В Сети набирает популярность флешмоб «Кто ты по национальности?»
https://ria.ru/20200318/1568733990.html
В Сети набирает популярность флешмоб «Кто ты по национальности?»
В Сети набирает популярность флешмоб «Кто ты по национальности?»
В сети набирает популярность новый флешмоб. С помощью приложения Gradient пользователи, в том числе и знаменитости, загружают в него фотографии и смотрят,… РИА Новости, 18.03.2020
2020-03-18T00:41
2020-03-18T00:41
2020-03-18T07:37
культура
новости культуры
шоу-бизнес
денис клявер
максим галкин
ольга бузова
ксения бородина
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn21.img.ria.ru/images/07e4/03/11/1568734232_0:98:751:520_1920x0_80_0_0_80392db798fd4ee630787333ff878e37.jpg
МОСКВА, 18 мар — РИА Новости. В сети набирает популярность новый флешмоб. С помощью приложения Gradient пользователи, в том числе и знаменитости, загружают в него фотографии и смотрят, сколько в них процентов разных национальностей. Максим ГалкинАнастасия РешетоваНаталья РудоваМихаил ГалустянДенис КляверКсения Бородина
https://ria.ru/20190925/1559098958.html
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdn21.img.ria.ru/images/07e4/03/11/1568734232_0:28:751:591_1920x0_80_0_0_47f7d05171b028a21ba69f2d7f5fdf9d.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
новости культуры, шоу-бизнес, денис клявер, максим галкин, ольга бузова, ксения бородина
МОСКВА, 18 мар — РИА Новости. В сети набирает популярность новый флешмоб. С помощью приложения Gradient пользователи, в том числе и знаменитости, загружают в него фотографии и смотрят, сколько в них процентов разных национальностей.
Максим Галкин
«В поисках русских черт в новой приблуде от Gradient перебрал все фотки в телефоне! Листайте и увидите, кем я только не кажусь по национальности этому приложению».
Максим Галкин
телеведущий, шоуменАнастасия Решетова
«Последняя строчка особенно улыбнула. А что у вас получается?»
Анастасия Решетова
модельНаталья Рудова
«Шведка — это ок! Русская — понятно! Но корейцы-то от куда? Мам, я чего-то не знаю?»
Наталья Рудова
актрисаМихаил Галустян
«Главное, есть контрольный пакет армянина — 55%. Хотя, последняя национальность вызывает вопросы».
Михаил Галустян
шоумен«Смотрите, как интересно — в каждом из нас есть черты нескольких национальностей. Может, я профи в мексиканской сальсе? Поищем вместе наши исторические корни?»
Ольга Бузова
певица, телеведущаяДенис Клявер
«Всегда говорил, интернациональность — мой конек.Теперь осталось найти фотку, по которой программа вычислит еврейскую и украинскую кровь, которой, между прочим, во мне как минимум 50%».
Денис Клявер
музыкантКсения Бородина
«Меня, признаться, результат удивил. Насчет русской и армянки все понятно, а вот откуда во мне испанские корни — в этом надо разбираться».
Ксения Бородина
телеведущая25 сентября 2019, 13:18КультураЗнаменитости приняли участие в новом сетевом флешмобе по замене лицКакой национальности ты в душе?
Какой национальности ты в душе?
Все мы знаем из какой родом мы страны, какой нацональности наши родители и мы, но как на счет какой национальности ты в ДУШЕ?
Какой язык ты знаешь помимо родного?Варианты ответов:
- Китайский, Японский
- Испанский, Французкий
- Другое
- Русский,Английский,Украинский
Варианты ответов:
Какую еду ты предпочитаешь?Варианты ответов:
Опиши себя одним словомВарианты ответов:
- Умный
- Добрый
- Ленивый
- Ответственный
Варианты ответов:
Идет подсчет результатов
11
Выберите, что Вас интересует:
Ожидайте загрузка теста…9
Поделиться тестом: 2 936 просмотров Количество прохождений 1 087Попробуйте пройти эти тесты:
Цветовой тест: попробуем отгадать ваш возраст всего за 9 вопросов
HTML-код Андрей Количество прохождений: 280 583 498 622 просмотров — 07 августа 2019 Пройти тестТест на общие знания, который без ошибок проходят лишь единицы. А получится ли у вас?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 474 977 741 178 просмотров — 05 марта 2019 Пройти тестТест на знание русского языка: сможете ли вы грамотно написать все 25 слов?
HTML-код ПроГород Количество прохождений: 511 499 875 259 просмотров — 05 июня 2020 Пройти тестТест на общие знания, который по зубам не каждому
HTML-код Андрей Количество прохождений: 438 956 671 366 просмотров — 22 февраля 2019 Пройти тестТест: Узнайте в каком году вы должны были родиться на самом деле?
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 407 540 575 750 просмотров — 25 декабря 2016 Пройти тестТест на эрудицию, который мы с треском завалили. Что насчет вас?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 619 485 955 645 просмотров — 13 марта 2019 Пройти тестТест Роршаха расскажет, что сейчас творится у вас в голове
HTML-код Андрей Количество прохождений: 415 088 590 850 просмотров — 22 февраля 2019 Пройти тестХватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 359 775 554 187 просмотров — 07 августа 2019 Пройти тестВы — настоящий интеллигент, если сможете закончить 10 крылатых фраз — ТЕСТ
HTML-код Анна Количество прохождений: 358 130 508 112 просмотров — 24 февраля 2020 Пройти тестТест на кругозор. Хватит ли вам эрудиции, чтобы пройти его 10/10?
HTML-код Mingalieva Polina Количество прохождений: 469 637 667 521 просмотров — 26 февраля 2020 Пройти тестНе называйте себя эрудированным человеком, если не сможете набрать в этом тесте хотя бы 8/10
HTML-код Андрей Количество прохождений: 362 690 587 518 просмотров — 29 января 2019 Пройти тестПроверьте свой интеллект
HTML-код Владлена Количество прохождений: 309 772 494 308 просмотров — 23 января 2020 Пройти тестТест, который осилят лишь настоящие профи в мировой географии
HTML-код Андрей Количество прохождений: 282 169 437 263 просмотров — 07 марта 2019 Пройти тестЭлементарный тест на логику и интеллект, который заваливает большинство взрослых. А вы наберете 15 из 15?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 304 467 557 921 просмотров — 07 августа 2019 Пройти тестЕсли вы родом из СССР, то точно сможете закончить фразы тех времен на все 10 из 10
HTML-код Андрей Количество прохождений: 546 570 785 149 просмотров — 08 февраля 2019 Пройти тестЕсли закончите цитаты из советских фильмов на 14/14, то вы наверняка родились в СССР
HTML-код Андрей Количество прохождений: 307 519 464 074 просмотров — 13 марта 2019 Пройти тестТест на эрудицию: Ваш IQ высок, как Эверест, если вы сможете набрать 80%!
