Как самостоятельно выучить итальянский: Изучение итальянского языка с нуля! Итальянский онлайн бесплатно

Содержание

Как самостоятельно выучить итальянский язык? | Effect Production

Если вы хотите говорить на иностранном языке, то для начала вам необходимо найти мотивацию для изучения.

Мотивация — это самое важное для освоения иностранного языка! Затем необходимо найти веру в свои силы и настойчивость для изучения нового языка. Автор статьи в видеоролике поделилась как это сделать, так как через один год свободно заговорила по-итальянски, выучив его по книгам-самоучителям. Самостоятельное изучение итальянского было вынужденной мерой, так как при нахождении в Италии невозможно было в 2014 году найти того кто говорил бы по-итальянски и по-русски. Сложности были и по возвращению в Россию: в сибирском городе Омске, где жила автор, не получилось найти учителя итальянского языка. Поэтому пришлось самостоятельно осваивать итальянский язык.
    Какая должна быть настойчивость для изучения итальянского? Этот язык нужно учить 4 часа в день: 2 часа утром, когда вы открыли глаза, и 2 часа вечером — перед сном. Так необходимо учить каждый день — на протяжении года, стараясь запомнить как можно больше слов. Если вы будете знать много слов, то начнете понимать о чем говорят люди в Италии, поймете о чем итальянская речь по телевизору, когда смотрите итальянские каналы. Нужно максимально погрузить себя в языковую среду: смотреть фильмы на итальянском языке, слушать итальянские песни, читать итальянские газеты и журналы. И все это необходимо делать сразу, даже если вы ничего пока не понимаете! Пройдет месяц просмотра фильмов на итальянском — вы не будете понимать о чем там говорили, но слова и произношение запомнит ваше подсознание. Пройдет второй месяц — какие-то слова из услышанного вы будете знать, некоторые из них по звучанию будут знакомы. И на третий месяц просмотра фильмов на италянском языке — начнете более или менее понимать о чем кинокартины. Самое важное — погрузиться в среду с итальянским языком, чтобы при просмотре фильмов не было титров на русском. Тогда постепенно вы начнете думать на итальянском, а затем и говорить.

    Для изучения итальянского языка нужно общение по-итальянски: найдите специальные форумы или клубы итальянского языка, итальянских друзей в социальных сетях, встретьте в самой Италии новых знакомых (познакомьтесь на выставках, в музеях, за завтраком или за ужином в гостинице, где живете). Нужна практика. Необходимо побороть страх говорить на иностранном языке: из-за этого автор только через 6 месяцев начала говорить по-итальянски, следовательно, нужно не переживать что будут ошибки при произношении слов или при написании предложений. Страх ошибок — это самая большая ошибка при изучении итальянского языка. Спокойно совершайте ошибки: вас поправят, в случае когда попросите это делать в разговоре. Естественно, все поправки и корректировки запомнятся, и итальянская речь войдет в привычку: вы станете свободно говорить, читать и писать по-итальянски.

Как самостоятельно выучить итальянский язык?

Если новость полезна или интересна — ставьте лайк и подписывайтесь на канал.

Мой опыт изучения итальянского языка

20 ноября 2014

114972 просмотра

Гани Султанов
Инженер, блоггер, ненасытный читатель и мечтатель. Один из основателей интернет-журнала Synderesis.ru, который бесплатно и на регулярной основе выкладывает переводы книг зарубежных авторов о саморазвитии и минимализме. Ищет способы помочь молодым людям в своем маленьком городе Уральск (Казахстан), которые только учатся управлять своим временем и видеть свои цели.
  • synderesis.ru
  • facebook.com/gani.sultanov
  • Меня всегда восхищали люди, которые говорят на нескольких иностранных языках. К слову, я никогда не мечтал стать полиглотом. Тем не менее, когда путешествуешь по странам, где английский язык не является родным для большинства жителей, включается фактор «чужестранца».

    Вас, скорее всего, будут воспринимать прежде всего как туриста, который приехал поглазеть на их страну и бывает только в строго определенных местах-достопримечательностях того или иного города.

    Фактор «чужестранца» предполагает, что вы будете воспринимать информацию только на родном языке/английском, абсолютно не понимая, что творится вокруг. Вероятность попадания в дурацкие ситуации, облапошивания и ограничения информации также возрастает на порядок.

    Но если вы знаете язык той страны, куда едете, отношение к вам заметнее потеплеет: вы будете понимать больше и лучше, сможете общаться о чем угодно и, самое главное, вы узнаете, как и чем живут люди этой страны.

    Для меня главный смысл изучения языка — не перевод «мама мыла раму», не сдача экзаменов, не зубрежка тестов, а общение.

    Мотивация

    Итак, я решил изучать итальянский язык. Итальянский, ИМХО, очень красивый и певучий язык: одно слияние предлогов с артиклями чего стоит. Но итальянский также имеет сложности в изучении, прежде всего, союзов, артиклей, глаголов. Впрочем, свои сложности есть в любом другом языке.

    Мой опыт изучения итальянского начался где-то 3-4 года назад. Хотя данный курс был неформальным, то есть упор делался не на академическое изучение, а именно не неформальное общение, я потерпел поражение. Во-первых, я стеснялся говорить. Во-вторых, я неправильно понимал правила. В-третьих, на начальном этапе я слишком много времени уделял изучению грамматики. Но один плюс все же остался — я выучил алфавит, научился читать и узнал, как меняются окончания глаголов трех спряжений.

    Benny Lewis
    Ирландский полиглот, путешествующий по миру и изучающий новые языки. Видит свою миссию в том, чтобы показать людям, что языки можно изучать быстро и эффективно.

    Прошло немного времени, я снова загорелся идеей изучить итальянский. Я купил какой-то учебник, и меня хватило ровно на пять дней, после чего я забросил его на дальнюю полку, где он пылится по сей день. Меня удручали бесконечные унылые упражнения и правила, поэтому неудивительно, что итальянский стал для меня несбыточной мечтой.

    Летом этого года я бродил по сайту Амазона и наткнулся на книгу ирландского полиглота Бенни Льюиса «Fluent in three months», где он делился своей методикой. Познакомившись с его историей, в которой он рассказывает, как изучил одиннадцать языков, я вынес для себя главную мысль — метод, в котором нет места разговорной практики с первого дня обучения, является по умолчанию полной херней и тратой времени.

    Другой сигнал судьбы я получил, когда прочитал книгу Елены Шипиловой «Точка выхода языка или как бросить иностранный язык». Эту маленькую, но очень полезную книжку я смело рекомендую тем, кто настрадался на курсах, и до сих пор стесняется разговаривать на иностранном языке.

    Елена Шипилова
    Создатель дистанционных курсов иностранных языков Speak As Soon As Possible и сайта speakasap.com, миссия которого состоит в том, чтобы сделать людей мультиспикерами.

    Эти две книги вам стоит прочитать, чтобы очистить свой мозг от всяческих предубеждений.

    Что же меня мотивировало? Мысль, что в поездке по Италии я смогу без проблем разговаривать с персоналом отеля, ресторана, кафе. Что я смогу читать и понимать, о чем пишут. И что если у меня получится с итальянским, я в перспективе смогу замахнуться на французский, так как они похожи. Мотивацию поддерживать сложно, но можно. Примерно после 10-12 дней осознания и следования своей цели, появляется искренний интерес к языку.

    Бенни Льюис утверждает, что иностранный язык можно изучить за 90 дней, именно такой период доступен американцам, приезжающих в Европу в качестве гостя. У меня цель была поскромнее — понять принципы итальянского языка, научиться говорить и объяснятся за 90 дней.

    Мой эксперимент начался 6 июня. Удалось ли мне это? Да, бесспорно. За эти 90 дней я узнал кучу всего, чего бы мне не дали на дорогостоящих курсах. И самое главное — я могу говорить!

    Общие правила и установки перед тем, как приступить к изучению языка то, что я понял за эти 90 дней

    Вы не будете знать язык на 100 %

    Да-да, именно так. Поэтому вы и бросаете его изучение, потому что под вашей расплывчатой формулировкой «я хочу знать… язык» скрывается все что угодно: грамматика, чтение, свободное владение фразеологизмами… Наверняка вы смутно понимаете, что такое «знать язык в совершенстве», но нацелены на результат С1/С2, что в европейской компетенции владениями языками языков означает «продвинутый уровень».

    Но вы никогда не будете знать язык в совершенстве, потому что язык меняется, а времени у вас слишком мало. Желая овладеть языком сразу, целиком и полностью, вы потратите массу сил, а пользу получите мизерную. Гораздо важнее — усвоить основы грамматики и выучить много слов, которые вам точно пригодятся в общении и чтении.

    Поэтому в самом начале отбросьте такую мотивацию, как «знать в совершенстве». Пусть лучше вашей целью будет «активно использовать язык»

    Нужно поставить дедлайн

    Первый Закон Паркинсона гласит: «Работа заполняет все время, отпущенное на нее». Соответственно, если у вас будут размыты рамки времени, когда вы должны начать более или менее сносно изъясняться, вы, скорее всего, никогда не будете его использовать. Вместо этого вы будете продолжать штудировать новые и новые учебники и методики.

    Фото: Florin Rosoga

    Поэтому примите всего два решения насчет сроков:

    1. Я буду использовать язык в течение 90 дней, а там уже будет легче и появится неподдельный интерес.
    2. Я буду говорить на языке с первого дня обучения.

    Ваша цель — донести мысль

    Использование языка — это, прежде всего, общение. Неважно, какое оно: личное или виртуальное. Если вы изучаете язык, чтобы только переводить или читать и никогда не общаться, вы можете продолжать изучать язык по традиционным методикам.

    Как подчеркивает Бенни Льюис в своей книге, вы должны говорить на изучаемом языке с первого дня обучения. Тут можно поддаться панике и перестать вообще что-либо изучать: «Я ведь совсем ничего могу и не знаю!».

    Вы правы. Вы пока ничего не знаете. Но давай поймем, почему именно разговорная речь важнее умения бегло читать, переводить и писать на языке. Вы наверняка знаете людей, которые по нескольку лет изучали язык в школе или университете или на курсах, но при встрече с носителем языка теряют дар речи. Это неудивительно. Ведь говорить на иностранном языке в наших образовательных системах почти не учат.

    Именно через разговор происходит большая часть коммуникации — донесение до собеседника своей мысли, мнения или вопроса. Именно через разговор чувствуешь язык, и именно через разговор происходит мгновенное применение языка, которому в учебниках не учат. Поэтому стремитесь как можно больше разговаривать с первого дня изучения.

    Будьте ребенком

    Уважаемые мамы, вспомните, пожалуйста, как вы учили свое чадо говорить? Вспомнили? Даю учебник Бонк на отсечение, что вы не совали ему под нос справочник Розенталя или словарь Ожегова, чтобы он научился говорить.

    Как ребенок учится языку? Он просто использует знакомые слова. Он понятия не имеет о падежах, родах, сложносочиненных и сложноподчиненных предложениях, причастиях, глаголах или временах. Так каким же образом он может говорить на русском в три года, а к четырем-пяти годам от его вопросов идет кругом голова? 25 кадр? Илона Давыдова?

    Правильно! Он просто говорит. Он говорит, не обращая внимания на ошибки. Взрослые поправляют его, и он запоминает, как правильно. Он говорит каждый день. Он спрашивает значение слов. Благодаря отсутствию страха, комплексов и стеснения («А вдруг та малявка с третьего этажа засмеет меня за то, что я неправильно говорю „палаход“?), ребенок начинает использовать язык. Чем раньше он начнет читать, хотя бы по слогам, его словарный запас неизбежно будет обогащаться. Потом — разговор плюс чтение, и вот ребенок уже довольно хорошо владеет языком. А вот когда наш герой уже подрос, в дело вмешиваются учителя, которые превращают его в „грамотного человека“ (хотя, судя по тому, сколько орфографических и пунктуационных ошибок видишь в социальных сетях, возникает подозрение, что это помогло не всем).

    Итак, вы должны отбросить все страхи и стеснение, когда будете говорить на изучаемом языке. Если процесс чтения и письма больше обращен в себя, то общение неизбежно ведет к контакту с другим человеком. Поэтому вы не должны стесняться. Из этого принципа следуют еще два правила.

    Говорите хреново

    Первое следствие из принципа „Будьте ребенком“ состоит в том, что вы должны говорить без всяческого стеснения и как можно хуже в начале. Не переживайте, идеально с первого раза все равно не получится. Скорее всего вначале ваша речь будет представлять собой экание, хмыкание, простые слова и кучу-кучу ошибок! Но это отлично!!! Ведь именно благодаря ошибкам ребенок, да и остальные люди, учатся.

    Ваш успех и прогресс в разговорной речи прямо пропорционален количеству ошибок. Чем больше вы их сделаете вначале, тем легче будет потом. Сначала вы запомните, как говорится вот это слово, как употребляется вон то время, а потом с каждым разом кривая обучения будет стремиться верх. Ваша память попросту разозлится на эти ошибки и, в конце концов, она запомнит,как говорить правильно.

    Fuck the rules (только в начале)

    Разговаривая, вы будете судорожно вспоминать то или иное правило, которое необходимо применить в разговоре. Но в начале обучения это не должно вас волновать. Правила необходимы, но только после того, как вы уже „разговорились“, то есть после 5-6 разговорных занятии, вы уже сможете изучать простейшие грамматические правила.

    Вначале вы всегда сможете выучить простейшие слова, местоимения и конструкции, такие как: „я“, „ты“, „он“, „как дела“, „привет“, „хорошо“, „я работаю“, „меня зовут“, „как тебя зовут“, „сколько лет“, „я учусь“, „мне нравится“ и смело использовать их. Потом когда к вам придет уверенность в том, что говорить — не страшно, вы сможете погрузиться в увлекательный мир простой грамматики (вначале только простые настоящие, прошедшие и будущие времена).

    Время есть всегда

    „у меня нет времени“ — самая классная отговорка. Но время есть всегда. Я учил язык вечером, „украв“ 30 минут у социальных сетей и тогда, когда возвращался с работы на автобусе. Когда вы занимаетесь удаленно с носителем языка и при этом платите ему, вы волей-неволей найдете для этого время.

    Используйте время, которые вы тратите в транспорте, в очередях. Поменьше фейсбука, игр и пустого времяпрепровождения, и время, как по волшебству, появится.

