Как выучить французский язык с нуля самостоятельно: Урок 1- для желающих изучать французский язык с нуля самостоятельно

Содержание

Урок 1- для желающих изучать французский язык с нуля самостоятельно

    Алфавит французского языка

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M N 

O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

  

На первом уроке

мы изучаем глаголы 1 группы.

Их можно узнать по окончанию в неопределенной форме — er
(при этом r не читается)

итак, -er в данном случае читается почти как русское «э»

 

Правила чтения — часть 1

Читаем глаголы первой группы (справа) Их называют правильными, так как они все спрягаются одинаково, но об их спряжении позже)

1) -r   на конце слов не читается
(но это  только у глаголов 1 группы в неопределенной форме)
итак, -er в данном случае читается почти как русское «э». Буквы, которые не произносятся при чтении, будем отмечать зеленым цветом.

2)  -e-   читается по-разному
в разных словах

во-первых, почти как русское «э»
(см. 1), именно так нам и захочется читать всегда — где нет никаких пометок в тексте, так и читается
во-вторых, —  так, как она произносится в алфавите —
в тексте будет изображаться оранжевым цветом: e
(русскому человеку это трудно услышать на слух, произносится что-то между «о» и «ё» — обязательно вытяните губы вперед)
и еще, на конце слов не произносится вообще,
для примера прочтите:
с
assette, petite, parle, salade, table,  dessine,
culture, banane, carte, lampe, forme, norme, normalе, fatale, nature, lettre, classe, avenue, tomate, elle, octobre

3) двойные согласные читаются как один звук
donne, passer, passe, appelle, comme, bonne, belle, pomme, cette, elle

, verra, apporte, terre, cassette, classe

4) буква -с-
может читаться как «к»(в тексте будет отмечаться синим цветом — с), и как «с» (перед i, e, y)


5) ударение всегда на последний слог, а безударные гласные произносятся четко, не меняются, в отличие от русского языка, т. е. «о» всегда читается как «о», и без ударения тоже, «а» как «а», а не какая-то смесь между «а» и «о» (как бывает в русском языке)

сopie, normal

e,  continue, j’habite, crocodile, fromage, tricoter

Произносите четко и правильно!

 

6) носовые звуки
носовой звук «о»
в буквосочетаниях «on», «om», в тексте будут обозначаться голубым — on 

носовой звук «а» — в буквосочетаниях «аn», «am», в тексте будут обозначаться желтым — am

Для примера прочтите:
con, bon, prononcer, tomber, demande, grande, manger

Произносятся носовые звуки на конце слов  или перед согласным звуком,
А теперь сравните

(где нет выделения цветом — там и нет носового звука):
сon — colonne, bon — bonne, tombe — commegrande — banane


7) особенности произношения
буквы L:

читается мягко — «ль»
la, classe,lampe, table, сol, elle, belle, ville, mille, le, les 

Слушаем и повторяем

аудио файл
«Вы говорите по-французски?»
повторяйте, даже если

Вы не понимаете того, что повторяете


Итог урока
На первом уроке вы узнали французский алфавит, познакомились с некоторыми правилами чтения, смогли использовать эти правила для чтения некоторых французских слов, послушали диалог (надеюсь, поняли, о чем он), теперь вы можете сказать о себе очень простые фразы с изученными глаголами в настоящем времени.

Помните:

Если Вы изучаете французский язык с нуля самостоятельно, важно заниматься систематически, по крайней мере, 2 раза в неделю. И еще: очень хорошо, если Вы повторяете один урок несколько раз.

Осталось ли что-либо из урока непонятным?   
Вы можете задать вопрос и посмотреть ответы на другие вопросы в группе «Французский для общения» в Контакте.

На следующем уроке
Мы разберем текст прослушанного диалога, изучим новые правила чтения, которые нам помогут правильно читать этот диалог, узнаем спряжение глагола parler,  познакомимся с местоимениями, узнаем новые глаголы 1 группы и обязательно послушаем французскую речь.

До встречи!

  АВТОР: Елена Румянцева  Профиль в Google+

Произнеси правильно:

CD, DVD, TGV, PDG, SNCF, ONU, Wi Fi  
(проверь себя внизу страницы)

Глаголы 1 группы
оканчиваются в неопределенной форме
на -er (r
не читается в инфинитиве глаголов 1 группы):
именно так они записаны в словарях

сommander – заказывать
командэ (ударение на последний слог)

controler – проверять (ль мягко)

contacter — связываться

сontinuer – продолжать

сopier — копировать, переписывать

crier – кричать

danser — танцевать

demande – спрашивать

dessiner — рисовать

donner  – давать

fermer – закрывать

monter – подниматься

manger — есть

montrer – показывать

parler – говорить

porter – носить

prononcer – произносить

raconter — рассказывать

regarder – смотреть

rester – оставаться

saluer – приветствовать

sonner – звонить

terminer — заканчивать

tomber – падать

Использование в речи:
           je parle (жё парль) — я говорю

Читаем правильно и переводим
(не забываем: -е на конце слов не произносится, но в коротких словах — je — произносится)

je sonne, je reste, je regarde, je raconte,je tombeje salue, je danse, je crie, je continue, je mangeje termine, je copie, je prononce,
je porte,
 je commande, je ferme,
je contacte, je d

emandeje donne,
je controle, je montre, je monte

Дополнительно для чтения
(внимание: ударение на последний произносимый слог)

adresse, visa, nom, mille, classe, table, lampe, parler, donner, je danse, danse, aller, je monte, je montre,
il, contre, ville, village, lune, date, note, normale, super, formidable, bon, belle, cassette, continue, ave

nue, elle,salue, bonne, donne, mange, demande, regarde, petite,grande, visite, porte, apporte, rue, ruelle, le, les, de, desses, se, ce, ces, verre, traverse, termine, terme, tu, me, te, reste, an, merci, dessine, sorte, prononcecravate, crocodile


Тренировка перевода с русского на французский:
я кричу, я танцую, я продолжаю, я заканчиваю, я танцую, я ем, я кричу,

я спрашиваю, я разговариваю, я ем, 

я спрашиваю, я продолжаю, я падаю, 
я проверяю, я приказываю, я спрашиваю, я поднимаюсь,  я остаюсь, я ем, 

я спрашиваю, я показываю, я остаюсь,

я ем,  я поднимаюсь, я спрашиваю, 

я поднимаюсь, я кричу,  я падаю, я ем,  

я танцую, я ем, я ношу, я спрашиваю, 

я падаю, я показываю, я закрываю, 

я разговариваю, я ем, я приказываю, 

я падаю, я ем, я кричу, я рисую, я ношу, я спрашиваю, я остаюсь, я приказываю, 

я ношу, я проверяю, я падаю, я даю, 

я смотрю, я разговариваю, я ношу, 

я рассказываю, я продолжаю, я ем,

я заканчиваю,  я разговариваю.   

Скажите по-французски
(повторите фразы из диалога):

Я говорю по-французски. — Это хорошо.
Я говорю по-немецки.  — Это очень хорошо.
Я говорю по-английски. — Это потрясающе.
Я говорю по-польски.  — Это гениально.
Я говорю по-испански. — Это очень хорошо.
Я говорю по-японски. — Это гениально.
Я говорю по-русски. — Это хорошо.
Я говорю по-китайски.- Это превосходно.

Повторите это (последнее)
упражнение 5 раз.

Проверьте произношение:
CD сэдэ
DVD дэвэдэ
TGV тэжэвэ
PDG пэдэжэ
SNCF эсэнсээф

ONU оэн ю 

WiFi  вифи

Что означают эти сокращения, узнаем в следующих уроках.

УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО Румянцевой Елены © cамостоятельно и бесплатно

ВЫ ПОПАЛИ НА САЙТ С ЛУЧШИМИ УРОКАМИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

В ИНТЕРНЕТЕ, АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫМИ, БЕЗ РЕКЛАМЫ И НОВОСТЕЙ

Вы можете помочь другим людям найти этот сайт,
поместив ссылку на своей страничке в социальной сети
Для материальной поддержки сайта: счет Сбербанка
по номеру тел. +7 921 922 81 87

СПАСИБО!

ОТ АВТОРА

Прежде, чем приступить к созданию этих уроков, я изучила те уроки французского, которые есть в Интернете. Я не нашла таких материалов, которые были бы направлены на формирования практических навыков. Поэтому и решила создать эти уроки для тех, кто хочет выучить французский самостоятельно и с нуля. Это было 10 лет назад. За эти 10 лет многие люди воспользовались этими уроками для того, чтобы начать изучать французский язык. Присоединяйтесь  к фанатам французского языка! Вам понравится!


подписка на новости сайта

что нового на сайте

Возможно, новые уроки появляются не так быстро, как хотелось бы. Это потому, что я занимаюсь уроками и сайтом в свободное от работы время, а его не так уж много. Тем не менее, за 10 лет, кроме уроков для взрослых и уроков для детей и их родителей, на сайте появилась «Французская грамматика в песнях», рекомендации о том, как формировать языковые навыки, страничка Видео курсы французского» и др. Вы можете подписаться на новости сайта. чтобы первыми узнавать о новых уроках. Вступайте также в группу ВКонтакте «Французский для общения», где также есть аудио, видео, учебники и пособия для изучения французского, а в обсуждениях можно задавать вопросы по урокам сайта.

За эти 10 лет наша жизнь очень изменилась. И сейчас стало еще труднее найти в Интернете то, что действительно работает на создание практических навыков французского языка. Выбор огромный, и не все материалы создается именно для нужд пользователя. Воспользуйтесь этими уроками с нуля, чтобы начать изучение французского языка . Если удалось найти этот сайт, считайте, что Вам повезло. Эти онлайн-уроки основаны на многолетней практике обучения французскому языку и предназначены именно для самостоятельного изучения французского языка, когда нет помощи преподавателя. Материал  здесь представлен просто, доступно, понятно и интересно. 

С ЧЕГО НАЧАТЬ?

Начинайте заниматься систематически и по строго выстроенному курсу. Начните с данных уроков, занимайтесь, по крайней мере, 2 раза в неделю. Повторяйте один и тот же урок несколько раз. Меньше читайте, больше проговаривайте вслух, больше повторяйте. При самостоятельных занятиях овладеть французским языком возможно в течение нескольких лет. 

С НУЛЯ — УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО Румянцевой Елены © cамостоятельно и бесплатно

ЧТО ОСОБЕННО ВАЖНО ПРИ САМОСТОЯТЕЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА:

  • повторение 
  • регулярность занятий
  • последовательность (четкое построение изучаемого материала)
  • постепенное усложнение

ПЕРВОЕ, С ЧЕГО СЛЕДУЕТ НАЧАТЬ ИЗУЧЕНИЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА:

  • выбрать время и место для занятий французским языком
  • провести тест на то, способны ли Вы самостоятельно учить французский, 
    тест такой: 
    выберите время для занятий и первые 3 недели в это время просто просматривайте что-нибудь, касающееся французского языка, без плана и системы: видео клипы, телепередачи, фильмы с французскими актерами, статьи в Википедии о Франции и ее культуре, о французской кухне — на русском языке. Не ставьте задач и целей, это не занятия, а просто времяпрепровождение в отведенное конкретное время. Если это у Вас получится — выдержать расписание в течение 3-х недель, приступайте к изучению французского. Если нет, подождите лучших времен.

ЧТО ВАЖНО ПОНИМАТЬ ПРИ САМОСТОЯТЕЛЬНОМ ИЗУЧЕНИИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА:

  • к практическому владению французским языком приводит только формирование языковых навыков
  • первостепенные навыки: говорение и понимание на слух
  • базовые языковые навыки: чтение, письмо, говорение и понимание, произношение 
  • для формирования навыков необходимо многократное повторение одного и того же
    (примерно 30 раз)
  • как формировать навыки: 
    чтобы научиться говорить, надо говорить (вслух, правильно, громко и уверенно) >>
    чтобы научиться понимать, надо слушать (только настоящую французскую речь) >>
    чтобы научиться читать, надо читать (много раз одно и то же) >>
    чтобы научиться писать, надо писать (много раз одно и то же) >>

КРАЙНЕ ВАЖНО!

  • не стоит увлекаться уроками французского языка англоязычного происхождения, которые есть в Интернете, в них очень много маленьких неточностей (для англоговорящих людей — французский язык тоже не родной, и они не всегда употребляют его корректно), и эти неточности будут в вашем французском языке как «мелкий мусор», о котором Вы можете никогда не узнать, только французы будут Вам казаться не очень приветливыми и довольными при общении с Вами.
  • Не стоит самим составлять французские фразы из французских слов. Используйте только те фразы, предложения, диалоги, которые вы взяли из аутентичных пособий, с французских сайтов, французского радио, телевидения.

МОЙ СОВЕТ: 
Используйте для самостоятельного изучения французского языка  уроки с нуля на этом сайте, которые являются результатом многолетнего  преподавания французского языка и использования только аутентичных пособий.

Даже, если Вы будете двигаться вперед не очень быстро, с перерывами и повторением одного и того же,  этот путь самостоятельного изучения французского языка — верный курс в направлении владения настоящим французским языком. 

изучать французский язык  самостоятельно с нуля

алфавит, правила чтенияглаголы 1 группы


Урок 2 — спряжение французских глаголов первой группы

 ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ — ЧАСТЬ 2

 

        Помним с прошлого урока:

  —e, —s — на конце слов не читаются

 

  1) такжe на конце слов 

не читаются 
         —t, —d, -z    

   sport, balet, rond, parlez,   

 

   2) ou читается как русское «у»

 vous, nous, oui, ou, cou, tous

 

   3) ai читается как русское «э»

 aime, fait, mais, vrai, maison

 («s» между гласными читается как «з»)

 

    4) oi читается как русское «уа»

  moi, toi, trois, voie, soir, crois

 

    5) gn читается как «нь»

  Allemagne, Espagnechampagne

 

    6) ch как «ш»: 

          chaise, chat, chien, couche

 

    7) au как «о»: 

             au, aux, aussi

 

        Прочитайте:

  TGV —    train à grande vitesse 

             поезд на большой скорости

  PDG —   président-directeur général

            генеральный директор

  SNСF — société nationale des Chemins de Fer

            железные дороги Франции
       трэ а град витес,

       прэзида дирэктёр жэнэраль,

       сосьетэ насьональ дэ шмэ дё фэр

 

Перевод диалога:

  1. Вы говорите по-французски?
  2. Немного, а вы?
  3. Я говорю по-английски, по-русски, по-французски.
  4. Браво!
  5. А я говорю по-испански, по-русски, по-французски,
  6. по-итальянски.
  7. Это хорошо!
  8. А я говорю по-турецки, по-японски, по-английски
  9. и по-французски.
  10. Это замечательно!
  11. А я говорю по-китайски, по-немецки, по-польски.
  12. Это супер!
  13. А я говорю по-французски, по-украински,
  14. по-португальски, по-английски и по-шведски.
  15. Это фантастика!
  16. А я говорю по-французски, по-английски,
  17. по-русски, по-украински, по-итальянски,

    по-испански, по-китайски, по-японски,

    по-турецки, по-гречески, по-болгарски,

    по-шведски, по-немецки.

  18. Это гениально! Это сверхгениально!
  19.  
    Спряжение глагола

parler — говорить            

je parle — я говорю             

tu parles — ты говоришь      

il parle — он говорит           

elle parle — она говорит  

on parle — говорят              

nous parlons — мы говорим    

vous parlez — вы говорите       

ils parlent (ent не читается) — иль парль 

они (м. р.) говорят   

elles parlent(ent не читается) — эль парль

они (ж.р.) говорят  

Обратите внимание: 

в ед. числе произносим все одинаково —  парль (и 3 лицо мн. ч. — так же)

ne pas parler не говорить

je ne parle pa          nous ne parlons pa 

tu ne parles pas          vous ne parlez pas

il ne parle pa            ils ne parlent pas

elle ne parle pa        elles ne parlent pas

on ne parle pas

 

Обратите внимание: 
в неопределенной форме «ne» и «pas»
ставятся перед глаголом

 

Итак, все глаголы 1-й группы спрягаются так же, как и глагол parler, а узнать глаголы 1 группы можно по окончанию в неопределенной форме, они все оканчиваются на er.

 

Потренируйтесь в спряжении глаголов,

используя глаголы из 1-го урока, проспрягайте их в положительной форме и отрицательной, запишите. Проговорите то, что написали.

 

Потренируйтесь в составлении вопросов и ответах на них,

задавайте вопросы по-разному, используя глаголы из 1 урока, отвечайте положительно и отрицательно.

Например:

Est-ce que tu répètes? Oui, je répète.

а теперь то же самое с другими глаголами

Copiez-vous? Non, je ne copie pas.