HTML-код Андрей Количество прохождений: 622 812 1 028 704 просмотров — 15 января 2019 Пройти тестТест на общую эрудицию. Сумеешь набрать хотя бы 10 баллов?
HTML-код Андрей Количество прохождений: 409 240 664 452 просмотров — 12 июня 2018 Пройти тестТест, который покажет, каким животным вы являетесь в душе.
HTML-код Никитин Константин Количество прохождений: 388 172 568 874 просмотров — 11 января 2017 Пройти тест
Приложение Градиент для Инстаграм: как узнать национальность
Инстаграм радует своих пользователей всевозможными фишками для того, чтобы мы могли публиковать привлекательный контент. Как разнообразить свои сториз? Чем развлечь нынешних и как привлечь новых подписчиков? Подкидываем вам свежие идеи для творчества.
Градиент Инстаграм
Набирает обороты в Инстаграм приложение Градиент. Эта новая забава предлагает вам узнать, на кого из известных личностей вы похожи. Алгоритм действия программы основан на применении сверхновых нейросетей.
Вы добавляете свое фото в Gradient, оно анализирует вашу внешность. После вы видите результат. Примечательно, что приложение может выдавать совершенно разные результаты на одного человека.
Посмотрев несколько финальных фото знаменитостей и сравнив их с исходным изображением пользователя, понимаешь, что у разработчиков тоже есть чувство юмора.
Об этой программе заговорили совсем недавно. Про нее стали говорить наши звезды шоу-бизнеса. И, естественно, дальше подключились все инстаграмеры. Ведь это так любопытно!
Приложение доступно для всех платформ смартфонов. Частично оно платное. Но для того, чтобы узнать своего известного «близнеца» покупать ничего не придется. Установите Gradient к себе на телефон и поднимите настроение себе и своей аудитории!
Градиент Инстаграм, определить национальность
Люди всегда интересуются своим происхождением и корнями. Но собрать точное генеалогическое древо под силу далеко не каждому человеку. На это требуется терпение, время и деньги.
Если вы не горите особым желанием узнать всю свою родословную, и вам достаточно быть в курсе только того, какой национальности были бабушки и дедушки, то новая функция Gradient как раз создана для вас.
Обновление предлагает пройти «ДНК-тест» при помощи загруженной фотографии. Далее в дело вступает практичный компьютерный мозг, который анализирует каждую деталь вашего лица.
Итоговый результат представлен в виде, обычно, 4-х национальностей. Сколько шарма от кого вы получили можно узнать по процентному соотношению. Забава привлекает многих пользователей Инстаграм. Не останьтесь в стороне! Протестируйте и себя!
Маска «Национальность» Инстаграм
Некоторые инстаграмеры не хотят устанавливать какие-либо дополнительные приложения на свой гаджет. Для таких людей блогеры создали маски для сторис, которые могут подсказать вам ваше происхождение.
Чтобы узнать свою национальность по мнению виртуального мозга, протестируйте следующие фильтры для сториз:
- Your ethnicity от @nikita24sib. Сканирующая сетка выдаст результат, который появится над вашей головой. Если несколько вариантов происхождения, то вы увидите процентную вероятность.
- Твоя национальность от @kamalochka. Также есть сетка, анализирующая ваше лицо. Итог – одна национальность.
- Национальность от @zarina Похоже на игру-предсказание. На головой у вас появляется карточка, на которой быстро сменяются названия народов. Потом случайным образом вы узнаете финальную версию маски.
- Which nationality? от @nametests_filter. Здесь в качестве итога появится флаг той страны, на жителей которой вы больше всего внешне похожи. Хороший повод повторить географию.
- What is your nation? от @makar_9n также выдаст флаг страны. Для тех, кто не дружит с географией, автор дополнительно подписал свое творение.
Программа Градиент для Инстаграм
Изначально это приложение было создано как редактор для фотографий, но разработчики не перестают нас удивлять новыми дополнительными функциями.
Например, сейчас вы можете узнать, на какое животное вы похожи. Да, вы все правильно прочитали. Чтобы сравнить себя с братьями нашими меньшими, скачайте Gradient: Animal-тест.
Повеселите себя и ваших друзей, предлагая программе различные снимки. Поделитесь результатами с подписчиками. Возможно, они тоже захотят пройти «животный тест».
Инстаграм фильтр «Национальность»
Названия самых популярных масок, связанных с угадыванием вашего происхождения, мы перечислили выше. Чтобы просмотреть, есть ли в Инстаграм еще подобные эффекты, вы можете зайти в поисковик по фильтрам.
- Откройте редактор для записи сториз.
- Выберите любую маску.
- Нажмите на надпись под фильтром.
- Выберите раздел «Еще эффекты».
- Вбейте в поисковое поле ключевые фразы и посмотрите результаты.
Пользователи Instagram каждый день радуют друг друга новыми фильтрами для сторис, видео или фотографий. Также б делятся со своей аудиторией полезными фишками и интересными находками среди многочисленных приложений для смартфонов.
Подписывайтесь на те аккаунты, которые держат руку на пульсе инстаграмной жизни. Например, наши страницы в соц.сетях трудятся каждый день, чтобы вы были в курсе всех изменений и обновлений в Инстаграм.
Не забывайте сами рассказывать своим подписчикам о ваших открытиях. Заботьтесь о своей аудитории, и она ответит вам взаимностью.
В Сети набирает популярность флешмоб «Кто ты по национальности?»
фото ©
В сети набирает популярность новый флешмоб. С помощью приложения Gradient пользователи, в том числе и знаменитости, загружают в него фотографии и смотрят, сколько в них процентов разных национальностей.
Максим Галкин
«В поисках русских черт в новой приблуде от Gradient перебрал все фотки в телефоне! Листайте и увидите, кем я только не кажусь по национальности этому приложению», — Максим Галкин, телеведущий, шоумен.
Анастасия Решетова
«Последняя строчка особенно улыбнула. А что у вас получается?» — Анастасия Решетова, модель.
Наталья Рудова
«Шведка — это ок! Русская — понятно! Но корейцы-то от куда? Мам, я чего-то не знаю?» — Наталья Рудова, актриса.