    Инструменты

    Italki — это отличнейший онлайн сервис, который предлагает вам преподавателей-носителей языка, готовых заниматься с вами. Разумеется, за все надо платить, но разброс цен настолько широк, что вы сможете найти практически любого преподавателя на необходимый бюджет. В italki существуют формальные и неформальные занятия. Формальные — это стандартная программа: учебники, упражнения, задания, разговоры и т.д. Неформальные занятия — вы можете болтать со своим преподавателем о чем угодно. Прелесть неформальных занятий в том, что преподавателя можно попросить объяснить любую тему и в том, что вы можете получить совет о грамматике.

    Но так как ваша цель научиться сносно говорить с помощью этого сервиса, то вот вам несколько советов:

    Как подобрать преподавателя в italki

    Смотрите на его рейтинг и на количество студентов и уроков за последние три месяца. Прочитайте отзывы студентов, они довольно правдивые. Также по умолчанию вам дается право на 3 пробных урока по 30 минут, которые вы можете потратить на знакомство с тем или иным преподавателем.

    Выбирайте носителей

    Если вы изучаете английский язык или любой другой, то старайтесь не выбирать русскоязычных преподавателей, чтобы у вас не было возможности говорить на русском. Да, вначале, это будет адски тяжело, но это того стоит.

    Какие условия вы должны выдвинуть своему учителю

    Если ваша цель — научиться говорить, скорее всего, вы выберете неформальное репетиторство. Но вы должны попросить учителя о следующем:

    — минимум чтения и грамматических упражнений по сканированным копиям во время уроков, ваша цель — говорить;

    — пусть трудные слова учитель пишет в скайп;

    — не переходить на родную речь или на английский;

    — объяснения грамматики во время разговора это ОК, но они не должны занимать целую лекцию, носитель языка вам объяснит это за 3-4 минуты, а прочитать правила вы сможете потом сами.

    Что делать перед вашим первым уроком в italki

    — за 1 день научитесь читать вслух на иностранном языке, изучите буквы и их сочетания. Но не растягивайте это на неделю.

    — выучите базовые слова и выражения, чтобы начать и поддерживать разговор.

    — откройте гугл транслейт, это нормально и необходимо.

    — настройтесь на удовольствие от общения.

    — после урока запишите новые слова и выражения. Теперь они — ваше новое оружие.

    Любой хороший учебник грамматики (в моем случе это была книга „Итальянский за 30 уроков“)

    На самом деле любая книга будет полезна после второй недели разговорной практики. Вы должны выбрать книгу, в которой грамматика объясняется максимально просто и доходчиво. Все остальное можно сжечь и забыть. Изучаете из книги по одному уроку в день, запоминаете слова. То, что не поняли, запишите и спросите у своего учителя.

    Сайт speakasap.com

    На этом сайте есть готовые уроки, которые позволят вам получить небольшую базу за семь уроков. Также там регулярно проводятся языковые марафоны, которые за месяц вам позволят узнать и изучить очень многое.

    Я же изучал грамматику по одному уроку за раз, так старался не зацикливаться на сложных темах или сложных грамматических конструкциях. Я брал базовые принципы, делал упражнения, а непонятное спрашивал у своего учителя.

    Приложения

    Biscuit

    Приложение для изучения слов. Выдает напоминания о слове с его переводом. Доступно в виде расширения на Chrome. Приятный бонус: если вы читаете на телефоне и видите незнакомое слово, вы можете выделить его и Бисквит мгновенно его переведет на английский и сохранит эту карточку для его изучения.

    Ultralingua

    Англо-итальянский словарь (через встроенные покупки). Мне понравилось то, что там указаны все временные формы глагола.

    DayOne

    Приложение для ведения дневника. Примерно ближе к концу своего мини-испытания, я начал вести дневник на итальянском для того, чтобы прокачать письменную речь.

    Песни

    Конечно же, итальянская эстрада очень хорошо знакома старшему поколению, прежде всего, по Челентано и Тото Кутуньо. Из современных мы можем вспомнить Бочелли, Рамазотти и еще парочку. Но когда открываешь для себя мир итальянской эстрады, просто-напросто заслушиваешься.

    Но слушать надо с пользой. Для этого распечатайте слова любимой песни и попробуйте перевести ее. Избегайте соблазна сразу скопипастить целую песню в Google Translate. Сначала вдумчиво прочитайте текст, потом найдите знакомые слова и грамматические конструкции, а потом уже начинайте переводить.

    Если эта песня ваша любимая, то напевайте ее, таким образом, вы автоматически запомните слова и грамматические конструкции.

    Радио

    Скачайте TuneIn для своего смартфона, найдите там итальянское радио и слушайте его. Ничего страшного, что не понимаете. Ваша задача — привыкнуть к фантастически быстрому темпу речи этого чудесного языка. Обычно я слушаю следующее:

    103,3 RAI Isoradio (Traffico) — дорожное радио

    104,8 Radio 24 (Talk Show Italiano)

    103,5 Radio Padania Libera (Politica)

    Общая тетрадь

    Для записи грамматики, упражнений и — самое главное — вопросов

    Мобильный телефон

    Я переставил меню телефона на итальянский язык. Погружение должно быть полным 🙂

    Пожалуй, на сегодня хватит информации. В следующий раз я расскажу, как я занимался, и чем это закончилось 🙂

    Продолжение читайте здесь

    Образование #Изучение языков #Инструменты #Интернет 

    Как выучить итальянский язык легко и просто — Бабилония

    В интернете много статей на тему, как выучить итальянский язык легко и быстро. Их авторы утверждают, что итальянский язык очень простой, у него стройное произношение, элементарная орфография, логичная грамматика и знакомая лексика, поэтому его вполне можно выучить самостоятельно. Но на самом деле это, конечно, не так.

    Во-первых, обучение любому новому языку – это труд, который требует немало самообладания, времени и стараний. Во-вторых, итальянский язык не такой уж и легкий – многим он дается гораздо сложнее, чем английский. А в-третьих, те, кто сразу начинает учиться сам, с самого начала допускает ошибки, которые затем разрастаются, как снежный ком. Поэтому самоучители, как легко выучить итальянский язык, больше подходят тем, кто знает латынь. Посудите сами.

    Обычно правила успешного изучения итальянского сводятся к следующему

    1. Мотивация. Первое правило успешного изучения итальянского языка (как и любого другого): если вы хотите учиться самостоятельно, то должны поставить себе цель и иметь сильную мотивацию. Но, как показывает практика, при столкновении с первыми трудностями и монотонной зубрежкой по самоучителям, мотивация имеет свойство таять – сам процесс обучения не доставляет удовольствия.

    2. Вхождение в среду. Чаще всего под этим подразумевается просмотр видео и фильмов, прослушивание музыки и подкастов, чтение статей и книг и т.д. Главное, чтобы они входили в область ваших интересов, то есть вам было бы реально интересно их смотреть и слушать. Минус в том, что для получения пользы вы должны понимать как минимум 70% происходящего, а значит, это правило работает, только если у вас уже есть сформированная база.

    С чего начать учить итальянский язык?

    На самом деле всегда сложно браться за что-то новое и еще сложнее не отказаться от задуманного. Поэтому если вас интересует, с чего начать учить итальянский язык – лучше обратитесь к хорошему репетитору, который не только обладает глубокими знаниями, но и может подать материал в увлекательной форме, вызвав к учебе настоящий интерес. Он позволит вам получить качественную базу и основу для дальнейших занятий, в том числе и самостоятельных.

    Обращайтесь к нашим репетиторам прямо сейчас, и мы поможем вам успешно выучить итальянский и сделаем все для того, чтобы ваше обучение шло максимально легко, быстро и эффективно! Di benvenuto!

    Записывайтесь на индивидуальные уроки и интенсивное обучение итальянскому в мини-группах, результаты вас порадуют, а обучение понравится! Пишите на почту [email protected] или заполните форму заявки на сайте!
    Запишитесь на курсы прямо сейчас!

    Регистрация

    Узнаем как выучить итальянский язык самостоятельно?

    Знание иностранных языков в наши дни является обязательным условием успешной карьеры. Тот, кто хочет получить престижное место работы в России или за рубежом, должен владеть как минимум двумя языками. Помимо привычного для всех английского языка, востребованным в последнее время является итальянский.

    Для чего учить итальянский

    Кроме перспектив в плане работы, знание итальянского языка поможет вам во время путешествия по прекрасной Италии чувствовать себя уверенно. Отсутствие языкового барьера сделает поездку еще более интересной, кроме того, итальянцы очень любят, когда иностранцы говорят на их родном языке.

    По статистике, итальянский язык занимает пятое место среди изучаемых иностранных языков. Певучий и романтичный итальянский — один из самых красивых языков в мире. Выучить итальянский язык с нуля абсолютно не сложно, необходимо лишь следовать нескольким простым правилам и соблюдать ряд условий. Овладение иностранным языком можно превратить в увлекательный процесс.

    Для тех, кто задается вопросом, как выучить итальянский язык самостоятельно, будет очень полезна к прочтению данная статья, в которой собраны основные рекомендации и дельные советы.

    Как мотивировать себя на обучение

    Для мотивации необходимо четко сформулировать для себя цель, ради которой вы изучаете язык. Первый вопрос должен быть не как выучить итальянский язык, а для чего его учить.

    Если вы решили овладеть итальянским только потому, что все его учат, то маловероятно, что у вас получится достичь высокого уровня в своих знаниях. Вы должны четко понимать, для чего хотите выучить итальянский язык в домашних условиях, потратив на это большое количество времени и сил. Причиной может быть, например, поиск новой высокооплачиваемой работы в итальянской фирме, самостоятельное путешествие в Италию без страха языкового барьера. Для кого-то, возможно, основной причиной изучения итальянского является поиск второй половинки в прекрасной стране.

    Выбор самоучителя

    Важным шагом является подбор хорошего самоучителя. Сейчас можно найти множество вариантов как электронных, так и бумажных книг, созданных для различных уровней изучения языка. При выборе пособия для занятий следует руководствоваться следующими правилами:

    • Использовать книги с аудиозаписями. Это необходимо для тренировки произношения и восприятия речи.
    • Подбирать пособия, в которых обучение идет по усложнению изучаемого материала, а не сгруппировано по тематическим главам. Изучение итальянского языка по тематическим главам даст вам лишь обрывочные знания. В то время как плавное изучение материала в сторону его усложнения предоставит основательную базу, на которой в дальнейшем можно овладеть итальянским языком в совершенстве.
    • В книге должно быть большое количество упражнений на перевод текста с русского языка на итальянский, а не наоборот.

    Те, кто интересуется, как выучить итальянский язык, должны понимать, что использование только самоучителя не даст того уровня знаний, к которому вы стремитесь.

    Что делать, чтобы ускорить процесс изучения языка

    Ежедневно необходимо практиковаться в различных языковых навыках.

    Очень важным является проговаривание фраз. При выполнении упражнений обязательно читайте их вслух. Это поможет вам быстрее овладеть разговорной речью и не бояться говорить на языке.

    Кроме того, необходимо учить целые фразы, а не отдельные слова. Это способствует расширению словарного запаса и позволяет научиться строить из фраз целые предложения.

    Ответом на вопрос, как быстро выучить итальянский язык, может стать совет — слушать записи диалогов на изучаемом языке. Также можно смотреть фильмы и сериалы с субтитрами, причем сначала лучше обратить внимание на уже знакомые вам фильмы. И обязательно нужно слушать прекрасную итальянскую музыку. В Интернете можно найти тексты песен с переводом, который необходимо прочитать и при прослушивании песен стараться уловить новые слова.

    Найдите итальяно-говорящего друга по переписке. Освоив азы итальянской лексики и грамматики, необходимо переходить к практике. Это необходимо для того, чтобы почувствовать, какие возможности дают полученные знания.

    Читайте книги на итальянском. Для начала рекомендуется выбирать простые произведения. Конечно, сначала чтение будет очень сложным и будет казаться, что вы абсолютно ничего не понимаете. Но с каждой страницей вы будете замечать прогресс. Переводить необходимо только те слова, которых недостаточно для понимания общего смысла содержания произведения.

    Если спрашивать у полиглотов, как выучить итальянский язык, то все посоветуют пользоваться специальными карточками для изучения новых фраз. Данная методика позволяет быстро запоминать слова. С одной стороны карточки пишется словосочетание на русском языке, с обратной — на итальянском. Очень высокие результаты дает работа с карточками тем, у кого хорошо развита визуальная память.

    В Сети есть большое количество приложений для изучения новых слов и словосочетаний, которые можно установить на свой смартфон и использовать в любую свободную минуту.

    Ошибки при изучении итальянского

    Для полного освоения иностранного языка необходимо параллельно развивать четыре навыка: понимание речи на слух, чтение, письмо и устная речь. Все эти навыки должны развиваться в комплексе друг с другом. Огромной ошибкой является концентрация внимания только на одном навыке и пренебрежение другими. Такой подход не даст вам должных результатов.

    Все эти простые манипуляции являются ответом на вопрос, как самостоятельно выучить итальянский язык с нуля, и позволяют очень быстро начать воспринимать речь на слух и активно пополнять словарный запас.

    Как найти время на изучение итальянского

    Современный ритм жизни оставляет очень мало времени для хобби и личных интересов. Касаемо вопроса самостоятельного изучения итальянского языка можно сказать, что время, которое мы тратим в транспорте, добираясь на работу, можно потратить с пользой — слушать аудиокниги, песни, если вы не за рулем, то смотреть видео на экране смартфонов. Лучше каждый день тратить по пятнадцать минут на изучение итальянского языка, чем раз в неделю три часа сидеть над учебниками, пытаясь воспринять огромное количество информации.

    Погружение в языковую среду

    Огромный толчок в изучении итальянского языка даст контакт с итальянцами. Если у вас есть возможность пожить некоторое время в прекрасной Италии, то вы сразу заметите, насколько сильно улучшились навыки общения. Главным условием является общение только на итальянском. Вам необходимо начать думать на изучаемом языке.

    Как узнать свой уровень владения итальянским

    После нескольких месяцев активного изучения языка у вас, конечно же, может возникнуть вопрос, на каком уровне вы овладели итальянским. Для этого в Интернете имеется огромное количество онлайн-тестов, дающих мгновенный результат. Помимо выявления уровня владения языком, вы сможете увидеть свои слабые стороны и акцентировать на них внимание при дальнейшем изучении.

    В заключении можно сказать, чтобы ответить на вопрос, как выучить итальянский язык, необходимо для начала полюбить его всем сердцем и никогда не выпускать из своих мыслей. И тогда процесс обучения будет приносить вам только положительные эмоции и высокие результаты.