и с другими глаголами

Est-ce que vous continuez? Oui, je continue. и опять с другими глаголами
Demandez-vous? Non, nous ne demandons pas   и еще с другими глаголами

Dessines-tu? Oui, je dessine.

неужели опять то же самое?

ПОВТОРЯЕМ, ПОВТОРЯЕМ, ПОВТОРЯЕМ!!!

ça y est? cае Получилось?

ответ: ça y est!

Возможно, у вас появились вопросы, подобные этим:

  • В каких случаях звук носовой, а в каких нет?
  • Что это за значки над буквами и обязательно ли их писать?
  • Почему предлог «в» может быть разным: en, au, aux?
  • Как на слух определить, когда глагол в 3 лице в единственном числе, а когда во множественном, если произносится одинаково?
  •                ответы в следующих уроках! 

    Как выучить французский язык с нуля: ТОП-10 практических советов для начинающих изучать французский самостоятельно.

    Как выучить французский язык с нуля: ТОП-10 практических советов для начинающих изучать французский самостоятельно.

    Я счастлива констатировать факт, что мы живем в фантастическое время! Время общения без границ! Глобализация, которая вовсю идет по планете, и современные технологии, в особенности интернет, не только позволяют нам общаться с кем угодно и на каких угодно расстояниях, но и дают каждому из нас увесистый «пинок» в осознавании потребности изучения новых языков. Конечно, в современном мире со знанием лишь одного языка жить можно, но с каждым годом делать это все сложнее, да и не солидно уже…

    И вот вы пришли к тому, что нужно начинать учить французский (по своей воле или под гнетом обстоятельств (влюбились во француженку)) Уверяю вас — в любом случае вы не будет разочарованы! Ведь помимо того, что это один из красивейших языков мира, он еще один из 5ти самых распространенных. Наравне с английским языком, на французском общаются на всех пяти континентах мира.

    С чего начать изучение французского.

    С чего же начать изучение? Как это ни странно, начните с вашего собственного МЫШЛЕНИЯ. Большинство людей, желающих овладеть новым языком, сталкиваются со страхом неудачи в изучении, многие считают, что языки не каждому даны, и что быть полиглотами могут лишь избранные. Так вот, со всей ответственностью заявляю, что это беспочвенные страхи (если не сказать, что полная чушь)! Язык — это навык! Никто из нас не рождается говорящим на том или ином языке. Мы этому обучаемся в процессе жизни. И в зависимости от среды, в которой мы родились, овладеваем тем или иным языком. Соответственно, если это нам удалось однажды и мы прекрасно говорим, читаем, пишем, мыслим, например, на русском, то мы точно сможем повторить наш путь и заговорить на другом языке, например, французском. Вы внутренне должны быть уверены, что вы МОЖЕТЕ ГОВОРИТЬ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ!!! Эта вера и будет определять ваш успех. Конечно, будет непросто, поскольку изучение нового языка — это работа, и работа не малая. Но вы должны знать, что можете достичь своих целей, если просто будете постоянно заниматься и не отлынивать от выполнения заданий. Главное в этом деле – помнить, зачем вы все это начали, и тогда все получится.

    А теперь перейдем к 10 полезным советам, которые вам пригодятся в деле изучения французского языка.

    Совет 1. Определите,  кто вы по типу восприятия.

    Кто вы: аудиал (лучше запоминаете на слух), визуал (доверяете зрению), кинестетик (вам важен чувствительный опыт, ощущения) или дискрет (воспринимаете окружающий мир при помощи логики). На первом занятии я всегда выясняю у своих учеников, какой способ запоминания им ближе. От этого будет зависеть вся последующая методика подачи материала и процесс обучения.

    Если вы изучали языки раньше, подумайте о том, что для вас работало, а что нет. Если вы затрудняетесь отнести себя к тому или другому типу восприятия, вы можете пройти тест на бескрайних просторах интернета. А возможно, вы, как и я, относитесь к смешанному типу и вам, также как и мне, важно и слышать, и видеть, и ощущать материал, логически мыслить.

    Совет 2.  Начните с фонетики и правил чтения.

    Фонетика французского языка достаточно сложна. Несмотря на то, что произношение большинства букв французского алфавита схоже с произношением букв из русского алфавита, наши языки исторически связаны, и мы в своей речи используем много заимствованных слов из французского языка (да-да, не удивляйтесь! вы уже что-то знаете), все же произношение слов и целых предложений может быть затруднено. Французская речь льется, в ней много сцеплений и связываний между словами. Слушайте французскую речь и повторяйте (метод особенно хорош для аудиалов). Слушайте носителей языка (аудио и видео можно найти в интернете), чтобы получить представление о скорости речи и интонации.

    Работайте над своей артикуляцией, делайте упражнения перед зеркалом. Это важно для правильного произношения, от этого будет зависеть ваш темп речи,  и это для того, чтобы собеседник, слыша вашу речь, понимал, что именно вы имеете ввиду. Сами франкофоны активно используют в процессе беседы мимику и артикуляцию.

    Выучите правила чтения. Сразу предупреждаю вас — это нелегко и займет определенное время. Особенность французского языка в том, что слова пишутся с большим количеством букв, а поизносятся всего в несколько звуков. Например: beaucoup (много) пишется в целых восемь букв, а произносится как «боку».

    Поэтому знание правил чтений поможет вам корректно прочитывать слова, правильно произносить их, и как следствие, обогащать свой словарный запас при помощи книг. И читайте, читайте, читайте и еще раз читайте на французском языке все подряд! (Особенно это хорошо для визуалов, а аудиалы могут слушать аудиокниги) Художественную литературу, научную, журналы, газеты, брошюры, даже рекламу… Этим вы сделаете свою речь богаче, насыщеннее.

    Совет 3. Занимайтесь грамматикой!

    Возможно «грамматика» звучит скучно, но она невероятно важна. Согласитесь, нам и самим приятно общаться с иностранцем, когда он правильно говорит на русском языке. Так и для французов, грамматически правильная речь приятна и важна. А чтобы говорить правильно, вы должны понимать структуру предложения, как употреблять глаголы в настоящем, прошедшем и будущем временах, знать род имен существительных и употребление имен прилагательных. Если вы относитесь к дискретам, то грамматика вам полюбится. Это чистой воды логика!

    Если вы начинающий «франкофон», то вот вам мой практический совет. Запомните, во французском предложении на первом месте всегда стоит подлежащее, на втором — сказуемое, далее — дополнение. Например: Je vais à l’école (Я иду в школу). И это очень здорово, так как имея небольшой словарный запас (поначалу), вы можете короткими предложениями четко выражать свои мысли. Например, представиться: Bonjour! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J’aime le français. (Здравствуйте! Я Татьяна Воронкова. Я русская. Я преподаватель. Я люблю французский язык.)

    Совет 4. 15 минут, но каждый день!

    Я считаю системный подход к изучению французского языка очень важным. Пусть 15 минут в день (это не так уж много), но каждый день посвящайте целиком языку. Учите новые слова и фразы, правила грамматики, тренируйте произношение или просто что-то читайте каждый день. Плюс, как минимум два раза в неделю, отводите целый час занятию французским языком! Это обязательно принесет свои плоды. И уже через месяц вы сможете говорить простыми предложениями, а через 5-6 месяцев вы заметите значительный прогресс.

    Совет 5. Интернет вам в помощь!

    Вы не выпускаете из рук телефон или планшет, потому что просто «зависли» в социальных сетях? Или вы поклонник видео-хостингов? Или любите читать электронные книги, журналы, газеты? Здорово! Это все вам поможет в изучении французского языка!

    Срочно настраивайте основной язык в соцсетях «Français». Вы уже знаете, что и где располагается, и можете отрабатывать язык на практике. Например: Quoi de neuf? (Что нового?) в новостной стороке, или En ligne (в сети). В социальных сетях вы также можете найти франкоговорящих друзей и общаться с ними как устно, так и письменно.

    На Youtube вы найдете массу полезных видео на французском языке.

    Ну а про книги мы уже говорили: ищите любимое чтиво на французском (в электроном виде в наше время это проще сделать). Или найдите на просторах интернета детские французские книжки. Как правило, они с яркими иллюстрациями и простыми текстами — то, что надо для новичка-франкофона.

    Массу франкоговорящих новостных каналов и приложений вы также обнаружите на просторах интернета. Я вам особенно рекомендую канал TV5Monde. Здесь вы и мировые новости узнаете, и интересные программы посмотрите на различные темы, но что особенно важно — этот канал поможет вам выучить французский язык в разделе Apprendre le Français (для всех уровней знания языка).

    Замечательные электронные словари вы также найдете в интернете. Например: Mультитран, Академик, яндекс-словарь и тп.

    И это все бесплатные ресурсы!

    Плюс, конечно, вы можете найти различные онлайн школы иностранных языков, в которых люди учатся по Скайпу. Например, Школа LF. Учить французский язык в этой школе по скайпу – это практично и эффективно, поскольку вы можете когда угодно и где угодно изучать французский с персональным преподавателем. Изучать любимый язык дома на диване с чашкой чая — не приятное ли занятие?

    Совет 6. Смотрите фильмы с субтитрами на французском языке.

    Французский кинематограф богат шедеврами! Не отказывайте себе в удовольствии и смотрите французские фильмы в оригинале. Этот совет особенно понравится кинестетикам и визуалам, но и люди с иными типами восприятия, уверена, также будут рады насладиться кино. Рекомендую вам начать с известных мультипликационных фильмов. Смотрите фильмы обязательно с субтитрами. Но с субтитрами на французском языке! Это важно. Откиньте страх, что вы ничего не поймете. Поймете! Исходя из контекста картинки, сюжета, знания какого-то количества слов и выражений.  Не стоит переводить каждое слово, чтобы понять основной смысл. Зато вы погрузитесь на какое-то время во франкоговорящую среду. А чтение субтитров и соотнесение их с услышанным поможет вам понять, как прочитанные слова произносятся.

    Начинающим, также будет забавно и полезно посмотреть обучающий сериал Extra Francais  — про трех друзей в Париже, которые помогают четвертому заговорить на французском. В этом видео качество не очень, но оно единственное  с субтитрами. Попробуйте скачать весь сериал (или смотрите ВК).

    [tvideo type=»youtube» clip_id=»nV6SDDlc60g» width=»587″ height=»322″]

    Совет 7. Учите словосочетания, а не слова.

    Старайтесь запоминать не единичные слова, а словосочетания, фразы и предложения. Выучите несколько фраз для того, чтобы корректно поздороваться и попрощаться, попросить о помощи, что-то спросить, дать информацию о себе и др..

    Например:

    Поздороваться: Bonjour (Здравствуйте), Bonsoir (Добрый вечер), Salut (Привет), Comment ça va? (Как дела?).

    Представиться: Je suis... (Я есть…) или  Je m’appelle... (Меня зовут…).

    Попрощаться: Au revoir (До свидания), à bientôt (до скорого), Permettezmoi de faire mes adieux! (Разрешите попрощаться!)

    Формы обращения:

    Excusezmoi! Pardon! (Простите!),

    Excusezmoi de vous déranger (Извините за беспокойство),

    Pouvezvous me dire (Можете вы мне сказать…),

    Puisje vous demander? (Могу ли я спросить вас?),

    Pardon, pourriezvous me dire où se trouve… (Извините, не могли бы вы мне сказать, где находиться…).

    Parlez lentement, sil vous plait (Пожалуйста, говорите медленно).

    Je nе comprends pаs (Я не понимаю)

    Рourriezvous maider? (Можете ли вы мне помочь?).

    Такие заученные фразы сослужат вам хорошую службу, например, в путешествии по франкоговорящей стране, если вам понадобиться что-то узнать или попросить о помощи.

    Совет 8. Говорите!

    Лучший способ выучить язык — говорить на нем! Все знания, полученные вами — слова, грамматика, спряжение глаголов, сотни выполненных упражнений, — ничто без разговорной практики. Если вы не будете их употреблять и говорить по-французски, вы, к сожалению, быстро все забудете. Язык интегрируется в нас при  взаимодействии на нем с другими людьми во время беседы.

    И несмотря на то, что говорить — это просто и приятно, большинство людей испытывает страх перед этим шагом. Это страх совершить ошибки, говорить неправильно, не понять собеседника, услышать критику произношения…

    Но вам нужно преодолеть эти страхи и просто начать говорить. Вы должны понять, что не беда совершить ошибку, беда — даже не попытаться… И как говорила героиня одного известного фильма: «А ты ляпай, но ляпай уверенно!». Поверьте, если вы совершите ошибку, собеседник поможет вам её исправить, и правильное произношение еще лучше отложится у вас в голове. Любую критику произношения принимайте с благодарностью и выясняйте, как надо правильно говорить, строить предложение, какое слово здесь более уместно. Это поможет вам совершенствовать свою речь.

    Говорите на французском языке, даже если вы чувствуете себя неловко из-за того, что мало знаете. Все так начинают, но со временем вы будете совершенствоваться. Если вам непонятно, что говорит ваш собеседник, попросите его повторить и проговорить медленнее. Если вам не понятен смысл слова, спросите, что это значит. Например: Qu’est-ce que ça veut dire? (Что это значит?). Так вы, кстати, лучше выучите и запомните смысл новых слов.

    Вы спросите, где же найти человека, который готов общаться с вами по-французски? В интернете… На различных форумах и сайтах. И конечно же преподаватели Школы LF с радостью готовы общаться с вами!

    Думайте на французском языке. Говорите вслух по-французски, когда вы одни. Комментируйте все, что вы делаете. Если вы моете посуду или ведете автомобиль, говорите об этом. Обращайте внимание на свою интонацию и произношение. Слушайте себя.

    Фишка №9. Хвалите себя за каждый успех!

    Непременно хвалите себя за каждый успех и прогресс в изучении французского языка. Большинство людей в мире признают, как сложно начать учить иностранный язык. Некоторые так и не идут на этот шаг… А вы — молодец! Вам надо, и вы делаете. Даже если вы учите язык исключительно для собственного удовольствия (как это делала я), вы делаете это для себя, вы развиваетесь, и это достойно похвалы.

    Французы обожают свой язык, свою культуру, очень гордятся своей историей. Они очень чувствительны к тому, что вы пытаетесь выучить их язык. Обычно они терпеливы и доброжелательны. И скорее всего, они тоже похвалят вас за ваше рвение.

    А положительные эмоции подпитают вас на следующий виток освоения языка, придадут вам сил.

    Фишка 10. Не отступайте!

    Когда вы начинаете учить французский язык с нуля, то первое время у вас, конечно, будет постоянный прогресс. Наслаждайтесь этими моментами. Затем, после определенного промежутка времени, у вас может сложиться впечатление, что прогресса нет, и вы находитесь на том же уровне в течение нескольких месяцев! Будьте терпеливы. Продолжайте работать. Вы обязательно достигните нового уровня знаний. Главное не отступать и идти вперед!

    Это все основные советы, которыми я хотела поделиться, исходя из своего опыта. А каков  ваш опыт изучения французского языка с нуля? Как вы справляетесь? Какие методы используете? Поделитесь своим опытом в комментариях к статье. Нам будет очень интересно, как вы преодолевали преграды и не давали неудачам сломить себя))

    Автор — Татьяна Воронкова, преподаватель французского в Школе LF

    Школа LF предупреждает: изучение языков вызывает привыкание!

    Как быстро выучить французский язык с нуля самостоятельно

    Самый быстрый способ – отправиться во Францию или в некоторые регионы Канады, где преимущественно говорят на французском языке. Здесь при знании языка на элементарном уровне вы сможете подтянуть его до среднего уже за 3-4 месяца. В статье мы поговорим о том, как получить гранты, стипендии и принять участие в различных событиях бесплатно или с минимальными тратами. Также приведем несколько эффективных методик, которые помогут заниматься дома. Помимо этого расскажем о том, как выучить французский язык самостоятельно, тратя на это всего 10-15 минут в день.

    Как выучить французский язык с нуля? Стратегия обучения

    В изучении любого языка важна система – необходимо составить программу обучения и придерживаться ее. В противном случае занятия будут хаотичными, вы нахватаетесь выборочных правил грамматики, выучите слова из десятка тематических категорий, но так и не сможете собрать знания воедино. На старте вы не знаете, как выучить французский язык с нуля и слепо доверяете первому попавшемуся курсу. Чтобы внести системность в занятия, возьмите любую программу и «подгоните ее под себя». Приведем примерный план для подготовки по уровням А1-А2.