Михаил Галустян
«Главное, есть контрольный пакет армянина — 55%. Хотя, последняя национальность вызывает вопросы», — Михаил Галустян, шоумен.
Ксения Бородина
«Меня, признаться, результат удивил. Насчет русской и армянки все понятно, а вот откуда во мне испанские корни — в этом надо разбираться», — Ксения Бородина, телеведущая.
Источник: РИА Новости
важнее какой ты человек, а не какой национальности
Сергей Новиков переехал в Находку из Дании. Молодой перспективный руководитель (Сергей закончил MBA, успешно руководил бизнес-проектами в Европе — прим. VladNews) выбрал для жизни Дальний Восток России и ни о чем не жалеет. Сергей говорит, что люди здесь живут добрые, поэтому у разных народов получается жить на этой земле дружно. Сергей возглавляет краевую общественную организацию «Переселенец», которая помогает людям, переехавшим на постоянное место жительства в Приморье адаптироваться к новым реалиям и, как можно скорее, пройти социализацию. Приморский край один из самых многонациональных субъектов России, при этом народы живут дружно. Как Приморский край стал территорией дружбы народов? Редакция VladNews поговорила на эту тему с председателем общественной организации «Переселенец» Сергеем Новиковым.
— В чём задача организации «Переселенец»?
— Мы помогаем участникам государственной программы по переселению соотечественников в Россию. Люди, которые решили вернуться на родину, к свои корням нуждаются в помощи. Им необходима помощь, в первую очередь, в оформлении документов. Человек часто просто не понимает, как собрать нужные документы быстро и правильно, так сказать, не делая лишних телодвижений. Втрое – это социализация. Я сам родился во времена СССР в Латвии, после распада Союза остался там, несколько лет жил и работал в Дании. Я чувствовал себя русским, сердце звало сюда, но, скажем так, притирка все равно происходит. У меня все прошло очень легко, Приморье – территория, на которой отлично уживаются 156 национальностей, все очень комфортно чувствуют себя в одном социуме, несмотря на разные культурные корни. Думаю, многое зависит от того, что с этим в Приморье работают: проходят фестивали дружбы народов, тесно общаются между собой главы национальных общин. Так вот, наша задача помочь человеку, который долгие годы прожил в другой стране, с менталитетом отличным от нашего адаптироваться к новой среде. Помочь устроить ребенка в детский сад или школу, а попутно рассказать о традициях в обществе, о культурных нюансах, о том, что здесь принято, а что нет. Это невероятно облегчает первое время после переезда.
— Как давно вы переехали в Находку и почему именно сюда, а не во Владивосток?
— Я переехал в Находку три года назад. С 2010 по 2017 жил и работал в Дании, занимался производством и возглавлял два магазина. Когда я думал куда поехать в Россию передо мной была вся карта страны, я решил, что выберу Дальний Восток. Было время, что я жил на Ригу и Москву из-за учебы. Москвичи говорили, что чем дальше на восток страны, тем люди добрее. Вот я и выбрал Приморье. Были еще факторы: море, в котором можно купаться, и небольшое население города, я хотел жить в уютном месте без пробок. О Находке ничего до этого не знал, кроме названия. Стал «гуглить», искать информацию, все понравилось, и я переехал.
— Вы говорите, что Приморье очень дружелюбный край, очень толерантный. Но вы ведь приехали из Европы, казалось бы, самого толерантного места на земле.
— Знаете, мне больше нравится слово дружба. Здесь в Приморье народы дружат, это означает, что они находят общий язык по доброй воле. Толерантность для меня подразумевает необходимость потерпеть кого-то рядом. Так что, мое глубокое убеждение, что именно в этом вопросе Россия впереди Европы. У меня легкий акцент, совсем немного, но отличается манера говорит, но никто здесь не спрашивает какой я национальности, всем просто все равно. А в Европе спрашивают. Просто, здесь в Приморье людям гораздо важнее какой ты человек, а не какой национальности.
— Как вы адаптировались на новом месте?
— Достаточно легко. Первое время я изучал региональные особенности, жил и наблюдал. Я присматривался к тому, как люди общаются, как они строят профессиональные, формальные отношения здесь. Первое время работал в образовательном учреждении, в ВУЗе, потом решил открыть общественную организацию. Как правило, общественные организации возникают на личном опыте. У меня опыт переезда в Россию, и я хочу им поделиться, помочь другим людям. Поверьте, желающих переехать в Россию не мало. Просто я понял, что как физическое лицо не могу решить многие вопросы, а возглавив организацию у меня появилось гораздо больше возможностей.
— Например?
— Можно получить компенсацию за транспортировку вещей, просто надо знать в контейнере какого объема их перевозить и как правильно составить документы, какую именно формулировку надо использовать. Как глава общественной организации, я могу посылать запросы, помогать в составлении документов поэтому и другим вопросам. Для участников программы предусмотрена компенсация за перелет и переезд к месту проживания, но многие не понимают как эту компенсацию получить. Мы помогаем.
— Кто переселяется в Приморский край?
— Совершенно разные люди. Я вот родился в Латвии, жил в Дании. Знаю человека, который переехал из Германии. Знаете, это миф, что оттуда из Европы никто не хочет переехать в Россию. Таких людей, на самом деле, немало. Конечно, много наших соотечественников хотят переехать из стран бывшего Советского Союза, у нас в приоритете люди с хорошим образованием. Ценные специалисты. К примеру, переехал в Находку парень из Латвии. Не я (смеется, — примечание редакции), а другой парень. Так он сначала был механиком, потом стал главным механиком на судоремонтном заводе. Так он там провел такую оптимизацию, что простой уменьшился на месяц в год. На предприятии его невероятно ценят, как специалиста. Он переехал с семьей и все они довольны своей жизнью здесь.
— Вы говорите, что в России, в Приморье легко адаптироваться человеку любой национальности. А почему?
— Россия исторически многонациональная страна, наше советское прошлое научило нас жить в мире друг с другом. Да что там советское прошлое… У нас Камчатку открыл этнический датчанин, а пролив на Русском острове назвали в честь этнического шотландца – проливом Старка. Вот такие у нас исторические традиции. Повторюсь, сегодня здесь люди живут рядом, потому что сами так хотят, а не потому, что их заставили и надо просто кого-то другого рядом с собой из приличия потерпеть. Я выступал на Конгрессе Народов, там были представители 156 национальностей, только представьте! И все люди смотрели друг на друга с большим уважением, с доверием. В этом секрет Приморского края.