    Итальянский учить онлайн — быстро, бесплатно и легко с book2 из «50LANGUAGES»

    Учить легко и быстро с языковым курсом Итальянский из «50LANGUAGES»

    Итальянский относится к романским языкам. Это означает, что он берет начало из латыни. Для около 70 миллионов человек итальянский является родным языком. Большинство из них живет в Италии. Но также в Словении и Хорватии итальянский понимают. В связи с колониальной политикой язык ранее распространился до Африки. В Ливии, Сомали и Эритрее и сегодня многие пожилые люди понимают по-итальянски. Также многочисленные переселенцы используют язык на новой родине. Особенно в Южной Америке есть много итальянских общин. Часто итальянский смешивался там с испанскими, и формировались новые языки. Особенностью итальянского языка является наличие множества диалектов. Некоторые ученые даже говорят, что это отдельные языки. Письменный итальянский язык не сложный, он зависит от произношения. Для многих итальянский язык — самый красивый язык в мире! Может быть, потому, что это язык музыки, дизайна и хорошей кухни?

    Учить Итальянский для начинающих с book2 из «50LANGUAGES»

    Учить Итальянский для начинающих — это только один из 50 языковых курсов, которые мы предлагаем. book2 — это эффективный способ выучить Итальянский. Все наши учебные материалы доступны как онлайн, так и в виде приложения для iPhone и Android. С этим курсом Вы сможете самостоятельно успешно выучить Итальянский! Уроки четко структурированы, благодаря чему Вы гарантированно достигните цели. С помощью 100 уроков, разбитых по темам, вы быстро выучите новый язык. К уроку прилагается аудиофайлы в формате MP3, которые были записаны носителями языков. Они помогают лучше выучить произношение. Уже начинающие изучать Итальянский с book2 благодаря предложениям, близкими к реальной ситуации, могут эффективно выучить Итальянский. Сначала вы знакомитесь с основными структурами языка. Диалоги в виде примеров помогут вам выразить мысль на иностранном языке. Наличие предварительных знаний не требуется. Также те, у кого уже есть определенные знания языка, могут повторить и закрепить выученный материал. Для изучения предлагаются только правильные, часто произносимые фразы, которые сразу же можно применять в жизни. Вы сможете общаться на иностранном языке в повседневных ситуациях. Найдите время за обеденным перерывом, или когда стоите в пробке, чтобы несколько минут поучить Итальянский. Вы учитесь как в дороге, так и дома. Вы остаётесь мобильными, и с вами всегда есть под рукой Итальянский.

    Учить Итальянский с приложением для Android и iPhone «50LANGUAGES»

    Приложение «50LANGUAGES» для Android или iPhone является идеальным спутником для всех, кто хочет учить Итальянский вне Интернета, в режиме офлайн. Приложение доступно как для телефонов и планшетов на Android, так и для iPhone или iPad. В приложениях есть 30 бесплатных уроков из программы book2 — Итальянский. Конечно, в приложение включены тесты и обучающие игры. Аудиофайлы в формате MP3 от book2 являются также частью нашего языкового курса Итальянский. Все аудиофайлы доступны в формате MP3 для бесплатного скачивания.

    Учебник – Итальянский для начинающих

    Для всех, кто любит учить Итальянский с помощью книги, в серии book2 есть также учебник „Итальянский для начинающих“. Вы получите его в любом хорошем книжном магазине или на сайте Amazon.

    Учить Итальянский — быстро и бесплатно с book2 из «50LANGUAGES»


    Итальянский язык. Моя история изучения

    Меня часто спрашивают как я учила итальянский язык и когда начала говорить. В этой статье расскажу вам о своем пути. Как известно, изучение иностранных языков – не легкое дело! Моя история  не стала исключением, несмотря на то, что я живу среди носителей итальянского языка.

    За время учебы случались разные ситуации. Порой я хотела все бросить и никогда не возвращаться. Меня спасало то, что на пути встречались интересные, талантливые и добрые люди, которые помогали и давали стимул идти дальше. Да и характер у меня такой, если начала что-то, то довожу до конца.

    Я начала изучать итальянский язык самостоятельно

    Я начала учить итальянский язык в июле 2012 года после первой поездки в Италию. Тогда я вернулась с понимаем, что мне предстоит связать судьбу с гражданином этой страны, я приняла решение изучать самостоятельно. Я сразу отказалась от варианта с языковыми курсами. В этот момент я получала второе высшее и физически не успевала все. Благодаря развитию социальных сетей, мне не составило особого труда найти хорошее пособие.  Ребята советовали начинать учить итальянский по самоучителю Черданцевой Т.З. Это один из самых лучших учебников для начинающих, несмотря на его советское рождение.

    Я самостоятельно изучила все, что связано с образованием звуков, их произношением. Я занималась по самоучителю Черданцевой. Выписывала слова на карточки и пока ехала на работу учила. Потом я перешла к временам. Без проблем освоила спряжение глагола в настоящем времени. Я перешла к изучению прошедшего времени и поняла, что терпения и сил не хватает.

    Читать также: Когда я впервые заговорила на итальянском языке

    Потом начала заниматься с преподавателем по Skype

    Я стала заниматься с преподавателем по Skype. Я жила в Москве и это было удобно. Я не тратила время на поездки в метро.
    К выбору преподавателя я подхожу скрупулезно. Для понимания базы языка – основные времена глагола, конструкция предложений и другие правила, я выбираю русскоязычных преподавателей. Я быстрее понимаю, когда мне объясняют на родном языке. Для меня крайне важно, чтобы это был квалифицированный преподаватель. Я чувствую себя уверенно с человеком, который получил знания в университете. Потом оттачивал практику с носителями языка, учился за границей и т.д.
    С моим преподавателем Юлей мы занимались с июля по февраль. С нуля мы дошли до хорошего начального уровня B1. И эти знания мне очень помогли, когда я переехала в Италию.

    Юля – невероятно талантливая, веселая и в тоже время требовательная. Я поразилась как эта хрупкая девочка успевает все: говорить на трех языках (английский, французский, итальянский), вести частные уроки и работать переводчиком у многих звезд итальянской эстрады, которые приезжают на гастроли в Екатеринбург, переводить мастер-классы, помогать французским виноделам в коммуникациях с русскими партнерами, путешествовать с группами итальянцев по Уралу, а еще кататься на сноуборде, навещать родителей, который живут в другом городе, и заботиться о муже. Wow!!!!!!!! И при этом всем она остается профессионалом в своем деле!

    На наших занятиях Юля делала упор на разговорную часть. Мне было тяжело понять и принять это. Я с детства привыкла делать огромное количество заданий по английскому.  Каждый раз, когда Юля чувствовала мою усталость, она повторяла: чувствуя мою усталость,  Юля повторяла мне:

    “Чтобы изучать язык, нужно полюбить его. Необходимо найти в нем что-то такое, ради чего захочется работать”.

    К сожалению, с переездом в Италию, я приостановила занятия с Юлей.

    Учебные пособия по итальянскому языку

    • Шевлякова Д.А. Итальянский язык. Самоучитель для начинающих
    • Томмазо Буэно Современный итальянский язык. Практикум по грамматике
    • Nuovo Progetto Italiano

    Курсы итальянского языка в Италии

    Курсы при церковном приходе Сан Джакомо в Вероне

    В Италии я переключилась на занятия с носителями языка. Это было непросто. И опять большую роль сыграла школа и преподаватели.

    В Италии я начала искать курсы и обнаружила, что есть специальные занятия для иммигрантов, которые стоять около 50€ в год. Их проводят на базе детских общеобразовательных школ. В зависимости от школы можно выбрать время занятий. Список центров в Вероне смотрите здесь . Запись на курсы открывают в августе – сентябре. Я переехала в Италию в конце марта, когда курсы подходили к концу. На этом же сайте я увидела информацию о бесплатных курсах итальянского языка при церкви Chiesa di San Giacomo в Вероне. Филиппо позвонил и нам предложили прийти на ближайшее занятие.

    Занятия вели пенсионеры. Они же помогали детям из бедных семей после школы делать домашние задания. Меня это так поразило! В силу занятости или неделания я не замечала, что вокруг много людей, нуждающихся в помощи, людей, у которых в этой стране никого нет, кто может поддержать , помочь в трудную минуту. И вот я приезжаю в Италию и мои глаза раскрываются: пожилые люди в понедельник и пятницу  собираются вечером в классе, у каждого есть свой ученик, они открывают учебник и начинают занятие. И это так здорово! Больше всего мне нравилось заниматься с другими студентами. Моими одноклассниками были люди разных возрастов из стран Африки и Азии. Мы пытались обмениваться, зачастую на языке жестов, информацией о традициях, особенностях жизни в наших странах. Меня брала гордость за мужчину 50 лет из Африки, который медленно, но писал ответы на задания в учебнике. Утром он собирал клубнику, а вечером учил итальянский язык, чтобы найти новую работу.

    Чтобы записаться на эти курсы не нужны никакие документы. На этих курсах не дадут ни диплом, ни сертификат об окончании.

    Курсы при общеобразовательных школах

    Год обучения на таких курсах стоит в среднем в 40 — 50€. Занятия проходят 1 – 2 раза в неделю. По окончании уровня А2 можно сдать тест на знания языка, который необходим тем, кто приехал в Италию на работу. Чтобы записаться на курсы нужно иметь вид на жительство и карта идентита.

    Частная школа итальянского язвка для иностранцев Veronetta129 в Вероне

    Курсы закончились в июне и я начала искать школу. Я понимала, что необходимо совершенствовать язык. Мне было непросто находиться в кругу итальянцев. Я дико уставала, потому что все время находилась в напряжении, стремясь понять, о чем они все говорят. Часто Филиппо поднимал меня из-за стола выжатую как лимон, садил в машину и отвозил домой, где я засыпала, буквально прикоснувшись к подушке.

    В конце июня я увидела рекламную листовку школы, где преподавали итальянский язык жителям Вероны со скидкой. Филиппо позвонил и я пошла на собеседование. Школа Veronetta129 находиться в центре Вероны в одноименном районе. Школу открыли  Аличе Сильвестри и Джулии Виченца. Это невероятно интересные, позитивные и креативные девушки. Они постоянно вносили разнообразие в лекции: проводили игры, мы писали сказки, рассказы, готовили итальянские блюда.

    Я выбрала интенсивный месячный курс. Занятия проходили каждый день по три часа. Первые полтора часа мы знакомились с историей, литературой, музыкой и искусством  Италии, а в среду первую часть занятий мы готовили.

    Оставшиеся полтора часа изучали грамматику. В таком режиме я занималась два месяца. Было тяжело и интересно. Благодаря этому курсу я познакомилась с творчеством знаменитых музыкантов и композиторов Италии, c Божественной комедией Данте, с рецептами некоторых традиционных блюд и, конечно, оборотами речи, устойчивыми выражениями и диалектом Венето.

    Одним из запоминающихся занятий стала экскурсия по историческому району Вероны  Веронетта, где мы узнали много нового из истории города. Кульминаций нашей прогулки стало задание. Нам нужно было зайти в магазин или  бар и спросить (по-итальянски) как на диалекте Венето (диалект Вероны) будет «вилка», «как дела» и попрощаться. Было весело. Своими вопросами мы застигали врасплох людей, ведь кто-то из них приехал из другого региона Италии, либо не говорит на диалекте, или наоборот, говорит все время на нем. Те, кто говорят только на диалекте, сложно переключаются на итальянский язык.

    А вы знаете, что в каждом регионе, а порой и городе Италии есть свой диалект?

    Мы узнали, что вилка (forchetta) на языке диалекта – piron, а стул (sedia)  –  carega.

    По прошествии  двух месяцев интенсивных занятий, моя история обучения в школе Veronetta129 не закончилась. Я стала ходить в школу два раза в неделю по полтора часа. И проучилась там больше года.

    Затем я ушла в свободное плавание

    Оттачивала навыки в разговоре с итальянцами, во время курсов, рабочей практики. Сейчас читаю книги, смотрю Инстаграм.

    Читать также: Книги современных итальянских авторов, которые я прочитала в оригинале 

    Резюмирую. Моя модель изучения иностранных языков: русскоговорящий преподаватель -> носитель языка -> погружение в языковую среду.
    Спустя 8 лет мой итальянский неидеален. Я ошибаюсь, но это не мешает мне здесь жить, выступать с лекциями перед итальянцами.

    Я хочу сказать всем тем, кто сейчас находится на пути изучения итальянского языка, не стоит бежать впереди паровоза, как это делала я и загонять себя тем самым в угол. Это было моей главной ошибкой. Только сейчас я понимаю, что при систематических еженедельных занятиях вы все равно добьетесь желаемого результата. Главное иметь желание и стремление к достижению этой цели!

    Если у вас есть вопросы, пишите в комментариях.

    Мила

    Мила Ульченко

    Читайте также

    Изучаем итальянский. Как выучить итальянский язык

     Прошло 10 дней с момента того, как я учу итальянский язык. О том, как учить новый язык без особой мотивации и придумать ее, вы могли ознакомиться ранее. Что хочу сказать. Многие считают, что итальянский легкий язык. Это не совсем правда. После прохождения 16 уроков Полиглота информация воспринимается  проще, что меня очень радует.


     Что показалось несложным: В первую очередь это произношение. В итальянском оно достаточно легкое. Очень быстро запоминаешь, как  проговорить слово. Сочетание звуков и букв иногда вызывает удивление, но по большому счету это легко. В английском языке некоторые слова произносятся не так, как пишутся, что вызывает праведный гнев у подростков и детей. Вопрос » Почему так читается?» еще долго будет звучать в моей голове. А учителя продолжают снижать за неправильное произношение оценки.


     Что я использую для изучения итальянского? Какие учебники и материалы?

    Взяла для начала Говорим по-итальянски Томаззо Буэно. Книжка абсолютно не обьясняет грамматику, а учит  поэтапно разговору. Ей пользуются во многих вузах. Очень юморные тексты, поэтому проходишь с интересом. Задание к упражнениям тоже написаны на итальянском. Поэтому с каждым новым текстом я приобретаю словарный запас и определенную грамматику, которую стараюсь использовать сразу в речи. Тексты я перевожу ,читаю и пересказываю. Как могу.

    Далее, взяла курс  Итальянский за 30 дней, закачала на планшет, сижу и слушаю. Радуюсь, что с каждым уроком и прослушиванием могу понять все больше и больше. Курс конечно разговорный, посмотрим к чему я приду, если добросовестно подходить.