    Программа по изучению французского языка по уровням А1-А2

    Грамматика(grammaire)

    Лексика(vocabulaire)

    Ваши навыки

    • Местоимения я, ты, он, она, они, оно
    • Группы глаголов
    • Особенности спряжения глаголов 1-й группы в настоящем времени
    • Род имен существительных и прилагательных
    • Особенности спряжения глагола être
    • Числительные от 0 до 10
    • Страны и национальности
    • Слова приветствия
    • Дни недели
    Вы можете представиться, поприветствовать человека или попрощаться с ним, считаете до 10, знаете алфавит. Словарный запас порядка 60 слов
    • Отрицательная форма глагола
    • Притяжательные прилагательные
    • Вопросительные предложения
    • Особенности спряжения глагола avoir
    • Короткие ответы oui, non и si
    • Речевая конструкция c’est/ce sont
    • Числительные от 0 до 70
    • Учеба и работа
    • Профессии и навыки
    Вам легко представить кого-то или указать на что-то, свободно считаете до 70 и знаете не менее 150 слов.
    • Правила спряжения aller и faire
    • Местоимение on
    • Образование речевых конструкций в ближайшем будущем времени
    • Все числительные
    • Моя семья
    • Слова, обозначающие временные промежутки
    Не составляет труда рассказать о своей семье, планах на ближайшее будущее, назвать любые числа и перечислить события.
    • Оборот il y a
    • Артикли
    • Множественное число прилагательных и существительных
    • Местоимения в ударных формах
    • Прошедшее время
    • Особенности использования и спряжения глаголов venir, pouvoir, connaître и vouloir
    • Завтрак, обед и ужин
    • Моя комната
    Вы можете задать вопрос, используя глаголы vouloir и pouvoir. Без труда описываете интерьер комнаты, просите передать вам соль или спрашиваете о запланированных для ужина блюдах.
    • Местоимения me, te, nous и vous
    • Образование вопросительных предложений с est-ce que
    • Употребление pourquoi и quel в вопросительных предложениях
    • Месяцы
    • Времена года
    • Часы
    Вы легко принимаете или отклоняете приглашение, без труда можете узнать который сейчас час.
    • Частичные артикли и правила их использования с частями речи
    • Местоимения le, la и les
    • Использование и спряжение глаголов offrir, croire и plaire
    • Продукты
    • Цвета предметов
    • Количественные наречия peu и beaucoup
    • Предлоги penser à/penser de
    Вы готовы рассказать о составе блюда, спросить или рассказать о количестве, цене, цвете предмета или товара в магазине.
    • Образование повелительного наклонения
    • Слитные артикли
    • Правила согласования причастий с глаголом être в прошедшем времени
    • Отрицания «ne…plus» и «ne…jamais»
    • Порядковые числительные
    • Город
    • Предлоги места
    • Глаголы, обозначающие движение людей и транспорта
    Вы без труда рассказываете о месте расположения объекта, спрашиваете или указываете дорогу до какого-либо здания.
    • Использование en с глаголами и предлогом de
    • Местоимения отрицания rien и personne
    • Правила употребления конструкции «il faut»
    • Использование и спряжение глагола «devoir»
    • Местоимения qui, que и où
    • Местоимения косвенного дополнения
    • Вспомогательные слова для образования формы приказа
    • Вспомогательные слова для образования формы совета
    Вы с легкостью составляете предложения в форме приказа или совета собеседнику
    • Принадлежность прилагательных к месту
    • Употребление предлогов и артиклей с географическими объектами
    • Tout – формы, употребление
    • Наречия
    • Указательные прилагательные
    • Города
    • Страны
    • Путешествия
    • Наречия частоты действия (souvent, toujours и другие
    Вы описываете поездки, рассказываете о городах и странах, в которых бывали или хотели бы побывать
    • Употребление местоимения en
    • Местоименные глаголы
    • Инверсия
    • Использование глагола partir
    • Слова связки, выражающие последовательность действия – в т.ч. d’abord, puis
    • Мой распорядок дня
    Вы готовы рассказать о своей жизни, соблюдая последовательность действий, с легкостью говорите о событиях в прошлом.
    • Образование речевых конструкций в прошедшем времени imparfait
    • Использование passé composé и imparfait
    • Степени прилагательных и наречий
    • Одежда
    • Личные вещи
    • Внешность
    Вы можете описать внешность человека, а также выразить отношение к мнению собеседника.
    • Будущее время
    • Subjonctif présent
    • Образование повелительного наклонения
    • Слова-маркеры будущего времени (en, dans)Вы говорите о будущем времени, делитесь планами.

    Каждый раздел должен занимать у вас примерно 3-4 занятия, из которых одно будет теоретическим, два практическими и еще одно уйдет на повторение изученного материала. Как выучить французский язык с нуля еще быстрее? Заниматься индивидуально с репетитором или посещать курсы с небольшими группами (по 2-3 человека). Дома легко не будет, потому будьте готовы уделять обучению не менее четырех часов в неделю и не спешите, чтобы заложить теоретический фундамент и обрести чувство языка.

    ТОП-10 ресурсов для самостоятельного изучения французского языка

    Мы собрали для вас список веб-сайтов и мобильных приложений, которые помогут заниматься французским языком без отрыва от учебы и работы. Сколько времени уделять занятиям – решаете вы. Но постарайтесь выделить время хотя бы для 3-4 полноценных уроков в неделю. ТОП-10 ресурсов, которые помогут учить французский язык дома с нуля:

    1. Duolingo – известный ресурс для изучения десятков языков, в частности французского. Масса материалов, методик, а также удобное мобильное приложение в дополнение к сайту.
    2. Busuu – еще один популярный, солидный ресурс для изучения французского с бесплатным базовым функционалом (платить нужно только за премиум-аккаунт).
    3. Le-Francais – простой, удобный и на 100% бесплатный сайт с уроками, выстроенными по принципу «от простого к сложному».
    4. Lingust – еще один бесплатный сайт с уроками уровней А1-В1 и множеством подборок статей, аудио- и видеозаписей.
    5. Francaisonline – здесь можно найти не только уроки французского, но и подобрать удобную методику обучения, пополнить виртуальную книжную полку новыми пособиями и даже найти профессионального репетитора.
    6. Baihou – оригинальный обучающий сериал, снятый в стиле популярных «Друзей». Актерскую игру сложно назвать идеальной, но вот эффективность уроков сомнений не вызывает.
    7. Irgol – очень простой, но крайне полезный сайт преподавателя французского языка Ирины Головановой. Здесь собрана масса материалов и авторских уроков.
    8. Learn French – мобильное приложение для всех, кто начинает учить язык с нуля. Короткие уроки, доступное изложение, множество иллюстраций, интеграция аудио- и видеороликов – все это доступно бесплатно.
    9. Memrise – интересное приложение, в котором предлагается учить французский язык при помощи ассоциаций. Оно подойдет и новичкам, и тем, кто уже знает основы грамматики и обладает достаточным для базового уровня словарным запасом.
    10. 6000 Words – приложение, которое поможет пополнить словарный запас сотнями новых слов и словосочетаний за 15 уроков. Для проверки знаний используются игры, также доступно множество транскрипций и аудиозаписей.

    Чем больше времени вы будете уделять учебному процессу, тем лучше. Но на первый план нужно выдвинуть регулярность занятий: ежедневные занятия по 15-минут оказываются более эффективными, чем пятичасовые уроки 1 раз в неделю.

    Как быстро выучить французский язык? Гранты для обучения за рубежом

    Среднее время, необходимое для самостоятельного достижения уровня В1 при самостоятельном изучении, составляет 2 года. При этом в ваших силах получить базовые знания всего за 1-2 месяца. Как быстро выучить французский язык самому? Погрузиться в среду и регулярно общаться с носителями языка. Удобнее всего сделать это путем поездки во Францию или в некоторые регионы Канады, где преимущественно говорят на французском. Удовольствие не из дешевых, поэтому стоит рассмотреть возможность участия в конкурсах и получения грантов на обучение. Несколько ресурсов, где можно найти их:

    Если вы еще не получили высшее образование или не окончили магистратуру, то можете смело задуматься об учебе во Франции. Не боги обжигают горшки и за пробу денег, как вы знаете, не берут. Но если основу интересов составляет исключительно изучение языка, тогда стоит сделать ставку на кратковременные конференции, семинары, исследовательские работы и волонтерские поездки. Они будут полностью бесплатными или потребуют минимальных вложений с вашей стороны. Для прохождения конкурса потребуются базовые знания французского языка – как правило, отбор проводится по эссе. Но даже сам процесс его написания помогает вашему обучению, потому не упускайте возможность поучаствовать в отборе.

    Советы по изучению французского языка от лингвистов и педагогов

    Рекомендации педагогов и лингвистов не откроют для вас чего-то нового, скорее помогут правильно расставить приоритеты и сконцентрировать внимание на действительно важных вещах. Мы приведем ТОП-5 советов, которые эксперты считают наиболее значимыми.

    Чаще говорите на французском

    Как только ваш словарный запас превысит 100-200 слов, и вы научитесь составлять элементарные предложения – начинайте говорить на французском. В социальных сетях, в чатах или видео-рулетках – не важно. Используйте онлайн-переводчики, шпаргалки и любые другие способы коммуникации. Ваша задача заключается в том, чтобы как можно чаще применять знания на практике, желательно в общении с носителем языка. Потому что информацию, которую мы не используем, мозг быстро забывает.

    Погружайтесь в языковую среду

    Смотрите фильмы и сериалы на французском языке, слушайте песни французских исполнителей, читайте книги французских писателей в оригинале. Если вы позанимались 15 минут и на весь день забыли о языке, то эффективность такого обучения будет крайне низкой.

    Добейтесь системности обучения

    Те же мобильные приложения могут одновременно стать отличным помощником и главным врагом вашего обучения. Важно не заниматься урывками, а следовать индивидуальной программе, уделять внимание не только изучению новых слов, но и грамматике, аудированию, работой над произношением и разговорной речью.

    Ищите возможность отправиться за рубеж

    Поездка во Францию станет мощным толчком в вашем обучении, даст дополнительную мотивацию. У вас есть куча возможностей – туризм, волонтерская работа, стажировка, курсы, гранты и многое другое. Находите возможности и используйте их.

    Не пропускайте занятия

    Мысль о возможном пропуске урока сигнализирует об отсутствии мотивации к занятиям. Вы должны четко понимать выгоды обучения и ни в коем случае не заставлять себя. Найдите мотивацию и не пропускайте занятия – только в этом случае их эффективность будет максимальной.

    Резюме

    Как быстро выучить французский язык с нуля самостоятельно? Найти мотивацию, адаптировать под себя профессиональную программу и обеспечить регулярные занятия. Чтобы максимально ускорить процесс, необходимо погрузиться в языковую среду – окружить себя фильмами, песнями, радиопередачами и книгами на французском, как можно чаще общаться с носителями языка, установить обучающие мобильные приложения. Идеально, если вы сможете отправиться во Францию хотя бы в рамках стажировки или туристической поездки.

    Автор статьи

    Редактор портала Info-Profi, преподаватель истории и обществознания со стажем 22 года. По второму образованию юрист.

    Написано статей

    Выучить французский самостоятельно — почему бы и нет

    Список всех материалов сайта

    Меня спрашивают: выучить французский самому — реально или нет? Что для этого нужно?

    Сначала нужно разобраться, что есть «выучить». Научиться говорить так, что французы примут за своего? Не знаю. Но получить неплохую базу, научиться правильно читать, понять основную грамматику, приобрести хороший лексический багаж — вполне. У меня есть опыт изучения языка самостоятельно с нуля — не французского, его я изучала в школе, потом в университете. Сама учила исландский и испанский. Через некоторое время, правда, мне стало тоскливо и я пошла на курсы исландского, а потом и испанского (записали в группу «А2+» в Институте Сервантеса, хотя сначала хотели в В1). Впоследствии я выбрала занятия с репетитором, потому что мне больше нравится, когда преподаватель сосредоточен именно на мне. Так изучение идет быстрее.

    Попытаюсь поделиться опытом в изучении языка без помощи преподавателей. Скажу сразу: я люблю языки и мне интересно их учить, а тем, кому это в принципе скучно, нужен совсем другой подход. И ещё — я учила, как говорится, «для себя», поэтому самостоятельно я не занималась серьёзно, только под настроение. Для работы мне эти языки были не нужны. Если заниматься регулярно, результат будет намного лучше.

    Первое, что я сделала — нашла правила чтения. Всё-таки изучение языка начинается с фонетики, и это правильно. Потому что с чего ещё начинать? Если сразу с текста, то вы, читая, будете проговаривать про себя слова. А если вы не знаете, как произносить правильно, то будете читать неправильно, например, как по-английски. И придётся потом переучиваться.

    Есть мнение, что можно сначала учиться говорить, как учат язык дети. Но то дети, для них это естественно, а для взрослого — не очень. Обратно в детство все-таки не вернешься. Если воспринимать язык только на слух, то вряд ли получится выучить его быстро и эффективно.

    Поэтому лучше всё-таки сразу взяться за правила чтения и не полениться сразу разобраться в них. Я делала сводную таблицу правил чтения для французского языка, но рекомендую также найти видеоуроки или учебники, где можно прослушать диалоги, одновременно глядя в текст. Так вы получите более полное представление о том, как произносится тот или иной звук.

    После этого можно немного развлечься и выучить некоторые слова, например, числительные, а также фразы, с которых начинается изучение языка на всех курсах — меня зовут, я живу, я работаю, приятно познакомиться. Это важный момент, потому что, по-первых, приятно выучить наконец-то какие-то реальные фразы. А во-вторых, по ним можно уже начинать изучать структуру предложения и некоторые особенности французского языка.

    Поясню это на примере.

    Первые фразы на французском и комментарии.

    Je m’appelle … — меня зовут… (дословно «Я меня называю») — самая простая фраза, а сколько в ней всего! Во-первых, здесь мы наблюдаем возвратный глагол (в русском языке это глаголы на -ся: одеваться, умываться, называться), во-вторых, видим, что короткие служебные слова (je — я, me — меня, te — тебя, se — себя, de — предлог, le — артикль) сокращаются перед гласной.

    Comment vous vous appelez? — Как вас зовут (дословно «Как вы вас называете?») — мы видим, при спряжении возвратных глаголов возвратное местоимение стоит перед глаголом, отдельно от него и изменяется при спряжении. К тому же можно заметить, что глагол s’appeler — называться имеет немного необычное спряжение с чередованием в корне (одна l либо две).

    Où habitez-vous? — Где вы живёте? (дословно «Где живёте вы?») — в сравнении с предыдущей фразой можно начать анализировать построение вопросительного предложения (здесь схема вопросов во французском).

    J’habite à Paris. — Я живу в Париже — ещё раз наблюдаем сокращение служебного слова перед гласной.

    Enchanté/Enchantée. — Приятно познакомиться (дословно «Очарован/Очарована») — мужской и женский род.

    И так далее.

    Затем пора приступать к грамматике. Вы можете скачать учебник, лучше брать учебник на русском языке, их много, выбирайте тот, где вам больше всего нравится объяснение и хватает упражнений для тренировки.

    В грамматике советую обратить особое внимание на глаголы. Французский язык называют языком глаголов, и не зря: в каждой фразе обязательно должен быть глагол, и эта чать речи имеет огромное количество форм в разных наклонениях и временах. Вы можете сделать глагольную тетрадку, но только если хочется, через силу это не надо. Такие тетрадки мы делали в школе, а я потом делала их по другим языкам, которые учила. Мне нравилось. Но, еще раз повторю, если не нравится, не нужно делать. Можно использовать приложения в мобильном, учебники или таблицы в компьютере.

    Организация глагольной тетрадки предельно проста. Один разворот — два глагола в шести временах. Лучше прописывать спряжение во всех лицах, хотя, как видно на скане, формы глагола для местоимений il — он, elle — она, on — «кто-то», а также ils и elles — они мужского и женского рода — совпадают.

    Тетрадка спряжения французских глаголов

    Вы можете начать с одного Présent, а остальные колонки пока оставить и добавлять новые времена по мере того, как будете их изучать.

    Параллельно с грамматикой нужно обязательно сразу начать читать тексты на французском, желательно вслух, разбирать их, причём дословно, и пытаться пересказать, а также составлять собственные тексты по образцу.

    Во многих русскоязычных учебниках на начальном этапе предлагаются совсем уж дефективные тексты или их вообще нет. Не бойтесь начинать читать, как только разберётесь с произношением и приступите к грамматике. Это очень важно, с одними упражнениями много не выучишь. Старайтесь выбирать тексты, содержание которых вам интересно.

    В текстах нужно обязательно стараться понять каждое слово и зачем оно тут присутствует. Иначе вы не постигнете логику языка. Даже если вам «примерно понятно, о чём это», попробуйте всё-таки разобраться. Тогда вы быстрее научитесь употреблять самые разные языковые структуры.

    Основная проблема студентов — глаголы в личной форме, которые встречаются в тексте, а в словаре их нет. Например, одна из форм глагола être — fussent. Догадаться, что это глагол être, невозможно. Но сейчас электронные словари уже показывают инфинитив глагола, если вы вводите личную форму.

