье: изображения с ассоциациями и фразы-мнемоники.
Убедитесь, что слово вам пригодитсяЗнания, которыми мы не пользуемся, рано или поздно забываются, как это случилось со стихотворениями и теоремами, которые мы учили в школе. Поэтому не стоит тратить время на запоминание редких, малоиспользуемых слов. Это особенно важно для тех, кто только начинает учить английский язык. Прежде чем рисовать карточки и добавлять слово в список для интервального повторения, убедитесь, что вам вообще необходимо его знать.
Существует список из 3 000 слов, которых достаточно, чтобы понимать большую часть текстов, написанных на английском языке. Конечно, за время учебы вы все равно освоите гораздо больше, но на первых порах стоит сверяться со списком, чтобы не получилось, что вы потратили время на запоминание редких английских слов и забыли про самые важные. Для удобства такие слова отмечены специальным значком в приложении Aword.
Подробнее о «золотом списке» английских слов и о том, как применять его в учебе, можно почитать в нашем журнале.
Подведем итогиМы разобрали 11 способов эффективного запоминания новых английских слов — осталось лишь применить их на практике и выбрать те, которые вам подходят.
- Учите не отдельные слова, а словосочетания и предложения с ними.
- Рисуйте картинки-ассоциации к новым словам.
- Подбирайте синонимы и антонимы к слову, которое хотите запомнить.
- Вместо одного английского слова учите сразу несколько однокоренных.
- Сочиняйте короткие рассказы с новыми словами.
- Составляйте ассоциативные карты с английской лексикой.
- Используйте мнемоническую технику: созвучные русские или английские слова.
- Разбирайте слова по составу и запоминайте значения популярных английских приставок и суффиксов.
- Связывайте новые слова с тем, что интересно лично вам: например, с полезными идиомами или текстами песен на английском языке.
- Периодически повторяйте уже изученные слова, чтобы не забыть их.
- Не забивайте голову редкими словами, особенно если вы только начинаете учить английский язык.
Читаем дальше:
Эффективная техника запоминания английских слов
10 советов о том, как лучше изучать английский язык
6 полезных советов о том, как изучать английскую грамматику
7 советов по запоминанию, которые работают
Человеческий мозг склонен экономить усилия (некоторые назовут это ленью): если есть шанс как-то упростить процесс, он этим шансом обязательно воспользуется. Новые иностранные слова наш хитроумный «процессор» допускает в чертог долговременной памяти далеко не сразу; сначала им приходится отбыть положенный срок в своеобразном зале ожидания — в памяти кратковременной. Если новое слово не использовать, не повторять, оно забудется довольно быстро: от ненужной информации мозг безжалостно избавляется. Если же повторить заученное слово — а делать это нужно в строго определенные моменты — вы запомните его навсегда. В чем же секрет правильного запоминания новой информации?
Как мы запоминаем информацию: типы памяти и кривая Эббингауза
Итак, человеческую память подразделяют на два типа:
- Кратковременная или оперативная
- Долговременная
Поступающая в мозг информация сначала хранится в оперативной памяти. Со временем, в зависимости от частоты использования, эта информация переходит в долговременную, многолетнюю память. Еще в конце XIX-го века немецкий психолог Герман Эббингауз опытным путем доказал всем известный постулат о прямой родственной связи между учением и повторением. В ходе эксперимента Эббингауз определил, когда именно нужно повторять новые слова, чтобы запоминать их надолго, если не навсегда.
Печальный факт: ценнейшее открытие Германа Эббингауза почти не используется в наши дни. Аналитики и разработчики школы Skyeng надеются изменить эту ситуацию: мобильное приложение по изучению новых слов с использованием открытия Эббингауза в данный момент находится в разработке. Выход приложения планируется уже скоро — следите за новостями компании.
Многие методики предлагают выучить 100 слов за час или 1000 слов за 3 дня — и это возможно. Но проблема в том, что, попав в кратковременную память, новые слова не переходят в память долговременную: easy come — easy go (что легко приходит, легко уходит).
7 + 1 эффективный способ запоминания иностранных слов
Совет 0: Соблюдайте режим рационального повторения
Итак, самый первый, даже нулевой совет: чтобы запомнить новое слово навсегда, придерживайтесь следующего графика повторений:
Повторения | Интервалы повторений |
1 | Сразу же после знакомства с новым словом |
2 | Через 20-30 минут после предыдущего |
3 | Через день после предыдущего |
4 | Через 2-3 недели после предыдущего |
5 | Через 2-3 месяца после предыдущего |
6 | Через 2-3 года после предыдущего |
Совет 1: Запоминайте интересное
Традиционный подход к изучению новых слов, опробованный поколениями школьников, таков: иностранные слова даются списками по темам, к примеру, «Знакомство», «Письму другу», «Мой день». Набор тем стандартен и универсален, что не всегда бывает эффективно: если тема не вызывает интереса, выучить новую лексику гораздо труднее. Опыт нашей школы показывает: если к выбору изучаемых слов подходить в точном соответствии с конкретными целями и интересами каждого ученика, на стыке полезного и приятного, результат оптимален!
Например, если вам нравится сериал «Игра престолов», вам будет значительно интереснее учить слова, генерировать образы и понятия, которые имеют отношение к сюжету фильма, например: королева — queen, северный — northern, стена — wall, замок — castle.
Совет 2: Глубоко осмысливайте
Закон осмысления: по данным Эббингауза, осмысленный материал запоминается в 9 раз быстрее. В памяти запечатлеваются не столько сами слова и предложения, составляющие текст, сколько содержащиеся в них мысли. Они же первыми приходят в голову, когда нужно вспомнить содержание текста.
Однако научиться правильно организовывать информацию в момент запоминания — дело непростое. Можно использовать опорные слова, схемы, диаграммы и таблицы. Эффективен также прием прогнозирования: начав читать абзац, попробуйте после выдвижения автором нескольких аргументов самостоятельно сделать вывод, объяснить себе прочитанное, даже если оно кажется вам очевидным. Сформулировав информацию своими словами, вы запомните ее надолго.
Совет 3: Усильте первое впечатление
Чтобы лучше запомнить новое слово, подключите 5 чувств плюс воображение: прочувствуйте ситуацию, представьте себе картинку, попытайтесь ощутить запах и вкус, проговорите слово — или пропойте.
Визуализируйте, представляйте: в далекой северной (northern) стране за высокой крепостной стеной (wall) возвышается величественный замок (castle), в котором живет могущественная королева (queen)… Как высока стена, как мрачен и неприступен замок, как прекрасна восседающая на троне правительница! Создайте в своем воображении картинку, проживите ситуацию и новая лексика запомнится легко и надолго.
Совет 4: Учите в разных контекстах
Закон контекста: информация легче запоминается и воспроизводится, если ее соотносить с другими одновременными впечатлениями. Контекст, в котором происходит то или иное событие, иногда оказывается более важным для запоминания, чем само событие.
Наша память ассоциативна. Поэтому старайтесь менять место подготовки, например разные темы учить в разных комнатах (кухня, спальня), в дороге (метро, машина) и даже на работе (офис, «переговорка»). Информация ассоциативно связывается с обстановкой, припоминание которой поможет вспомнить содержание темы.
Совет 5: Учите чаще, но меньше
В обучении — как в питании: поглощать информацию лучше маленькими частями, делая небольшие перерывы. Лучше учить максимум 10 объектов (слов или составных частей правила) за одну сессию. После этого необходимо сделать 15-минутный перерыв, иначе последующее обучение не будет полноценным. Учите слова в очереди, в метро — импульсное обучение гораздо эффективнее непрерывного.
Совет 6: Важную информацию учите в начале и конце
Закон края, известный нам по фильму «Семнадцать мгновений весны»: лучше всего запоминается информация, представленная в начале и в конце. Особенно трудные и неподдающиеся слова эффективнее учить в начале и в конце десятиминутной сессии — так они лучше откладываются в памяти.
Совет 7: Используйте мнемонические техники
При изучении слова полезно выбрать ассоциативный образ-якорь, например: clever (умный) — умная корова ест клевер. Образ должен быть яркий, понятный, возможно, абсурдный — неожиданные ассоциации хорошо фиксируют слово в памяти.
Существует множество готовых мнемонических словарей, например, http://www.englspace.com/mnemo/. Эффективен и любим многими прием запоминания слов с помощью карточек, когда с одной стороны пишется английское слово, а с другой — его перевод.
Но каков бы ни был способ запоминания — увы, методики, позволяющей выучить иностранный язык за одну ночь пока не существует. Это большая и сложная работа, и важно выбрать оптимальный подход, чтобы с меньшими усилиями достичь большего результата. Чего мы вам искренне желаем!