Напомним, в Приморском крае реализуется государственная программа Приморского края «Безопасный край» на 2020-2027 годы, которая предусматривает реализацию мероприятий, направленных на профилактику терроризма и экстремизма.
Русский узбек вьетнамской национальности — Псковский Государственный Университет
ПсковГУ Структура Институт математического моделирования и игропрактики Новости Русский узбек вьетнамской национальности
Версия для печати
Псковский государственный университет, как известно, славится своими успехами в развитии международной деятельности. Число иностранных студентов, обучающихся в ПсковГУ, увеличилось за 6 лет более чем в 30 раз. Хочу познакомить вас с моим товарищем Яном, который покинул родной Ташкент ради получения псковского образования. Попробуем разобраться, кто он по национальности.
— Ян, ты узбек?
— Вот и нет. По отцу я вьетнамец. Моя мама — русская. Мои родители встретились в Узбекистане.
-Ты знаешь вьетнамский язык?
— Этот язык очень многогранен и порой не поддаётся переводу, в нём только для смеха и грусти есть больше 10 различных слов. Причём их значения зависят от интонации, к тому же у вьетнамцев принято выражать эмоции ещё и мимикой.
Мне было очень сложно выучить этот язык, и после нескольких безуспешных попыток я отбросил эту идею.
— Ну ты хотя бы бывал во Вьетнаме? Какие они – вьетнамцы?
— Конечно, я бывал во Вьетнаме. Мне очень понравился характер вьетнамцев, таких людей я больше нигде не встречал.
Тинькам – это особая черта характера вьетнамского народа, выражает его приветливость и гостепримство. Дословно перевести на другие языки «тинькам» невозможно, так как это слово объединяет сразу несколько понятий, таких как эмоциональность, чувственность, дружелюбие, сочувствие, радушие и т.п. Выражается тинькам так: стоит даже незнакомцу по воле случая попасть в гости к вьетнамцу, его непременно примут как самого дорогого члена семьи, а именно – усадят на специальное место для гостя, напоят и накормят, а в случае необходимости и уложат спать.
Кроме того, если вы на улице вступите в разговор на любую тему с любым человеком – будь то попутчик в общественном транспорте или бабушка на рынке, — вам прежде всего придётся дать ему полную информацию о себе – от имени и возраста до состояния здоровья ближайших родственников.
Также хочется отметить сплочённость вьетнамской нации: каждый прохожий готов вступиться за того человека, на стороне которого правда, или оказать поддержку тем, кто оказался в беде. На улицах Вьетнама вы не встретите голодных и бездомных людей: нуждающемуся всегда помогут.
— Наверное, во Вьетнаме очень специфическая кухня. Расскажи, какие экзотические блюда ты попробовал и что понравилось?
— Вьетнам занимает второе место в мире по потреблению риса на душу населения. Рис там, действительно, едят вообще со всеми продуктами. Сортов риса, кстати, насчитывается несколько десятков. Практически во все блюда вьетнамцы добавляют соевый и рыбный соусы, большое количество свежей зелени, а также фрукты и овощи. Из напитков меня больше всего зацепил бамбуковый сок. Кстати, в супермаркетах практически невозможно найти обычное молоко — везде почему-то продаётся только подслащённое (шоколадное, банановое и др.).
Есть ещё одна особенность: вьетнамцы принимают пищу не за столом. Они стелют скатерть на пол, накрывают её и кушают, сидя вокруг. Это довольно удобно.
— Ого, интересно. А чем отличаются люди в Ташкенте и Пскове?
— В Узбекистане люди очень доброжелательны ко всем: не важно, иностранец ты или нет. Когда я приехал в Псков, я долго пытался найти нужную мне улицу и магазин. Мы с другом попросили у пяти человек показать нам дорогу, но никто не смог сказать ничего внятного, а некоторые просто показывали рукой в какую-либо сторону, чтобы побыстрее от нас отделаться.
Но, прожив тут почти три года, я понимаю, что люди тут всё равно добрые, нельзя судить обо всех по первым встречным.
— Какую пищу ты употребляешь здесь? Местную или же готовишь блюда своей национальной кухни? Что самое вкусное в местной кухне? Где вкуснее?
— Я покупаю продукты и всегда готовлю сам. Как по мне, на каждое блюдо найдется свой любитель, поэтому я не могу выделить, что вкуснее, а что нет. Я привык больше к нашей восточной еде, поэтому я готовлю так, как научили меня дома. Из русских блюд мне больше всего нравятся зразы.
— Как окружающие относятся к тебе? Мешает ли тебе твоя национальность? Или же люди, наоборот, проявляют к тебе повышенный интерес?
— Отношение зависит от воспитанности, я всегда считал и буду так считать. Как мы будем относиться к окружающим, так и они к нам. Ко мне относятся всегда хорошо. Конечно, из-за национальности люди проявляют излишний интерес, но это никак мне не мешает.
— Чувствуешь ли ты себя наполовину русским, находясь в России?
— Язык – основа национальной культуры. Приобщение человека к культуре происходит под влиянием той речевой среды, в которую мы погружены, от которой мы зависим, постоянно, ежедневно, ежечасно. Конечно, я считаю себя больше русским, так как я в основном говорю на русском языке.
Подготовила Екатерина Малинина, ученица Школы межэтнической журналистики в Пскове.
BBC Russian — Северный Кавказ глазами блогеров
«Какой ты национальности?» — совершенно нормальный и очень важный вопрос в Дагестане. И немудрено. Кто знает, сколько всего народов живет в республике? Говорят, что около 100. Недаром Дагестан называют «горой языков».Наличие множества народностей в Дагестане порождает и самые разные стереотипы. Например, что лакцы — самые хитрые, даргинцы — самые богатые, у каждого доллары мешками и т.д.
И безобидные по большей части анекдоты: разрежь арбуз — и там найдешь лакца, или про любовь аварцев к красному цвету.
И так про каждый народ. Все воспринимают их с юмором — ведь стереотипы и анекдоты далеки от действительности…
До введения поста президента в 2006 году существовал такой политический орган — Госсовет Дагестана (с 1994 года). В него входили представители 14-ти народностей. Орган этот вызывал нарекания у простых людей — ведь народов в республике гораздо больше.
Однако нарекания никогда не переходили во что-то более серьезное.
Стабильность межнациональных отношений в Дагестане объясняется просто. Президентом (или до этого председателем Госсовета Дагестана, председателем обкома КПСС республики), премьер-министром Дагестана, руководителем народного собрания всегда были и будут люди разных, но
самых многочисленных народов Дагестана. Также строго пропорционально по национальному признаку — и при этом негласно — распределяются министерские портфели и депутатские мандаты, руководящие должности на республиканских государственных предприятиях, в ВУЗах, медучреждениях.