    Не нужно забывать и об аудировании. Обязательно нужно слушать французские тексты и диалоги, а потом разбирать их с транскрипцией. Так вы привыкнете к звучанию французской речи.

    А что же говорение? Ну, это самое слабое место при изучении языка самостоятельно. Я уже писала, что полезно пытаться пересказывать тексты, а на более продвинутом этапе — просто пытаться что-то рассказывать. Скорее всего, это будет медленно и трудно. Но пробовать надо.

    Переходом от пассивного восприятия материала (чтение и аудирование) к говорению станет письмо. Вы можете, например, вести дневник на французском языке. У меня когда-то был такой блокнот-дневник. Я возила его с собой, писала в метро. Писать можно медленно, по пять минут вспоминая нужное слово, говорить так не получится. Вечером перед сном я пыталась рассказать то, о чём написала в этот день. Помогло.

    Ещё хорошо слушать и учить песни, которые вам нравятся, а также обязательно разбирать слова. Много лексики можно так выучить. Песни, как и тексты, начинайте разбирать сразу, как только поймёте правила произношения.

    И последний совет: делайте то, что нравится, например, вместо текстов в учебнике можно посмотреть интересный вам фильм на французском и частично разобрать диалоги. Читайте то, что вам интересно, слушайте песни, которые нравятся, учите фразы, которые важны для вас. Тогда заниматься будет намного приятнее, а результат придёт быстрее.

    Другие материалы:

    Французские числительные

    Правила чтения во французском

    Как практиковать французский язык в повседневной жизни

    Занятия в группах

    В разделе по ссылке собраны ВСЕ статьи с этого сайта: по подготовке к международным экзаменам DELF и DALF, подготовке к ОГЭ и ЕГЭ, по фонетике, лексике и грамматике французского языка, советы по изучению, а также статьи о моём подходе и принципах работы и другое.

    Скачать сборник моих материалов «Французский язык — сложные моменты. Для начинающих» в формате PDF — ЗДЕСЬ.

    Если вы предпочитаете видеоформат, рекомендую мой канал на Youtube. Там вы найдёте видеоуроки по различным темам по французскому языку, в т. ч. по Subjonctif, по системе спряжения глаголов в présent и многое другое.

    Для тех, кто хочет регулярно получать информацию о французском языке и его особенностях — мой канал в Телеграм.

    Вы можете посмотреть мои группы и каналы в соцсетях: там больше информации и она появляется быстрее, чем на сайте.

    Группа Facebook

    Инстаграм

    Я также размещаю материалы о всех известных мне бесплатных и недорогих мероприятиях, связанных с французским, в ВК. Присоединяйтесь! Даже если вы не зарегистрированы в Контакте, вы можете читать все посты. Изучение языка — это также участие в реальных жизненных ситуациях, связанных с французским языком, а в Москве и других городах проводится много абсолютно бесплатных мероприятий: лекции, встречи с деятелями культуры, мастер-классы. Будьте в курсе!

    Французский язык: как учить его бесплатно или недорого

    Группа о поездках во Францию для изучения французского

    Моя группа как преподавателя с моими материалами, упражнениями, советами

    Если вы учите французский самостоятельно, но всё-таки  хотели бы, чтобы кто-то помог вам организовать занятия, проверял ваши упражнения, но нет возможности ходить на курсы или заниматься с репетитором, предлагаю вам курс заочного обучения, который будет разработан с учётом вашей задачи.

    Все вопросы, пожалуйста, по e-mail: [email protected]

    Комментарии и уведомления в настоящее время закрыты..

    9 советов, как выучить французский самостоятельно

    Вы решили отказаться от стаи и начать заниматься самостоятельно.

    Никаких уютных уроков французского в закрытом классе для вас.

    Чтобы выжить, вам нужно задействовать свои природные инстинкты и почувствовать, что лучше всего подходит для вас.

    Но действительно ли возможно учиться в одиночестве в языковой пустыне?

    Это выживание сильнейших франкоговорящих.

    Однако идея выучить французский язык — решить, что, когда и как учить — может быть очень привлекательной.

    Это часто случается с застенчивыми или застенчивыми новичками во французском, которые хотят укрепить уверенность в себе, прежде чем говорить перед другими.

    Другие просто жаждут свободы.

    Существует устойчивый миф о том, что единственный способ для англоговорящего выучить французский — это занятия в классе или дополнительные занятия в сочетании с проведением времени во франкоговорящей стране.

    Хотя для некоторых этот процесс может быть идеальным, есть и другие способы достичь полного погружения собственными силами!

    Если вы хотите выучить французский самостоятельно, нет причин, по которым вы не добьетесь успеха, если будете учить так, как вам нравится.Вот несколько важных советов по поиску вашей идеальной стратегии обучения.

    Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

    Lone Wolfing French: 9 лучших способов выучить французский самостоятельно

    1. Поговорите с самим собой по-французски

    Самостоятельное обучение означает, что у вас может не быть возможности часто говорить по-французски с другими людьми.Так что создавайте свои собственные возможности. Налейте себе бокал вина. Говорите о том, что у вас на уме.

    Чувствовать себя немного глупо — небольшая плата за свободное владение языком.

    Разговор с самим собой по-французски служит двум целям. Во-первых, вы приобретете опыт разговора на языке и научитесь ценить ощущение слов во рту.

    Второй — организовать ваши мысли по-французски. Это позволяет на практике использовать ваши существующие знания и показывает, где вам нужно восполнить пробелы.

    2. Войдите в естественный ритм.

    Обучая себя, вы будете гораздо лучше приспособлены к своим потребностям и желаниям. В классе вы можете пойти со стаей.

    Так как вы там один, это ваш шанс выяснить, какие из ваших техник наиболее эффективны для вас.

    Наличие распорядка очень важно, поэтому стоит потратить некоторое время и усилия на то, чтобы разработать такой распорядок, который будет работать.

    Мой первый кофе в день всегда был для меня важен, но никогда больше, чем когда я включил его в свой утренний французский рутинный.Каждое утро я слушал подкаст. Я готовился к работе, завтракал, наливал себе чашку кофе и садился за компьютер. Я слушал подкаст и следил за расшифровкой стенограммы, потягивая кофе. Подкасты часто были связаны с новостями, так что это была моя версия утренней газеты. Я начал ценить их как мирную и бодрящую часть своего дня. Я никогда не думал об этом процессе как об учебе — какая роскошь!

    Если вам нравятся подкасты, вам понравится наше приложение FluentU для iOS.

    Каждый клип снабжен двуязычными субтитрами, поэтому вам будет намного проще следить за ним!

    Не только уделяйте время французскому, но и проводите время по-французски!

    Если вы хотите пойти в кино, посмотрите французский фильм. Если вы слушаете радио во время работы, послушайте французскую станцию. Даже традиционные формы обучения, такие как просмотр карточек, можно сочетать с тем, что вам нравится. Сходите в парк, в кафе или в другое место, где можно расслабиться. Слушайте уроки или подкасты во время тренировки.

    3. Ставьте конкретные цели

    Вам нужны цели, которые будут вас мотивировать! Например, вы можете захотеть прочитать определенную книгу на французском языке, которую в настоящий момент невозможно прочитать. Возможно, вы захотите посмотреть определенный фильм без надоедливых субтитров. Это помогает думать более конкретно, чем «Я хочу говорить по-французски» или «Я хочу свободно говорить». Если вместо этого вы спросите себя: «Почему я хочу говорить свободно?» и составьте список того, чем вам понравилось бы заниматься, если бы вы это сделали, вы сможете лучше определять для себя вехи и узнавать, когда вы их достигнете.

    4. Проверьте и исправьте себя

    Одна из самых больших — если не — самая большая опасность изучения языка самостоятельно — это закрепление собственных вредных привычек.

    Например, если вы читаете вслух, ваше произношение может быть неправильным. Если вы ведете дневник (что является хорошей идеей), вы, вероятно, пропустите некоторые орфографические и грамматические ошибки, даже если вы будете стараться изо всех сил, используя имеющиеся у вас знания. Может быть сложно понять, когда вы делаете что-то не так без учителя или партнера, но это не невозможно.Вот несколько ресурсов и методов, которые вам помогут.

    Как и где исправить грамматику и правописание

    Хорошая идея — иметь друга по переписке или партнера по языковому обмену, который исправит ваши ошибки. Если вы найдете надежного человека, который готов вам помочь, это прекрасно. Однако, если у вас есть проблемы с поиском кого-то или если вы хотите, чтобы ваш текст был исправлен больше, чем у него есть время, отличной альтернативой является Lang-8. Вы можете зарегистрироваться, написать запись в журнале, и носители языка исправят ее.Множественные взгляды на вашу работу означают более надежную корректуру, и тем более, когда вы имеете дело с людьми, которые на самом деле живут с языком!

    Как контролировать свой акцент

    Прослушивание носителей языка в видео или аудио хорошо для вашего произношения и акцента, но этого может быть недостаточно. Если у вас уже есть аудиопрограммы, в которых выступающие демонстрируют фразу и делают паузу во время повторения, использование их в соответствии с предписаниями, вероятно, очень поможет. Но вот кое-что, что я обнаружил, работает даже лучше: как только человек начинает говорить, начинайте говорить вместе с ним.В идеале вам нужно говорить почти одновременно, но на самом деле вы, вероятно, немного отстанете.

    Слежение за говорящим таким образом, позволяет лучше уловить его акцент и лучше имитировать его. Оттуда легче достичь точки, в которой имитация станет автоматической. Когда вы впервые попробуете это сделать, это может показаться странным, но это навык, которому можно научиться. Это упражнение является частью метода «слежки» Александра Аргуэльеса. В затенении тот же прием применяется при ходьбе вперед и назад на улице.Я не выдумываю. Это означает, что вам придется уделять меньше умственной энергии французскому, сосредотачиваясь на ходьбе и жестах — конечная цель — начать говорить на языке более естественно и автоматически, с меньшими затратами времени на размышления и формулировки. Если вы из тех, кто может ходить и одновременно жевать жевательную резинку, присмотритесь к ней. Похоже, это сработало для многих людей!

    5. Инвестируйте в качественные учебные материалы

    Так как изучение французского языка имеет важное значение, важно также иметь желание вложить немного денег.Однако лучшие ресурсы не всегда самые дорогие.

    Выбор лучших ресурсов для вас будет зависеть от ваших индивидуальных методов обучения и того, что вам доступно.

    В целом, я считаю Berlitz надежным, и они охватывают множество подходов и тем.

    Кроме того, рабочие тетради McGraw Hill Practice Makes Perfect предлагают простые упражнения с инструкциями. Они недороги, легкодоступны и являются продуктом десятилетий научных публикаций.

    Отличное место для поиска этих и других ресурсов — это местный магазин подержанных книг. В частности, для меня бесценны «Книги за половину цены», поскольку я часто меняю подборку французской литературы и надежных справочных материалов. Стоимость — это небольшая часть того, что вы заплатили бы за новые книги, и вы можете просмотреть все, что вас интересует, перед покупкой. Интернет-магазины предлагают аналогичные варианты, но могут потребоваться дополнительные догадки относительно того, что будет вам полезно. Просто ищите щедрую политику возврата!

    Еще один отличный вариант дополнить ваше обучение — FluentU.Одной из его уникальных особенностей является то, что всегда есть множество примеров того, как используется каждое слово. Часто эти примеры взяты из реальных видеороликов. Нет лучшего способа выучить французские слова в совершенстве.

    6. Погрузитесь во франкоязычную культуру

    Легко представить себе погружение в том, чтобы сделать как можно больше людей вокруг себя французскими. Вы можете смотреть французские фильмы, слушать французскую музыку и радио, читать французские публикации, есть французскую кухню и так далее. Это очевидный подход, и в этом нет ничего плохого.

    В самом худшем случае у вас сложится впечатление, что вы ненавидите французов и французскую культуру и изучаете язык только по необходимости. Имейте в виду, одно исследование показало, что 44% французов не слишком увлечены французским, так что вы все равно будете в хорошей компании!

    Тем не менее, хорошо помнить, что французский язык имеет богатую историю в других странах. Ваш поиск французской культуры не должен заканчиваться на швейцарской границе или на берегах Ла-Рошели.На французском языке уже много лет говорят на Гаити, во французской Канаде, во Французской Полинезии, в значительной части Африки и в других местах. Найдите примеры французского языка, на котором говорят за пределами города, и вы разовьете чувство региональных акцентов и манер. Изучение того, как французская культура была принята и адаптирована в других частях земного шара, будет освежающим изменением от нормы, а также даст вам новое представление о родине!

    7. Совместите занятия с изучением языка

    Допустим, вы на выходных пришли дома одни и проголодались.Это возможность учиться! Почему бы не приготовить себе омлет или крок-мадам ? На удивление легко найти в Интернете видео, где кто-то объясняет, как приготовить то или иное блюдо по-французски. Не забывайте делать заметки! Посмотрите столько раз, сколько нужно, затем попытайтесь приготовить блюдо самостоятельно и рассказывайте о каждом шаге по-французски. Если все пойдет хорошо, вы выучите новый рецепт и добавите несколько слов в свой словарный запас. Но даже если вам придется заказывать пиццу, вы все равно можете быть уверены, что серьезно выучили французский язык.

    Тот же подход может быть применен к другим проектам, творческим или практическим. Искусство и ремесла, ремонт дома своими руками, обучение музыке и многое другое можно найти на французском языке, немного покопавшись. Опять же, конкретные цели помогают контекстуализировать ваши знания. Вы можете потеряться в делах, позволяя своим языковым инстинктам взять верх, пока вы делаете что-то осязаемое. Лучше всего учиться, когда ты даже не осознаешь, что делаешь это!

    8. Присоединяйтесь к онлайн-сообществам

    Ваш метод обучения всегда будет индивидуальным для вас, но вы никогда не будете полностью одиноки.Хотя методы могут отличаться, многие изучающие язык сталкиваются с одними и теми же препятствиями и задают одни и те же вопросы.

    Сегодняшнее распространение досок объявлений означает, что вы всегда можете найти группу сверстников, которая будет сопровождать вас на вашем пути к свободному владению французским языком. Речь идет не обязательно о ресурсах — например, мы уже рассказали о полезном сообществе на Lang-8. Это еще и погружение. Вы пытаетесь погрузиться во французскую культуру, но при этом уже погружаетесь в культуру изучения языков!

    Тысячи людей каждый день изучают французский язык самостоятельно, и полезно осознавать, насколько велика эта лодка.Вы в нем вместе, так что познакомьтесь со своими попутчиками. Помимо друзей, вы откроете для себя новые возможности для учебы, снизите стресс, по-новому взглянете на начатое приключение и оцените его!

    9. Доверяйте своим инстинктам

    Помните, что язык — это смысл. Многое из того, что я предлагаю здесь, сделано ради предоставления контекста для ваших знаний, и контекст, в конечном счете, определяет «правильность» того, что вы делаете. В конце концов, вы не будете говорить по-французски с билетным кассиром на вокзале Токио в Японии.Каким бы аутентичным ни был ваш акцент или правильная грамматика, это было бы неправильно!

    Дело здесь в том, чтобы мыслить идеями, а не словами. Слова существуют для выражения идей.

    Когда вы изучаете французский, на самом деле вы изучаете то, как идеи выражаются франкоязычными людьми. Учитывая это, идеи, которые вы собираетесь выразить, могут быть на 100% вашими. Это означает, что вы являетесь последней апелляционной инстанцией, когда дело касается вашего успеха.

    Дело не в том, сколько слов вы знаете или сколько книг прочитали. Дело в том, можете ли вы выразить, написать и осмыслить важные для вас идеи. Помните об этом, когда пытаетесь оценить свой прогресс и спланировать следующие шаги.

    Вопрос не в том, «Что мне делать дальше?»

    Вопрос: «Куда мне теперь пойти?»

    Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)


    И еще …

    Если вам нравится изучать французский язык в свободное время и не выходя из своего интеллектуального устройства, я бы упустил возможность не рассказать вам о FluentU.

    На FluentU есть множество отличных материалов, таких как интервью, отрывки из документальных фильмов и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

    FluentU предоставляет широкие возможности для просмотра видео на французском языке. С интерактивными подписями вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

    Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите следующее:

    Практикуйте и закрепляйте весь словарный запас, который вы выучили в данном видео, в режиме обучения . Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете, и играйте в мини-игры из наших динамических карточек, например «заполните пустое поле.»

    На всем протяжении FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам полностью индивидуальный подход. Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.

    Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

    Если вам понравился, этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

    Испытайте французское погружение в онлайн!

    Как начать изучать французский язык с нуля! 11 советов новичкам

    Приветствую вас, будущие франкоязычные!

    Если вы готовы начать изучать французский язык, вы сделали небольшой, но важный шаг в своем увлекательном путешествии по вселенной изучения французского языка.

    Это похоже на то, что вы собираетесь попасть в космический корабль пришельцев и отправиться в путешествие к далекой звезде в далекой-далекой галактике.