Как быстро выучить английские слова
Когда начинаешь изучать английский язык, то сразу возникает столько вопросов, что голова идёт кругом. Вот, например, как быстро выучить английские слова? Хорошо тому, у кого врождённая склонность к иностранным языкам, а если кто-то ею не обладает или же изучает английский в том возрасте, когда освоение нового материала происходит хуже, чем в школе или вузе? Эту проблему пытались решить во все времена разными путями и способами. Одни оказались эффективными и дожили до наших дней, другие канули в небытие, однако им на смену пришли новые, с использованием современных устройств, приложений и техник. Но даже среди их обилия есть то, что нужно исключительно вам.
Словарная база: особенности формирования
Сразу нужно сказать вот о чём: сколь быстро вы ни желали бы выучить английскую лексику, никакие экспресс-методы здесь не работают. В интернете можно найти немало методик, обещающих запоминание «ста слов за один день» и рекламирующих какой-нибудь «самый быстрый способ выучить английские слова», однако если они и эффективны, то лишь на очень краткое время, после чего все ваши знания странным образом испаряются.
В этих методиках обычно не упоминается о том, что когда пытаешься запомнить «сто слов за один день», в голове возникает такая путаница, которую лучше не демонстрировать никому из носителей английского языка. Главное условие, при котором запоминание иностранной лексики будет эффективным — это регулярность занятий. Можно посвящать этому всего лишь пятнадцать-двадцать минут в день, выучив за это время максимум десяток-другой слов, однако вы их запомните твёрдо. Если же добавить ежедневность таких практик и периодические повторы усвоенного материала, можно не сомневаться в том, что ваш словарный запас будет очень быстро пополняться. Ну а если вам, как тому студенту из анекдота, надо выучить английский язык за одну ночь, чтобы подготовиться к экзамену, диктанту или внезапной командировке за границу, то мы можем лишь искренне посочувствовать или же напомнить о старой доброй зубрёжке. Однако «это же не наш метод», не так ли?
Итак, как можно выучить английские слова и при этом всё же затратить не очень много времени? Как и в случае с произношением, работа над быстрым освоением новых слов начинается с определения приоритетов — то есть вы должны очертить для себя тот объём лексики, который хотите выучить. В «инглише» существует более миллиона слов, однако бытует мнение, что жители английских деревень легко обходятся количеством в чуть более чем три сотни. Мораль сей басни такова: нет нужды учить специальную лексику, посвящённую, предположим, IT-технологиям, если вы не занимаетесь этой отраслью, а перед тем как оснастить свою речь изысканными синонимами типа «стремительный» (swift), не мешает сначала выучить базовое слово «скорость» (speed).
Опыт тех носителей русского языка, что по роду своей деятельности часто бывают за границей и учились либо учатся там, показывает, что знание сложных специфических английских слов зачастую бывает ненужным. Ну а для того, чтобы сориентироваться в их нужности/ненужности, достаточно вспомнить, какими русскими словами вы пользуетесь в повседневной жизни, и по аналогии с ними составить свой собственный словарик.
То есть основу вашего личного словарного запаса должна составлять самая обычная бытовая высокочастотная лексика, используемая всеми людьми независимо от их занятий в жизни, интересов и прочего, обогащённая словами, касающимися вашей деятельности. Эту лексику следует искать в проверенных годами и получивших хорошие отзывы источниках, поскольку очень часто в неё включают те слова, которые на самом деле используются редко.
Вот лишь некоторые подобные источники:
- Универсальные списки наиболее часто употребляемых английских слов, которые можно найти на любом обучающем интернет-ресурсе. Этот источник хорош тем, что легко подобрать список, соответствующий своему уровню владения языком.
- Адаптированные к обучению художественные книги на английском языке, в которых все редкие и сложные слова заменены на простые и часто употребляемые. Благодаря такому способу произведение англо-американской классики становится хорошим пособием для изучения «инглиша». В качестве примера чаще всего предлагают повести Марка Твена, рассказы Джека Лондона и Конан Дойля, «Алису в стране чудес» и истории о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Кстати сказать, такие тексты часто включались в советские учебники по изучению английского языка. В наши же дни у каждого есть возможность подобрать книги исходя из собственного уровня владения им. На худой конец можно воспользоваться книгами на английском языке с переводом для начинающих.
- Новости на адаптированном языке, причём желательно, чтобы они обрабатывались носителями английского. Это послужит гарантией, что используемая ими лексика является актуальной на сегодняшний день.
- Любимые песни, фильмы, сериалы на английском языке.
- Учебники для пополнения словарного запаса.
Список может быть дополнен любыми другими источниками.
Способы быстрого изучения
Если же говорить о том, какие существуют способы выучить английские слова, то наиболее употребляемыми являются следующие:
- Метод карточек.
- Специальные учебники.
- Метод ассоциаций.
- Обучающие сайты, приложения и т. д.
- Тематическое объединение слов.
Карточки — первое, что приходит на ум в поиске ответа на вопрос, как выучить слова по английскому языку. Этот приём стар и широко известен, у него есть много последователей и критиков, однако его живучесть наглядно демонстрирует не только приверженность классике, но и её эффективность — по крайней мере, для определённого круга людей. Существует несколько способов их составления:
- На одной стороне листа пишите английское слово, на противоположной — его перевод, затем просто переводите с одного языка на другой и обратно.
- К написанному английскому слову приклеиваете картинку, а с другой стороны пишете его перевод.
- С одной стороны пишете английское слово, но в русском контексте (например, «Я люблю to read книги»), а с обратной — его перевод без контекста. Выучите его, читая предложение и переворачивая карточку, затем, при повторении, переведите слово с русского на английский. Если не получается, подсмотрите в русском контексте на оборотной стороне. Можно сделать то же самое, но наоборот: в знакомое вам английское предложение вставьте русское слово, а на обороте запишите его иностранный эквивалент. Таким образом вы сможете не только изучать новую лексику, но и сразу вписывать её в определённую житейскую ситуацию. Это тем более полезно при изучении таких слов, которые имеют несколько значений.
- С одной стороны пишете слово на английском, с другой — его определение на этом же языке. Полученное поможет вам научиться быстро сопоставлять друг с другом понятие и его значение и формировать между ними логические связи. Можно также добавить к изучаемому слову его синонимы или антонимы.
Метод использования карточек критикуют главным образом по двум причинам: первая — индивидуальная невосприимчивость, вторая — неполнота конечного результата, особенно когда речь идёт об изучении разговорных выражений. Своеобразие английской лексики в том, что многие слова имеют не только несколько значений, но и в сочетаниях друг с другом часто приобретают совершенно иной смысл, чем тот, что указан в словарях к каждому слову по отдельности. Особенно это характерно для американского языкового варианта.
Данную особенность хорошо иллюстрирует словосочетание «great job». Если переводить эти слова буквально, то получится «великая работа», однако на самом деле в таком значении его не используют. Обычно оно означает «отличная работа», но ещё чаще, как ни странно — «паршивая работа». Неоднозначно воспринимается на практике и невинное на первый взгляд словосочетание «good job» (хорошая работа): если его произнести с фразовым ударением на слове «job», это будет означать похвалу, а если с выделением «good», то это оскорбление человеку, сделавшему что-либо.
Однако из этого положения есть вполне приемлемый выход: указывать в карточках несколько предложений с одним и тем же словом, но в разных его контекстах. Это поможет понять, как одно слово употребляется в определённых жизненных ситуациях, выучить его основные значения, если оно многозначное, и в конце концов не попасть впросак. Некоторые специалисты советуют поместить одно слово в семь-десять разных контекстов, чтобы его легче было запомнить. Этот же метод хорош при изучении фразеологизмов типа «A crying shame» (вопиющая несправедливость), «A bull in a china shop» (слон в посудной лавке) или «Around the clock» (круглосуточно), которыми так богат английский язык. Для того же, чтобы найти нужный контекст, достаточно лишь обратиться к интернету. Английские поисковики, толковые словари — всё к вашим услугам.
Ассоциации — ещё один ответ на вопрос, как быстро и эффективно выучить английские слова. Суть метода проста. К каждому английскому слову нужно подобрать собственную ассоциацию, установив тем самым визуально-логическую связь между его формой и содержанием. Существует несколько их видов:
- Фонетические ассоциации.
- Авто- или просто биографические.
- Оживление.
- Вхождение.
- Сопутствующие ощущения.
Первый вид самый простой. Его суть в том, чтобы к любому английскому слову подобрать похожие по звучанию русские и составить из них словосочетание либо предложение, в котором были бы и фонетика, и лексическое значение (то есть соединить фонетические ассоциации с последовательными). Вот, например:
- About (вокруг, около) — АББАТ ходил вокруг да около.
- Dress (платье, одежда, одеваться, наряжаться) — ДРЕСсировщица в красивом платье.
- Bull (бык) — Бык жуёт БУЛку.
- Horse (лошадь) — ХОЗяйская лошадь.
- Rain (дождь) — Дождь на РЕЙНе или Дождь на реке Рейн.