    С грамматикой выхожу проще. На самом деле, учебник вам возможно и не понадобиться.

    Хотя я взяла учебник по грамматике итальянского Бали Марии «итальянская грамматика-кратко и просто». Очень даже с юмором написано.

    Огромное количество полезной, замечательной информации висит в интернете

    Хороший сайт, который ведет Елена Шипилова. Много полезной информации с видео.

    http://speakasap.com/ru/italian-lesson1.html

    Прекрасный блог по -итальянскому языку, который когда-то с завидным упорством вела прекрасная девушка.

    http://ciao-italy.ru/

    Замечательный сайт по итальянскому языку. Очень здорово. И куча информации.

    http://russia-italia.ucoz.ru/

    Что показалось мне сложным? ПРЕДЛОГИ И АРТИКЛИ!! Да -да это какое-то сумасшествие на данном этапе моего изучения.  В английском языке предлоги места и времени тоже представляют определенный степ, который надо преодолеть. Но  не настолько. А также множественное число существительных. Это проще, но учитывать род при использовании артикля надо. Все неразрывно связано и вытекает одно из другого. Главное не попасть с этим в яму, а если уж попасть, то вылезать постепенно, чтобы потом глотнуть воздуха. Отношение: Предлог+ Существительное.

    Вы посмотрите на это! а потом вы еще добавляете существительное.

     

    Также в итальянском есть неправильные глаголы. И правильные и неправильные глаголы спрягаются. Например. Конечно, если знать только английский, можно немножко поныть. Но я встречала похожее во французском и немецком. Так что нормально пока.

    А еще в итальянском много, много времен. Но они меня не пугают. Я люблю разбираться во временах.

    Мое мнение: Итальянская грамматика гораздо сложнее английской. Конечно, говорить на уровне «Шикарнэй Помедор, возьми» не составит труда. Но, а как же грамотное владение языком? С этим надо разобраться

    Помогает интуиция. И еще, многие слова похожи. С английским, русским. Самое здоровское это усваивать просто формы. Что это такое? ну например, увидели фразу «Я бы пошел» запишите в словарик, посмотрите как она произносится, запомнится. Или «Давай сделаем это».  «Скучаю по тебе» , » Подожди». И по аналогии составляете предложения.

    Я также использую песни в изучении. Я уже прослушала много итальянского рэпа и поп музыки,  несколько арий из опер.  С тяжелой музыкой у меня итальянский не ассоциируется. Кстати в немецком предпочитаю только тяжелую музыку.=) Каждую песню я разбираю и стараюсь понять, что было сказано. Очень здорово пополняет словарный запас в любом языке. Языком надо овладевать как музыкальным инструментом.

    Цели на сегодня: 1) Составить основные 30 вопросов в итальянском языке ( пойду через английский) и ответы на них.

    2) Разобраться в артиклях и предлогах.

    3) Взять 3 времени. Настоящее, прошедшее и будущее.

    5) Продолжать слушать и переводить песни. Поверьте, это очень увлекательное занятие!


                                                                                                                            Отличного дня,

                        Яна 

    Лучший способ выучить итальянский дома

    Изучить итальянский, особенно для американца, говорящего только по-английски, непросто.

    Это требует серьезных затрат времени и большого терпения. Вы будете часто терпеть неудачи, и временами будет казаться, что у вас нет прогресса.

    Но не теряйте надежды.

    С этими 5 ключами к быстрому изучению итальянского языка вы будете на пути к свободному владению итальянским языком:

    1. Начните с правильного ментального подхода


    Правильный психологический подход, вероятно, является самым важным ключом к вашему успеху в быстром изучении итальянского языка.Без твердой приверженности к изучению итальянского и надлежащего отношения ваши шансы на бегло не будут высокими.

    Вот несколько ключей к правильному психологическому подходу:


    «Почему?»


    Ваше «почему» или причина, по которой вы хотите изучать итальянский язык, является ключом к сохранению мотивации и сосредоточенности на вашем пути к свободному владению итальянским языком.

    У каждого свое «почему». Возможно, это для того, чтобы поговорить со своей «нонной» или родственниками в Италии.

    Или, может быть, у вас есть парень или девушка-итальянец. Что может быть лучшим мотиватором, чем «любовь».

    Для других это может быть их любовь к итальянской музыке и желание понять их тексты.

    Для меня это было моим желанием соединиться с моими итальянскими корнями и любовью к итальянским путешествиям. Когда изучение итальянского становилось для меня разочаровывающим или я не был уверен, что хочу продолжать, я думал о том, как здорово было бы посетить родину моей семьи и пообщаться с друзьями и местными жителями.Это помогло мне пережить те трудные времена, когда я изо всех сил пытался понять язык.

    «Забудьте о силе воли. Пришло время для власти. Ваш выбор имеет смысл только тогда, когда вы связываете его со своими желаниями и мечтами. Самый мудрый и наиболее мотивирующий выбор — это тот, который соответствует тому, что вы определяете как свою цель, свое основное «я» и свои высшие ценности. Вы должны чего-то хотеть и знать, почему вы этого хотите, иначе вы слишком легко сдадитесь.”
    Даррен Харди

    Не бойтесь ошибиться на итальянском языке


    Мы все слышали, как ребенок пытается говорить, когда он маленький.

    У них идеальная грамматика? Они используют громкие слова?

    Конечно, нет, и не стоит этого ожидать от себя.

    Одна из самых важных вещей в изучении итальянского — это ожидать, что вы будете делать ошибки, и понимать, что их совершение поможет вам на самом деле выучить язык.

    Не бойтесь ошибаться. Здесь мы можем учиться у детей. Они не боятся ошибаться при изучении языка. Тебе тоже не стоит бояться.

    Это исследование, проведенное в Университете Хайфы, показало, что при определенных обстоятельствах взрослые проявляют интуицию к необъяснимым правилам грамматики лучше, чем их более молодые сверстники.

    Будьте терпеливы с собой


    К сожалению, вы не собираетесь овладеть итальянским языком за 3 месяца, как вам скажут некоторые языковые «гуру».Изучение итальянского — это долгий путь, который временами будет проверять ваше терпение.

    Даже будут времена, когда вы будете разочарованы и захотите бросить курить.

    Некоторые приемы борьбы с разочарованием:

    1. Взгляните на свои успехи по-настоящему
      Скорее всего, если вы чувствуете себя подавленным, вы уже потратили серьезное время на изучение итальянского языка. Оглянувшись на свой реальный прогресс, вы сможете преодолеть свои нынешние разочарования.

      Вспомните, когда вы с трудом могли составить предложение по-итальянски. Посмотри, как далеко ты зашел. Ты можешь это сделать!!!
    2. Пересмотрите свои краткосрочные цели
      Обычно мы расстраиваемся, когда ожидаем слишком многого от нашего прогресса. Вместо этого попытайтесь изучить свои краткосрочные цели. Вместо того, чтобы полностью бегло говорить к концу месяца, возможно, более разумной краткосрочной целью может быть понимание одного глагольного времени или нескольких слов из словарного запаса в этот день.
    3. Сделайте перерыв
      Иногда вам просто нужно отказаться от изучения итальянского и позволить себе вздохнуть.Это не должно длиться долго, но даже дня вдали от обучения может быть достаточно, чтобы дать вам необходимый перерыв.
    Think Smaller


    Вы всегда слышите, как люди говорят «мыслить масштабно», но в случае изучения итальянского «думать по-маленькому» поможет вам достичь БОЛЬШЕЙ цели — беглого владения итальянским языком.

    Знаете ли вы, что имея всего 250-500 слов в вашем словарном запасе, вы сможете пережить большинство туристических встреч в Италии?

    Увеличьте свой словарный запас итальянского до 1000 итальянских слов, и вы сможете общаться на итальянском языке.

    Не расстраивайтесь из-за того, что вы не знаете каждое слово или зацикливаетесь на мысли, что вы не знаете слова для каждого предмета на кухне. Вместо этого сосредоточьтесь на наиболее часто используемых словах.


    Если у вас правильный психологический подход, все возможно. Вам просто нужно начать … так чего же вы ждете?

    2. Немедленно слушайте носителей итальянского языка


    Начните сразу же, послушав, как итальянцы говорят на их языке.

    Как новичок, я обнаружил, что прослушивание коротких, простых видео и аудиоклипов на итальянском языке снова и снова — лучший способ начать изучение языка. Не спешите смотреть полнометражный итальянский фильм в первый же день. Вместо этого для начала послушайте несколько раз простые фразы.

    Помните: будьте терпеливы с собой.

    Как носитель английского языка, некоторые звуки не будут естественны для вас, и вы не поймете каждое слово. Но со временем и терпением вы начнете слышать одни и те же звуки и слова, и вскоре вы тоже сможете их воспроизвести.

    Постарайтесь сначала понять контекст и не беспокойтесь, если вы не можете понять каждое слово из того, что слушаете.

    Я обнаружил, что слушать темы, которые интересовали меня языком, было намного интереснее и легче было следить. Для меня это означало частое прослушивание видео о итальянских путешествиях, еде и здоровье / фитнесе. Какими бы ни были ваши увлечения или хобби, возможно, вам обязательно найдется контент, который вы сможете посмотреть или послушать.

    YouTube

    YouTube стал для меня бесценным ресурсом в изучении итальянского.Есть бесчисленные часы контента, который вы можете использовать где угодно. Я буду слушать итальянский в душе, в машине, везде, где есть доступ в Интернет. Все бесплатно для просмотра / прослушивания в удобное для вас время.

    Вот статья, которую я написал о некоторых из моих любимых итальянских каналов на YouTube:

    25 каналов YouTube, которые помогут вам выучить итальянский

    Мне также повезло с поиском итальянских телепрограмм и фильмов на YouTube. Вот пара моих любимых:

    Love Bugs (сериал 2004–2007)

    Эскизная комедия с участием Фабио Де Луиджи, Мишель Хунцикер и Элизабетты Каналис

    За короткими комическими сюжетами легче следовать, химия между главными актерами очевидна, а сцены забавные, даже если вы не можете понять каждое слово.


    Дон Маттео

    Криминальный сериал об очаровательном отце Маттео.

    Netflix


    Netflix — еще один ресурс, который я часто использую, чтобы смотреть / слушать итальянские программы. Netflix не является бесплатным, и у него нет огромного выбора итальянских фильмов или сериалов, но если у вас уже есть подписка, почему бы не использовать его, чтобы посмотреть что-то на итальянском.

    Некоторые итальянские шоу и фильмы, которые в настоящее время доступны на Netflix, включают:

    Счастлив как Лазаро

    «Чистосердечный подросток Лазаро доволен жизнью издольщика в сельской Италии, но маловероятная дружба с сыном маркизы изменит его мир.”

    Baby

    «История римских подростков на пути к самопознанию».

    Добро пожаловать, господин Президент!

    «Когда разочарованные политики назначают историческую фигуру следующим президентом, честный, скромный человек с таким же именем внезапно становится лидером Италии».

    Suburra: Кровь на цыганах

    «В 2008 году битва за землю в приморском городке недалеко от Рима переросла в смертельную битву между организованной преступностью, коррумпированными политиками и Ватиканом.”

    Палио

    «В этом документальном фильме многовековые скачки в городе Сиена, Италия, являются форумом для схватки между молодым жокеем и его бывшим наставником».

    Если вы действительно хотите узнать больше о программировании на итальянском языке в рамках подписки на Netflix, вы можете приобрести VPN, например ExpressVPN.

    С помощью VPN вы можете войти в Netflix Italia и открыть еще сотни часов итальянского контента.




    Amazon Prime Video

    Amazon Prime Video входит в состав подписки Amazon Prime.Обычно на Amazon Prime Video больше итальянских фильмов и телешоу, чем на Netflix. Фильмы, как правило, старше, но есть и классика.

    1. Обед в середине августа (с английскими субтитрами)
      «Совершенно очаровательная история о вкусной еде, дерзких дамах и маловероятной дружбе во время чисто римских праздников».
    2. Salt of Life
      «Пенсионерка средних лет (Джанни Ди Грегорио) стала невидимой для всех женщин Рима. Он борется с требовательной матерью, покровительственной женой, дочерью-бездельником и дикой соседкой-тусовщицей, которая использует его… как собачника.Наблюдая, как его друзья ловят молодых подружек, Джанни изо всех сил пытается создать некую внеклассную любовную жизнь с веселыми результатами ».
    3. It’s Better In Italian
      «Очаровательный взгляд на doppiatori — итальянскую озвучку актеров, которые переводят все англоязычные фильмы на итальянский язык».
    Радио RaiPlay


    Радио-приложение RaiPlay Radio для итальянского общественного вещания можно бесплатно загрузить и послушать. В приложении есть 12 станций различной тематики — от новостей, спорта до музыки.

    Слушайте Rai Radio 1, Rai Radio 2, Rai Radio 3, Rai Radio Tutta Italiana, Rai Radio Classica, Rai Radio Techetè, Rai Radio Live, Rai Radio Kids и Rai Isoradio с помощью телефона в любом месте.

    Настройка радио

    Это бесплатное приложение позволяет искать каналы и подкасты по языку или местоположению. Просто ищите программирование на итальянском языке или программирование в Италии. Есть сотни радиостанций, освещающих различные темы, такие как новости, спорт, искусство, комедия, наука и многое другое.

    Подкасты Подкасты

    — еще один отличный способ слушать итальянский, где бы вы ни находились.

    Вы каждый день ездите на работу? Вы заядлый бегун или любите ходить в спортзал?

    Вместо того, чтобы тратить это время на прослушивание музыки, вы можете загрузить итальянский подкаст и стать на шаг ближе к свободному владению итальянским языком.

    Вот несколько итальянских подкастов, которые мне понравились:

    1. Радио Фельтринелли
    2. Ad Alta Voce
    3. ItalianPod101.com
    4. SBS на итальянском языке
    5. Подкаст Italiano Automatico
    6. Кофе-брейк Итальянский

    3. Говорить по-итальянски рано и часто


    Как можно скорее присоединяйтесь и начинайте говорить по-итальянски.

    Вы не добьетесь совершенства и временами можете показаться глупым, но вам нужно начать говорить.

    Не совершайте ошибку, говоря: «Мне нужно полностью пройти все уровни Duolingo, прежде чем я смогу свободно говорить по-итальянски».

    Вот несколько способов погрузиться в суть дела и начать говорить сегодня:

    Онлайн-репетиторство


    Если вы серьезно относитесь к изучению итальянского, я настоятельно рекомендую вам подумать о найме частного репетитора, который поможет вам в процессе обучения. В частности, нанимаем носителя языка. Это очень полезно и удивительно доступно.