    Когда-нибудь вы будете спрягать глаголы со скоростью света и произносить сложные французские слова с джедайской точностью.

    Не волнуйтесь!

    Мы дадим вам карту, с которой вы сможете начать изучать французский язык таким образом, чтобы добиться успеха.

    У нас есть 11 ключевых советов для начинающих, как изучить французский словарный запас, грамматику и произношение, не проваливаясь в черную дыру.

    Готовы к старту?

    Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

    Почему изучение французского — правильный выбор

    Сегодня в мире говорят почти на 7000 языков.Так почему же выбрать французский вместо другого?

    Вы говорите на другом романском языке? Тебе повезло!

    романских языков (в том числе французский, испанский, итальянский и португальский) имеют много лингвистических сходств. Это потому, что все романские языки происходят от латыни.

    Например, романские языки дают грамматический род существительным, имеют перекрывающийся словарный запас и общие шаблоны, такие как спряжение глаголов.

    Это не означает, что говорящий по-итальянски сразу поймет французский, но это означает, что знание другого романского языка облегчает процесс изучения французского.

    Французский язык становится все более популярным во всем мире.

    Куда бы вы ни отправились, вы всегда будете недалеко от франкоговорящего региона. На французском говорят на пяти континентах, и этот язык только растет!

    Сегодня французский язык насчитывает 130 миллионов человек, поэтому он уже является одним из самых распространенных языков в мире. А благодаря росту франкоговорящих африканских стран французский язык стал одним из наиболее распространенных языков будущего.

    Фактически, учитывая, что половина франкоговорящих людей живет в Африке и учитывая огромный экономический потенциал Африки, владение французским языком станет преимуществом для следующего поколения профессионалов.

    От Пруста до Годара французскую литературу невозможно превзойти.

    Конечно, вы можете прочитать «В поисках утраченного времени» на английском языке, но перевод никогда не бывает на 100% точным оригиналу. Разве не было бы здорово свернуться калачиком с оригинальным Прустом, Мольером или Бодлером?

    Точно так же нет ничего лучше, чем смотреть классические французские фильмы без дубляжа!

    Итак, вы за свой стол и готовы приступить к обучению. Но с чего начать?

    Особенно, если вы никогда раньше не ходили на языковые курсы, у вас может не быть плана.Ниже я описал процесс, который мне хорошо сработал.

    Изучение французской грамматики

    1. Ищите «интенсивные» классы для изучения грамматики.

    Я придерживаюсь мнения, что если вы никогда раньше не учили язык, лучше всего пойти в класс, чтобы получить основы грамматики. Вы можете часами запоминать словарный запас, но если вы не умеете составлять предложения, вы не говорите по-французски.

    К счастью, многие классы доступны для всех расписаний и цен.Главное — искать «интенсивные» курсы, которые научат вас основам французского за короткий промежуток времени (и с вашей усердной работой!).

    Они помогут вам выработать хорошие привычки, научиться комфортно изучать французский язык и подготовят вас к успеху, если вы продолжите совершенствовать язык самостоятельно.

    Если ваше расписание позволяет, поищите интенсивный курс французского, подобный тому, который предлагает этот институт во Французских Альпах. Ближе к дому многие американские университеты предлагают летние языковые институты, где можно записаться на интенсивные курсы французского.

    2. Запомните распространенные неправильные глаголы.

    Все французские глаголы классифицируются как правильные или неправильные. Правильные глаголы спрягаются по заданному образцу, а неправильные глаголы играют по своим собственным правилам.

    Правильные глаголы — легкая часть. Вы можете изучить их правила (см. Здесь глаголы, оканчивающиеся на -er, здесь — глаголы -ir, а здесь — глаголы -re), а затем сразу же начать использовать обычные глаголы.

    Вы также можете посетить канал на французском языке FluentU на YouTube, чтобы узнать о французских глаголах и глагольных временах в увлекательной и увлекательной форме.

    Например, в следующем видео показано, как спрягать глаголы -er в 6 различных временах!

    Но этот канал предлагает гораздо больше, чем просто времена глаголов. Например, это видео научит вас всем основным вопросам, необходимым для начала разговора на французском языке, среди других выражений:

    Посетите канал FluentU French на YouTube, чтобы увидеть еще больше видео о французских глаголах, грамматике, ресурсах и советах, которые помогут поднять свой уровень французского!

    Но если вы действительно хотите начать изучение французского с правильной ноги, вам нужно начать запоминать и эти хитрые неточности.Особенность неправильных глаголов в том, что они часто являются одними из самых полезных и распространенных глаголов в языке — например, faire (делать), aller (идти) и être (быть).

    Это означает, что вам нужны нерегулярные слова, чтобы делать даже самые простые заявления на французском!

    Начните запоминать неправильные глаголы с помощью этого полезного набора Memrise и исследуйте спряжение любого глагола, с которым вы встретитесь на verb2verbe.com.

    3. Не откладывайте сослагательное наклонение.

    Возможно, вы никогда раньше не слышали о сослагательном наклонении, но это очень важно во французском языке.Как видно из названия, сослагательное наклонение используется для «субъективных» утверждений. Он используется, чтобы выразить неуверенность, желание, эмоции или что-то еще не определенное.

    По сути, всякий раз, когда вы говорите что-то по-французски, подумайте про себя: «Я говорю на самом деле?» Это подскажет, понадобится ли вам сослагательное наклонение.

    Слагательное наклонение редко считается новичком в французской теме, поскольку оно имеет свои собственные правила спряжения, и не всегда легко понять, когда его использовать.Но чем раньше вы начнете его изучать, тем менее иностранным и запутанным он будет казаться по мере развития ваших навыков французского.

    Вот подробное руководство о том, когда использовать сослагательное наклонение и как спрягать глаголы в сослагательном наклонении.

    Создание базы данных словаря

    Когда вы разберетесь с грамматикой, вы можете начинать заполнять пробелы, пополняя французский словарный запас. Многое из словарного запаса приходит от запоминания и практики, но есть некоторые стратегии, которые вы можете использовать, чтобы слова закрепились.

    4. Во французском и английском много слов! Изучите родственные слова.

    Если вы прямо сейчас посмотрите французский текст, вы будете поражены тем, сколько слов вы можете распознать. Я бы сказал, что англоговорящим людям легче усвоить словарный запас, чем другим учащимся, благодаря родственным или родственным словам на двух языках.

    Просто ищите ложных родственников, также известных как «ложные друзья!»

    5. Сосредоточьтесь на общей, актуальной лексике.

    Невозможно и непродуктивно составлять списки из каждого непонятного слова.Вот почему учебники французского обычно разбиты по темам (дом, работа и т. Д.).

    Сконцентрируйтесь на изучении словарного запаса, имеющего отношение к вашей повседневной жизни, потому что это слова, которые вы будете использовать чаще всего.

    Для большинства изучающих французский язык это будет означать заучивание слов для обозначения еды, общих глаголов и предметов в доме. Стикеры «Словарный запас» — отличный инструмент для начала работы. Эти прочные стикеры позволят вам пометить более 100 предметов в вашем доме их французским переводом! Это означает, что каждый раз, когда вы смотрите из окна в окно , вы будете думать: la fenêtre .

    6. Получайте больше от каждого слова с FluentU.

    Итак, если бы вы были роботом, мы бы просто посоветовали вам загрузить длинный список французских слов и их переводов на жесткий диск.

    Но ты не робот. Просмотр скучных списков слов не поможет. Вам нужно учить французские слова в контексте, так, как их используют носители языка, если вы действительно хотите их запоминать и правильно использовать.

    FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

    Другие сайты используют контент по сценарию. FluentU использует естественный подход , который поможет вам со временем усвоить французский язык и культуру. Вы выучите французский так, как на нем говорят реальные люди.

    На FluentU есть множество отличных материалов, таких как интервью и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

    FluentU делает родные видео доступными благодаря интерактивным субтитрам.

    Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно его найти.Каждое определение содержит примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово.

    Например, если вы нажмете на слово «круа», , вы увидите следующее:

    Практикуйте и укрепляйте словарный запас, который вы выучили в данном видео, с помощью адаптивных викторин от FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете, и сыграйте в мини-игры из динамических карточек, например «заполните поле».»

    В процессе обучения FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и использует эту информацию, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт.

    Это дает вам дополнительную возможность попрактиковаться в трудных словах и напоминает вам, когда пришло время повторить то, что вы узнали.

    Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазинов iTunes или Google Play.

    7.Постоянно читайте, чтобы выучить французские существительные с указанием их пола.

    Все французские существительные имеют либо женский, либо мужской род. Существительным женского рода предшествует артикль une (a) или la (the), тогда как существительным мужского рода предшествует un (a) или le (the). Например:

    Chaque matin je mange un pomme et je regarde la télévision . (Каждое утро я ем яблоко [мужское] и смотрю телевизор [женское]).

    Это один из самых больших препятствий для изучающих французский язык, потому что невозможно угадать пол слова — их просто нужно запомнить.

    В отличие от испанского, где существительные, оканчивающиеся на «о» или «а», дают вам ключ к разгадке, во французском языке многие слова заканчиваются двусмысленным «е». Une выбрал (вещь) , un homme (мужчина) , une femme (женщина) , la neige (снег) , и т. Д.

    Лучший способ запомнить роды существительных — это постоянно читать , обращая особое внимание на то, предшествует ли существительным une / la или un / le . Это поможет вам постоянно и эффективно сталкиваться с французскими существительными и их родами, не утомляя вас до смерти!

    Однако, чтобы это сработало, обязательно прочтите активно , чтобы новые слова и их пол запомнились вам — выделяйте слова, делайте карточки по мере чтения, произносите их вслух.

    8. Сыграйте в классные словарные игры на французском!

    Интернет полон отличных словарных игр и приложений-викторин для вашего свободного времени. Они полезны для всех уровней, потому что позволяют запоминать, весело проводя время. Если вы только начинаете, интернет-игры — это то, чем вы можете заниматься в свободное время … это намного веселее и интерактивнее, чем составление списков для запоминания!

    Новички могут начать работу с french-games.net, игровым ресурсом с анимированной лексикой, охватывающим широкий спектр категорий слов.

    Понимание и говорение по-французски как профессионал

    Разговорный французский часто является самым опасным аспектом языка. В отличие от испанского, французский не произносится так, как написано. Например, окончания слов «é», «ais», «ait» и «aient» произносятся одинаково! Итак, с этой сложной задачей говорить и понимать разговорный французский, что вы можете сделать, чтобы достичь беглости?

    9. Найдите оправдание, чтобы говорить по-французски каждый день… для себя, в душе, это не имеет значения!

    Я всегда говорю себе вслух по-французски.

    Может быть, на вас будут пристально смотреть на улицу, но примите их с гордостью! Я буквально говорю все, что приходит в голову … суть в том, чтобы говорить плавно и сознательно прислушиваться к своему произношению.

    Вы можете даже записать себя и послушать позже днем ​​со словарем, чтобы обнаружить свои ошибки.

    10. Ищите партнеров по языковому обмену, чтобы практиковаться в разговоре.

    Чтобы проверить свой разговорный французский, вам нужно поговорить с кем-нибудь!

    Meetup имеет французские разговорные группы во многих городах.Часто эти группы представляют собой «языковые обмены», то есть вы и носитель французского языка будете проводить часть времени, говоря на французском, а часть — на английском, так что вы оба получите практику.

    Если вы не можете найти группу поблизости, попробуйте Language For Exchange, чтобы поговорить с людьми со всего мира.

    11. У вас есть свободное время? Пора ехать за границу!

    Это последний тест. Глубокий конец разговорного французского.

    Пора отправиться в отпуск во Францию ​​или другой франкоговорящий регион и пообщаться с местными жителями.Ваш французский значительно улучшится даже после короткого пребывания за границей, если вы сознательно избегаете английского (никаких англоязычных туристических групп!).

    Карл Великий однажды сказал: «Иметь другой язык — значит обладать второй душой». Изучение французского открывает ваш разум для нового мышления. Вы не только изучаете язык, вы изучаете культуру, историю. По личным и экономическим причинам изучение другого языка, особенно такого широко распространенного, как французский, является одним из лучших решений, которые вы можете принять.

    Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

    Если вам понравился, этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

    Испытайте французское погружение в онлайн!

    Как выучить французский самостоятельно [менее чем за год]

    Жесткая структура класса — отличный способ выучить французский язык для некоторых людей, но не для всех.Фактически, многие люди предпочитают изучать языки самостоятельно. Если вы мечтали стать свободно говорящим по-французски самоучкой, вот как выучить французский язык самостоятельно.

    Руководство для самоучки французского

    В этом подробном руководстве мы определим и рассмотрим три основных шага, как выучить французский язык самостоятельно. Это руководство представляет собой основу, которую вы настраиваете и расширяете в зависимости от предыдущих знаний и потребностей. Например, если вы уже изучали французский язык, вы можете пропустить шаг 1 и начать с шага 2 (в зависимости от того, сколько вы помните).

    Мы также укажем, сколько времени вам следует потратить на каждый шаг, прежде чем переходить к следующему.

    шагов, чтобы выучить французский язык самостоятельно

    Шаги, которые мы рассмотрим, включают:

    Шаг 1. Как встать на ноги и поставить цели

    Шаг 2. Ресурсы для чтения и речи

    Шаг 3. Использование французского языка в повседневной жизни

    Сколько времени нужно, чтобы выучить французский язык?

    В целом, эти рекомендации предназначены для того, чтобы помочь вам освоиться в течение одного года.Вы можете ускорить получение подсказок, если собираетесь путешествовать раньше, или распределить уроки, если у вас есть больше свободного времени.

    В этом посте также будет рассказано, как найти лучшие ресурсы для изучения французского, стратегии обучения и как поставить реалистичные языковые цели.

    Пошаговый подход к изучению французского

    Чтобы помочь с этим руководством, мы объединились с французским преподавателем Джонатаном Хаггинсом из Huggins International. Джонатан изучает французский язык более двух десятилетий, и в этом посте вы найдете его советы по изучению французского.

    В идеале, вы будете тратить один час каждый день на изучение французского.

    Вы также можете удвоить работу по выходным — самое главное, вы можете посвятить около 7 часов в неделю. Наш гид настоятельно рекомендует вам найти время и для разговора по-французски. Это важный аспект слушания и понимания речи, но мы дадим на этот счет советы позже.

    По словам Джонатана, вы также должны выбрать подходящее время дня для изучения французского языка. Например, ваш мозг может потерять бдительность и активность, если вы попытаетесь втиснуть время в конце дня после работы или слишком рано утром, прежде чем вам нужно будет проснуться.

    «Вместо этого найдите момент, когда вы находитесь в оптимальном состоянии и можете сосредоточиться на несколько минут как на просмотре ранее изученного содержания, так и на некотором новом материале», — добавляет Хаггинс.

    Как выучить французский язык самостоятельно: подготовка

    Помимо того, что вы выделяете время, вам также нужно быть мотивированным, решительным и терпеливым. Этого качества требует каждая форма самообразования. Однако это особенно важно при самостоятельном изучении такого сложного языка, как французский.

    Наконец, чтобы мысленно подготовиться к этому увлекательному путешествию, вам понадобится солидная доза концентрации. Если вы постоянно уходите с урока, чтобы вывести собаку или проверить свою ленту в Instagram, весь процесс станет еще более утомительным. Вот почему так важно выбрать время дня, когда вы знаете, что вы наиболее продуктивны (что, вероятно, не наступает после долгого рабочего дня).

    Советы по самостоятельному изучению французского

    Помните: это руководство разработано специально для людей, которые хотят свободно говорить по-французски в рамках программы самообучения продолжительностью до 12 месяцев.

    Если вы ищете ускоренный курс или собираетесь в следующем месяце во Францию, наш пост о том, сколько времени нужно на изучение французского языка, может помочь вам поставить реалистичную краткосрочную цель.

    Вы все еще читаете… это означает, что вы уверены в себе и готовы изучать французский язык самостоятельно. Большой! Давайте нырнем.

    Шаг 1. Добейтесь успеха и ставьте цели

    Обязательство по времени для этапа 1: 1-3 месяца

    Первые несколько недель вашего путешествия по французскому языку — это все, чтобы вы сориентировались.Этот этап познакомит вас с французским языком и поможет заложить прочный фундамент.

    Для начала важно выбрать метод, который вам нравится.

    По словам языкового эксперта Джонатана, универсального подхода к изучению французского не существует. «Это действительно зависит от понимания вашего индивидуального стиля обучения. Знайте, что вы предпочитаете и что дает вам наилучшие результаты », — добавляет он. Итак, лучше всего выбирать формат в зависимости от того, как вы хотите учиться и получать информацию.