Подобных ассоциаций можно придумать множество, причём даже на несколько значений одного слова. Например, на слово «Ball» в значениях «мяч, шар, клубок, свиваться в клубок» и «бал» существуют: «БОЛьшой мяч» и «БОЛьшой бал». Чем более необычные и даже смешные будут такие ассоциации, тем лучше и эффективней пройдёт запоминание нужного слова. Кстати сказать, такой метод, известный ещё как «метод Аткинсона», использовался как экспериментальный при изучении русского языка в Стэнфордском университете, причём там задача усложнялась: студентам предлагали лишь намёк на фонетическую схожесть английских слов с русскими (например, для заучивания слова «сосна» предлагалась ассоциация «so small»). При всей условности подобного метода (как известно, английские звуки артикулируются не так, как русские) его высокую эффективность признают по обеим сторонам Атлантики.
Остальное тесно связано с вашими способностями к визуализации. Так, авто- или биографический метод ассоциаций заключается в том, чтобы использовать воспоминания реально пережитых вами или вашими близкими событий. Например, при запоминании слова «puddle» (лужа) можно вспомнить, как вы падали в лужу или же были свидетелем такого падения. Метод оживления позволяет представить нужное для запоминания слово в каком-нибудь житейском сюжете, а вхождение — включить в него вас (например, при слове «about» можно представить себе, как вокруг вас ходил аббат и показывал древний монастырь). Наконец, сопутствующие ощущения (совместная работа нескольких органов-анализаторов) помогают усилить ваши представления, превращая слово в нечто зримое и осязательное, которое можно потрогать и почувствовать.
Можно также совмещать все вышеперечисленные ассоциации для получения нужного эффекта, тем более что это и вправду займёт не очень много времени.
Ещё один способ самому выучить английские слова состоит в использовании специальных учебников. Принцип, по которым они составлены, схож с методом запоминания по карточкам, но многим он покажется более лёгким и доступным, чем они.
Обучающие сайты и специальные мобильные приложения — это веяния наших дней, и грех не воспользоваться ими в своих целях. Те, кто учил английские слова с их помощью, уверяют, что этот метод очень действенен.
Наконец, существует тематический метод изучения, работающий таким образом:
- Разбейте слова на небольшие группы, объединённые одной темой (например, «Фрукты») по пять-десять штук в каждой.
- Выучите их любым удобным для вас способом: практика показывает, что они запоминаются лучше в совокупности, чем по отдельности.
- Если вы их уже выучили, то в группу слов одной тематики добавьте слово другой, не связанной с ними (например, в тему «Фрукты» добавьте что-нибудь из темы «Погода»). Здесь вы призовёте на помощь т. н. эффект изоляции (он же эффект Ресторфф), согласно которому объект, чем-либо отличающийся от других, запоминается лучше, чем они.
Некоторые другие методы
Можно упомянуть ещё некоторые способы, как легко выучить английские слова. Например:
- Окружите себя теми словами, которые надо запомнить, разместив их по всему дому.
- Читайте английские тексты, смотрите видео различной тематики, в том числе и специализированной (если в этом есть необходимость) и фильмы на английском с субтитрами и без — то есть делайте то, что делали, когда улучшали своё произношение.
- Старайтесь использовать новые слова в повседневной речи, общаясь с близкими людьми или же с преподавателем.
- Развивайте память.
- Проходите тесты. Они не только помогут повторить выученное, но и покажут уровень вашего лексикона.
- Пользуйтесь развлекательными методами обучения, которые предлагают на различных сайтах — то есть, как говорят психологи, «учимся играя».
У каждого из методов, о которых мы рассказали, есть свои сторонники и противники. Оно и понятно: многообразие способов как раз и порождено тем фактом, что все люди разные и то, что подходит одному, может оказаться бесполезным для другого. При таком обилии методик сложность, пожалуй, лишь в одном: подобрать такой способ (или способы), который был бы эффективен именно для вас. Но если вы его подберёте, то можно сказать, что проблемы под названием «как выучить слова по английскому языку» для вас уже не существует. А советы, которые мы вам дадим напоследок, наверняка ещё более облегчат такое запоминание:
- Как только вы выучите слово, придумайте для него собственный пример или даже целый диалог, который мог бы состояться, и отчётливо проговорите их.
- Повторяйте выученное слово через определённые временные интервалы, каждый раз удлиняя их. Например, сначала повторите слово через несколько минут после того, как его выучили, затем — через пару часов, через сутки, через двое суток, через пять дней и т. д. Когда слово уже окончательно усвоится, можете прекратить.
- Учите слово так, как будете его использовать. Лучше всего для этого подойдут готовые словосочетания, естественные для англоговорящего человека.
- Учите глаголы и их сочетания с существительными. В этом вам может помочь такое упражнение: осмотритесь вокруг и опишите по-английски все предметы, которые вы увидите, с помощью глаголов, используя лишь одно существительное «thing» (вещь, штука). То есть: «окно — это такая вещь, в которое я смотрю»; «кровать — это то, на чём я сплю» и так далее. Те глаголы, что вам попадутся при таком описании, старайтесь запоминать: они вам обязательно пригодятся.
Да, возможно, с помощью подобных методов нельзя запомнить нужные английские слова за пять минут, как бы этого ни хотелось. Однако если уделять этому немного времени каждый день и набраться терпения, уже совсем скоро можно заметить, что ваш лексикон существенно расширился, а попутно с ним повысился уровень грамматики, произношения, вы стали более уверенно и бегло разговаривать по-английски… Не правда ли, это здорово?
Как учить английские слова быстро и запомнить их надолго
Когда учишь язык, хочется знать много лексики, чтобы общаться с носителями, читать книги и смотреть фильмы в оригинале. Как выучить английские слова, чтобы они не забывались, и быстро увеличить словарный запас и рассказываем в этой статье. Дочитаешь до конца — получишь промокод на наш интенсив «Лексика, которую хотят все».
Многие слова в английском языке могут употребляться как разные части речи. Например, слово name. Это и существительное «имя», и глагол «называть».
Please, name five countries which borders Russia. — Пожалуйста, назовите пять стран, которые граничат с Россией.
Yesterday I met the girl of my dreams. Her name is Anastasia. — Вчера я встретил девушку своей мечты. Её имя — Анастасия.
Таких примеров много: love (любовь, любить), work (работа, работать), hope (надежда, надеяться), sleep (сон, спать), dress (платье, одеваться), shade (тень, защищать от солнца) и т. д.
Слово novel в Longman Dictionary. Переводится как «роман» (существительное) и «новый, оригинальный» (прилагательное).
Одно английское слово может также иметь несколько значений. Глагол to fire переводится как «стрелять» и «уволить кого-либо». Ещё это существительное a fire — огонь.
The hunter fired his gun at the bear. — Охотник выстрелил из пистолета в медведя.
He always missed deadlines — so he was fired. — Он всегда пропускал дедлайны, поэтому его уволили.
The fire spread very quickly in the dry forest. — Огонь распространился очень быстро в сухом лесу.
То же самое и со словом date: это дата в календаре, свидание, человек, с которым у тебя свидание, и даже финик. А также это глагол to date — проставить дату, датироваться, встречаться с кем-либо.
I am dating the most beautiful girl in the world. — Я встречаюсь с самой красивой девушкой в мире.
My brother has a good memory for dates. — У моего брата хорошая память на даты.
Can I bring my date to the party on Friday? — Можно мне привести на вечеринку свою пару?
Как учить английские слова таким образом? Когда смотришь перевод нового слова в словаре, обращай внимание на все его значения. Запомнить сразу всё не получится, но можешь выучить то, что относится к твоему уровню. Вот как выглядит страница со значениями слова fire в Кембриджском словаре.
Словарный запас можно расширить, выучив основные английские суффиксы и приставки (prefixes and suffixes). Берём слово, добавляем хвостик, получаем два слова по цене одного. Ты можешь образовывать антонимы к прилагательным: successful (успешный) — unsuccessful (неудачный), lucky (везучий) — unlucky (невезучий), hopeful (обнадёживащий) — hopeless (безнадёжный).
Или даже другие части речи. Например, если ты уже знаешь глагол to speak (говорить), сможешь образовать от него существительное speech (речь) и прилагательное speechless (безмолвный).
Для такого манёвра тебе придётся выучить значения английских суффиксов и приставок. Но если однажды поймёшь принцип словообразования в английском, сможешь и впредь собирать новые слова как конструктор.