    Это было особенно актуально для меня.


    За эти годы у меня было несколько онлайн- и личных репетиторов, и они мне очень помогли.Некоторых я нанял только для разговора, а других, чтобы помочь мне с грамматикой и разговором.

    Существует множество отличных веб-сайтов, которые позволяют легко и быстро найти, составить расписание и оплатить репетитора. Пока этот список растет, вот два моих любимых:

    iTalki

    Найти репетитора итальянского действительно легко и доступно с iTalki. Просто зайдите на сайт, выберите итальянский, и в течение нескольких секунд вы сможете просматривать профили более 280 преподавателей итальянского.

    У каждого репетитора на сайте есть вводное видео о них, и это здорово, и каждый репетитор предлагает пробный урок, как правило, по сниженной цене.

    После того, как вы выбрали репетитора, вы можете запланировать свой первый урок онлайн с помощью его программного обеспечения для планирования.

    Все мои уроки через iTalki были завершены в Skype, поэтому вам просто нужно убедиться, что вы создали бесплатную учетную запись Skype перед первым уроком.

    Wyzant

    Интерфейс

    Wyzant немного отличается, поскольку вначале он задает вам ряд вопросов, чтобы лучше подобрать для вас репетитора итальянского языка, который вам нужен.

    Персональные репетиторы


    Если вам нравится идея индивидуальных уроков итальянского, это действительно будет зависеть от того, где вы живете.

    Мы надеемся, что простой поиск в Google по запросу «Репетиторы итальянского» в вашем регионе сработает.

    Например, здесь, в Коннектикуте, где я живу, Учите итальянский с Люсией местный репетитор.

    Люсия, родом из Вико Экуенсе в Италии, проводит уроки лично и онлайн через Skype для студентов со всего мира.

    Найдите тандем

    На самом деле найди 3 или 4 или 5.

    Если вы не знаете, что такое языковой тандем, это языковой партнер, чей родной язык является языком, который вы хотите выучить. В свою очередь языковой партнер хочет выучить ваш родной язык.

    Но как мне найти партнера по тандему?

    На самом деле это намного проще, чем вы думаете.

    Во-первых, вам повезло, потому что многие итальянцы хотят выучить английский язык. Это один из самых полезных языков для изучения в Европе, поэтому вы никогда не найдете недостатка в итальянцах, желающих выучить английский.

    Во-вторых, существует несколько приложений и веб-сайтов, которые упрощают поиск тандемного матча. Обычно эти приложения начинаются как приложения для чата, в которые вы можете отправлять текстовые или аудиоклипы. Со временем вы сможете перейти на звонки по Skype, чтобы по-настоящему работать над своим итальянским.

    Вот два моих любимых приложения для поиска тандема

    HelloTalk

    Бесплатное для загрузки приложение позволяет находить носителей итальянского языка и сразу же общаться с ними с помощью текстового и голосового чата. Приложение также имеет функции для перевода сообщений и позволяет людям исправлять ваши сообщения, так что вы изучаете итальянский язык на ходу.

    Имейте в виду, что носители итальянского языка, с которыми вы встречаетесь, нуждаются в помощи на английском языке, поэтому вам обычно придется делить время между английским и итальянским языками.

    Тандем

    Подобно HelloTalk, Tandem также можно загрузить бесплатно. После загрузки вы можете легко найти носителей итальянского языка, готовых помочь вам в обмен на помощь в изучении английского языка.

    В Tandem вы можете обмениваться мгновенными сообщениями, отправлять аудиоклипы, обмениваться фотографиями и общаться в видеочате со своими новыми итальянскими друзьями.



    Подружись с итальянцами


    Хорошо, некоторым это может быть непросто. Особенно, если в вашем родном городе не живут итальянцы или вы не можете часто бывать в Италии. Тем не менее, если у вас есть местные носители итальянского языка, которые живут и работают в вашем районе, обязательно начните использовать с ними итальянский. Они действительно оценят ваши усилия, и вы почувствуете прилив успеха, когда сможете сказать даже самые мелкие вещи.

    Мне повезло, что у меня есть итальянские друзья, которые живут здесь и за границей. Без их помощи я бы никогда не продвинулся в изучении языка.

    Выйдите и познакомьтесь с итальянцами 😉


    4. Прочитать материалы на итальянском

    Хотя я считаю, что лучше всего для меня слушать и говорить по-итальянски, чтение материалов на итальянском также помогло мне на моем пути к свободному владению итальянским языком.

    Моя зрительная память сильнее, чем моя аудиопамять, поэтому вид написанного слова помогает мне вспомнить это слово позже.

    Начать с малого

    Если вы новичок в итальянском, начните с короткого, легко читаемого материала. Романы или длинные газетные статьи могут быть вашей целью, но вначале они могут расстраивать.

    Вместо этого выберите детскую книгу или рассказ.

    В идеале было бы здорово, если бы в книге или рассказе была звуковая дорожка, за которой можно было бы следить.

    Итальянский эксперимент делает именно это. На сайте есть несколько детских классических произведений, таких как «Красная шапочка» и «Златовласка и три медведя».Текст на итальянском и английском языках также включает видео с игривыми иллюстрациями и профессиональным повествованием.

    «Итальянский эксперимент» — это интересный способ начать читать по-итальянски.

    Переключите свой материал для чтения

    Хотите серьезно заняться изучением итальянского?

    Попробуйте переключить материал для чтения с английского на итальянский.

    Вам нужно каждое утро получать новости за чашечкой кофе? Вместо CNN.com перейдите к итальянскому источнику новостей.

    Вам больше нравится Facebook, Twitter или Instagram? Начните следить за итальянскими компаниями, знаменитостями или звездами социальных сетей.

    Есть любимая книга? Попробуйте найти его на итальянском и перечитайте. Знакомая книга поможет вам понять всю историю.

    5. Погрузитесь в итальянский язык


    Некоторые люди скажут, что вам нужно полностью погрузиться в язык, чтобы свободно говорить на нем.

    К сожалению, для большинства из нас пожить в Италии более шести месяцев — это не вариант.

    У большинства из нас есть семьи, работа или другие обязательства, которые не позволяют нам жить в Италии в течение длительного периода времени.

    Так как же можно погрузиться в итальянский язык, не будучи там на самом деле?

    Вот несколько советов, как превратить вашу обычную повседневную жизнь в «La Vita Italiana»

    1. Смените свой телефон
      В большинстве современных телефонов есть возможность изменить ваш язык. Когда будете готовы, переключите язык телефона на итальянский.Поначалу это немного сложно, но очень скоро это станет для вас второй натурой.
    2. Вести дневник на итальянском
      Ведение дневника на итальянском поможет вам улучшить свои глаголы в прошедшем времени на итальянском языке, а также свой словарный запас. Написание слов на бумаге помогает мне выучить и запомнить их позже. Что может быть лучше, чем ежедневный итальянский дневник / журнал
    3. ?
    4. Составьте список покупок на итальянском
      Это еще один полезный конструктор словаря.Особенно в итальянском ресторане.
    5. Получайте новости из итальянских источников
      Читайте сайты итальянских газет, слушайте итальянские новости
    6. Смотрите / слушайте только итальянские программы
      Это уже обсуждалось ранее в этой статье, но следует повторить. Если вы серьезно относитесь к изучению итальянского, прекратите смотреть или слушать программы на английском языке и погрузитесь только в программирование на итальянском языке.

      Где бы вы ни были, вы можете легко заменить эту английскую трансляцию чем-то похожим на итальянском.

      Итальянцы славятся дубляжом.

      Я большой поклонник «Очень странных дел» и обнаружил, что могу пересматривать серии на итальянском на Netflix !!

    7. Поговорите с собой по-итальянски
      Хорошо, это может показаться сумасшедшим, но я не могу сказать вам, сколько раз я «притворялся» разговаривал сам с собой на итальянском, просто чтобы попрактиковаться.
    8. Следуйте за итальянцами в социальных сетях Facebook / Instagram / Twitter
    9. Смотреть итальянские фильмы

    Узнайте, какие методы подходят вам при изучении итальянского

    Некоторые языковые эксперты утверждают, что у них есть лучший метод выучить итальянский.Они будут клясться, что самый быстрый способ выучить итальянский — использовать их программное обеспечение или пройти онлайн-курсы.

    Хотя они, безусловно, помогут вам, к сожалению, не существует волшебного плана, который идеально подошел бы всем.

    Каждый из нас учится быстрее, используя разные техники.

    Часть первого изучения нового языка, такого как итальянский, на самом деле состоит в том, чтобы узнать, какие методы лучше всего подходят для вашего изучения языка.

    Для большинства из нас сначала неочевидны лучшие методы.

    Узнав, что вам подходит, вы быстрее овладеете итальянским языком.

    Автор: Фрэнк ДеПино

    Фрэнк ДеПино — один из соучредителей LearnItalianGo. Он часто бывает в Италии и много лет изучает итальянский язык.

    11 эффективных приемов, которые помогут вам быстрее выучить итальянский

    Хотите узнать, как выучить итальянский язык быстрее? Говорите на итальянском так, как вы всегда хотели, с этими 11 простыми, эффективными и забавными советами по взлому языка.

    Хотите узнать один из самых быстрых способов выучить итальянский? Чтение этого руководства — одно из них! Италия занимает особое место в моем сердце. Это мое наследие, и я назван в честь моего nonno (nohn-noh) ( дедушка ) . Вы можете прочитать все о , как знание итальянского изменило мою жизнь. вдохновило меня на создание языковых курсов The Intrepid Guide.

    В этом руководстве я предлагаю простые, но умные приемы изучения языка, которые вы можете применять в повседневной жизни и которые помогут вам изучать итальянский язык более эффективно и результативно.Не бойтесь сделать ошибку, говоря на итальянском языке , зачастую это лучший способ обучения!

    11 способов выучить итальянский быстрее

    1. Прочтите итальянские этикетки на пищевых продуктах

    Итальянские продукты питания можно легко найти в большинстве супермаркетов по всему миру. В следующий раз, когда вы пойдете за покупками и вам нужно будет купить что-нибудь вроде спагетти или оливкового масла, выберите то, на этикетке которого оригинальная этикетка написана на итальянском языке. Прочтите ингредиенты и инструкции по приготовлению, обязательно запишите все новые слова.Каждый раз, когда вы собираетесь использовать предмет, перечитайте этикетку и посмотрите, сколько вы сможете запомнить!

    2. Слушайте итальянскую музыку

    Отличное желание улучшить свое произношение и подобрать новые слова — это слушать итальянскую музыку и, конечно же, подпевать своей любимой канцони ( kahn-tsoh-nee ) (песни). Я всегда слушал Паваротти, Тициано Ферро и Джованотти, когда только начал изучать итальянский. И да, я подписывалась изо всех сил, когда бывала за рулем.

    Доступ к итальянской музыке в Интернете никогда не был таким простым, особенно с такими платформами, как Spotify и YouTube. Создайте плейлист из ваших любимых песен и Google тексты песен. Распечатайте их или скопируйте / вставьте в документ Google и переведите каждую фразу. Кроме того, вы можете найти песню на Youtube и добавить « con testo » ( kon tes-toh ) (со словами) и подписаться вместе с музыкальным видео.

    3. Читайте итальянские газеты и журналы

    Читать газету на иностранном языке может быть очень сложно.Эксперты сходятся во мнении, что журналистский язык — один из самых сложных для понимания. Придерживайтесь чтения менее серьезных разделов, таких как культура, сплетни, местные события, кино и музыка. Вы также можете читать итальянские газеты в Интернете, которые итальянцы называют il giornale ( eel johr-nah-leh ). Все чаще и чаще эти газеты предлагают видеоклипы, которые воплощают в жизнь эти истории, такие как La Repubblica , Corriere della Sera и Il Sole 24 или .

    4. Читайте короткие рассказы на итальянском языке

    Одной из проблем для изучающих язык является поиск материала для чтения, который был бы одновременно интересным, но не настолько сложным, чтобы вам приходилось постоянно проверять словарь. Нет ничего хуже, чем купить книгу, которая вас волнует, только для того, чтобы никогда не дочитать ее, потому что «это слишком сложно!»

    Решение? Рассказы на итальянском для начинающих и Для учащихся среднего уровня .

    Я люблю, люблю, люблю эту серию, и я не единственный.Последние два года, когда я выступал на The Language Show в Лондоне, эти книги разлетались с полок.

    Серия рассказов предназначена для учащихся от начального до среднего уровня. Каждая книга включает 8 рассказов, охватывающих самые разные темы, от научной фантастики и криминала до истории и триллеров, что означает, что вы познакомитесь с широким спектром новой лексики.

    Что мне нравится в сериале Short Stories , так это то, что вы чувствуете настоящее чувство достижения.Главы короткие, а предложения простые и не многословные. Новые слова выделены жирным шрифтом и включены в короткий глоссарий в конце главы, поэтому вам не нужно полагаться на словарь. После каждой главы есть даже забавный тест на понимание прочитанного, чтобы увидеть, насколько хорошо вы поняли текст.

    Также важно отметить, что магазины привязаны к Общеевропейским компетенциям владения иностранными языками (CEFR) A2-B1, что означает, что это идеальный компаньон для учебы наряду с другими ресурсами для изучения языков.

    Посмотрите рассказов на итальянском для начинающих здесь и Для учащихся среднего уровня .

    5. Закажите еду на итальянском языке

    Обедаете в итальянском ресторане или пиццерии? Не стесняйся! Теперь у вас есть шанс попрактиковаться в произношении, заказывая любимые блюда итальянской кухни. Многие люди, не говорящие по-итальянски, произносят такие слова, как bruschetta ( broohs-keht-tah) неправильно, но вы можете обучить своих друзей за столом, если правильно вставите этот звук k.

    Персонал итальянский? Попробуйте оформить заказ на итальянском языке. Сервер определенно оценит ваши усилия. Не уверен как заказать? Получите здесь мой бесплатный путеводитель по итальянским фразам. или научитесь составлять собственные предложения с помощью моей книги здесь.

    6. Настройтесь на итальянское радио, телепрограммы, сериалы и подкасты

    Во многих странах есть собственные радиопрограммы и выпуски новостей на итальянском языке для местных итальянских общин. Что ж, считайте себя частью сообщества! Найдите, какие итальянские программы доступны в вашей стране, и настраивайтесь на них как можно чаще.Слушайте, когда вы добираетесь до работы, делаете работу по дому или выполняете поручения.