Сегодня в республике национальность оказывается важной. Это было и в советское время — при приеме на работу и при создании семьи на это всегда обращали внимание. Любой работодатель в Дагестане спросит о национальности работника — или просто возьмет на работу родственника,
односельчанина, члена семьи другого работника — «надежнее» так. Уж так у нас повелось — эта организация — лезгинская, а вот та — аварская, сплошь и рядом, и в частных фирмах так же.
К примеру, изготовлением обуви в Дагестане занимаются лакцы, и многие обувные цеха — лакские. А вот шапки шьют даргинцы. И продают свои изделия по всей России.
Хотя советская пропаганда интернационализма вызвала создание множества смешанных национальных семей. Сегодня, к сожалению, детям из таких семей трудновато вступить в брак — межнациональные браки сегодня уже никем не поощряются.
Снова, как и в старину, стали распространяться браки близких родственников — двоюродный или троюродный брат женится на своей двоюродной (троюродной) сестре.
Мой сосед Имам (имя изменено) — парень образованный. С детства общались с ним. Но женился — на двоюродной сестре. Я когда спросил, он смеется: «Мол, а что в этом такого? У нас так принято». Он из консервативного селения, к тому же младший сын состоятельного отца, вот и женили его по-быстрому на родственнице. Люди просто мыслят — родственные семьи хорошо друг друга знают, и будут «гармонизировать» семейные отношения молодых.
И дочка на днях родилась у него — собрались родственники все. Имам так радовался, что руку свою сломал — ЧП от радости получилось.
Любопытно другое. Часто замечал, что некоторые представители формально одной и той же дагестанской народности не понимают друг друга, когда один из двоих заговорит на родном языке.
Дело тут попросту в незнании своего родного языка. В городах республики в школах преподавание национальных языков ведется сейчас по остаточному принципу — 1-2 года 6-м уроком. Факультет Дагестанской филологии (национальных языков) Дагестанского ГосУниверситета практически не имеет конкурса — туда поступают просто ради диплома.
Среди моих ровесников городских ребят, знающих свой родной язык — единицы. А уж умеющих читать и писать на нем вообще не найдется.
Совместно с интернет-СМИ «Кавказский узел»
L5, ты какой национальности? Страны и национальности
Какой ты национальности?
Посмотрите это видео, затем нажмите Exercise 1
То же видео с точными субтитрами ниже, но сначала вы посмотрите его снова без субтитров, а затем посмотрите с субтитрами! Ваше произношение будет намного лучше, если вы будете слушать как можно больше раз без субтитров!
[при обработке этой директивы произошла ошибка]
Учителей:
В этом коротком уроке приводятся примеры национальностей и использования фраз « Откуда вы? » и « Какой вы национальности? »
Все учителя школы Марцио участвовали в создании Real English ® .Например, вы можете услышать их в аудиофайлах почти на всех уроках. Взгляните на упражнение 1, и вы поймете, что я имею в виду.
Поскольку это один из 14 уроков для настоящих новичков, мы хотим ограничить уровень сложности и сконцентрироваться на восприятии речи на слух. Один из способов сделать это в викторине — дать ответ — да, дать ответ — но только в той форме, которую можно услышать.
В первом аудиофайле, сразу под видео, мы сначала слушаем, как учитель задает вопрос.Во втором аудиофайле мы слушаем ответ еще одного учителя. Этот ответ — один из 3 вариантов викторины MC. Настоящие новички послушают несколько раз, прежде чем выбрать правильный ответ.
Этот метод викторины будет почти бесполезен для более продвинутых учеников, но он идеально адаптирован для настоящих новичков: разница между страной и национальностью видна и слышна несколько раз благодаря двум источникам звука: самому видео и аудиофайлам.
[при обработке этой директивы произошла ошибка]Кто ты по национальности? — thecnnekt
На моей старой работе клиенты спрашивали меня об этом, и я всегда отвечал: «Американец.»
« Нет, нет, как, что ты? »
«О, вы имеете в виду мою национальность». Я ответил в ответ. «Я китаец и вьетнамка». Глупо, что некоторые люди не знают разницы между национальностью и этнической принадлежностью.
Этническая принадлежность — это чье-то генетическое происхождение — это не может измениться — в то время как национальность может. Гражданство зависит от гражданства. Я гражданин Америки азиатского происхождения, поэтому я американец азиатского происхождения. Если бы я внезапно переехал в Австралию и прожил бы там достаточно долго, чтобы получить гражданство, я бы стал австралийцем азиатского происхождения.Но я все равно был бы азиатом.
Быть азиатом — это что-то во мне, что я не могу изменить, и то, что я бы никогда не хотел менять. Но если бы вы спросили себя у меня, младшего школьника, я бы ответил, что презираю азиатку и часто желаю быть белым. В детстве я думал, что термин «американец» означает белого человека, живущего в хорошем доме.
Почему я так подумал? Может быть, потому, что на телевидении не было азиатских семей, которые выглядели бы и жили как моя семья.
Я был вне пределов невежества и верил стереотипам.Я смотрел на семьи, которых видел по телевизору. Все они были белыми, гражданами среднего и высшего класса, вели образ жизни, о котором я бы хотел, и, самое главное, говорили по-английски круглый год. Чем больше я говорил со своими школьными друзьями о том, какие у великих белых людей это было, тем больше я уходил от своей собственной культуры.
Я знал, что мне стыдно быть азиатом, когда кто-то сказал мне, что они слышат «акцент», когда я говорю, и я был оскорблен.
Я знал, что мне стыдно быть азиатом, когда я сказал, что у меня будут дети, только если они будут смешаны с белым.
Я знал, что мне стыдно быть азиатом, когда кто-то сказал мне: «Ты такой азиатский», и я почувствовал себя опечаленным этим комментарием.
Я знал, что мне стыдно быть азиатом, когда я воспринял, что меня называют «Белоснежным», как комплимент. Я знал, что мне стыдно быть азиатом, когда я стеснялся приводить маму, потому что она не говорила по-английски и не носила именные бренды.
Я испытываю отвращение к себе, размышляя о своем прежнем менталитете. Быть американцем — это не значит быть белым, богатым и иметь чрезмерно украшенный дом.Теперь, когда я представляю себе американца, я больше не вижу только белого человека. Когда я представляю себе американку, я вижу свою мать. Это женщина, которая приехала в Соединенные Штаты, не зная английского языка, но умевшая много работать. Возможно, ее английский не идеален, но кто сказал, что так должно быть? Наконец, когда я представляю себе американку, я вижу себя молодой горделивой цветной женщиной, которая все еще учится и стремится узнать больше обо всем и обо всем. Имея свободу слова, я планирую использовать дикцию для улучшения, а не для незнания.
—
Автор Линн Ли
Линн — начинающая писательница в возрасте около 20 лет.Как американка азиатского происхождения, она любит вьетнамский кофе со льдом, горячий горшок и надеется, что азиаты будут больше присутствовать в американских СМИ. Узнайте больше о ее материалах здесь. Вы могли прочитать некоторые из ее предыдущих работ здесь.
Отказ от гражданства | Служба иммиграции и натурализации (IND)
Закон страны вашего гражданства
При отказе от гражданства применяется не только законодательство Нидерландов. Также применяется закон страны вашего гражданства.Возможны три ситуации:
- Вы автоматически теряете свое гражданство при получении другого гражданства. Когда вы станете гражданином Нидерландов, вы потеряете свое нынешнее гражданство.
- Страна вашего гражданства не позволяет вам потерять это гражданство. Вы не можете отказаться от своей национальности. Таким образом, когда вы станете гражданином Нидерландов, вы сохраните свое нынешнее гражданство.
- Вы можете отказаться от гражданства. Когда вы станете гражданином Нидерландов, вам придется отказаться от имеющегося у вас гражданства.
В списке стран (только на голландском языке) вы можете прочитать правила для каждой страны.
Отказ от гражданства не требуется
Вы хотите стать гражданином Нидерландов? И позволяет ли закон страны вашего гражданства отказаться от этого гражданства? Тогда вы должны быть готовы отказаться от гражданства, которое у вас сейчас есть. Но бывают ситуации, когда отказываться от гражданства не обязательно.
Исключения, при которых вас не попросят отказаться от гражданства
Некоторые исключения для отказа от гражданства проверяются муниципалитетом и IND.Вам не нужно подписывать заявление о том, что вы готовы отказаться от гражданства. Это применимо в следующих ситуациях:
- Вы состоите в браке с гражданином Нидерландов. Или являетесь зарегистрированным партнером гражданина Нидерландов.
- Вы младше 18 лет.
- У вас есть вид на жительство для убежища.
- Сейчас вы проживаете в Королевстве Нидерланды. И вы родились в Королевстве Нидерландов. Не обязательно всегда жить в Царстве.
- Вы являетесь гражданином государства, не признанного Нидерландами. Например, Тайвань или палестинские территории.
Исключения, которые вы должны доказать, и которые оцениваются IND после подачи заявления
Вы обязаны отказаться от своего гражданства. В запросе на натурализацию вы подписываете заявление о том, что готовы отказаться от гражданства. Тем самым вы указываете, что ссылаетесь на основание для освобождения. При подаче заявления на натурализацию вы должны доказать, что вы предоставили документы, подтверждающие, что освобождение распространяется на вас.IND оценит, действительно ли к вам применимо освобождение.
В следующих ситуациях вы можете быть освобождены от отказа от гражданства:
- Чтобы отказаться от гражданства, вам придется заплатить крупную сумму денег властям страны происхождения.
- При отказе от гражданства вы потеряете определенные права. Из-за этого вы потеряете много денег. Например, потому что вы больше не можете наследовать от своей семьи.
- Чтобы отказаться от гражданства, вы должны пройти (или выкупить) военную службу.
Вам нужна дополнительная информация? Пожалуйста, свяжитесь с IND.
Отказ от гражданства: как это работает?
Не теряете ли вы гражданство автоматически? Позволяет ли закон страны вашего гражданства отказаться от этого гражданства? И ни одна из ситуаций, когда отказ от гражданства не требуется, не распространяется на вас? Тогда вы сами должны отказаться от своей национальности.
Подписание декларации при подаче заявления
В большинстве стран вы не сможете отказаться от своего первоначального гражданства, пока у вас не будет голландского гражданства.Поэтому при подаче заявления на натурализацию вы подписываете декларацию. В этом заявлении говорится, что вы готовы отказаться от имеющегося у вас гражданства.
Отказ от гражданства у властей страны, в которой это гражданство
Став гражданином Нидерландов, вы отказываетесь от гражданства, которое у вас есть. Это называется процедурой отказа. Вы начинаете эту процедуру с властями страны этого гражданства. Часто это можно сделать в консульстве или посольстве этой страны в Нидерландах.
Отправка документа об отказе в IND
После процедуры отказа вы получите официальное заявление об отказе от гражданства. Вы отправляете это объявление в IND.
Лишение гражданства Нидерландов
Необходимо ли вам отказаться от гражданства? А вы этого не делаете? Тогда IND может лишить вас голландского гражданства.
Двойное гражданство | Гражданство Нидерландов
Помимо голландского гражданства у вас может быть еще один или несколько национальности.В зависимости от ситуации вам, возможно, придется выбирать между своими Голландцы и другие национальности.
Отказ от гражданства другой национальности после натурализации
Если у вас более одной национальности, не всегда ясно, какая у вас права есть. Например, ваша страна происхождения может потребовать от вас сделать обязательная военна яслужба. Правительство Нидерландов хочет ограничить двойное национальность в максимально возможной степени. Если у вас только одна национальность, это будет проясните свои права.Вот почему люди, которые хотят выучить голландский гражданство через натурализацию, как правило, требуется отказаться от другая национальность, если возможно. Это называется требованием отказа.
Утрата голландского гражданства
Вы можете автоматически потерять гражданство Нидерландов, если вы приобретаете другое гражданство.
Исключения из требования отказа
В следующих случаях от вас не требуется отказываться от своего первоначального гражданства.
- Если вы автоматически теряете свое первоначальное гражданство при получении голландского гражданства, потому что это предусмотрено законом о гражданстве соответствующей страны. Так обстоит дело, например, в Суринаме и Китае.
- Каждая страна решает, когда ее граждане теряют гражданство. Например, граждане Греции и Ирана не могут отказаться от своего гражданства: это невозможно по закону. В Марокко отказ от гражданства на практике не допускается.
- Если вы состоите в браке с гражданином Нидерландов, вы можете сохранить свое гражданство. То же самое и в случае зарегистрированного партнерства.