    Вот как выбрать ресурсы французского языка в зависимости от вашего стиля обучения:

    Вот как выучить французский язык самостоятельно, найдя подходящие ресурсы. (Не стесняйтесь смешивать и сопоставлять носители, если вам нравится более одного формата!)

    Для тех, кто любит читать:

    Книги по грамматике могут быть лучшими для вашего стиля обучения, если вы любите читать. В вашей местной библиотеке и в Интернете есть тысячи вариантов, но некоторые из них лучше, чем другие. Ознакомьтесь с этим списком лучших книг по французской грамматике, чтобы сузить область поиска.

    Примечание: вы не будете читать эту грамматику от корки до корки. Скорее, вы будете использовать его как справочник, чтобы лучше понимать времена и спряжение, когда на уроках возникают вопросы. Если вы предпочитаете читать, вам также следует сочетать книжные ресурсы с аудиторскими или визуальными ресурсами, чтобы не слишком увязнуть в грамматике.

    Если вы всегда лучше всего учились, слушая:

    Подкасты

    могут быть лучшим первым вариантом, если вы большой поклонник музыки и радиопрограмм.Подкасты — это увлекательный и бесплатный способ для начинающих ближе познакомиться с языком. Чтобы найти подходящий, посетите наш обзор из 10 подкастов на французском языке, чтобы улучшить свои навыки аудирования.

    Если вы визуальный ученик:

    Вам, вероятно, понравится учиться по видео, если вы считаете себя изучающим французский язык. Ознакомьтесь с этим списком каналов YouTube для изучения французского языка, составленным нашим другом Бенджамином Хоуи из FrenchTogether.

    Вы также можете воспользоваться приложениями или онлайн-инструментами, которые позволяют визуализировать французские фразы в контексте.Clozemaster — это полезный инструмент, который помогает вам ежедневно проверять себя и отслеживать свой прогресс по мере развития ваших навыков.

    Найдите учебник

    Чтобы приступить к шагу 2, вам сначала нужно найти подходящий учебник. Как и учебники по грамматике, есть тысячи учебников французского на выбор. Однако, когда вы пытаетесь выучить французский язык самостоятельно, вам понадобится учебник, для которого не потребуется помощь учителя.

    Следовательно, лучше всего подойдет книга, предназначенная для самостоятельного обучения.Вы можете найти бесплатный ресурс, например, этот учебник французского на Wikimedia Commons, а затем связать его с книгой, в которой есть диалоги.

    Исследуйте диалог

    Диалог в учебнике важен по многим причинам. Его можно читать, записывать и, самое главное, практиковать вслух. По очереди прочтите обе стороны разговора. Произносите как можно лучше и исследуйте слова, которых вы не понимаете. Привыкайте к таким ощущениям.

    Создайте свой собственный французский диалог

    Как только вы освоите произношение слов даже для себя, вы захотите использовать эти слова для составления собственных предложений.

    Вытягивайте предложения из диалога и делайте их правдивыми для себя. Вы также можете попробовать смешать их в другую структуру. например, вы можете преобразовать утверждение в вопрос, чтобы попрактиковаться в своих исследовательских навыках.

    Или вы можете взять предложение, в котором кто-то согласен, и превратить его в предложение, в котором этот человек не согласен. Затем объясните себя и представьте, что вы с кем-то не согласны, в реальном, наводящем на размышления разговоре.

    Эти упражнения помогут вам сориентироваться в мире плавного разговора по-французски.

    Шаг 2: Тестирование и практика

    Обязательство по времени для этапа 2: 3-6 месяцев

    После нескольких месяцев изучения французского языка у вас будет отличное начало. Но важно проверить себя на том, что вы узнали.

    Чтобы продолжать развиваться и не застревать на плато, важно постоянно учиться. В этом контексте обучение означает как запоминание, так и использование того, что вы узнали, а также приобретение новой сложной лексики.

    Лучший способ самостоятельно выучить французский — это постоянно повторять, проверять и практиковаться. Если вы не переусердствуете с тем, что вы узнали, это, вероятно, исчезнет из вашей памяти так же быстро, как и было усвоено.

    Начать читать

    Чтение — один из лучших способов познакомиться с более сложными предложениями и новой лексикой. Как мы уже говорили ранее, важно заниматься тем, что вам нравится.

    Если вам нравятся кулинарные журналы, например, возьмите один на французском.Если вы поклонник научной фантастики, выберите книгу этого жанра на французском языке. Пока он написан на французском и интересен для вас, можно.

    Как часто вам следует читать по-французски?

    На этом этапе вы должны посвятить французскому чтению 15-30 минут в день . В зависимости от другой работы, которую вы выполняете, ее, безусловно, можно увеличить или уменьшить. Здесь самое главное — вы тратите время на чтение, чтобы попрактиковаться в словарном запасе.

    Чтение для расширения словарного запаса

    Обязательно запишите слова и фразы, с которыми вы раньше не сталкивались.Особенно важно знать выражения и идеи, которые имеют отношение к вашей личной жизни.

    Если вы художник, например, книга по истории Моне может предложить некоторые полезные термины, касающиеся вашей профессии, которые вы можете использовать, чтобы поговорить о себе в разговоре. Поскольку вы уже выбрали интересующую вас тему, это должно произойти само собой!

    В конце каждой недели находите время, чтобы ознакомиться с этими новыми условиями и проверить себя на них. Медленно переворачивайте старые карточки по мере добавления новых карточек в колоду — это гарантирует, что вы всегда просматриваете новое и старое содержимое одновременно.

    Сохранять концентрацию

    У вас может возникнуть соблазн использовать свой смартфон или компьютер для поиска слов. Не надо! Ваш смартфон не умеет учить французский самостоятельно. Вместо этого лучший способ выучить французский — это по-настоящему и глубоко сосредоточиться. Если вы постоянно проверяете свой телефон, вы отвлечетесь, и ваше обучение будет менее эффективным. Это верно, даже если вы пытаетесь найти что-нибудь на французском в процессе чтения и тестирования. Придерживайтесь книг, и вы добьетесь результатов намного быстрее.

    Чтение вслух

    По мере расширения словарного запаса важно практиковаться в произнесении слов и фраз вслух. Если вы впервые говорите по-французски, акцент, скорее всего, будет казаться вам неуклюжим и странным — это нормально.

    Джонатан объясняет, что важно сразу признать тот факт, что вы не достигнете совершенства. Слишком много беспокойства по поводу французского u, французского r и этих надоедливых молчаливых заключительных согласных, например, может вызвать разочарование.

    В свою очередь, это разочарование может стать оправданием того, что вы не практикуете французский язык.Чтобы не увязнуть в этой первоначальной задаче, «сначала сосредоточьтесь на простом и эффективном общении, а не на совершенстве», — говорит Джонатан.

    Проверьте себя

    Если есть один важный совет, как выучить французский язык самостоятельно, обязательно проверьте себя. Карточки — это полезный (и бесплатный) способ быстро и эффективно запоминать новые слова. Каждая партия карточек должна включать слова и фразы, относящиеся к общей теме или идее. Это дает словам контекст, который усиливает их значение для лучшего запоминания в дальнейшем.

    Работая над повторением того, что вы узнали, помните: идеального не бывает. Сосредоточьтесь на том, чтобы попытаться сформулировать правильные идеи и выразить себя.

    Флэш-карты лучше всего просматривать в течение 15-20 минут в день. Если вы амбициозны, вы можете сделать все сразу. Но вы также можете разбить его на короткие 5-минутные занятия, чтобы ваш мозг оставался активным.

    Шаг 3. Использование французского в повседневной жизни

    Пришло время включить еще больше французского в свою повседневную жизнь.Первый шаг? Разговариваю по-французски.

    Обязательство по времени для этапа 3: 6-12 месяцев

    Как выучить французский самостоятельно? Говорите, говорите, говорите!

    Французский разговор — это ключ к тому, чтобы помочь вам напрячь мышцы слушателя при изучении сложных диалогов. Разговор с другими людьми об их жизни и интересах также откроет вам новый словарный запас, с которым вы раньше не сталкивались. От того места, где они родились, до того, что они делают для развлечения, новые люди открывают безграничный мир возможностей.(Ваша грамматика и учебник здесь обязательно пригодятся).

    Знаете ли вы, в чем еще вам может помочь говорение по-французски? C onfidence.

    Конечно, сначала ты не станешь идеальным, но кого это волнует. Часто разговаривая — это единственный способ стать достаточно уверенным, чтобы ориентироваться в разговоре по-французски и путешествовать по новому городу.

    Так где же найти франкоговорящего партнера? Один из лучших ресурсов на сегодняшний день называется Meetup.Это приложение объединяет людей со всего города или региона, чтобы практиковать французский язык. Встречаться с людьми лично не так страшно, как вы думаете.

    Помните: все они в одном положении. Все просто хотят практиковать свой французский с новыми и воодушевляющими друзьями.

    Если у вас нет возможности встречаться с людьми в реальной жизни — или вы не хотите, — Интернет заполнен франкоговорящими людьми, готовыми поболтать и попрактиковаться. Вы также можете найти языковой обмен, где вы можете помочь кому-то с их английским, а они могут помочь вам с вашим французским.

    Еще не готовы к разговору? Совершенствуйте свои навыки письма на французском

    Для разговора по-французски нужен другой человек, и вы не всегда можете иметь рядом с собой говорящего по-французски 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Разговор также может быть стрессовым и временами подавляющим. Следующий лучший вариант поработать над своими производственными навыками — попрактиковаться в письме на французском языке.

    Ресурсы

    , такие как The Great Translation Game, позволяют вам практиковать свои навыки письма на французском языке в непринужденной обстановке и получать немедленную обратную связь. Вы просто выбираете или загружаете любой текст, который хотите, читаете его на французском с английским переводом (или на любом другом базовом языке, который вы выберете), а затем снова работаете над переводом с английского на французский.Вы знаете, что то, что вы пишете, правильно, если вы используете контент на собственном уровне, например новостные статьи из Le Monde, и вы изучаете словарный запас, который вам понадобится, поскольку вы используете ресурсы, которые вам интересны.

    Практика письма на французском — отличный способ улучшить свои навыки запоминания и производства, навыки, которые будут применены к разговорной речи. Это также отличный способ быстро расширить свой словарный запас и начать думать по-французски.

    Паттерны французского мышления

    Даже если вы не можете поговорить с кем-то или не сидите перед компьютером, чтобы попрактиковаться в письме, вы все равно можете практиковать язык в уме.

    Например, вы можете комментировать окружающий вас мир на французском языке. Вы можете описывать людей и места или делать вид, что говорите человеку на улице. Представьте, что вы заблудились — спросите дорогу в уме.

    Мышление по-французски — важная часть свободного владения языком.

    Несмотря на то, насколько простой кажется эта стратегия, люди, изучающие французский язык самостоятельно, часто не обращают на нее внимания. Умение говорить по-французски в голове также превращает французские шаблоны мышления в привычку, что является тонким, но действенным способом проникнуть в вашу голову еще больше французского.

    Погрузитесь во французскую культуру

    Следующая остановка? Жить жизнью настоящего французского человека. Это можно сделать разными способами: от просмотра телевизора до прослушивания музыки.

    Как мы уже обсуждали, важно найти среду, которая подойдет вам. Если вы фанат кино, не упускайте из виду мощь французского кино. Если вы фанат музыки, сделайте выбор в пользу этого. Мы рассказали о различных способах бесплатного изучения французского языка, и этот пост наполнен всем, от телешоу до подкастов.

    Еще один способ окружить себя французской культурой — найти события в своем районе. Есть ли французский союз или общественный центр? Как насчет того, чтобы класс французского поставил спектакль на французском языке в местном университете? Окружение себя языком и культурой еще больше укрепит в вашей голове ключевые идеи и слова.

    Внести изменения в образ жизни

    Внести изменения в образ жизни звучит сложно, но на самом деле это довольно просто.

    Вот несколько простых изменений, которые вы можете внести, чтобы добавить больше французского в свою повседневную жизнь:

    Переведите компьютер и телефон во французский режим

    Это поможет вам сделать французский язык более знакомым.Это также поможет вам освоиться с французскими техническими терминами и пополнит ваш словарный запас.

    Переключить приложения на французский язык

    Также не забудьте установить в своих новостях и погодных приложениях регионы Франции, где бы вы ни находились. Если вы выберете французский язык, вы также сможете узнать о текущих событиях и новостях французского мира.

    Вместо заголовков на английском вы увидите заголовки на французском. Вместо того, чтобы читать новости англоязычного мира, вы узнаете о проблемах и людях, которые являются движущими силами разговоров во французском мире.

    Доступ к советам по образу жизни на французском языке

    Как и большинство людей, вы полагаетесь на Интернет, чтобы получить доступ к рецептам, советам по приготовлению пищи, видео о фитнесе и многому другому. Эти аспекты вашего образа жизни определяют повседневные решения — так почему бы не воспользоваться этим советом на французском?

    Мы рекомендуем использовать такие приложения, как Pinterest и YouTube на французском языке, чтобы вы могли познакомиться с более повседневным языком, описывающим повседневный образ жизни.

    Заключение: как выучить французский самостоятельно

    Поздравляю, если вы дочитали эту статью до конца! Вы только что сделали очень важный шаг к пониманию того, как выучить французский язык самостоятельно.Это определенно будет нелегко — и не существует универсального подхода к процессу изучения языка, который лучше всего подошел бы вам.

    Отношение имеет значение

    В конце концов, когда вы ищете лучший способ выучить французский, важно найти что-то простое и приятное для вас. Когда это похоже на рутинную работу или домашнее задание, вы будете менее склонны выполнять работу. А поскольку вы отвечаете за себя, важно сохранять позитивный настрой и мотивированный образ мышления.

    Готовы начать самостоятельное изучение французского? Попробуйте Clozemaster — тысячи предложений, грамматические упражнения и многое другое!

    Полное руководство для начинающих

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском и начать изучать португальский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

    Загрузить сейчас

    Какой у вас текущий уровень португальского?

    Начальный Средний Продвинутый

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начать изучать русский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

    Загрузить сейчас

    Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

    Начальный Средний Продвинутый

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на немецком языке и начать изучать немецкий быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

    Загрузить сейчас

    Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на итальянском и начать изучать итальянский быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

    Загрузить сейчас

    Какой у вас текущий уровень итальянского?

    Начальный Средний Продвинутый

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском и начать изучать французский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

    Загрузить сейчас

    Какой у вас текущий уровень французского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском и начать изучать испанский язык быстро и естественно с моим методом StoryLearning®!

    Загрузить сейчас

    Какой у вас текущий уровень испанского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языков. и откройте для себя 25 «правил» для быстрого и естественного изучения нового языка с помощью рассказов.

    Загрузить сейчас

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Spanish Vocab Power Pack и , чтобы выучить основные испанские слова и фразы быстро и естественно.(ВСЕ уровни!)

    Загрузить сейчас

    Какой у вас текущий уровень испанского языка?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему пакету Natural Spanish Grammar Pack и научитесь быстро и естественно усваивать испанскую грамматику с помощью рассказов.

    Загрузить сейчас

    Какой у вас текущий уровень испанского языка?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Бесплатное пошаговое руководство:

    Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским… даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

    Да, расскажите подробнее! Нет, спасибо!

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень тайского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень испанского?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет спасибо

    Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень корейского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень японского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень итальянского?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень французского?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Украсть мой метод?

    Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
    , которые я использовал, чтобы выучить 8 языков…

    Получите их бесплатно

    Какой язык вы изучаете?

    Арабский Кантонский Китайский

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Да, я готов

    Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…

    «После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

    Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начальный Средний Продвинутый

    Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

    Да Пожалуйста Нет, спасибо

    Какой у вас текущий уровень китайского языка?

    Начальный Средний Продвинутый

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…

    «После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

    Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начальный Средний Продвинутый

    Найдите идеальный языковой курс для себя!

    Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам добиться успеха в изучении языка?

    Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

    Начать сейчас

    Вам нравится идея обучения через историю ?

    Да Нет

    Какой язык вы изучаете?

    Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандаринский диалект) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

    Какой у вас текущий уровень [язык]?

    Начинающий Средний Продвинутый

    Полная программа Помощь в аудировании Помощь в грамматике

    Полное руководство по французскому языку для начинающих

    Вы изучаете французский язык или хотите знать, как выучить французский с нуля? В этой статье собраны все мои главные советы о том, почему и как вам следует изучать французский язык.

    Этот совет основан на моем собственном опыте изучения французского языка — вещах, которые я пробовал и проверял.

    Я решил написать это руководство, чтобы дать вам обзор французского языка, а также дать вам несколько советов о том, с чего начать, когда вы новичок.

    Вы готовы? Давайте начнем! Нажмите на интересующий вас раздел ниже.

    1. Почему я должен изучать французский язык?

    2. Выучить французский язык легко или сложно?