    Необязательно все понимать, но суть вы поймете. Со временем вы будете замечать, что одни и те же слова используются снова и снова. Это те, на которые стоит обратить внимание и поискать в словаре, если вы не можете угадать их значение. Ведущие программы обычно очень хорошо формулируют и произносят слова, поэтому вы можете отчетливо слышать каждую букву.

    Вы даже можете слушать программы прямо из Италии! Вот два сайта, с которых можно начать:

    7.Смотреть итальянские фильмы

    Любите смотреть фильмы? Просмотр фильма на языке оригинала — отличный способ подобрать новые слова и выражения и даже узнать кое-что о стране, в которой происходит действие фильма. На Amazon Prime , Netflix и DisneyPlus доступно множество итальянских фильмов (полный список из итальянских фильмов на DisneyPlus можно найти здесь, ), которые вы можете смотреть с английскими или итальянскими субтитрами. Некоторые английские фильмы даже дублированы на итальянский. Чтобы посмотреть список моих любимых итальянских фильмов, действие которых происходит в белла Италия (прекрасная Италия), получите мой путеводитель здесь. Держите блокнот под рукой и записывайте любые новые слова, которые вы слышите или видите, и ищите их позже.

    Связано: 22 совета Genius по изучению языков с Netflix [Единственное необходимое вам руководство]


    8. Слушайте курсы итальянского языка

    Вы можете слушать курсы итальянского языка — например, , этот отличный курс итальянского языка или , этот разговорный курс — почти в любое время: когда вы идете на пробежку, добираетесь до работы , убираете свою квартиру или дом, готовите , или когда захотите.Не забывайте повторять вслух то, что слышите. Это помогает вашему мозгу запоминать и усваивать то, что вы узнали.

    9. Поделитесь своей страстью с другими

    Изучать язык с другими людьми намного увлекательнее (и проще!), Чем делать это в одиночку. Наличие компании в то время, когда вы расширяете свои знания итальянского, полезно не только потому, что язык — это в первую очередь средство общения с другими, но и потому, что получение удовольствия от процесса является жизненно важным элементом для достижения успеха. Спросите друга, партнера или члена семьи, хотят ли они изучать итальянский язык с вами, поищите встречи на местном языке в вашем районе или запишитесь на групповой курс обучения и заведите новых друзей — никогда не знаешь, какие двери это откроет открыт для вас!

    10.Читайте о своих любимых итальянских достопримечательностях и городах

    С Google у вас под рукой вы можете прочитать все о ваших любимых итальянских регионах, городах, памятниках, художниках и moda ( moh-dah ) (мода). Зайдите на Google.it и потренируйтесь использовать правильное итальянское написание для таких вещей, как Roma ( roh-m a) (Roma) или названия известного города или памятника на итальянском языке, например Firenze ( плат- rehn-zeh) (Флоренция) или il Colosseo ( eel koh-lohs-seh-oh ) (Колизей).

    Посетите итальянскую Википедию ( it.wikipedia.org ) или сайты местных советов по туризму, чтобы узнать больше о ваших любимых регионах в Italia ( ee-tah-lee-ah ) (Италия).

    11. Приготовление итальянских рецептов

    Делайте, как итальянцы умеют лучше всего, и готовьте! Зайдите на Youtube и введите ricetta ( ree-cheh-tah ) (рецепт) и выберите то, что вы хотите приготовить. Смотрите видео снова и снова, пока готовите вместе с шеф-поваром. Через некоторое время вы почувствуете себя достаточно уверенно, чтобы отключить скрытые субтитры.

    Если вы похожи на меня и предпочитаете иметь поваренную книгу на бумажном носителе, купите и поваренную книгу на итальянском языке, например, эту . Дополнительным преимуществом этого является то, что вы можете записывать любые переводы прямо в книгу.

    BONUS Hack: Учите итальянский вместе со мной, Бесстрашный гид!

    Собираетесь в Италию? Не обращайтесь как с туристом! Живите своими лучшими впечатлениями от путешествий и выучите итальянский по цене меньше, чем еда в ресторане-ловушке для туристов или водитель такси, который «взял вас на прогулку».В дополнение к моему бесплатному словарю для путешествий по итальянскому языку , я упростил вам овладение итальянским языком, чтобы вы могли создавать воспоминания на всю жизнь, когда вы общаетесь с местными жителями , получаете местные советы , избегаете туристических ловушек и заводят новых друзей . Кто вас знает, возможно, вас даже пригласит на послеобеденный чай прекрасная сицилийская семья, как и я! Прочтите все о , как знание итальянского изменило мою жизнь. и посмотрите языковые курсы The Intrepid Guide здесь.

    Вот что говорят мои ученики:

    Мне очень понравился курс Master Italian for Travel FAST, он определенно превзошел мои ожидания. Методология обучения отличная, , простая в использовании. Я обнаружил, что я прогрессировал намного быстрее за последние 4 недели , чем я когда-либо делал самостоятельно или с помощью других языковых приложений. Grazie mille Michele, не могу дождаться, пока я смогу применить свои новые навыки на практике! — Roma Small

    Щелкните здесь для мгновенного доступа!

    Какой из этих языковых советов вы хотите попробовать в первую очередь? Дай мне знать в комментариях!


    Изучение итальянского? Ознакомьтесь с этими руководствами по итальянскому языку


    Нравится? Прикрепите на потом


    Хотите узнать больше об изучении языков? Начните здесь!


    Путеводители по Италии


    За вами!

    Какой из этих советов вы реализуете в первую очередь? Какие еще советы вы бы добавили? Подскажите ниже!
    Дайте мне знать, используя раздел комментариев ниже, или присоединитесь ко мне в социальных сетях, чтобы начать разговор.

    Спасибо за чтение, и я надеюсь, вам понравился этот пост.

    Нравится то, что вы видите? Подпишитесь, используя форму ниже, чтобы все мои сообщения доставлялись прямо на вашу электронную почту.

    Лучший способ выучить итальянский язык онлайн

    Ищете лучший способ выучить итальянский язык онлайн? Или, может быть, вы собираетесь в Италию и хотите быстро выучить итальянский? Наша жизнь в наши дни чрезвычайно загружена, и бывает трудно найти время, чтобы сосредоточиться на изучении нового языка.Хорошая новость заключается в том, что с помощью новых технологий вы можете научиться говорить по-итальянски онлайн, не выходя из дома и в удобном для вас темпе!

    Итак, как лучше всего выучить итальянский онлайн , если вы только начали? В этой статье мы обсудим несколько отличных советов о том, как выучить итальянский язык удаленно. Давайте взглянем!

    Будьте последовательны и учитесь … каждый … день

    Чтобы получить максимальную отдачу от онлайн-курса итальянского, вы должны брать то, что вы узнали, и практиковать это каждый день, чтобы выучить итальянский язык быстро.

    Последовательность — лучший способ сохранить вновь обретенные языковые навыки. Ежедневно работая над итальянским, ваш мозг будет запоминать новые слова и концепции намного эффективнее и надолго. Даже если вы можете посвящать только полчаса каждый день, это очень поможет вам, и полчаса каждого дня скоро составят впечатляющее количество времени, потраченного на изучение итальянского! Прежде чем вы это узнаете, вы будете гораздо более свободно говорить по-итальянски и сможете легко и четко переписываться.

    Познакомьтесь с итальянским через книги и средства массовой информации

    Поскольку большинство людей, изучающих итальянский язык, на самом деле не живут в италоязычных странах, бывает сложно найти носителей итальянского языка для практики, и мы это понимаем.

    Если вы найдете время, чтобы познакомиться с итальянским языком в книгах, комиксах, фильмах и средствах массовой информации, вы с большей вероятностью усвоите новые концепции, слова и грамматические конструкции. По этой причине мы рекомендуем дополнить онлайн-курс итальянского некоторыми дополнительными материалами.Для этого подумайте о вещах, которые вам обычно нравятся, например о просмотре фильмов. Затем регулярно включайте больше итальянских фильмов в свой распорядок дня и не забывайте искать слова или фразы, которые вы не понимаете. Если у вас мало времени, слушать итальянскую музыку или подкасты по дороге на работу или во время работы по дому — отличный способ каждый день знакомиться с итальянским.

    Существует много материала, и нужно просто найти что-то, что вам нравится и находит отклик!

    Изучайте итальянский язык онлайн с онлайн-репетитором

    Существует множество веб-сайтов и приложений, которые позволяют изучать итальянский и другие языки самостоятельно.Все это здорово, но когда вы застряли на определенной концепции или вам нужно что-то объяснить, здесь все может стать сложным, и репетитор или учитель будет очень полезен, чтобы получить ответы на вопросы или объяснить концепции. Именно по этой причине языковые эксперты рекомендуют изучать новый язык с помощью репетитора, поскольку они могут напрямую ответить на любые вопросы или проблемы, а также устранить любую путаницу, что снижает вероятность того, что вы откажетесь.

    Если вы ищете отличного репетитора итальянского онлайн , мы рекомендуем две языковые школы онлайн, а именно Parlando Italiano и Blablalang .

    Parlando Italiano специализируется исключительно на итальянском языке, а Blablalang предлагает языковые онлайн-курсы для различных языков, включая итальянский. Они считаются двумя из лучших веб-сайтов для изучения итальянского языка, и на них стоит взглянуть, если вы заинтересованы в изучении итальянского языка!

    Выбираете ли вы Parlando Italiano или Blablalang, вы принимаете отличное решение, поскольку у обеих языковых школ было много счастливых клиентов, которые теперь могут свободно говорить и писать на новом языке.

    Преимущества использования онлайн-репетитора для изучения итальянского

    Использование онлайн-репетитора имеет бесчисленные преимущества, и изучение нового языка онлайн стало очень популярным за последние несколько лет.
    Выбрав Blablalang или Parlando Italiano для изучения языка, вы будете уверены, что у вас будет профессиональный и квалифицированный преподаватель итальянского , родным языком которого является итальянский.

    Вам также будет предложена большая гибкость , и вы сможете вписаться в свои онлайн-уроки итальянского в соответствии с вашим расписанием: это полностью зависит от вас, в какие дни и время вы хотите запланировать свои языковые занятия! Еще одно фантастическое преимущество использования одной из этих языковых школ заключается в том, что урок полностью персонализирован для учеников всех уровней.Независимо от того, являетесь ли вы полным новичком, новичком, который знает несколько слов по-итальянски, или вы продвинутый ученик, который хотел бы освежить свой итальянский язык, вы определенно можете быть размещены.

    Кроме того, репетиторы Parlando Italiano и Blablalang могут обучать студентов любого возраста: от детей, подростков до взрослых и пенсионеров.

    Конечно, их классы могут быть адаптированы и настроены в соответствии с вашими конкретными потребностями в изучении итальянского языка. Они могут помочь вам подготовиться к экзаменам по итальянскому языку, подготовиться к предстоящей поездке в Италию или даже к собеседованию на итальянском языке.

    Наконец, их уроки итальянского — это хорошее старомодное развлечение, и все их ученики получают удовольствие от уроков, поскольку они стремятся сделать их уникальными, интересными и захватывающими!

    Изучайте итальянский язык с помощью онлайн-курсов и уроков

    Зачем изучать итальянский язык?

    Италия имеет долгую историю искусства и науки. Итальянский — один из самых популярных романских языков для изучения, его корни восходят к латыни, языку с еще большей историей. Когда вы изучаете итальянский, это открывает вам всю историю, литературу, поэзию и искусство, которые Италия дарила миру на протяжении поколений.Изучение языка является важной частью тренировки мозга и приносит много пользы для здоровья. Кроме того, это дает вам возможность завести новых друзей и деловые контакты. Современные итальянские и итальянские диалекты могут быть идеальным способом развить остроту ума и способствовать здоровью и благополучию. В средние века и в эпоху Возрождения Италия была домом для некоторых из величайших умов мира. Венецианское искусство было вершиной мастерства. Тосканское земледелие уже было полным ходом. Данте писал классические произведения, а стандартный итальянский был языком для изучаемых.Исследуйте Сицилию, Ватикан, Флоренцию и многие другие известные места Италии. Приготовьтесь к изучению иностранного языка, чтобы разжечь ваше любопытство. edX готов помочь.

    Изучите базовый итальянский для начинающих с помощью онлайн-курсов и уроков

    Пройдите курсы вводного уровня с edX, чтобы выучить базовые итальянские фразы, приветствия, произношение и многое другое. Итальянский язык и культура Wellesley College: для начинающих обучает основам итальянского языка и культуры с помощью видео, подкастов, интервью и многого другого.Вы научитесь общаться в различных социальных ситуациях, таких как представление себя, разговор о повседневных делах, описание того, что вы делаете на работе, написание и чтение простых текстов, таких как электронная почта, предоставление и получение направлений, вопросы о погода и время, основные грамматические структуры, такие как артикли и существительные, прилагательные, настоящее и прошедшее время правильных и неправильных глаголов, а также итальянская культура, включая повседневную жизнь, кино, кухню, университеты и отдых.

    Курсы итальянского и сертификаты

    edX предлагает ряд уроков и сертификатов итальянского языка. Вы можете посещать уроки самого языка, курсы, которые познакомят вас с легендарной историей Италии, и курсы, проводимые на итальянском языке, чтобы улучшить ваши языковые навыки. Уэллсли предлагает серию материалов по итальянскому языку, призванную познакомить вас с такими аспектами языка, как итальянские слова, грамматика и фразы, а также предоставить контекст через историю. У вас есть начальный, средний и продвинутый вариант, чтобы встретить вас там, где есть ваши способности.Вы также можете изучать историю и искусство Италии в Гарварде и Дартмуте. Узнайте о знаменитых итальянских художниках и писателях, в том числе Данте Алигьери и Боккаччо, а также узнайте о влиянии Италии на окружающую французскую и английскую культуру. Как только у вас будет возможность попрактиковаться в итальянском, вы можете принять участие в различных курсах, от истории до естественных наук и искусств, которые проводятся на итальянском языке. Один из лучших способов выучить язык — это погружение в языковую среду. Если вы не можете поехать в Италию или не можете найти говорящих по-итальянски рядом с вами, лучшим вариантом может стать участие в курсах на вашем изучаемом языке.Это не поездка в Венецию или Неаполь, но она может вызвать возрождение вашей собственной жизни.