- Беженцам, желающим натурализоваться, разрешается сохранить свое первоначальное гражданство. Это относится только к людям, признанным беженцами в Нидерландах, Арубе, Кюрасао или Синт-Мартене. В таких случаях Нидерланды не требуют, чтобы люди отказывались от другого гражданства. Обратите внимание: в законе о гражданстве страны может быть указано, что вы автоматически теряете гражданство этой страны, если приобретаете другое гражданство.В этом случае вы автоматически потеряете это гражданство, если приобретете гражданство Нидерландов, даже если вы состоите в браке с гражданином Нидерландов или имеете статус беженца в Нидерландах, и даже если власти другой страны не знают, что вы приобрели гражданство Нидерландов. .
Граждане других стран, больше не записываемые в базе данных личных дел
С 6 января 2014 года гражданство второго или нескольких граждан не регистрируется. в базе личных рекордов.Если у вас другое гражданство помимо голландца национальность, это больше не будет указано при регистрации.
Родился в самолете. Ваша национальность важна для вас?
(CNN) — Продление паспорта и пограничный контроль — не самая простая задача для Шоны Оуэн из-за необычного места ее рождения. Около 36 000 футов в воздухе.
К постоянному изумлению сотрудников иммиграционной службы, в ее паспорте написано: «Владелец родился в самолете».
Оуэн — один из небольшого сообщества людей, которые вошли в мир самым драматичным образом.
В 1990 году тяжело беременная мать Шоны Дебби Оуэн в сопровождении 4-летней дочери Клэр летела из Ганы, где она работала, в Лондон рейсом British Airways. Неожиданно у нее начались схватки.
Ее перевели в первый класс, который был очищен от пассажиров, и было сделано объявление для всех, кто имеет медицинское образование, чтобы они выходили вперед.
Будущей маме повезло.
Голландский доктор Вим Баккер, который помогал женщинам рожать в зарослях в Гане, также был на борту самолета.Боясь остаться наедине с новорожденным и Клэр, если самолет вынужден будет приземлиться в Африке, Дебби отчаянно пыталась продержаться, пока самолет не достигнет Европы.
На подходе к лондонскому аэропорту Гатвик, с опущенными шторами, тихой музыкой, собственным врачом и бортпроводниками в ожидании, родилась Шона Кирсти Ив, произносящая инициалы SKY, увеличившая список пассажиров на единицу.
«Мне всегда говорили, что я родился, чтобы путешествовать, и в настоящее время я работаю в туристической индустрии», — говорит Шона, которая сейчас работает менеджером по интернет-маркетингу в роскошном туроператоре.«Это довольно хорошая история, и это хороший ледокол».
Небесное сообщество
Шона Оуэн: Родился на высоте 36 000 футов в воздухе.
Предоставлено British Airways
Это также стало темой интереса для Шоны, которая решила сосредоточиться на теме своей диссертации во время учебы в магистратуре в Лондонском университете Голдсмитса.
«Когда я рассказываю историю, меня всегда спрашивают, насколько она редка? Или сколько младенцев родилось в самолете? И у меня не было ответа», — говорит она.«Поэтому, когда я учился на своих мастеров, я подумал, что это моя прекрасная возможность потратить шесть месяцев на исследование, чтобы узнать, сколько нас было.
» Было действительно интересно прочитать все эти истории и поговорить с другим человеком, который родился на самолет.
«Моя мама познакомилась с другой женщиной, которая рожала в самолете, я разговаривал с пилотами, и это вроде как создание сообщества».
Она также связалась с Дебс Лоутер.
Лоутер родила сына Джонатана всего за четыре месяца до рождения Шоны рейсом British Airways в удивительно похожих обстоятельствах, когда она возвращалась в Великобританию из Малави.
Большинство авиакомпаний не ведут учет рождений, поэтому статистику получить сложно, но история Шоны редка, поскольку у авиакомпаний есть правила, защищающие женщин и их детей.
Хотя это бывает по-разному, большинство перевозчиков разрешают будущим мамам путешествовать до 36-й недели беременности, но начиная с 28-й недели требуется подписанное письмо от врача или акушерки, подтверждающее дату родов.
Тем не менее, это все же происходит.
Национальность в воздухе
Право хвастовства на месте рождения: необычный паспорт Оуэна.
С любезного разрешения Шоны Оуэн
В мае 2015 года Ада Гуан и Уэс Бранч летели из Калгари в Токио, когда Ада родила ребенка над Тихим океаном.
Это стало большим сюрпризом для пары, которая даже не подозревала, что беременна.
Гуань ходила к врачу перед тем, как отправиться в отпуск в Японию, а после набора веса даже прошла тест на беременность, который оказался отрицательным.
На борту было несколько врачей, которые предложили помощь, и новорожденный по имени Хлоя родился еще до приземления самолета.
Один из вопросов, который возникает в случае рождения младенцев в воздухе, — это национальность.
В октябре 2015 года мать летела из Тайбэя в Лос-Анджелес, когда через шесть часов полета у нее начались схватки, и в конце концов она родила здоровую девочку с помощью врача, который также путешествовал.
Позже ее раскритиковали, поскольку на Тайване распространялись слухи о том, что женщина намеревалась рожать в США, чтобы ее ребенку было предоставлено гражданство.
Законы о гражданстве различаются в зависимости от страны.Например, в Великобритании гражданство не предоставляется автоматически тем, кто родился в Великобритании.
В Соединенных Штатах даже ребенок, родившийся в водах или воздушном пространстве страны, является гражданином США по рождению в соответствии с принципом jus soli (право на землю) — это право любого, кто родился на территории страны. государство в национальность или гражданство.
Бесплатные полеты на всю жизнь?
Распространенный слух утверждает, что люди, рожденные в самолетах, получают бесплатные полеты на всю жизнь.
Есть ли в этом правда?
К сожалению, это похоже на миф.
Известно, что очень немногие авиакомпании предоставили новорожденным бесплатные полеты на всю жизнь.
Единственными перевозчиками, которые сделали это, являются Thai Airways, Asia Pacific Airlines, AirAsia и Polar Airlines. Virgin Atlantic предоставила одному ребенку бесплатный перелет до 21 года.
Шона тем временем получила два бесплатных рейса первым классом в Австралию в день своего 18-летия, что позволило ей навестить бабушку.
Позже использовалась в рекламной кампании авиакомпании.
Была ли она разочарована тем, что не получила пожизненный запас бесплатных поездок?
«Было бы неплохо, но с точки зрения авиакомпании, рожать в самолете немного опасно, и это не такой чудесный праздник».
Но если авиакомпании начнут проявлять щедрость, она непреклонна в том, что выиграть должны матери, а не младенцы.
«Моя мама — это та, кто прошел через все это, так что, возможно, ей стоит получить бесплатные авиабилеты, а не мне.»
Халима Али, лондонский внештатный журналист и редактор. Она пишет в Твиттере @Halima_AliПривет, ich heiße Laura. Привет всем! Я Лаура. |
Добро пожаловать на сайт GermanPod101.com «Deutsch in 3 Minuten». Самый быстрый, простой и увлекательный способ выучить немецкий язык. |
На прошлом уроке мы научились говорить о своих планах.В этом уроке мы будем иметь дело с глаголом быть в немецком языке, sein. |
Мы также обсудим, как говорить о вашей национальности. |
Когда вы встречаетесь с новым человеком в Германии, он может спросить вас: |
Welcher Nationalität sind Sie? что эквивалентно «Откуда вы?» |
Уэлчер означает «Из чего?» |
Nationalität — «Национальность» |
Синд — спряжение глагола «быть» сейн. |
Вы знакомы с Си, официальным словом «вы». |
Все вместе это Welcher Nationalität sind Sie? |
[медленно] Welcher Nationalität sind Sie? |
Ответить на этот вопрос очень просто! Вы просто говорите Ich bin, что означает «Я», а затем говорите о своей национальности. |
Например: Ich bin Amerikaner |
[медленно] Ич бин Американер. |
Просто замените «Американер» на свою национальность. |
«Я Спаниер» Ич бин Спаниер. |
«Я итальянец» — это Ich bin Italiener. |
«Я бразилец» — это Ич бин Бразилианер. |
Будьте осторожны, потому что так вы называете свою национальность, если вы мужчина. Для женской формы вам обычно нужно добавить в конце национальности. |
Например, если вы американка, вы скажете: Ich bin Amerikanerin. |
Испанки говорят: |
Ich bin Spanierin. |
Для бразильских женщин это: |
Ich bin Brasilianerin. |
и так далее. |
Чтобы ответить на вопрос, просто скажите Und Sie? что такое «А ты?» вежливо. |
Пришло время для советов Лоры. |
Будьте осторожны, потому что в немецком языке все существительные всегда пишутся с большой буквы! Это отличается от английского, где вы просто используете заглавные буквы с именами собственными. |
На этом уроке мы научились говорить о национальностях. |
В следующий раз мы продолжим изучать глагол sein и посмотрим, как использовать его, чтобы говорить о местах. Кстати, а вы знаете, как по-немецки спросить у кого-нибудь, где он? Я буду ждать вас с ответом на следующем уроке Deutsch in 3 Minuten. |
Бис лысый! |
what% 20nationality% 20are% 20you% 3f in Spanish — Англо-испанский словарь
Они были разочарованы и достигли гораздо меньшего, чем того, на что надеялись.
Estaban frustrados y lograron mucho menos de lo que esperaban.
ted2019
Я счастлив, что ты знаешь, что тебе нужно .
Me alegro de que sepas lo que quieres.
OpenSubtitles2018.v3
Ну что он сказал?
Se ha ido , «Fräulein».
OpenSubtitles2018.v3
Что такое , обычный четверг?
¿Qué es un Jueves ordinaria?
OpenSubtitles2018.v3
Какие дадут нам право на получение этого благословения?
¿Qué nos hará dignos de recibir esa bendición?
СПД
OpenSubtitles2018.v3
Пока мы точно не знаем , что он задумал.
Hasta que sepamos qué quiere en realidad.
OpenSubtitles2018.v3
Как я могу решить, каким я хочу быть, когда вырасту?
¿Cómo puedo decidir lo que seré de grande?
OpenSubtitles2018.v3
Интересно, , а какие еще у меня есть.
Me pregunto qué mas saqué de ustedes.
OpenSubtitles2018.v3
Итак, , что я могу для вас сделать?
¿ Qué puedo hacer por usted?
OpenSubtitles2018.v3
Теперь, , какой тип бриллианта вы искали?
¿ Qué estilo de diamante buscaban?
OpenSubtitles2018.v3
В основе сообщения лежит обсуждение вопроса о том, какие действия необходимо предпринять в будущем.
El punto central de la Comunicación es la cuestión de qué debe hacerse en el futuro.
ЕврЛекс-2
В этой связи правительство обратило внимание Специального представителя на тот факт, что, в отличие от , который упоминается в его письме о том, что все ценное оборудование осталось нетронутым, в офисе отсутствовали следующие предметы: шесть компьютерных процессоров, один компьютерный монитор , один телевизор, видеомагнитофон и диктофон
A esepecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes de objetos # unidades ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
MultiUn
OpenSubtitles2018.v3
АДАМА: Итак, , какой у вас план ?
¿ Y cuales son tus planes aquí?
opensubtitles2
Если нет, , какие действия он предпринимает в отношении тех, кто в них участвовал, либо в выполнении проекта, в частности, Abb, либо в вводе в эксплуатацию проектов, в частности, в голландской провинции Лимбург?
En caso negativo, ¿qué medidas aplica en contra del ejecutor, entre ellos en todo caso la empresa Abb, y el solicitante de los proyectos, entre ellos en todo caso en la provincia neerlandesa de Limburgo que ha Participado en este sistema.
ЕврЛекс-2
Что ты имеешь в виду под , мама?
¿Qué quieres decir, mamá?
OpenSubtitles2018.v3
El punto es … [es] был создан группой пуэрториканцев, которые устали от ограниченного доступа к информации, свободной от политических манипуляций, относительно того, что происходило в Пуэрто-Рико.
El punto es … fue creado por un colectivo de puertorriqueños que se cansó de tener Acceso limitado a la información — libre de politiquería — sobre lo que acontece en Puerto Rico.
gv2019
Речь идет о вашем будущем.
El asunto aquí es tu futuro.
OpenSubtitles2018.v3
Какие стандарты общества несовместимы со стандартами Церкви?
¿Cuáles son algunas de las normas sociales que son несовместимого с las normas de la Iglesia?
СПД
Что вы ищете?
opensubtitles2
OpenSubtitles2018.v3
Я могу понять все подходы к этому вопросу. То, что я не могу понять, , однако, заключается в том, что я не прилагаю ни малейшего усилия для рациональной дискуссии по таким серьезным вопросам.
Yo, Señorías, en este asunto entiendo todas las posiciones; lo que no entiendo es que, cuando hablamos de cosas tan serias, no se haga un esfuerzo mínimo de racionalidad.