    3.Французский словарь

    4. Французский порядок слов в предложениях

    5. Французский пол

    6. Французские изделия

    7. Французские глаголы

    8. Французские прилагательные

    9. Французские наречия

    10. Времена французского

    11. Французское произношение

    12. Ресурсы для изучения французского

    1. Почему я должен изучать французский язык?

    Французский — один из наиболее распространенных языков в мире. Вы можете использовать его для общения с людьми на разных континентах.В Европе на нем говорят, в частности, во Франции, Бельгии и Швейцарии. Французский язык широко распространен во многих африканских странах, таких как Марокко и Тунис в Северной Африке и Сенегал в Западной Африке. Это также второй язык Канады.

    Кроме того, миллионы людей говорят на французском как на иностранном. Это один из наиболее распространенных языков во многих странах, включая Великобританию и США. Многие люди во всем мире изучают французский язык, потому что они понимают, что французский — полезный язык.

    По моему опыту, французский — относительно простой язык для изучения людьми, которые уже говорят по-английски (либо как их родной язык, либо как иностранный язык, который они уже относительно хорошо знают). Вероятно, поэтому французский язык часто является предпочтительным иностранным языком во многих англоязычных странах, и его часто выбирают в качестве второго иностранного языка для изучения после английского.

    Французский также является языком бизнеса. Многие французские компании и организации имеют офисы по всему миру, и изучение французского языка может быть преимуществом, если вы заинтересованы в их работе.Многие люди специально изучают французский язык, чтобы путешествовать и работать за границей.

    Французский также является языком многих великих романов и фильмов. Французское кино и литературу лучше всего употреблять в первозданном виде, поэтому для этого определенно стоит выучить французский язык.

    2. Легко или сложно выучить французский язык?

    Трудно сказать, какой язык является простым или сложным, потому что языки имеют только относительный уровень сложности, который зависит от таких вещей, как родной язык учащегося и от того, говорят ли они уже на другом иностранном языке.

    Французский, вероятно, будет проще, если вы носитель английского языка или если вы говорите по-английски относительно хорошо, как иностранный. Это потому, что французский язык имеет много общего с английским, в том числе большой словарный запас и много схожих грамматических структур.

    Вот почему, если вы уже говорите по-английски (и вы читаете эту статью, я предполагаю, что да!), Изучение французского может быть для вас менее сложным, чем изучение не романтического языка (например, русского или японского).

    Посмотрите мое видео на тему, легко или сложно выучить французский, чтобы получить более подробную информацию по этой теме:


    Если вы еще не полностью уверены, я рекомендую вам прочитать книгу Бенни Льюиса «Почему французский язык — это легко». Или вы можете сразу погрузиться в курс французского без покрытия Олли Ричардс, который проведет вас от новичка до среднего.


    3. Французский словарь

    Если вам интересно, как выучить французский язык с нуля для новичка, вас, вероятно, заинтересует тема французской лексики.Словарный запас является основой любого языка, и я настоятельно рекомендую новичку при изучении французского языка тратить не менее 60% своего времени на изучение новой французской лексики.

    Хорошая новость в том, что между французским и английским словарями есть много общего. Если вы читаете эту статью, я предполагаю, что вы уже говорите по-английски. Это дает вам преимущество при изучении французского, потому что большая часть словарного запаса этих двух языков происходит из латыни.

    Взгляните на эти примеры французских прилагательных:

    • Важно
    • Интрессант
    • Difficil
    • Populaire

    И эти французские глаголы:

    • Подготовительный
    • Continuer
    • Оккупер
    • Сервир

    А вот и французские существительные:

    • Животные
    • Финансы
    • Словник
    • Anniversaire

    Я был бы удивлен, если бы вы не поняли, что они означают.

    Эти слова, которые выглядят и звучат одинаково в двух языках, называются «родственными». Вы можете найти в Интернете многочисленные списки французско-английских родственных слов — просто погуглите и убедитесь сами!

    Изучение родственных слов сэкономит вам много времени при изучении французского с нуля в качестве новичка. Это даст вам ощущение прогресса, потому что родственные слова будет намного легче запомнить, чем другие французские слова, не связанные с их английскими эквивалентами.

    Конечно, между французским и английским будет много ложных друзей (как и в любом другом языке), но не беспокойтесь об этом слишком сильно.Если вы знаете, что не все слова, звучащие по-французски, означают то же, что и английские слова, все будет в порядке.

    4. Французский порядок слов в предложениях

    Если вы начинаете изучать французский язык, вы, вероятно, захотите научиться строить предложения на французском. Как я уже сказал, словарный запас — это основа любого языка, но чтобы выучить французский, вам также необходимо знать, как складывать французские слова в предложения.

    Порядок слов во французских предложениях очень похож на порядок слов в английском.Чтобы составить простое утвердительное предложение (например, «Я живу во Франции»), все, что вам нужно, — это подлежащее (I), глагол (жить) и объект (во Франции). По-французски это предложение звучит просто:

    .

    J’habite en France (примечание: французское «I» — «je» — сливается с «habite» — «жить» — только потому, что «h» молчит).

    Вот еще один пример:

    Мой брат говорит по-французски.

    По-французски это просто:

    Mon frère parle français.

    «Mon frère» — «мой брат».«Parle» означает «говорит», а «français» — «французский».

    А вот немного более сложный пример:

    Si tu veux, je peux t’aider.

    Что означает «Если хочешь, я могу тебе помочь».

    «Si» означает «если». Tu veux — это «ты хочешь». Je peux — это «я могу». И «t’aider» означает «помочь вам» (порядок слов немного отличается во французском и в конце в английском, но французская структура регулярная и легкая для изучения, так что не беспокойтесь!).

    Как видите, утвердительные предложения на французском языке довольно просты, поэтому это не должно вызывать у вас никаких проблем, если вы надеетесь выучить французский язык как новичок.

    4а. Порядок слов во французском: отрицательные предложения

    Отрицательные предложения на французском языке очень легко выучить. Отрицательная частица состоит из двух отдельных слов: «ne» и «pas». Первый идет перед глаголом, а второй — после.

    Взгляните на это:

    Mon frère parle français (мой брат говорит по-французски).

    Mon frère ne parle pas français (мой брат не говорит по-французски).

    А вот еще один:

    Cet homme semble triste (этот человек кажется грустным).

    Cet homme ne semble pas triste (этот человек не выглядит грустным).

    Легко, не правда ли?

    4б. Порядок слов во французском: вопросы

    Изучая французский язык для начинающих, вы должны знать, что вопросы на французском языке можно строить двумя основными способами. Либо поменяв местами подлежащее и глагол, либо используя фразу «est-ce que» в начале вопроса и оставив остальную часть предложения в утвердительной форме.

    Давайте посмотрим на пример:

    Tu parles allemand (вы говорите по-немецки).

    Parles-tu allemand? (вы говорите по-немецки?) Обратите внимание на дефис между глаголом и подлежащим при использовании этой структуры вопроса.

    Или вы можете задать вопрос следующим образом:

    Est-ce que tu parles allemand?

    Как видите, основной порядок слов во французских предложениях довольно прост. По мере того, как вы будете продвигаться дальше, вы заметите более сложные структуры, но когда вы только начинаете, это все, что вам нужно знать на данный момент.

    5. Французский пол

    Во французском языке каждое существительное имеет грамматический род. Это означает, что он женский или мужской. Изучая французский с нуля, вам нужно будет запомнить, какого рода является каждое существительное, потому что часто бывает непросто просто определить его.

    Например, существительное «voiture» (автомобиль) женского рода, а существительное «cahier» (записная книжка) — мужского рода. Не спрашивайте почему!

    Другие существительные будут «очевидно» женского или мужского рода.Например, «frère» (брат) «очевидно» мужской род, а «soeur» (сестра) «очевидно» женский род, потому что брат может быть только мужчиной, а сестра может быть только женщиной.

    Род некоторых существительных также будет легко угадать в зависимости от сочетания букв в них. Например, слова, оканчивающиеся на «тион», почти всегда будут женского рода, такие как «информация» (информация), «конституция» (конституция), «нация» (нация).

    И некоторые из них почти всегда будут мужскими, например, те, которые заканчиваются на «eau», например, «tableau» (изображение) или «couteau» (нож).

    Пол каждого существительного определяет род различных слов, которые с ним идут. Например, род артикля, идущего вместе с существительным. Подробнее о статьях в разделе ниже, а пока давайте просто скажем, что каждое существительное во французском языке сопровождается артиклем. Женские артикли — это la и une, которые можно примерно перевести как «the» и «a». Например:

    «La voiture» (легковой автомобиль)

    «Une voiture» (легковой автомобиль)

    Поскольку слово «voiture» женское, оно сочетается с женским артиклем.

    Род существительного также определяет род прилагательного, которое идет с ним. Например:

    «Une petite voiture» (небольшой автомобиль)

    Прилагательное «маленькая» (маленький) встречается в женском роде (потому что «voiture» — существительное женского рода). Мужская версия этого прилагательного — «petit». Итак:

    «Un petit tableau» (маленькая картинка)

    «Таблица» — мужского рода, поэтому в нем используются мужской артикль и мужское прилагательное.

    Вы заметите, что во французском языке многие прилагательные становятся женского рода, если в конце стоит буква «е».Например:

    • Petit, petite (маленький)
    • Grand, grande (большой)
    • Интрессант, интрессант (интересный)

    Более подробную информацию о прилагательных вы найдете в разделе 8 ниже.

    6. Французские изделия

    Как я сказал выше, французские артикли сопровождают существительные. Они бывают либо определенными — «la», «le» (эквивалент «the» в английском языке), либо неопределенными — «une», «un» (эквивалент «a» в английском языке).

    «La voiture» (легковой автомобиль)

    «Une voiture» (легковой автомобиль)

    Как я сказал выше, ‘la’ и ‘une’ — артикли женского рода, поэтому они сопровождают только существительные женского рода.

    «Le» и «un» являются артиклями мужского рода и могут сопровождать только существительные мужского рода:

    ‘Le garçon’ (мальчик)

    ‘Un garçon’ (мальчик)

    Во множественном числе у нас всего два артикля — les и des, независимо от рода существительных, с которыми они связаны:

    ‘Les garçons’ (мальчики)

    «Des garçons» (мальчики) — на английском языке у нас нет дословного перевода «des»

    .

    Эти французские статьи иногда смешиваются с другими словами. Например:

    Je parle au garçon (говорю с мальчиком).«Au» — это «à» и «le», смешанные вместе. Кстати, это единственно правильный способ сказать это, а не просто ярлык.

    Другой пример:

    «Le chat du garçon» (кот мальчика). «Du» — это «де» и «ле», смешанные вместе. Опять же, это единственно правильный способ сказать это.

    «Une» и «un» — неопределенные артикли, и они не могут использоваться с бесчисленными существительными. Неисчислимые существительные — это те, которые нельзя сосчитать (но иногда можно измерить). Например, вы не умеете считать воду (напр.грамм. нельзя сказать «два песка», но можно сказать «немного песка»). Принцип отказа от неопределенных артиклей с бесчисленными существительными очень похож на английский, где вы не можете сказать «песок».

    Это, вероятно, все, что вам нужно знать о французских статьях на данный момент, когда вы изучаете французский как новичок.

    7. Французские глаголы

    Невозможно составлять предложения без глаголов. Итак, изучение французских глаголов станет важной частью вашего учебного процесса, и вы должны делать это с самого начала.

    французских глаголов вполне правильны. Они меняют свою форму в зависимости от того, кто выполняет действие, описываемое глаголом. Возьмем глагол «parler» — говорить.

    Je parle (я говорю)

    Вт парлес (вы говорите)

    Elle parle (она говорит)

    Nous parlons (мы говорим)

    Vous parlez (вы говорите — множественное число)

    Elles parlent (говорят — женский род)

    Как видите, буква «r» из базовой формы («parler») исчезает и заменяется разными окончаниями в зависимости от того, кто говорит (я, ты, она и т. Д.).Эти окончания одинаковы (или очень, очень похожи) для многих-многих французских глаголов. Это позволяет относительно легко научиться использовать их в предложениях.

    Как и в английском, во французском тоже есть неправильные глаголы. И формы их немного отличаются. Глагол «эвертир» (иметь) является хорошим примером.

    Чтобы сказать, да, вы говорите «джаи». Чтобы сказать «у нас», вы говорите «nous avons». Так что формы совершенно разные, и вам нужно запомнить их, потому что часто они довольно неправильны.


    Я очень рекомендую вам взять эту небольшую книгу, которую даже французы используют, когда изучают спряжение глаголов.В нем перечислены все французские глаголы и их спряжения во всех временах. Он маленький, но гениальный.


    Я рекомендую, когда вы начинаете изучать французский язык, вы должны потратить значительную часть своего времени на изучение спряжения глаголов. Это поможет вам быстрее создавать собственные предложения на французском языке. Начните с самых распространенных глаголов, а затем переходите к менее распространенным. Вы можете просто погуглить «самые распространенные французские глаголы», и вы найдете несколько списков, с которых можно начать.

    8.Французские прилагательные

    Все, что вам нужно знать о французских прилагательных, — это то, что их форма зависит от рода существительного, с которым они идут. Я уже объяснял это в разделе 5 этой статьи, поэтому обязательно ознакомьтесь с этим.

    Также полезно знать, что во французском языке прилагательные могут стоять либо перед существительными, либо после существительных. Совсем иначе обстоит дело с английским, где прилагательные ставятся перед существительными (например, «большая машина» — «большая» — прилагательное, изменяющее существительное «автомобиль»).

    Большинство французских прилагательных идут после существительного. Например:

    ‘Le vin rouge’ (красное вино)

    Есть некоторые прилагательные, которые ставятся перед существительными, и лучший способ узнать, какие они есть, — это запомнить их. Вот несколько примеров:

    «Un jeune homme» (молодой человек)

    «Un petit gateau» (маленький торт)

    Начните учить французские прилагательные как можно раньше, потому что они будут полезны для описания вещей! Просто погуглите «самые распространенные французские прилагательные» и найдите несколько списков полезных прилагательных для начала.

    9. Французские наречия

    Французские наречия очень правильные. Их можно легко обнаружить по частице «мент» на конце. «Мент» часто просто добавляется в конце прилагательного для создания наречия. Например:

    • «Vrai» (настоящий) / «vraiment» (действительно)
    • «Facile» (легко) / «facilement» (легко)

    Вам также следует знать, что есть и некоторые неправильные наречия, которые не похожи на их аналоги прилагательных.Например:

    • «Bon» (хорошо) / «bien» (хорошо)
    • ‘Mauvais’ (плохо) / ‘mal’ (плохо)

    Это, вероятно, все, что вам нужно знать, чтобы начать изучать французский язык для начинающих.

    10. Времена французского

    Во французском языке много времен, как и в английском. Существуют прошедшие, настоящие и будущие времена, которые используются в разных ситуациях.

    Есть даже одно прошедшее время, которое в значительной степени используется только в письменном литературном французском языке (напр.грамм. в романах Пруста). Пока тебе не о чем беспокоиться.

    Когда вы начинаете учить французский язык, вам, вероятно, следует начинать с настоящего времени. Ознакомьтесь с разделом о глаголах (раздел 7 этой статьи), где я немного подробнее расскажу об этом и порекомендую вам книгу.

    Когда вы узнаете, как настоящее время работает во французском языке, переходите к прошедшему времени. Я рекомендую вам начать с «passée composée» и «impartait», которые являются наиболее полезными прошедшими временами, когда вы изучаете французский язык с нуля.

    Затем перейдите к будущим временам.

    11. Французское произношение

    Французское произношение иногда кажется трудным, но я действительно хочу сказать вам, что вас не следует откладывать. Почему? Потому что есть очень четкие правила, как произносить разные звуки на французском.

    YouTube — отличный источник информации, когда речь идет о том, как произносить разные звуки на французском языке. Я собираюсь дать вам очень, очень краткий обзор.

    Следует запомнить одну вещь: изучая французский язык для начинающих, вы должны начать говорить как можно скорее. Даже если это просто повторение отдельных слов после записи — это все равно считается! Привыкайте к тому, как звучит французский язык, и привыкните его произносить. Это не только поможет вам в развитии разговорных навыков, но и в навыках аудирования!

    11а. Тихие письма

    Некоторые французские буквы молчат. Это самое важное, о чем нужно помнить. Например, когда слово оканчивается на согласную, согласная обычно молчит.Возьмите эту фразу:

    Ту парлес (говоришь).

    Звук ‘l’ — последний звук, который вы слышите, когда произносите его. Буква «s» в конце молчит. Вы тоже не слышите «е».

    То же самое для:

    Ноус авонс (есть у нас).

    «s» молчит. Последний звук, который вы можете услышать, — это носовое «вкл» в конце.

    Я рекомендую внимательно слушать отдельные слова, проверяя их написание. Это поможет вам определить, когда буквы произносятся, а когда молчат.

    11б. Носовые шумы

    Во французском языке много носовых звуков, и они очень распространены. Так что убедитесь, что вы хорошо их практикуете. Они немного похожи на то, что вы говорите их, когда у вас простуда и заложен нос.

    Например, звук «on» во фразе «bonjour» (доброе утро) — носовой звук. А звук «ан» в слове «гант» (перчатка) — это носовой звук. Вы действительно не можете услышать «н» как таковое. Практика аудирования поможет вам распознать эти звуки, но постарайтесь также попрактиковаться в их произношении!

    11с.Французские акценты

    Некоторые французские буквы сопровождаются штрихами / ударениями. Например, буква «е» иногда имеет ударение и выглядит так: «é». Я хочу, чтобы вы запомнили, что эти акценты важны во французском языке, потому что они влияют на произношение.

    В этой статье вы можете увидеть, как произносятся разные слова в зависимости от того, какую букву с ударением они содержат.

    11д. ‘U’ и ‘ou’ звучат на французском языке

    Во французском языке есть два звука, с которыми люди, не являющиеся носителями французского языка, часто испытывают трудности.«U» звучит в «musique» (музыка), а «ou» — в «courage» (смелость).

    Вы можете увидеть разницу между ними, поискав это на YouTube — есть множество видео, которые хорошо это объясняют.

    12. Ресурсы для изучения французского

    Я собрал несколько ресурсов для изучения французского, так что обязательно ознакомьтесь с ними!


    Обратите внимание: эта статья содержит партнерские ссылки. Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках.Все ресурсы, рекомендуемые в этой статье, я бы использовал сам и рекомендовал всем, кто изучает польский язык. Я не рекомендую ресурсы, которые не считаю ценными.

    Как выучить французский самостоятельно (шаг за шагом)

    Изучение другого языка — это возможность расширить свой кругозор, познакомиться с новыми людьми и взглянуть на мир с другой точки зрения. Для некоторых людей это вызов, который стоит попробовать. Другие считают изучение нового языка невыполнимой задачей.И мало кто посвящает этому всю свою жизнь.

    Независимо от того, где вы упадете, вы здесь, потому что хотите выучить французский самостоятельно, а это значит, что вы уже вложили деньги. Может быть, вы хотите выучить французский, чтобы повысить свои шансы найти свидание в Париже. Или, возможно, вы хотите найти способ поработать за границей. Также возможно, что вы хотите выучить французский только потому, что это один из пяти языков, наиболее распространенных в Европе. Дело в том, что вы здесь, чтобы учиться, а мы здесь, чтобы помочь вам.Давайте начнем.

    Во Франции есть поговорка «Joie de vivre», которой на самом деле нет в английском языке. Это значит смотреть на свою жизнь как на то, что нужно принимать с большим удовольствием и получать от нее удовольствие. -Mireille Guiliano

    Зачем учить французский самостоятельно?

    Этот вопрос — первое, с чего нужно начать. Зачем кому-то изучать французский самостоятельно? Причины бесконечны. Некоторым людям не нравятся личные языковые занятия, которые могут оказаться дорогими и бесполезными, если у вас нет подходящего учителя.Но другим людям нравится изучать новый язык и иметь возможность сказать: «Я сам научился говорить по-французски».

    Конечно, есть определенный уровень удовольствия от того, что ты делаешь что-то самостоятельно, и изучение языка ничем не отличается. Одна из главных причин для самостоятельного изучения французского заключается в том, что вы можете идти в своем собственном темпе, составлять индивидуальную учебную программу и не испытывать давления со стороны произвольных тестов и упражнений.

    Что значит изучать французский язык самостоятельно?

    Самостоятельное изучение французского означает, что вы — хозяин своей судьбы, которая может быть как волнующей, так и пугающей.Я знаю, что в предыдущем разделе мы просто раздумывали о вас, пытаясь создать свою собственную привычку к обучению, но, если идти по этому пути, вам придется работать усерднее, чем если бы у вас был формальный курс или учитель.

    Самостоятельное изучение французского означает, что вам нужно будет мотивировать себя выполнять работу и что вам придется нести ответственность, если вы этого не сделаете. Это потому, что вы не изучаете французский язык в каком-то классе средней школы или потому, что вас к этому кто-то принуждает, а потому, что у вас есть определенные мотивы, которые мы обсудим позже.

    С другой стороны, важно буквально определить, что для вас значит изучение французского языка. Например, означает ли изучение французского языка, что вы можете разговаривать с любым французом или женщиной, с которыми вы случайно наткнетесь в Париже?

    Означает ли это, что вы можете смотреть новости на французском языке, не заглядывая в словарь? Или, может быть, это означает, что вы свободно владеете французской культурой, и люди даже думают, что вы там родились.

    Независимо от того, как вы это определяете, важно подумать и понять это, прежде чем начинать путешествие.

    История французского языка

    Как и другие романские языки, такие как испанский или итальянский, французский происходит из индоевропейской языковой семьи. Он пришел из Римской империи, а позже на него повлияли кельтские и франкские языки из-за различных вторжений. До того, как мир был полностью нанесен на карту, это был образ жизни «победи или будь побежден».

    Итак, когда французы начали свои завоевания в Африке и Карибском бассейне, они взяли с собой свой язык.Вот почему в таком месте, как Гаити, говорят на французском креольском, а в африканских странах, таких как Алжир, Маврикий и Кот-д’Ивуар. Сегодня более 220 миллионов человек говорят на французском, и это официальный язык 29 стран.

    Это третий по распространенности язык в Европейском Союзе, а в 2011 году издание Bloomberg Businessweek заявило, что после английского и мандаринского языка французский является наиболее полезным языком для бизнеса. Так что знайте, что когда вы говорите по-французски, вы не просто человек, спотыкающийся на языке любви, но большая часть истории!

    Гений французского языка, происходящего от его единственной латинской основы, победил больше всего в противоположном направлении — в простоте, единстве, ясности и сдержанности.- Lytton Strachey


    Как выучить французский язык быстрее

    Перед тем, как перейти к пошаговому руководству по самостоятельному изучению французского языка, важно обсудить несколько советов от профессионалов-лингвистов. , иначе поли и гиперполиглоты.

    Полиглот — это тот, кто овладел способностью говорить на нескольких языках, а гиперполиглот — это тот, кто говорит на десятках языков. Да, десятков языков.К счастью, многим из этих поли- и гиперполиглотов нравится помогать другим изучать языки, поэтому ниже несколько сильных советов:

    Станьте хамелеоном

    По словам Тима Кили, современного полиглота, изучающего язык не имеет ничего общего с вашими интеллектуальными способностями. Напротив, речь идет о том, насколько комфортно кому-то принять новую идентичность, что означает не слишком привязываться к тому, кто он есть и какими они видят себя в настоящее время.

    Это во многом соответствует установке на рост, которая заключается в вере в то, что мы можем учиться, совершенствоваться и становиться лучше в своих делах, вместо того, чтобы оставаться прежними или «фиксированными».

    «Боже, эти французы! У них для всего разные слова ». — Стив Мартин

    Подделывайте это, пока не сделаете это

    Для многих людей проблема с изучением нового языка заключается в том, что они слишком увлечены тонкостями языка, например орфография, грамматика и т. д.Майкл Леви, другой современный полиглот, говорит, что люди должны стараться подражать носителям языка в том, как они говорят, какие слова они подчеркивают, выражения лица и любые «странные» звуки, которые они издают.

    Леви говорит, что если люди поступают так, они вначале часто будут чрезмерно компенсировать это, слишком переборщив со своими подражаниями, но это необходимо, и вы всегда можете вернуть это обратно.

    Будьте реалистичны

    Изучая новый язык, люди часто нервничают, потому что они думают, что если они не будут звучать как носители языка в течение недели, они делают что-то не так .Они устанавливают для себя практически невозможные стандарты, что только снижает уверенность и мотивацию. Вместо этого важно практиковаться как можно чаще, ставя при этом цели, которые кажутся вам удобными и реалистичными.

    Есть бесконечные классы, семинары, встречи и онлайн-программы, которые люди могут использовать в настоящее время, что только помогает сделать мысль об изучении нового языка немного менее пугающей и загадочной.

    Как выучить французский язык самостоятельно

    Если вы хотите выучить французский самостоятельно, это не значит, что вы собираетесь спокойно сидеть в комнате с закрытыми глазами, пока не научитесь волшебным образом говорить Это.Чтобы выучить французский язык, вам нужно потратить необходимое время, пот и преданность делу. Ниже приведено пошаговое руководство, которое поможет вам туда:

    1.

    Поймите вашу мотивацию

    Прежде чем вы начнете свое путешествие, важно ответить на вопрос: « Почему do I хотите выучить французский? » Вначале мы упомянули несколько причин, но ни одна из них не может относиться к вам. Так что уделите несколько минут и обсудите это с собой. Чем убедительнее ваши доводы, тем с большей вероятностью вы останетесь на задаче, выдержите ее и достигнете своих целей.

    Попробуйте придумать два или три и обязательно запишите их. Всякий раз, когда вы чувствуете, что боретесь, прочтите свои причины и продолжайте. Вы доберетесь туда.

    2.

    Установите ежедневную частоту обучения

    Все учатся по-разному, но независимо от того, как вы учитесь, вам нужно установить расписание, чтобы это действительно происходило. Чтобы выучить любой язык, вам нужно будет заниматься один день за раз, поэтому лучше всего запланировать изучение языка на несколько часов в день, разбитых на интервалы.Предлагаются 1,5-часовые блоки, так как после этого мы обычно начинаем отключаться. Может, ты жаворонок. Если это так, создайте два обучающих блока сразу после завтрака. Если днем ​​вы более продуктивны, сделайте это тогда. Или, если вам пора светить ночью, составьте расписание на вечер.

    После того, как вы установили время, составьте план вашего плана или учебной программы. Это может быть 30 минут чтения, просмотр 1,5-часового фильма, беседа с другом по переписке, запись 15 минут и т. Д. Опять же, здесь вы хозяин своей судьбы.Дело в том, чтобы составить расписание и придерживаться его.

    Я просто люблю Францию, я люблю французов, я люблю французский язык, я люблю французскую кухню. Мне нравится их менталитет. Я просто чувствую, что это я. Я очень француз. — Ольга Куриленко

    3. Определите необходимые ресурсы

    Помните, что мы говорили выше о том, что нельзя сидеть в комнате в одиночестве, пока вы не научитесь волшебным образом говорить по-французски? Это правда. Итак, чтобы выучить французский самостоятельно, вам понадобится набор инструментов.Типы инструментов могут различаться, но мы включили несколько с прямыми примерами, чтобы помочь:

    Приложения

    Книги

    Фильмы

    Музыка

    Вы также можете конечно, используйте видео YouTube, аудиозаписи, книжки с картинками или множество других вещей, которые помогут вам ускориться.

    4. Практика, практика, практика

    Вы когда-нибудь слышали выражение: «Если вы не используете его, вы его потеряете?» Что ж, это относится к изучению языка.Если вы не часто практикуете французский язык, особенно если учите его самостоятельно, он не прижится. Если язык не приживается, и вы отдохнете на несколько недель или месяцев, вам будет труднее что-либо вспомнить, когда вы попытаетесь выучить его снова.

    Ниже приведены несколько способов практики:

    a. Письмо

    Ведите дневник, который вы используете только для написания на французском языке. Пишите по пять минут каждую ночь. Со временем напишите 10, 15, 20, затем 30.Рекомендуется писать о своем дне так же, как если бы вы писали его на своем родном языке. Если вы хотите использовать незнакомое слово, найдите его в словаре, запишите и продолжайте. Запись (ручкой или карандашом) поможет лучше закрепить французский язык в вашей памяти.

    г. Приложения

    Используйте одно из перечисленных выше приложений несколько раз в неделю. Многие из них используют так называемую «геймификацию», что означает, что использование приложений заставит вас почувствовать, что вы играете в игру.Это делает его более интересным для всех.

    с. Книги

    Если вы только начинаете изучать французский, найдите несколько детских книг в дополнение к тем, которые мы перечислили выше, и продолжайте изучать их. Может показаться глупым читать о говорящих животных или о чем-то еще, что обычно встречается в детских книгах, но простота позволит вам заложить прочную основу для более сложных произведений.

    г. Фильмы

    Выберите несколько фильмов на французском языке и придерживайтесь их.Убедитесь, что они вам действительно нравятся, и смотрите их хотя бы раз в неделю. Вы можете начать с субтитров, но со временем их придется отключить. Пытаться понять, что говорит актер, — это нормально. Со временем вы сможете понять больше. Кроме того, вы настроите свой слух на разные акценты, что поможет вам говорить больше как носитель языка.

    эл. Музыка

    Те же преимущества просмотра фильма применимы и к музыке. За исключением музыки, он еще более портативный, ритмичный и может помочь вам узнать больше и быстрее.

    e. Погрузитесь во французскую культуру

    Это соответствует совету о том, как стать «хамелеоном» выше. Погрузившись во французскую культуру, оставив при этом свою собственную, вы сможете почувствовать французского . Подобно методичному актеру, это поможет вам лучше понять роль франкоговорящего, что, несомненно, ускорит ваше обучение. Лучший способ сделать это — есть французскую еду, читать французские газеты, найти французского друга по переписке, с которым можно поговорить, и даже перенять французские манеры и поведение.

    ф. Пройдите квалификационный экзамен

    Мы знаем, мы знаем. Тесты не должны были быть частью формулы самостоятельного изучения французского. Но если вы хотите формально измерить, сколько вы знаете, это неплохая идея. Помимо вашего собственного ощущения прогресса (французские друзья по переписке, которым не нужно переводить, завершение нескольких книг на французском, ведение дневника каждую ночь без словаря и т. Д.), Наличие какого-то сертификата о том, что вы достигли уровня новичка, среднего или эксперта уровень — хороший способ узнать, что ваше самообучение работает.Ниже приведены несколько вариантов на выбор:

    • Официальное собеседование на знание устной речи ACTFL (OPI)
    • ECL — Европейский консорциум по получению сертификата о владении современными языками
    • TELC — Европейские языковые сертификаты

    Вот и все, Здоровый объем информации, советов, советов и уловок, которые помогут вам начать изучать французский язык самостоятельно. Это будет непросто, но возможность поддерживать разговор в течение нескольких месяцев, смотреть фильмы без перевода и даже чувствовать французского будет того стоит.

    Всякий раз, когда вы застряли, обратитесь к одному из шагов выше, перечитайте несколько советов из поли- и гиперполиглотов и вспомните , почему вы вообще изучаете французский язык. И, самое главное, получайте удовольствие! Если вы будете принимать это изо дня в день, вы добьетесь цели.

    Если вы хотите быстрее получать результаты по французскому и не хотите тратить много времени на обучение, мы настоятельно рекомендуем попробовать Rype.

    Можно ли выучить французский язык самостоятельно?

    Посмотрим правде в глаза.Идея о том, что вы можете выучить французский самостоятельно и в удобном для вас темпе — без уроков, куда можно поехать, без учителя, с которым можно было бы устанавливать расписание — может быть действительно привлекательной вещью для размышлений. Я почти уверен, что это приходило вам в голову в тот или иной момент по разным причинам.

    Может быть, вы из тех, кто беспокоится о том, чтобы практиковать французский язык в присутствии других? Или, может быть, вы просто слишком заняты жизненными обязанностями, чтобы посещать занятия? Независимо от причины, возможность выучить французский в одиночку может быть очень полезной.

    Но реально ли это выполнимо?

    Вопреки тому, что думают другие люди, выучить французский самостоятельно — это вполне достижимо. — да, при наличии достаточной мотивации и приверженности, здоровой привычки к обучению, а также правильных инструментов и методов, которые помогут вам научиться французскому.

    Как преподаватель французского языка на протяжении многих лет, я встречал много людей, которые предпочли бы потратить время на изучение нового языка самостоятельно. И кто может обвинить их? Было бы здорово выучить новый язык, пока вы дома в любимой пижаме и пьете какао из любимой кружки.

    К сожалению, есть одно большое препятствие, мешающее людям изучать французский язык подобным образом, — это отсутствие полных ресурсов, которые могли бы направлять их на каждом этапе пути. Я здесь, чтобы исправить это с помощью новой электронной книги, которая предоставит учащимся полный метод изучения французского с нуля.

    Этот полный курс для начинающих разделен на 4 0 уроков, которые вы можете выучить за восьминедельный период . Каждый ежедневный урок включает:

    1. от одной до трех грамматических тем
    2. образец диалога для иллюстрации грамматической точки
    3. аудио, записанное носителями французского языка для вас, чтобы следить и практиковать свое произношение
    4. упражнения и практические занятия
    5. списки полезной лексики , которые вы можете легко использовать в разговорах.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.