Популярные
английские суффиксы-er, -ess, -or, -ist, -ian | суффиксы профессий и видов деятельности | scientist (учёный), instructor (инструктор), actress (актриса), politician (политик), gamer (игрок) |
-ness | обладание каким-либо качеством | happiness (счастье), forgiveness (прощение) |
-th | физические свойства | health (здоровье), strength (сила) |
-ment, -ion, -ism | обозначение состояния, процесса, действия или явления | communism (коммунизм), rotation (вращение), revision (повторение), payment (оплата), judgment (суждение) |
-able, -ible | доступный какому-либо действию | credible (заслуживающий доверие), practicable (практичный) |
-ful | обладание качеством | peaceful (мирный), colorful (цветной) |
-less | отсутствие чего-либо | fearless (бесстрашный), homeless (бездомный) |
-ive | обладание свойством | productive (продуктивный), aggressive (агрессивный) |
-y | характеристика чего-либо | dirty (грязный), speedy (быстрый) |
-ish | подобие, ослабление свойства | girlish (девчачий), reddish (красноватый) |
Популярные английские приставки
il- im- in- ir- un- dis- a- non- | образование антонимов и отрицательных форм | illegal (незаконный), immortal (бессмертный), inconsiderate (невнимательный к другим), irresponsible (безответственный), unknown (неизвестный), disappear (исчезнуть), amoral (аморальный), nonfiction (документальный, досл. не вымысел) |
hyper- | гипер-, чересчур | hyperactive (гиперактивный) |
extra- | экстра-, сверх-, выходящий за пределы обычного | extravagant (экстравагантный), extracurricular (внеклассный) |
ex- | вне, за пределамипредыдущий, прошлый | exhale (выдох), excavate (раскапывать), ex-president (экс-президент) |
re- | повторность действия | redirect (перенаправить), redo (переделать) |
co- | совместное действие | cooperation (сотрудничество), coworker (коллега) |
over- | чрезмерность, находиться над чем-то | overjoyed (вне себя от радости), overpay (переплачивать), overcoat (пальто) |
under- | недо-, под- | underestimate (недооценивать), underwater (подводный) |
inter- | между | interstellar (межзвёздный), intervene (вмешиваться) |
Напиши сотню русских слов, которые оканчиваются на -ция. Мы начнём: нация, локация, функция, санкция, дикция, лекция, традиция, эмоция, революция…
Выдели корень в каждом слове, запиши его на английский манер, а вместо -ция добавь -tion. Получится: nation, location, function, sanction, diction, lection, tradition, emotion, revolution и т. д. Вуаля, твой словарный запас пополнился сотней иностранных слов, хотя ты даже не открывал словарь и не начинал учить английские слова. 😎
Всё дело в том, что слова на -ция — заимствованные, потому они звучат похоже и в русском, и в английском языках. Правда, правило замены работает не всегда. Например, Франция не станет Frantion (правильно — France), конференция — conferention (правильно — conference), а полиция — polition (правильно — police).
Трюк с окончаниями также сработает с русскими словами на -сия. Это окончание в английском меняется на -sion: profession (профессия), mission (миссия), aggression (агрессия), version (версия). Но vacancy (вакансия) и Russia (Россия). Используй этот лайфхак с умом, чтобы запоминать английские слова.
Не нужно открывать словарь и учить английские слова по порядку. Начни с тех, которые употребляются чаще. Выучи слова из списка «100 самых используемых слов в английском» — и будешь знать уже 50% всего письменного английского языка. Затем принимайся за The Oxford 3000 and 5000 — списки самых распространённых английских слов по версии редакции Оксфордского словаря.
Также полезно заглядывать в частотные словари английского языка, где напротив каждого слова указано, насколько часто оно встречается в речи носителей и стоит ли его запоминать. Например, авторы словаря Macmillan утверждают, что носители английского используют всего 7 500 слов, что составляет 90 % всего, что они пишут или говорят. Эти слова представляют собой основной словарный запас английского языка. В словаре Macmillan такие слова отмечены красными звёздочками:
- три звезды — most frequently words (самые распространённые английские слова), первые 2 500 слов.
- две звезды — more frequently words (более распространённые английские слова), это слова с 2 501 по 5 000 место.
- одна звезда — frequently words (распространённые английские слова), слова с 5 001 по 7 500 место.
- слова без звёздочек — rare words (редкие слова).
Как учить английские слова по такой методике? Если находишь слово и видишь у него три или две звёздочки, выучи его обязательно: оно наверняка встретится ещё много раз. Если у слова одна звезда, оно полезное, но вряд ли пригодится в повседневном общении. А вот чёрные слова без звёздочек стоит учить, если ты стремишься овладеть языком на продвинутом уровне. В других случаях знать их не обязательно.
Учить слова из разных областей одновременно непросто. Группируй их по темам, которые соответствуют твоему уровню. Если ты новичок, учи лексику, связанную с едой, транспортом, путешествиями, развлечениями, одеждой, чувствами и погодой. Если у тебя уже продвинутый уровень английского, учи английские слова посложнее, например, политические термины и профессиональный сленг.
Ещё можешь сгруппировать слова по их грамматической функции. Например, выбери популярный фразовый глагол и выучи все слова и фразы, в которых он используется. Как это сделать правильно, рассказываем в статье «Как запоминать фразовые глаголы». Таким образом ты не только увеличишь словарный запас, но и начнёшь говорить более свободно.
Существуют сотни приложений, которые помогут тебе выучить английские слова. О лучших рассказываем в нашей статье. Затесть все приложения из списка и выбери наиболее подходящие тебе.
Большинство приложений из списка используют интервальный метод: они напоминают тебе про слова тогда, когда ты начнёшь их забывать. Это самый эффективный способ учить новые английские слова. Ты также можешь использовать приложения как словари: в большинстве уже есть подборки слов, сгруппированные по темам для разных уровней. Можешь составлять и свои списки.
Новые слова могут напоминать те, которые ты уже знаешь, или быть созвучными с вещами, которые у тебя на слуху. Например, если загуглить слово spear (копьё), в результатах выпадет поп-певица Бритни Спирс (Britney Spears). А слово beetle (жук) выдаст в поиске автомобиль Volkswagen. Используй подобные ассоциации, чтобы быстрее запоминать новые английские слова.
Теперь ты точно запомнишь, что gossling — это гусёнок. 🙂Используй новые слова сразу, как их выучишь
Как выучить английские слова? Сразу же применять их на практике. Составляй предложения и небольшие тексты с новой лексикой и употребляй её при следующих разговорах с носителями. Таким образом, новые слова войдут в твой активный словарный запас, и ты будешь чувствовать себя более уверенно, используя их в устной или письменной речи.
Говори как надо! Погрузись в самую крутую современную лексику, которую используют носители, на интенсиве «Лексика, которую хотят все» с Мариной Могилко и Веней Паком. Воспользуйся промокодом GOSLING на скидку в 10 $ на любой из тарифов.
Также изучи наши подборки:
Английский сленг 2020: 20 трендовых слов и выражений
Alpha Geek, idea hamster, blamestorm и cube farm: учим английский офисный сленг
Small talk: как правильно вести светскую беседу на английском
Sick as a dog, at death’s door: рассказываем о болезни на английском
Son of a gun, frog, holy cow и другие ругательства на английском
I have a crush on you и другие способы признаться в любви на английском
Как быстро выучить английские слова для диктанта
Клуб любителей английского языка
Хотите учиться у меня?
Друзья! Приглашаю вас на индивидуальное обучение (лично или по Skype) либо на онлайн-консультирование.
В семейном клубе «Friendly English, Екатеринбург, мы продолжаем комплектовать группы на 2018-2019 учебный год.
Разделы и рубрики сайта
Вход в клуб/ Club entrance
Свежий отзыв
Мы на YouTube
Реклама на сайте
Как выучить английские слова на диктант
Здравствуйте, мои хорошие! Не знаю, какие слова вам написать по поводу моего долгого отсутствия на сайте и по поводу исчезновения последних постов. Просто скажу, что рада снова быть с вами. Это как вернуться домой после длительного путешествия.
А поговорить сегодня с вами я хочу вот о чём. Работая со школьниками, я всё время сталкиваюсь с проблемой безграмотности: если младшие школьники ещё как-то пишут недавно выученные слова, то правописание старших хромает на обе ноги. Да, что тут говорить: мы же живём в век компьютеров, когда каждая ошибка автоматически исправляется или, как минимум, подчёркивается.
Тем не менее, как учитель и как мама я не хочу мириться с этой ситуацией. И я приняла дерзкое решение: вырастить из своих второклашек грамотных людей. О том, как мы работаем над правописанием английских слов, и пойдёт сегодня речь.
Ещё в начале первого класса мы, как полагается, завели словарики, расчертили их на колонки и начали заносить в них незнакомые слова, чтобы дома ребятам было удобно учить их на диктант. Но на практике оказалось, что сделать это без владения определёнными навыками совсем не просто.
Как выучить слова на диктант
Свою дочку я уже научила нескольким хитрым тактикам, которыми поделюсь и с вами.
- Делаем «гармошку»
«Гармошка» — это обычный лист бумаги, на который нужно в столбик выписать все слова, требующие заучивания. Столбик справа нужно заполнить переводами слов, после чего первую колонку отогнуть назад, спрятав таким образом слова на английском. Теперь нужно снова написать колонку слов на английском, глядя только на перевод, после чего проверить ошибки. Продолжать загибать колонки, формируя «гармошку» до тех пор, пока не останется ни одной ошибки.
Пишем слова под диктовку
Это легко: мама диктует ребёнку слова на русском, а ребёнок пишет их на английском. Потом вместе проверяют.
Составляем трудные слова из букв
Когда Даша уже выучила написание почти всех слов, бывает так, что остаются два-три самых коварных, которые никак не хотят запоминаться. С ними мы поступаем следующим образом: я вручаю дочке набор букв (у нас это конструктор) и прошу её выбрать буквы, нужные для первого слова — в это время можно смотреть на слово. Потом мы закрываем слово, и дочка старается выстроить буквы в правильном порядке — это далеко не всегда удаётся с первого раза, зато запоминается прочно. После этого я прошу её составить это же слово уже из неограниченного набора букв. Когда дело сделано, переходим к другим словам.
Подписываем знакомые предметы при помощи табличек
Это довольно весёлое занятие, которое может вызвать массу положительных эмоций. Сами представьте, что бы чувствовали вы, если бы у вас дома всё было подписано: на стуле бы красовалась табличка «a chair», на диване — «a sofa» и так далее. При этом вам бы не разрешалось приближаться к мебели и, тем более, садиться на неё, если вы не умеете писать её название на английском. Даша повеселилась от души!
Размещаем трудные слова на виду
Самые «упрямые» слова можно вывесить на стену над письменным или обеденным столом или, как мы, написать на доске. Так они постоянно привлекают внимание и легче запоминаются.
Проводим «устные диктанты»
Периодически я прошу дочку назвать слова по буквам: «Can you spell the word ‘teacher’?» Это упражнение особенно полезно для тех детей, которые плохо помнят названия английских букв — у Даши же железобетонные знания названий букв и звуков, так что ей это легко.
Играем в школу
Когда сам уже хорошо знаешь написание слов, так приятно поисправлять ошибки за кем-то другим. В дочкину школу приходят учиться игрушки, некоторые из которых плохо выучили слова на диктант, так что ей приходится находит их ошибки — что она и делает с удовольствием.
Вот так мы учим английские слова на диктант. Интересно, а какие фишки изобрели вы? Поделитесь?
Как быстро выучить английские слова на диктант
Как быстро выучить английские слова на диктант
С прошлого года слышу и вижу подобную картину: дети жалуются, что они не могут подготовиться к контрольным работам по английскому языку.
Контрольные разные: на правильность написания слов, грамматические, словарные диктанты. Это самые популярные у нас методы проверки знаний. Еще также проверяют технику чтения, ее правильность.
Выяснилось, что при подготовке к словарным диктантам , дети не знают как учить слова. Те, дети, у которых хорошая зрительная память — справляются. А вот же все дети разные. И по восприятию они тоже разные : кто — то аудиал, кто- то визуал, кто кинестетик.
Как же учить написание слов? Есть разные методы.
Как быстро выучить английские слова на диктант
1. Механический. Просто определенное количество раз написать это слово. Потом постараться написать его на слух, не глядя. Выделить ( подчеркнуть) буквы или сочетания букв, которые пишутся не по правилам.
2. Вставка букв. Написать слово на память, применяя известные правила. Посмотреть ошибки. Те буквы, в которых сделаны ошибки — пропустить, и попробовать правильно вставить буквы в слово, не подсматривая. Crocod__l_ , _lo__(часы), a__(добавить). Потом можно писать только первую и последнюю букву слова, а ребенок вписывает остальные буквы и так, пока он не начнет писать слово без опоры.
3. Ассоциации. Придумать ассоциацию на те буквы, которые не поддаются правилу. Можно ее нарисовать.
Например, слово house — как запомнить что там пишется О? Например по ассоциации с русским словом дОм. Что такое h_use? дОм! Ребенок сразу вспомнит какую букву надо писать.
4. Стикеры наклеенные по всему дому помогают запоминанию. Можно нужные буквы выделить жирным красным цветом, подчеркнуть или выделить, написав букву большой.
5. Пишем слова наоборот . _____m, ____om, __00m, room.
6. Запоминаем побуквенно. Очень действенный способ, если ребенок хорошо знает слово устно и может его перевести, и осталось только научиться его писать ( а чаще дети делают ошибки на письме и даже при списывании). Слово «beautiful»- запоминаем проговариванием как оно читается по — русски » БЕАУТИФУЛ», usually — юсуалли (усуалли), friend -ФРИЕНД.
Осторожно этом способ применяйте в словах где один звук обозначается разными буквами. Например звук [s] может обозначаться и C и S
7. Письмо в воздухе, пальцем на столе или на любой поверхности. Это поможет механически запомнить движения при написании слова.
8. Какая первая ( вторая, третья и т.д) буква в слове……….? Достаточно интересный игровой метод, помогающий запомнить порядок букв в любом слове ( если оно не очень длинное, иначе ребенок запутается со счетом).
9. На сервисе ЛингваЛео — lingualeo.ru есть тренировка «конструктор слов», с помощью которой можно собирать слова и даже предложения из предоставленных букв. Или альтернативой этому можно предложить выкладывание слова из карточек с написанными буквами, магнитной азбуки и проч.
Если у Вас есть другие эффективные способы запоминания — пожалуйста, не стесняйтесь, делитесь ими в комментариях!
23 крутых способа легко запоминать иностранные слова
Изучение языка невозможно без запоминания новых слов. Но кроме банальной и скучной зубрежки есть множество простых, а главное — эффективных способов выучить незнакомые слова.
AdMe.ru совместно c Евгенией Кашаевой публикует полезный список способов запоминания любых иностранных слов.
Для начала нужно разобраться с тем, как именно ты лучше всего воспринимаешь информацию. Для этого есть маленький, но очень важный чек-лист. Если ты — аудиал, то метод «читать тетрадку» будет работать для тебя гораздо хуже, чем метод «слушать список слов к тексту». А ты можешь об этом даже не задумываться и долго и упорно, до победного конца и ощущения собственной никчемности смотреть в эту дурацкую тетрадь и не понимать, почему ничего не запоминается!
Традиционные методы
- Метод Ярцева (визуалы)
Берем тетрадку. Выписываем в 2-3 столбика слово — перевод. Даем рядом синонимы антонимы примеры. Время от времени читаем списки, просто читаем, ничего не зубрим.
Я не знаю, как это работает, но, к примеру, я не зубрила немецкий, а просто временами читала тетрадку. Преподаватель не устраивал диктантов, никогда не проверял нас по спискам. И я до сих пор, через много лет, помню кучу слов.
Получается, что ты не напрягаешься, не пытаешься влить в себя 100 слов за 30 минут, просто планомерно, время от времени освежаешь материал. Но следует сразу предупредить, что эти слова должны встречаться в учебниках, статьях, т.е. вы должны, помимо чтения тетрадки, как-то их активизировать.
- Метод карточек
Второй популярный способ. Берем и нарезаем кучу карточек или покупаем квадратные блоки бумаги для заметок. На одной стороне пишем слово, на другой — перевод. Для продвинутых пользователей указываем примеры. Гоняем карточки по кругу, откладываем те, которые знаем хорошо. Время от времени повторяем пройденное, дабы освежить. Из минусов — если слов очень много, а времени мало, вы потратите кучу времени на создание самих карточек.
В качестве развлечения можно разложить их по кучкам штук по 10 в разных местах квартиры, время от времени на них натыкаться и повторять. Аудиалы к этому способу должны обязательно добавить проговаривание вслух. Карточки отлично заходят у детей, это можно превратить в интересную игру.
Источники: http://olga-ekb.ru/story/2016-10-24/kak-vyuchit-angliiskie-slova-na-diktant, http://youreng.ru/zapominanie-slov/, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/23-krutyh-sposoba-legko-zapominat-inostrannye-slova-1133060/
Как учить по 100 английских слов в день / Хабр
Словарный запас многое решает. Знаешь слова — понимаешь, о чем речь, даже не зная тонкостей грамматики. Не знаешь слова — общаешься, как Эллочка-людоедка. Сегодня говорим о том, как запоминать много и надолго.
Обычное заучивание слов имеет низкий КПД. Например, за 11 лет школьной программы ученики запоминают в среднем 1-1,5 тысячи слов. Чтобы говорить, как носитель языка, нужно знать не менее 8 тысяч слов, уровень Upper-Intermediate предполагает знание 6 тысяч слов. Чтобы понимать новости СNN, которые создаются с учетом интереса зарубежной аудитории, нужно знать хотя бы 3 тысячи слов.
С помощью традиционных методов легко выучить за один подход до 10 слов, а вот запомнить 30 или 50 новых слов за один день могут единицы.
Все, кто учит иностранный язык, сталкиваются с такими проблемами:
— слова быстро забываются, если их не повторять;
— много слов за один раз выучить очень сложно;
— люди просто не знают, как учить слова эффективно;
— когда слово попадает в краткосрочную память, человек перестает с ним работать.
Почему так?
Немецкий психолог Герман Эббингауз занимался исследованиями, посвященными «чистой» памяти – запоминанию, на которое не влияют процессы мышления. Для этого ученый предложил метод заучивания бессмысленных слогов, состоящих из двух согласных и гласной между ними, не вызывающими никаких смысловых ассоциаций.
В ходе опытов было установлено, что после первого безошибочного повторения серии таких слогов забывание происходит очень быстро. Уже в течение первого часа забывается до 60% всей полученной информации, через 10 часов после заучивания в памяти остается 35% от изученного. Далее процесс забывания идет гораздо медленней и через шесть дней в памяти остается около 20% от общего числа первоначально выученных слогов, столько же остается в памяти и через месяц.
После серии опытов в 1885 году Эббингауз вывел Кривую забывания (называемую также кривой Эббингауза). На ее основании был сделан такой вывод: для эффективного запоминания необходимо повторение заученного материала.
Чтобы запомнить информацию надолго, после изучения нужно повторять ее минимум пять раз:
- через 20-30 минут после первого изучения;
- через пару часов;
- на следующий день;
- через 1-2 недели;
- через 2-3 месяца после четвертого повторения.
С помощью традиционных методов (а повторение — один из них) большого эффекта добиться будет непросто. Результативные методы малоизвестны, поэтому выучить много слов за один раз очень сложно.
Другие традиционные методы
— Учить с помощью словаря, по порядку
Скучно и неэффективно. Слова начинаются одинаково, но имеют разное значение, поэтому их сложно запомнить. Кроме того, вы не знаете, в каком контексте используется слово.
Если хотите использовать словарь, удобнее составить список слов по какой-то определенной теме, например, выбрать категорию «Одежда» или «Путешествия». Сообщество связанных слов проще запомнить.
— Учить по карточкам-стикерам
С одной стороны карточки пишем слово на русском языке, с другой – на английском. Нужно потратить время на изготовление карточек, но зато их можно носить с собой и повторять слова, когда есть свободная минутка. Если не хочется возиться с бумагой, можно скачать на смартфон специальное приложение.
— Учить слова в контексте
Например, при просмотре сериалов или фильмов. Новичкам лучше начинать с сериалов, можно смотреть их с субтитрами. Не стоит отдельно заучивать незнакомое слово. Запишите или скопируйте из субтитров сразу целое предложение. Так вы запомните, в каких ситуациях его можно употребить.
Метод ассоциаций или «Мнемотехника»
Набирает популярность метод Мнемотехники.
Основной принцип данной техники – запоминание информации с помощью построения визуальных связей между словом и его значением.
Факты о мнемотехнике:
— Ученые выяснили, что в человеческом мозге лучше всего создаются визуальные связи.
— Метод появился 2,5 тысячи лет назад. Его использовали еще древние греки, в том числе известный мыслитель Сократ.
— Мнемотехника дает быстрые результаты. Любой человек при желании может выйти на скорость запоминания от 100 слов в час и выше.
Почему мнемотехника?
— Визуальные доли, которые больше всего задействуются при использовании этой техники, в мозге человека самые мощные, так как они содержат больше всего нейронов.
— Любое слово у человека в голове имеет значение в виде конкретной картинки. С помощью построения ассоциаций возникают нейронные связи, их можно сравнить с проводом, соединяющим слово с картинкой, например, когда слышим слово «dog», представляем собаку.
— Ассоциации – самый короткий путь доступа к любой информации. Например, вы услышали знакомую песню, и вспоминаете ситуацию, в которой слышали ее раньше.
— Данная методика на практике показала действительно отличные результаты — спустя несколько тренировок удается запомнить 100-300 слов за подход.
Алгоритм
Шаг 1
Представить яркую, конкретную картинку. Допустим, вы хотите выучить слово кулак (fist), нужно ярко представить сжатый кулак.
Шаг 2
Найти ассоциацию по схожему звучанию с русским словом. Кулак по-английски fist. Можно, например, представить фисташку, зажатую в кулаке. Лучше всего запоминаются нелепые и смешные ассоциации: чем ярче, тем лучше. Также стоит создавать свои собственные ассоциации, так как они будут ярче откладываться в памяти.
Шаг 3
Совместить ассоциацию с картинкой. Картинка, изображающая слово, и картинка-ассоциация должны быть визуально связаны. Например, запоминая слово корона (crown), можно представить подъемный кран, поднимающий корону. Если кран и корона в вашем воображении будут просто находиться рядом, эффекта не будет, лучше представить, что кран поднимает корону за край или на веревке. Лучше вообразить огромную корону, так как крупные предметы лучше запоминаются. Можно еще добавить определенный звук или музыку, играющую при этом на фоне, которая бы ассоциировалась у вас с короной.
Шаг 4
Повторить заучиваемое слово вслух 4-5 раз на английском языке, немного приподняв глаза вверх, как бы глядя себе на переносицу. Ученые выяснили, что при таком положении глаз задействуется наибольшее количество нейронов. Глаза надо держать открытыми, если запоминать с закрытыми, то и вспоминать будете с закрытыми глазами.
Шаг 5
Повторять слова – хотя бы через час-два, через день и через месяц. Качественно созданные ассоциации сохраняются в памяти месяц. Если все сделать по алгоритму с повторением, будете помнить слова годами.
Типичные ошибки
—
Пытаться выучить все и сразуМногие начинают интенсивно заниматься, желая выучить английский за неделю или месяц и быстро бросают. Гораздо эффективнее выделять немного времени, например, полчаса, но каждый день. Так у мозга будет время на то, чтобы обработать информацию и не будет слишком большого перерыва, чтобы слово забылось. Заодно и память будет в тонусе, и перегрузок не будет.
— Сразу учить сложные слова, которые не соответствуют уровню знания языка
Если слово даже произнести трудно, не стоит его учить. Новичкам нужно выучить самые употребляемые слова, это около 400 слов. Больше половины из них – глаголы. Начинайте с легкого и наращивайте сложность.
— Не повторять выученное
Без повторения новые слова забываются.
— Заучивать без понимания контекста
Вы не сможете использовать новые слова, если не знаете, в каких ситуациях они употребляются.
— Заучивать неправильное произношение
Нужно сначала прослушать правильное произношение, даже если вы хорошо знаете правила чтения. Для прослушивания хорош сайт wooordhunt.ru.
Советы тем, кто хочет эффективно учить слова
—
Чем больше практики, тем лучше.Опыт показал, что после 300 выученных слов пропадают ошибки, ассоциации появляются в воображении очень быстро и хорошо запоминается окончание слова, даже если ассоциация созвучна только с его началом.
—
Важно учить быстро, не затягивая.Например, выбрать себе тематический список, поставить таймер и за одну минуту прочитать все слова.
—
Наращивайте нагрузку постепенно.
—
Двигайтесь от простых к более сложным словам.Выбрать самые простые, которые легче всего выучить. Затем выделить пять минут, чтобы их выучить, и пять минут отдыхать. Потом учить более сложные слова из этого списка.
—
Объединяйте слова в группы по темам и частям речи.Сначала лучше учить существительные, затем прилагательные, после этого – глаголы.
И самое главное
- Делитесь своими успехами с друзьями, чтобы поддерживать свою мотивацию.
- Поощряйте свои успехи, чтобы привыкнуть к тому, что учиться — это хорошо.
- Развивайте память в общем, не только в английском.
- Практикуйте изученные слова на разговорных клубах, чтобы окончательно закрепить слова в контексте.
Кстати, у нас как раз есть отличный бесплатный раздел
«Словарь»на сайте. В нем мы постарались учесть все составляющие успешного запоминания слов. Вы сможете выбирать из уже готовых наборов слов, а также создавать собственные. Кроме этого, вас ждет еще много полезного: от видеороликов и блога до разговорных клубов и занятий с преподавателем по Skype.
Бонусы для читателей Хабра
Онлайн-курсы
Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по ссылке.
Индивидуально по Скайпу
Специализированный курс «Английский для IT-специалистов»
Занятия проходят в любое удобное для вас время.
Промокод на 15% скидки: 5habra15
Действителен до 1 июня. Введите его при оплате или воспользуйтесь ссылкой.
Среди наших студентов уже есть ученики из GeekBrains, ITVDN, Softengi, Нетологии. Присоединяйтесь! И желаем только успешных собеседований и карьерных успехов.
Как выучить текст на английском языке наизусть
В наше время нельзя переоценить знание иностранных языков. Владение английским – огромный плюс в любом возрасте. К тому же это процесс изучения можно сделать интересным и увлекательным, если правильно подходить к его организации. Большинство школьников считает, что заучивание текстов – это трудно и скучно. Однако рассказы на английском могут стать настоящим приключением, благодаря которому вы узнаете любопытные факты о культуре, истории, географии, обычаях Великобритании, познакомитесь с биографиями выдающихся писателей, музыкантов, художников.
Если вас интересует вопрос, как быстро выучить текст на английском языке наизусть, то эта статья именно для вас.
Многие скажут, что это просто невозможно: запомнить значительный объем информации на иностранном языке наизусть за 15 минут. Но это не неправда. Главное, грамотный и профессиональный подход к выполнению поставленной задачи.
Наша память охотнее и эффективнее работает, когда есть интерес к теме, мотивация, положительные эмоции (особенно радость, одобрение, уверенность)
Стоит обратить внимание на то, что методы запоминания, а соответственно и советы, как быстро выучить английский текст людям разного возраста, будут немного отличаться. Это связано возрастными особенностями механизмов памяти.
Как малышам быстро выучить текст на английском
Итак, для родителей школьников младших классов ответ на донимающий их вопрос, как быстро выучить текст по английскому языку с их «чадами» звучит так: превратите это занятие в увлекательную игру. Такой подход имеет множество плюсов для вас обоих:
- игровая форма вызывает положительные эмоции у ребенка;
- включается непроизвольное внимание, что помогает быстро запомнить текст без особых усилий;
- есть возможность задействовать несколько видов памяти одновременно: зрительную, слуховую, моторную, образную;
- вы превращаете часто ненавистный процесс подготовки уроков в позитивное времяпровождение.
Вот несколько вариантов игровой деятельности:
- Читайте текст по очереди, играя роли или разными голосами.
- Выделите новые слова и устройте соревнование по их написанию.
- Создайте историю в картинках. Умение рисовать – не главное. Важно создать творческое настроение и активировать память!
- Разделите текст на небольшие логические части, запишите их на отдельных карточках. Попросите ребенка разложить их в правильном порядке; рассказать каждый отдельно.
Придумайте свои варианты игр, учитывая интересы и способности ваших детей.
Как выучить текст на английском наизусть школьникам и студентам: советы
Если стоит вопрос, как выучить текст на английском языке наизусть школьнику или студенту, то ответ вас порадует: быстро вполне возможно! И не только быстро, но и качественно.
Общая картина
Прочитайте текст, переведите его, создайте свой мыслеобраз и его связь с тем, что вы знаете по этой теме из других источников. Если тема вам «чужая», то сначала постарайтесь «вникнуть» в нее на родном языке. Благо, что сейчас для этого есть множество возможностей!
Чтение вслух
Прочитайте статью или рассказ вслух, лучше несколько раз. Вы сможете не только лучше запомнить, отработать произношение английских слов, что пригодится во время во время урока или пары.
Небольшие порции
Делите текст на логические части, выделяя ключевое слово или фразу каждой из них. Получается своего рода план, по которому будет легче быстро запомнить порядок повествования. Сначала запоминайте и пересказывайте информацию по частям, а затем попробуйте рассказать целиком. К каждой части можно нарисовать рисунок-символ, а затем, опираясь на них, излагать информацию.
Нумерация абзацев
Пронумеруйте каждый абзац. Вы легче выучите информацию, если каждая часть будет ассоциироваться с определённым числом. Также стоит выписать из каждого абзаца незнакомые слова, перевести их и постараться запомнить.
Запоминание интересного
Определите, какая часть – наиболее интересная для вас. Интересное мозг запоминает гораздо быстрее. Дальше будет намного легче. Не верите? Проверьте!
Внимание к деталям
При работе с каждым фрагментом текста обращайте внимание на речевые конструкции, выписывайте и учите слова, подбирайте к ним уже знакомые синонимы. Это даст вам свободу и поможет не «застыть» с открытым ртом забыв всего лишь одно слово, а продолжать рассказ, передавая главную суть.
Отбросьте зубрежку
Зазубрив предложения на английском в домашней обстановке, вы можете растеряться перед учителем или преподавателем и забыть сразу всю информацию. В этом случае неудовлетворительный балл гарантирован. Поэтому лучше вникнуть в прочитанное, чтобы, забыв что-то, иметь возможность спокойно выразить мысль другими словами. Это гораздо лучше, чем не сказать совсем ничего.
Повторенье – мать ученья
Не ленитесь повторить необходимую информацию несколько раз, лишним не будет!
Можно записать ваш рассказ на диктофон с целью самоконтроля.
Еще один вариант – на начальном этапе выразительно начитать текст на диктофон для дальнейшего прослушивания через определенные интервалы времени. Таким образом, у вас включится в процесс запоминания еще и звуковая память. Также можно найти в интернете аудиовариант рассказа.
Переписать
Если информацию нужно выучить дословно, хороший способ — переписать текст, вникая в каждое слово.
Сосредоточение внимания
Сосредоточьтесь на информации, которую вам нужно выучить. Выключите соцсети, мессенджеры, музыку и устраните другие отвлекающие факторы. Настройтесь на тему, проникнитесь нею, и результат не заставим себя ждать.
Комфортная обстановка
Проследите за тем, чтобы на рабочем месте у вас был порядок, тогда и в мыслях сможете разложить все «по полочкам». Также стоит обеспечить свежий воздух в помещении и правильное освещение. Сочетание благоприятных факторов окружающей обстановки поможет мозгу лучше воспринимать и запоминать информацию.
Выучить текст наизусть даже на родном языке не всегда легко, тем более на английском. Но при правильном подходе это можно сделать довольно быстро. Английские предложения имеют четкую структуру, что облегчает изучение.
На уроках или парах в колледже и университете вам регулярно будут задавать учить тексты или просто информацию на английском. Поэтому применяйте на практики эти советы или хотя бы некоторые из них, которые вам понравились больше всего. Тогда подобные задания не будут вызывать у вас паники, и вы всегда будете получать высокий балл. Кстати говоря, умение пересказывать информацию обязательно пригодится вам во время экзаменов по иностранному.
Как быстрее запоминать новый словарный запас: 9 советов ‹GO Blog
Независимо от того, насколько хороша ваша грамматика, если вы не знаете ни одного слова, с которым можно было бы ее использовать, вы (буквально) далеко не уйдете со своим языковые навыки: словарный запас открывает двери в новые миры и делает обучение увлекательным и приятным.
Но расширение диапазона слов, которые вы знаете, похоже на диету: вы должны приложить некоторые усилия, и нет ни волшебного трюка, ни секрета, ни универсального способа сделать это. Каждый должен найти то, что ему подходит; но проявление терпения, постановка реалистичных целей и вознаграждение себя за их достижение — хорошая стратегия, которую можно дополнить любым из следующих пунктов.
1. Используйте методы запоминанияПопулярным способом запоминания словарного запаса является использование мнемоник, которые представляют собой мысленные сокращения, которые помогают вам запоминать более сложные концепции или слова. Например, вы можете создать ассоциации между словами: Если вы не знаете, как правильно писать слова «размещение», просто помните, что в нем есть два c ots, которым нужно два м прижимает .Или вы придумываете аббревиатуру: Мол, когда вам нужно пойти в МАГАЗИН, чтобы купить S paghetti, T оматов, O жизней, R льда, E ggs. Проблема, конечно, в том, что вам все равно придется запоминать аббревиатуру, песню или ассоциацию, но немного попрактиковавшись, вы научитесь находить творческие и полезные связи. И: Чем дольше вы думаете об акронимах или ассоциациях, тем лучше вы запомните слова, которые идут с ними.
2. Создайте среду обученияКогда вы учитесь за границей, вы везде будете слышать и читать язык и учиться намного быстрее благодаря погружению. Но вам не обязательно уезжать за границу, чтобы постепенно увеличивать количество слов, которые вы знаете — вы можете создать вдохновляющую и благоприятную для обучения среду, где бы вы ни находились: покупайте журналы или книги на новом языке, смотрите фильмы и готовьте (или просто есть) местная еда.
3. Поместите слова в контекстХорошая идея, чтобы быстрее выучить больше слов, — поместить их в контекст: вместо того, чтобы составлять списки случайных слов, попробуйте объединить их в предложения.Таким образом, вы знаете, как это слово используется в реальной жизни. К тому же, если вы придумываете забавные предложения, их будет легче запомнить. В зависимости от того, как вы учитесь, вы также можете рисовать или находить изображения, которые будут дополнять предложения и помещать слова в их естественную среду обитания.
4. Учитесь на реальных жизненных ситуацияхГоворя о контексте: фильмы, телешоу, книги, подкасты или песни — это не только отличный источник самых распространенных слов, они также могут помочь вам запомнить словарный запас, потому что они всегда ассоциируются со сценой, человеком или (реальным) событием.Итак, попробуйте читать книги или смотреть фильмы на языке оригинала (с субтитрами) и выяснить, что означают эти слова. Если вы видите или слышите фразу или предложение, которое вы не понимаете, запишите их, найдите и начните запоминать.
5. Перейдите на следующий уровеньЕсли вы хотите вывести изучение языка на следующий уровень, оставьте достаточно места для интеллект-карт со связанными словами, синонимами или антонимами. Если вы хотите получить максимальную отдачу от процесса обучения, постарайтесь не переводить это слово на свой родной язык, а вместо этого объясните и опишите его на том языке, который вы пытаетесь выучить.
6. Найдите инструменты, которые работают для васВсе учатся по-разному, поэтому, если вы еще не знаете, что работает для вас, попробуйте как можно больше различных способов — или их комбинации — насколько это возможно: карточки, приложения, списки, игры или стикеры — отличные способы запомнить словарный запас. То же самое и с поиском подходящего времени: некоторые люди хотят выделить определенное время, другие учатся спонтанно. Независимо от того, какой подход вы выберете, обязательно соблюдайте какой-то ритм — в конце концов, практика ведет к совершенству.