    Обогатите свою жизнь итальянским

    Изучение итальянского или любого нового языка откроет вам новые возможности. Большая субкультура Соединенных Штатов является прямым результатом итальянской иммиграции. Если вы интересуетесь итальянской музыкой 13-го века, искусством 14-го века или современным итальянским языком для получения пособия на втором языке, edX может предоставить вам базовые навыки, чтобы доставить вас туда, куда вам нужно. Это может быть поездка в Тоскану или новое деловое предприятие, но изучение национального языка другой страны открывает невероятные двери.Римская империя может и исчезла, но вы можете увидеть аспекты этой долгой истории вместе с собственным вкладом Италии с помощью edX.

    Лучший способ выучить итальянский (самостоятельно или в группе)

    Поиск лучших способов выучить итальянский — самый важный шаг, который вы можете сделать в своем путешествии по изучению языка.

    Так что будьте уверены: пока у вас все отлично!

    Это потому, что изучение итальянского языка может изменить жизнь, наполненную едой, музыкой, литературой и путешествиями.

    Или это может быть несколько недель разочарования, прежде чем вы бросите курить.

    Но не волнуйтесь: я выучил много языков, в том числе итальянский, будучи взрослым.

    И у меня нет «особого таланта» к языкам (я не окончил среднюю школу по испанскому языку).

    Но благодаря большому количеству проб и ошибок я обнаружил лучшие способы выучить итальянский язык самостоятельно — и я буду рад помочь вам, чтобы вы не совершали подобных ошибок.

    1. Признайте, что не существует единственно лучшего способа выучить итальянский

    То, что работает для одних, не работает для других.Моя мама, которая изучает итальянский язык в течение нескольких лет, ругается на занятия в колледже и запоминание. Я лично люблю нанимать частных репетиторов и бросаться говорить, даже когда не знаю ни слова!

    А ты? Вы любили начальную школу или ненавидели ее? Вы любите делать DIY-проекты на YouTube или хотите увидеть что-нибудь, написанное в книге?

    В остальных шагах, вы будете доверять своей интуиции (а не мне, анонимному полиглоту в Интернете), чтобы вы могли научиться развивать свои собственные инстинкты изучения языка .

    2. Найдите цель, которая будет мотивировать вас изучать итальянский (даже если вы расстроены)

    Изучение итальянского (или любого другого языка) — долгий процесс, но он должен быть наполнен оптимизмом и красотой, а не разочарованием!

    Испанский — мой самый сильный «второй язык», и даже через 3 года я все еще иногда делаю ошибки, когда говорю или пишу.

    Так как мне продолжать работать над этим, когда я расстроен? (И поверьте мне, вы разочаруетесь.)

    цели Vision!

    Постановка целей — это ключ к успеху, но и мечты тоже.У меня есть форумы Pinterest, полные мечтаний: я танцую в Колумбии, я работаю с испаноязычными клиентами в США, я пробую новые рецепты в Мадриде … независимо от того, каково ваше видение , как вы будете использовать итальянский, это идеально.

    Я рекомендую сделать себе красивую большую доску Pinterest, полную изображений, которые объясняют, почему вы хотите изучать итальянский язык. Неважно, если это видения еды, фотографии бабушки, отпуска, романы… это прекрасно.

    Как вариант, вы можете записать об этом в той же книге, где вы можете делать свои итальянские заметки (или делать то и другое).

    Таким образом, всякий раз, когда вы слишком устали или разочаровались, чтобы продолжать изучать итальянский, вы можете погрузиться в приятные долгие мечты и вспомнить, почему вы вообще начали.

    3. Установите бюджет на изучение итальянского

    Вы получаете то, за что платите, но дорого не всегда значит хорошо.

    Прежде чем мы даже начнем говорить об инструментах для изучения итальянского языка, установите для себя реалистичный бюджет, чтобы вы могли начать разумное планирование.

    Примеры языковых бюджетов

    Для очень немногих людей с бюджетом 0 долларов может быть всем, что они могут себе позволить.Я лично в настоящее время изучаю немецкий с бюджетом в 0 долларов в качестве проблемы, и хотя в Интернете есть множество бесплатных инструментов, я нашел это чрезвычайно разочаровывающим.

    Многие хорошие итальянские приложения имеют платный доступ, и отсутствие возможности нанять частного репетитора может обескураживать.

    Нет денег даже на учебник? Не весело.

    Если у вас действительно нет лишнего дохода, я бы , а не рекомендовал бюджет в $ 0.

    Небольшой бюджет на изучение итальянского составляет 5-15 долларов в неделю. Этого достаточно, чтобы ежемесячно оплачивать небольшую подписку на приложение (есть приложения получше, чем DuoLingo) и один или два дополнительных языковых ресурса каждый месяц.

    15 долларов в неделю — это, как правило, самый низкий бюджет на изучение языка, и он должен быть доступным для большинства итальянских студентов.

    Среднебюджетный — 20 долларов в неделю. Этого достаточно, чтобы платить за частные уроки каждый месяц, а также на некоторые книги и ресурсы по ходу дела. Обычно я трачу столько на изучение языка.

    Высокий бюджет на изучение итальянского составляет 35 долларов в неделю. Этого достаточно для еженедельных частных онлайн-уроков в Интернете, а также для дополнительных ресурсов, таких как книги по грамматике или приложения. Когда я могу себе это позволить, именно столько я бюджетирую на проект по изучению языка.

    Лично я считаю, что сумма, превышающая 40 долларов в неделю, — это слишком дорого. Временами, когда я тратил столько на уроки, я обнаруживал, что не успеваю за тем, чего от меня ожидают еженедельные профессора, И использовать все ресурсы, которые я покупал одновременно.Я делал это для каталонского один раз в течение трех месяцев, и на момент написания этой статьи я все еще не мог использовать все эти ресурсы.

    4. Найдите инструменты, которые помогут вам говорить по-итальянски в ближайшее время

    Я делаю мемы об изучении языков в Instagram под именем @MultilingualMarissa

    В Интернете есть бесконечное количество инструментов, но самое главное, что вы скоро начнете говорить по-итальянски.

    «Геймифицированных» приложений, таких как DuoLingo, учат вас выбирать итальянские слова из банка слов, а не говорить по-итальянски, а наш мозг просто не приспособлен к тому, чтобы совершать такой прыжок и вдруг однажды начать говорить.

    Некоторые из них включают:

    1. Частные онлайн-классы с iTalki, Preply или Verbling
    2. Если вы хотите записаться на занятия в местном колледже или учреждении, перед записью спросите, сколько вы на самом деле говорите в классе
    3. Учебники, в которых вы сами пишете предложения, чтобы практиковаться на ходу
    4. Приложения, такие как Mango или uTalk, заставят вас говорить с первого дня. Я лично считаю их намного лучше, чем игровые приложения, такие как Duolingo или Drops
    5. .

    Помните: не все ресурсы одинаковы.Я предлагаю гуглить обзоры каждой вещи, перечисленной здесь, и смотреть, что вам больше всего нравится. Просто приготовьтесь немного поэкспериментировать (подробнее об этом ниже).

    Тем не менее, у меня также есть мой собственный список ресурсов для изучения итальянского языка, который я лично рекомендую прямо здесь. Щелкните ссылку и перейдите в раздел «Итальянский». (Если вы абсолютный новичок, вам стоит начать с A1.)

    5. Найдите репетитора итальянского или партнера по языковому обмену

    Ты не можешь говорить, пока не научишься говорить!

    Довольно парадоксально, я знаю.

    Ваши первые попытки говорить по-итальянски будут неуклюжими и разочаровывающими. Ничего страшного — мои тоже.

    Но лучший способ выучить итальянский — это писать по-итальянски, будь то разговорная речь или ведение дневника.

    На сайтах

    , таких как iTalki и Tandem, есть разделы, где вы можете найти говорящих партнеров и обменять 30 минут своего английского на 30 минут чужого итальянского, а хэштеги, такие как #languageexchange или #studyingItalian в Instagram или Twitter, могут помочь вам найти других единомышленников для практики. с участием.

    Лично я считаю, что поиск терпеливых наставников вместо партнеров по обмену — лучшее использование моего времени. Таким образом, я могу платить им своими деньгами, а не своим временем, но для людей с меньшим бюджетом такая практика обмена хороша.

    6. Найдите способы играть с итальянским по мере изучения

    Знаете, не только грамматика!

    Я знаю, что мы рассмотрели учебные ресурсы выше … но как насчет fun ?

    Лично для меня одним из лучших способов выучить итальянский (или любой другой язык) были рассказы и аудиокниги

    Некоторые из моих любимых ресурсов, которые помогают мне выучить язык , хотя я просто развлекаюсь :

    • Музыкальные клипы на YouTube с песнями на моем изучаемом языке с текстами
    • Рассказы или аудиокниги на языке для учащихся
    • Подкасты на языке для учащихся
    • Meme-страниц в Instagram или Facebook с контентом на целевом языке

    В дни, когда я не могу заставить себя «по-настоящему учиться», я все еще могу заставить себя включить веселую музыку во время вождения или подкаст для начинающих во время готовки.

    Таким образом, я могу поддерживать контакт с языком и учиться через погружение дома.

    7. Экспериментируйте, пока не найдете свой лучший способ выучить итальянский

    Особенно, если вы ищете лучший способ выучить итальянский язык самостоятельно, вам придется немало поэкспериментировать.

    То, что ваша первая попытка не принесла результатов, не означает, что вы не можете выучить язык.

    Если вам не нравится приложение, отмените подписку.

    Ничего страшного, если не понравится книга, попробуй вернуть.

    Если у вас нет сил с профессором, прекратите с ним. (Мне пришлось выучить это на собственном горьком опыте.)

    Эксперимент, эксперимент, эксперимент!

    Изучение языка также означает познание новой части себя .

    Можно сказать, что «эта стратегия мне не подошла». Потому что вы не только откроете для себя все, что итальянский может вам предложить, но и узнаете больше о себе как ученике.

    Мое личное правило — пробовать новый инструмент (например, приложение или учебник) в течение 30 дней. Если после первого месяца мне это не нравится, я бросаю и беру что-то новое.

    Но если по прошествии этих 30 дней он мне все еще понравится, я буду придерживаться его еще 2 месяца (если это бесконечное приложение, которое продолжает добавлять больше контента), а затем вынесу другое решение. (Или, если это учебник с конечной точкой, просто дочитайте его.)

    Я постоянно экспериментирую в этом направлении, но не трачу слишком много денег, покупая все, что можно увидеть, когда я только начинаю.

    Резюме: Ваш личный лучший способ выучить итальянский

    Если вы хотите найти самый лучший способ выучить итальянский, не существует единой дорожной карты.

    Но если вы хотите найти свой собственный лучший способ выучить итальянский, выполните следующие действия:

    1. Проведите много исследований, пока не найдете инструменты, которые вам нравятся
    2. Начни говорить как можно быстрее
    3. Развлекайтесь с музыкой, рассказами, итальянскими кулинарными книгами или фильмами
    4. Экспериментируйте с различными техниками обучения
    5. Откажитесь от всего, что не работает
    6. И мечта !!

    Наконец, если вы изучаете итальянский язык как язык наследия, обязательно посетите наш канал YouTube или подпишитесь на нашу рассылку, чтобы регулярно получать дополнительную бесплатную помощь и ресурсы.

    Есть еще вопросы о том, как лучше всего выучить итальянский? Оставьте их в комментариях ниже, чтобы я мог взглянуть и потенциально расширить эту статью!

    Как выучить итальянский — американец в Риме

    Изучение нового языка обычно длится всю жизнь, но это не делает его невозможным. (Или, по крайней мере, это то, что я обнаружил, уже живя в Риме 10 лет). Всегда есть новые способы научиться понимать, изучать новый словарный запас и стремиться к беглости речи.В зависимости от ваших целей, сроков и местоположения у вас есть несколько способов выучить итальянский язык.

    Может быть, вы хотите больше выучить итальянский перед поездкой, может быть, вы хотите иметь возможность работать со вторым языком или даже когда-нибудь сами переехать в Италию. Лучший способ поправиться — это просто начать. Итак, между книгами, погружением, приложениями и уроками, вот лучшие способы выучить итальянский.

    Уроки

    Есть много способов продолжить самостоятельное изучение языка, но я хочу вести уроки, потому что это действительно то, что имело для меня значение, когда мои собственные навыки итальянского пошли на убыль.У меня лично есть частный учитель, который может адаптировать уроки к тем областям, которые мне нужно улучшить, отслеживая мои успехи.

    Уроки более структурированы, но они также предполагают большую ответственность, что поможет вам двигаться вперед.

    Если вы живете за пределами Италии, вы можете записаться на курсы местного колледжа в зависимости от вашего уровня итальянского.

    В Италии есть несколько языковых школ. Одним из самых известных является Университет для иностранцев Перуджи .

    В Риме одними из самых популярных языковых школ являются Dante Alighieri, Kappa Language school и Scuola Leonardo Da Vinci.

    Однако в настоящее время количество школ в большинстве школ крайне ограничено, и приезд в Италию — это большой скачок. Чтобы начать обучение из дома, есть также отличные структурированные онлайн-уроки, такие как итальянский с Davide. У Давиде огромное количество подписчиков в социальных сетях, потому что его подход к преподаванию итальянского языка очень близок. Однако его уроки итальянского языка выходят далеко за рамки его полезных видео.Курс для начинающих включает 125 видео и более 900 упражнений, а также частное сообщество. Самое приятное то, что вы можете идти в своем собственном темпе, поэтому вам не нужно каждую неделю выделять определенное время для занятий.

    Приложения Приложения

    — отличный способ сделать изучение итальянского языка частью вашей повседневной жизни. На самом деле существует очень мало препятствий для того, чтобы вытащить свой телефон, чтобы по нескольку минут в день общаться на итальянском языке.

    Если ваша цель — понять основы, выучить простые фразы и подготовиться к поездке, загрузка нескольких приложений — отличный способ сделать это.Вот мои любимые приложения для изучения итальянского.

    Я думаю, что приложения являются хорошим дополнением к другим стратегиям, но их самих по себе недостаточно, чтобы вы могли свободно владеть языком.

    Книги

    В зависимости от вашего уровня итальянского вы можете выбрать книги, которые помогут вам учиться. Если вы застряли на среднем уровне, вы можете подумать о чтении книг, предназначенных для подростков, пока вы работаете над своим словарным запасом. Существуют также двухъязычные тексты с английским на одной странице и итальянским на другой, чтобы помочь вам быстро проверить перевод без необходимости пролистывать словарь каждые несколько строк.

    Другие книги разработаны, чтобы помочь вам улучшить свои навыки чтения на итальянском, и включают в себя тесты на понимание прочитанного или краткое изложение словарного запаса в конце каждой главы. Вот пример итальянских рассказов.