7. Сделайте его интерактивнымТак же, как вам нужно найти правильные инструменты, которые работают для вас, также важно сделать процесс обучения максимально всеобъемлющим: не просто читайте слова из карточек или списков — послушайте, как они произносятся, сами произнесите их вслух и напишите или напечатайте их. Чем больше вы сделаете свою встречу со словами переживанием для всех органов чувств, тем лучше. (Почему бы не съесть мороженое, изучая, как называются разные вкусы?)
8.Сосредоточьтесь на полезных словахЕсли вы хотите расширить свой словарный запас, потому что хотите работать в маркетинговой фирме за границей, вам, вероятно, не нужно читать романы Шекспира или сосредотачиваться на словах, относящихся к средневековью. Чем практичнее и популярнее эти слова для вашей карьеры, хобби и разговоров в реальной жизни, тем легче их выучить — и вы сможете использовать их чаще. (Это может быть похоже на игру: вы можете вознаграждать себя каждый раз, когда используете определенное слово в реальной беседе.)
9. Повторите, а затем повторите еще несколькоНе забудьте повторить не только текущие слова, но и «старые вещи», которые, по вашему мнению, вы уже выучили. Вам не нужно смотреть на сохраненные слова так же часто, как на новый словарь, но чем больше вы используете слов, тем лучше вы их запомните и вспомните.
Как быстро и эффективно выучить словарный запас
. Вы думаете, что никогда не сможете стать одним из тех людей, потому что у вас просто плохая память? Одна из вещей, которую зачастую труднее всего выучить, — это словарный запас.Но с правильными стратегиями это на самом деле самая легкая часть. Фактически, для эффективного изучения словарного запаса необходимы вы, ваш мозг и ваша мотивация укрепить свою память. Необязательно быть гением — это доступно каждому!
Эта статья — кульминация долгого чтения и многочисленных экспериментов. Мы хотим поделиться этой информацией с как можно большим количеством людей, потому что наша цель — помочь каждому выучить язык. Если вы попробуете хотя бы половину из приведенных ниже стратегий, я могу гарантировать, что вы резко улучшите свою способность запоминать информацию.
Подумайте об этом. Наш мозг состоит из сети нейронов титанического размера. Сотни миллионов ячеек! Нейроны передают электрические и химические сигналы другим нейронам. Каждый нейрон может подключаться к десяткам тысяч других нейронов. Представьте себе все возможные комбинации! Он впечатляет даже больше, чем самый мощный компьютер и все устройства, подключенные к Интернету. Да, может быть безумием думать об этих цифрах, но все это происходит в наших головах — 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.Поэтому, если вы думаете, что в вашем мозгу нет места для изучения языка или что вы «слишком стары», подумайте еще раз. Скажи это полиглоту, который говорит на 10 языках и каждый день работает над новыми! 🙂
Важно учитывать, что нейроны никогда не перестают соединяться и отключаться друг от друга. Так работают наш мозг и память. Эти связи между нейронами могут быть более или менее сильными, а их может быть больше или меньше. Теперь, когда вы получили представление о том, как работает ваш мозг, давайте узнаем, как наиболее эффективно изучать словарный запас.
Вот почему наш мозг так хорошо работает при запоминании по ассоциации . Когда вы можете сказать, что знаете слово, это означает, что существует множество связей, которые достаточно сильны, чтобы проложить путь к этому слову в вашей памяти. Это также означает, что пути очень короткие и поэтому передают информацию быстро. Например, если я скажу вам «большие часы в Лондоне», вы, вероятно, сразу же подумаете о Биг-Бен. Или, если я скажу «статуя женщины в Нью-Йорке», статуя Свободы, вероятно, появится у вас в голове еще до того, как я закончу свое заявление.Ваш мозг начал искать информацию, основанную на подсказках, которые я вам дал, и нашел ее очень быстро, поскольку у вас есть множество путей или ассоциаций с этими памятниками. Когда вы думаете об этих словах, может возникнуть ассоциаций с другими идеями или даже чувства …
Однако важно помнить, что связи между нейронами ослабевают, если они не используются регулярно. Вот почему говорят, что , если не использовать свой мозг, тратится зря .Моей бабушке поставили диагноз — ужасная болезнь Альцгеймера. Исследование показало, что изучение другого языка снижает риск развития этого заболевания, поскольку изучающие язык постоянно создают новые нейронные пути и тренируют существующие. Другими словами, изучение языка сохраняет ваш мозг молодым!
Это также объясняет, почему, когда вы учите новое слово, но не просматриваете или не используете его сразу, вы обычно его забываете. Если нейронные связи, используемые для хранения слова, не используются, они ослабнут и в конечном итоге исчезнут (см. Кривую забывания и систему повторения с интервалом для получения дополнительной информации по этому поводу).
Если вам интересно, как изучать словарный запас, не ищите дальше. Вот краткое напоминание о том, что является наиболее важным при учении новых слов. Если вы выполните следующие действия, вы не потеряете ни времени, ни энергии:
- запомнить значение — самый очевидный шаг. Вам не нужно узнавать и запоминать значение, просматривая перевод в словаре. Еще лучше связать новое слово с изображением или с вашим собственным определением, тем более что у большинства слов нет одного идеального перевода.
- запомнить написание . Но вы можете игнорировать орфографию, если ваша цель строго говоря. Обдумывание орфографии на некоторых языках может даже испортить ваше произношение.
- запомнить произношение . Очень важный шаг, который слишком часто игнорируется. Это жизненно важно для некоторых языков, например английского, чье написание отличается от произношения (дополнительную информацию см. В наших статьях о произношении на английском языке). Лучше выучить правильное произношение с самого начала, чем возвращаться и исправлять вредные привычки.
- запомнить использовать . Если это простое существительное, это обычно не так уж и сложно. Но для других типов слов важно знать, когда и как их использовать (наши приложения предоставляют примеры предложений, которые показывают, как обычно используется слово).
Это один из самых важных аспектов данной статьи. Просто повторять слово, которое вы выучили десять раз подряд, бесполезно. Вам нужно развести повторы слова. Конечно, количество обзорных сессий зависит от слова и ваших личных проблем.
Этот метод позволит вам сохранить словарный запас в долговременной памяти и тратить минимум времени на просмотр .
Очень важно основывать свое обучение на частоте использования словарного запаса. Это простая концепция. Как быстро выучить словарный запас? Не тратьте время на слова, которые вы никогда не будете использовать. Зачем вам учить слова и фразы, которые люди редко используют в разговоре (любопытно, что многие из этих слов все еще есть в наших учебниках языка)?
Если вы понимаете 100 английских слов из этого списка, вы, вероятно, понимаете 50% письменного английского. Конечно, я рекомендую выйти за рамки этого и выучить больше слов, но это просто показывает, насколько важны списки частот.
Интервал повторения позволяет быстро и без усилий запоминать лексику. Но иногда некоторые слова или фразы запомнить труднее, чем другие. В этом случае обратитесь к этим стратегиям, чтобы помочь запечатлеть слова в своей памяти. Вот несколько советов и приемов о том, как учить словарный запас.
Во-первых, ознакомьтесь с лучшими советами Седрика о том, как запоминать новую информацию (например, слова на иностранном языке!) И сохранять ее:
6. Носите с собой тетрадь со словарным запасом
Всегда имейте при себе записную книжку, чтобы вы могли записывать новые слова, с которыми вы сталкиваетесь, вместе с примером в контексте. Вы также можете использовать свой смартфон или планшет, но записную книжку можно сделать более персонализированной — вы можете, например, добавлять иллюстрации и группировать слова в кластеры или интеллектуальные карты, а также в линейные списки.
7. Будьте любопытными
Обращайте внимание на новые слова на вашем целевом языке. Если вы встретите слово, которое не понимаете, поищите его в Интернете или в своем словаре и узнайте, как вы произносите слова, которые часто употребляете на своем родном языке.
8. Немного и часто
Немного и часто лучше, чем оставить все до вечера перед следующим уроком или поездкой. Старайтесь каждый день уделять немного времени изучению новой лексики, и это поможет вам закрепить то, что вы изучаете.
Чтение — один из лучших способов познакомиться с новыми элементами словарного запаса
9. Используйте или потеряйте
Лучший способ расширить свой словарный запас — это активно практиковать то, что вы изучаете. Если вы не можете проводить время в стране, где говорят на вашем изучаемом языке, вам, возможно, придется мыслить творчески; найти коллег, говорящих на этом языке, или присоединиться к беседе или культурной группе. В противном случае проявите изобретательность и создайте для себя истории или диалоги.
10. Обзор и обновление
Недостаточно выучить новый словарный запас один раз; вам нужно постоянно пересматривать и обновлять то, что вы узнали. Просмотрите свой словарный запас, работайте с карточками или наклейками, но найдите способ постоянно напоминать себе о новом словарном запасе, который вы изучаете.