    Грамматические тетради — неотъемлемая часть любого языкового путешествия. Я лично пользуюсь полным обзором итальянской грамматики Barron’s Complete Italian Grammar Review.

    Журналы

    , доступные по низким ценам в edicole по всей Италии, — еще один отличный способ прочитать что-нибудь короткое и интересное, если вы находитесь в стране.

    Наконец, где бы вы ни находились, вы также можете читать итальянские новостные сайты, чтобы быть в курсе текущих событий.

    Итальянские фильмы

    Просмотр фильмов — отличный способ узнать больше о культуре, а также улучшить свои языковые навыки. Благодаря популярности Netflix, вы можете легко найти итальянские сериалы и переключить их на итальянский язык (или включить субтитры), чтобы слушать разговорный итальянский.

    Классических итальянских фильмов, которые легко найти через потоковые сервисы, включают:

    • Кинотеатр Paradiso
    • Pane e Tulipani
    • Non ci resta che piangere
    • Амаркорд
    • Mediterraneo
    • И для развлечения на Netflix — Остров Роуз

    Вот некоторые из лучших фильмов о Риме, если вы ищете еще больше!

    Погружной

    Если вы хотите выучить итальянский, приезжайте в Италию! Это может показаться мечтой, но полное погружение в себя сотворит чудеса с вашими языковыми навыками, потому что у вас не будет выбора, кроме как практиковаться весь день: в супермаркете, на автобусе, на встрече за кофе, просто гулять и исследовать — это все требует итальянского!

    Начните с изучения, используя некоторые из вышеперечисленных методов, потому что это поможет получить некоторую основу для основ, прежде чем вы приедете.

    Итальянцы, как правило, действительно открыты для вас, пытаясь говорить по-итальянски, даже если вы не можете использовать его в совершенстве. Они могут даже помочь исправить ваше произношение и грамматику. Это всегда делается для помощи, а не для насмешек, поэтому постарайтесь не расстраиваться, если вы часто чувствуете, что вас поправляют.

    Языковые обмены

    Если вы хотите улучшить свой разговорный итальянский, я рекомендую найти нового друга, который сделает «скамбио». Обычно вы встречаетесь (или Zoom), чтобы помочь им с английским, а они помогают вам с итальянским.Вы проводите время, чередуя языки, чтобы у вас обоих была возможность попрактиковаться. Есть несколько веб-сайтов, которые помогут вам найти партнера.

    И это может показаться глупым, но лучший способ выучить итальянский — встречаться с итальянцем. Нет ничего более мотивирующего, чем желание поделиться всем с любимым человеком. Однако это не сработало для меня, потому что я вышла замуж за ирландца, которого встретила в Риме.

    Есть ли у вас какие-нибудь советы по изучению итальянского, которые действительно помогли вашим навыкам перейти на следующий уровень?

    Примечание. Этот пост может содержать партнерские ссылки на услуги и продукты, которые я лично использую и рекомендую.Если вы решите совершить покупку по этим ссылкам, я могу получить небольшую комиссию. Вы не обязаны это делать.

    14 увлекательных итальянских каналов на YouTube для изучения итальянского (+ субтитры)

    Вы знаете те диалоги в стиле «Джованни, заселяется в отель», , которые можно найти в большинстве итальянских учебников?

    Они подходят, если вы хотите подобрать несколько вежливых фраз для путешествий. Но не так уж и хорошо, если вы действительно хотите поговорить с итальянцами.

    Почему?

    Во-первых, они не очень интересны, поэтому требуется большая сила воли, чтобы использовать их постоянно. И, что, возможно, более важно, итальянцы в реальной жизни так не говорят.

    Если вы хотите понимать итальянцев и говорить как они, лучший способ — научиться слушать, как итальянцы говорят в реальных ситуациях.

    К счастью, в 2019 году для этого не нужно ехать в Италию. Вы можете создать свое собственное небольшое погружение, просматривая итальянские каналы на YouTube (и спускаться по кроличьей норе YouTube, не чувствуя вины, потому что вы одновременно изучаете итальянский язык!)

    Почему вам следует смотреть итальянские каналы на YouTube, чтобы изучать итальянский

    На итальянских каналах YouTube вы можете слушать людей, говорящих на естественном итальянском языке, что идеально подходит для тренировки понимания разговорной речи на итальянском.

    Кроме того, поскольку они настоящие люди, на них интересно смотреть — они могут вызвать довольно сильное привыкание, что отлично подходит для вашего итальянского!

    Наконец, многие из них идут с итальянскими субтитрами, что является бесценным ресурсом для более глубокого изучения итальянского языка. В реальной жизни носители языка не имеют субтитров, но YouTube — следующая лучшая вещь: после того, как вы послушали, вы можете вернуться и прочитать итальянские субтитры, чтобы найти новые слова и грамматические точки.

    Некоторые каналы также имеют субтитры на итальянском и английском языках, поэтому вы можете переключаться между ними и проверять, все ли поняли.Если вам нужна небольшая помощь в поиске субтитров, в конце этого сообщения есть мини-руководство о том, как использовать субтитры YouTube на разных языках.

    После того, как у вас появятся субтитры на YouTube, вы сможете выполнить множество различных действий, чтобы получить от видео максимум удовольствия и выучить много итальянского. Некоторые идеи о том, как использовать эти видео для улучшения ваших навыков итальянского, можно найти в этом посте с 5 умными способами выучить язык, просматривая телевизор и фильмы:

    Но сначала давайте посмотрим на лучшие итальянские каналы YouTube, которые помогут вам выучить итальянский.

    Итальянские каналы YouTube для начинающих

    Италия Made Easy

    Ману — коренной итальянец из Австралии. В своих видео он ясно объясняет концепции и прекрасно понимает, с какими проблемами вы, вероятно, столкнетесь, когда начнете изучать итальянский язык. Еще он полиглот (сам говорит на нескольких иностранных языках) и дает советы, как выучить итальянский.

    Хотя он и находится в нашем разделе для начинающих, у Ману есть видео, которые подходят для продвинутого уровня, так что вы можете продолжать учиться вместе с ним, когда ваш итальянский станет лучше.

    У него также есть отличная серия медленных видеороликов (с субтитрами на итальянском языке), так что вы можете с легкостью слушать настоящий разговорный итальянский язык.

    Итальянский Pod101

    Итальянский Pod101 отлично подходит для освоения некоторых основ. Важно отметить, что они приводят множество естественных примеров, чтобы вы могли увидеть, как использовать слова и фразы в реальной жизни.

    One World Italiano

    Вероника — веселая учительница итальянского, создавшая One World Italiano.Ее видео полностью на итальянском языке, поэтому они подходят к более сложному концу раздела для начинающих, но она говорит медленно и четко. Если вам сложно разобрать звук, вы можете использовать итальянские субтитры, чтобы читать и искать слова, которых вы не знаете. Канал One World Italiano имеет множество уровней, поэтому вы можете начать с видео для начинающих и постепенно продвигаться вверх.

    LearnAmo

    На канале LearnAmo вы найдете мини-уроки итальянской грамматики, культуры, выражений и слов, которые часто путают.Видео LearnAmo на 100% на итальянском языке, поэтому они не для начинающих, однако они ясно говорят, что делает их идеальными для того, чтобы сделать первые шаги в изучении естественного итальянского языка. Некоторые видео имеют субтитры как на английском, так и на итальянском языках, поэтому вы можете сначала послушать их на итальянском, а затем переключиться на английский, чтобы проверить свое понимание.

    Итальянские каналы на YouTube для учащихся среднего уровня

    Легкие языки

    На YouTube-канале Easy Languages ​​мы выходим на улицы Италии и задаем вопросы прохожим.Это отличный способ ближе познакомиться с итальянской культурой и привыкнуть к естественной и непринужденной речи местных жителей.

    Чтобы помочь вам понять, есть большие субтитры на итальянском языке и меньшие на английском. Подсказка: попробуйте накрыть английские субтитры листом бумаги, пока вы слушаете первые несколько раз, чтобы вы могли привыкнуть понимать значение итальянского.

    С этими двухъязычными субтитрами вы можете выполнять множество других занятий, которые помогут вам быстрее выучить итальянский.Прочтите этот пост, чтобы узнать, как использовать видео на YouTube для изучения итальянского языка.

    Ваш учитель итальянского

    Обладая спокойным и ясным стилем преподавания, Валерия из вашего учителя итальянского делает мини-обучающие видеоролики по итальянской грамматике, лексике и фразам. Она говорит по-итальянски в естественном темпе, что отлично подходит для тренировки аудирования. Большинство ее видео посвящено фразам и деталям, которые иностранные студенты часто ошибаются, поэтому они идеально подходят для улучшения вашего итальянского, если вы уже научитесь говорить на нем на базовом уровне.

    Лукреция Оддоне

    Любовь Лукреции Оддоне из Рима к своему родному языку заразительна! На ее канале YouTube вы найдете советы по грамматике, полезные фразы, вопросы и ответы и советы по изучению языка. Особенно приятно смотреть ее видеоблоги, потому что она выводит вас на улицы Италии — это почти как оказаться там самому!

    Большинство видео Лукреции полностью на итальянском языке, поэтому они отлично подходят для полного погружения.Обычно она добавляет субтитры к своим видео вручную, чтобы вы могли быть уверены, что читаете на правильном итальянском языке, не беспокоясь о сбивающих с толку ошибках, которые иногда могут появляться в автоматически созданных.

    Italiano Automatico

    Альберто из Italian Automatico создал свой канал на YouTube для «людей, которые уже имеют некоторые знания в области грамматики и словарного запаса, но не могут хорошо говорить или вообще не могут говорить…» С его помощью он создает очень интересные видео на итальянском языке. специального гостя, его милая нонна! Его уникальный подход к изучению итальянского языка заключается в том, чтобы слушать и говорить, не зацикливаясь на грамматике, и я могу полностью согласиться с этим.

    Сообщение по теме: Почему так сложно? Как выучить второй язык взрослым

    На момент написания у него уже есть библиотека из 503 видео, включая плейлист с видео с итальянскими субтитрами. Время для запой на YouTube с Italiano Automatico!

    Итальянские каналы на YouTube для продвинутых учащихся

    Теперь вы на продвинутом уровне, можете расслабиться и посмотреть видео для носителей языка. Вы, вероятно, все еще будете сталкиваться с частями, которые сложно понять (все еще случается со мной, и я живу в Италии более 6 лет!).По этой причине здесь вы найдете 6 итальянских каналов YouTube с субтитрами, так что вы можете вернуться и прочитать любые пропущенные фрагменты.

    Sgrammaticando

    Фиорелла из Sgrammaticando открыла свой канал на YouTube, чтобы прояснить грамматические моменты для итальянцев (да, даже итальянцам иногда нужна помощь с их собственной грамматикой!), Но по мере того, как ее канал рос, она поняла, что в ее аудитории также много изучающих итальянский язык. В своем веселом и дружелюбном стиле она отвечает на часто задаваемые вопросы и дает уроки, чтобы помочь итальянцам и изучающим итальянский язык избежать распространенных ошибок и «защитить себя» от общих ловушек итальянского языка.

    Она также написала книгу на ту же тему, поэтому, если вы хотите улучшить свой итальянский, исправляя типичные грамматические ошибки, Фиорелла — ваша девушка!

    Страница вентилятора

    Fan Page, у которого более 1 миллиона подписчиков, является одним из самых популярных каналов YouTube в Италии. Здесь вы найдете комментарии в социальных сетях, интервью, журналистские расследования и розыгрыши. Одна из вещей, которая делает Fan Page так популярна, — это их способность рассказывать о текущих событиях и итальянской культуре с индивидуальным подходом — как это «письмо неаполитанцев к мигрантам, попавшим в затруднительное положение».”

    Или этот репортаж о встрече вице-президента Сальвини с Джино Сорбильо, известным шеф-поваром по пицце, который высказался против политики правого крыла Сальвини.

    Дикая природа на Земле

    В своем развлекательном канале путешествий итальянская путешественница Мери проведет вас по всему миру и документирует свой опыт на своем родном языке. Помимо классических путеводителей, она рассказывает об интересных проблемах, с которыми она сталкивается во время путешествий, например, о жизни в квартире площадью 14 квадратных метров.

    Лука Лампариелло

    Лука Лампариелло — итальянский полиглот, который дает советы по изучению языка на своем популярном канале YouTube. Некоторые из его видео переведены на его родной язык, так что вы можете получить советы о том, как выучить язык и одновременно практиковать умение слушать итальянский!

    Шакал

    Люди часто говорят, что если вы понимаете юмор на изучаемом языке, значит, вы хорошо его знаете.В этом случае вы можете проверить свой итальянский язык, посмотрев «Шакала» — вероятно, самый популярный альтернативный комедийный канал на YouTube в Италии.

    Некоторые из их видео имеют субтитры как на итальянском, так и на английском языках, что означает, что вы можете начать с итальянского и время от времени переключаться на английский, просто чтобы убедиться, что вы все поняли. И в них есть прекрасные неаполитанские акценты — они идеально подходят для знакомства с региональными разновидностями итальянского языка.

    Начните с этого видео: 10 фактов об итальянцах, которых вы не знали (возможно, вы не хотели знать, но мы все равно расскажем вам)

    Готовить вокруг

    Если вы хотите говорить по-итальянски как носитель языка, почему бы не научиться готовить, как он? На YouTube есть множество итальянских кулинарных каналов, где вы можете получить рецепты и советы от итальянских поваров — ecco пример оригинального рецепта карбонары с YouTube-канала Cook Around с субтитрами на итальянском языке.

    Как использовать субтитры в итальянских видео на YouTube

    Как их включить

    Чтобы включить субтитры YouTube, щелкните маленькое белое поле в правом нижнем углу.

    Я бы порекомендовал сначала послушать без субтитров, чтобы вы могли тренировать свое слушание (к сожалению, носители языка не имеют субтитров в реальной жизни!), А затем посмотрите еще раз с субтитрами, чтобы вы могли уловить то, что вы пропустили, и найти новые слова .

    Связанное сообщение: Улучшение навыков аудирования на иностранном языке: полное руководство

    Как переключать языки

    Если вам повезет, вы можете найти видео с итальянскими И английскими субтитрами.Это удобно, когда вы понимаете слова по-итальянски, но все еще не совсем понимаете, что означает все предложение — вы можете переключиться на английский и посмотреть, как его перевели профессионалы.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *