Как выучить французский самостоятельно: Урок 13 — как рассказать о себе по-французски

Как быстро выучить французский язык

Ольга Иконникова

говорит по-французски на уровне В1

Учить французский с нуля я начала в феврале 2019 года.

Уже в мае сдала первый международный экзамен, а в декабре получила сертификат B1 — это средний уровень. Финальный «экзамен» у меня принимали обычные французы на улицах Парижа.

Несколько лет назад я решила поставить эксперимент, чтобы узнать, как быстро смогу выучить новый для себя иностранный язык, сколько сил и денег на это потрачу и получится ли у меня в итоге спокойно говорить на нем с обычными французами. На изучение французского у меня ушло ровно 414 часов — да, я буквально занималась с секундомером. И с калькулятором — вот список моих расходов.

За 10 месяцев я потратила на изучение французского 23 128 Р

Экзамен DELF на уровень B1	4000 Р
Инстаграм-курс по фонетике	3600 Р
Экзамен DELF на уровень A2	3500 Р
Приложение Assimil French	3390 Р
Еще один инстаграм-курс по фонетике	2490 Р
Приложение Duolingo	2097 Р
Приложение Memrise	1750 Р
Полезные распечатки учебников	1011 Р
Бесполезные распечатки учебников	1000 Р
Пособие по артиклям	290 Р

Экзамен DELF на уровень B1

4000 Р

Инстаграм-курс по фонетике

3600 Р

Экзамен DELF на уровень A2

3500 Р

Приложение Assimil French

3390 Р

Еще один инстаграм-курс по фонетике

2490 Р

Приложение Duolingo

2097 Р

Приложение Memrise

1750 Р

Полезные распечатки учебников

1011 Р

Бесполезные распечатки учебников

1000 Р

Пособие по артиклям

290 Р

Зачем вообще мне понадобился французский

Какой-то особой жизненной необходимости в изучении именно французского у меня никогда не было. Просто мне давно нравился и сам этот язык, и культура Франции в целом. Всегда хотелось смотреть французские фильмы без субтитров и понимать, о чем поет ZAZ без переводчика.

Но главным толчком для изучения стало совсем не это. В начале 2019 года я столкнулась с глубоким личностным кризисом. Мне хотелось понять, куда двигаться дальше, как развиваться. Но эти размышления быстро заходили в тупик. Казалось, что мое сознание сковано какими-то рамками и мне просто недоступна другая точка зрения из-за ограниченности моих интересов. Это как лента в «Фейсбуке», которая настойчиво подсовывает тебе только то, что совпадает с твоими вкусами, формируя вокруг тебя плотный информационный пузырь.

В общем, я захотела вырваться из этого пузыря и посмотреть на жизнь другими глазами. А до этого я не раз слышала, что каждый новый иностранный язык расширяет сознание и помогает смотреть на вещи иначе. Поэтому решила попробовать.

Забегая вперед, скажу, что в итоге это сработало. Я не просто забыла про тяжелые мысли, но и наконец-то нашла сферу, в которой хочу развиваться.

Изучая французский, я стала подписываться на множество лингвистических блогов и онлайн-школ в «Инстаграме». Контент у них был хороший, но вот грамотно настроенного продвижения явно не хватало. Мне захотелось помочь им в этом, и вдруг я поняла, что мне очень интересно разбираться в сфере диджитал-маркетинга.

Но это уже совсем другая история. Давайте вернемся к французскому.

УЧЕБНИК

Как победить выгорание

Курс для тех, кто много работает и устает. Цена открыта — назначаете ее сами

Начать учиться

Зачем я взялась за секундомер

Как и многие, в школе я учила английский язык и даже занималась дополнительно с репетиторами, поэтому сейчас хорошо на нем разговариваю. Но вот как взяться за совершенно новый язык, я не представляла.

При этом настрой у меня был серьезный: я хотела как можно быстрее достичь уровня, достаточного для уверенного общения. Поэтому прежде чем браться за учебники, я начала гуглить. В первую очередь мне нужно было понять, сколько в среднем нужно потратить на изучение французского. Ответ нашелся на сайте Французского института в России.

Сколько времени нужно для освоения каждого языкового уровня

Уровень	Количество часов
А1	120
А2	120
В1	180
В2	180
С1	240
С2	Вся жизнь

Уровень

Количество часов

Источник: Institut Français Россия

Чтобы вы понимали, что это за буквы, расскажу о них чуть подробнее. Так выглядит общеевропейская лингвистическая шкала, которая используется во всех странах ЕС для определения уровня владения основными европейскими языками — в том числе французским.

A1, или уровень «выживания», — понимаете и говорите короткие фразы, можете представиться, задавать простые вопросы и рассказывать о себе.

Способны поддержать несложный разговор, если собеседник говорит четко и медленно. Можете понять основной смысл написанного в коротком объявлении и способны сами заполнить небольшую анкету с личными данными.

A2, или предпороговый уровень, — понимаете самые часто встречающиеся фразы, связанные с основными сферами жизни: рассказ о себе и своей семье, покупки, устройство на работу. Можете подробно рассказать о своей работе или интересах. Читаете короткие тексты: объявления, расписания, меню. Можете составить короткую записку или смс. Способны спросить дорогу или узнать часы работы кафе, но пока не можете поддержать разговор на более широкие темы.

B1, или пороговый уровень, — понимаете основные мысли из теле- и радиопередач, если разговор идет на неспешном литературном языке на темы, типично возникающие во время работы, учебы или досуга. Можете читать тексты, составленные на повседневном языке, когда это касается вашей сферы интересов. Умеете общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Способны описать свои впечатления, надежды и стремления, рассказать о своих планах на будущее, а также о недавно прочитанной книге или увиденном фильме.

B2, или продвинутый уровень, — можете понимать смысл долгих речей и следить за сложной аргументацией, если тема вам знакома. Способны понимать большинство передач и фильмов на литературном языке. Можете прочитать современный литературный текст или статью, в которой автор четко выражает свою позицию. Говорите достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для вас и собеседника. Умеете составлять подробные тексты на различные темы, излагая свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений. С этим уровнем уже можно поступать в некоторые французские вузы.

C1, или уровень профессионального владения,

 — понимаете объемные речи на любые темы, даже если они достаточно путанные. Способны понять скрытый смысл сказанных слов. Смотрите передачи и фильмы без усилий. Читаете длинные тексты на литературном и разговорном языке и различаете их стилистические особенности. Можете читать сложную техническую документацию. Говорите спонтанно и быстро, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Способны адаптировать стиль своей речи под разных собеседников.

C2, или владение языком в совершенстве, — не испытываете никаких проблем в понимании речей любого объема, сложности и скорости, независимо от произношения и акцента говорящего. Без усилий понимаете любой текст, независимо от стиля и уровня его абстрактности. Легко включаетесь в разговор любой сложности, понимаете и используете в своей речи крылатые фразы и эвфемизмы.

Я и раньше знала про эти уровни, но не подозревала, что на освоение каждого из них нужна всего сотня — на худой конец пара сотен — часов. До этого я думала, что французский, как и любой другой иностранный язык, это что-то необъятное и неподъемное, и раз уж сел его учить, будь добр потратить на это всю оставшуюся жизнь.

Теперь же получалось, что желанная цель гораздо ближе, и при правильном подходе достаточно вполне определенного количества часов, чтобы освоить все необходимые навыки и начать говорить по-французски. Это придало мне сил и мотивации.

Чтобы проверить, насколько верны данные по количеству часов, я стала четко фиксировать все время, которое трачу на изучение французского, в табличке. А чтобы оценить, удалось ли мне получить нужные знания, я решила сдать международный языковой экзамен.

Оставалось понять, сколько часов в день уделять изучению французского. Я прикинула, что если заниматься два раза в неделю по два часа, то на достижение уровня А2 понадобится целый год. Зато если учить язык по два часа в день, то этого же уровня можно достичь уже через четыре месяца.

Мне подходил второй вариант, а чтобы мотивация заниматься каждый день не растаяла через неделю, я поставила себе очень конкретную цель: как можно скорее набрать 200 часов занятий и сдать международный экзамен. Поэтому в феврале 2019 года, будучи еще полным нулем во французском, я зарегистрировалась на ближайшую экзаменационную сессию международного экзамена DELF — 25 мая того же года.

Мой дневник изучения французского: от нуля до уровня В1

Четыре правила для изучения французского

Я знаю многих людей, которые пытались изучать иностранные языки, — далеко не все из них смогли достичь поставленной цели. Проанализировав их опыт, я придумала 4 простых правила и решила, что буду придерживаться их неукоснительно. В итоге эти правила помогли мне не потерять мотивацию и уберегли от бесполезной траты времени и денег.

Правило 1. Мой результат — это только моя ответственность. Нам всем свойственно лениться и искать легкие пути. Из-за этого в глубине души хочется верить, что язык можно выучить без тяжелого труда, надо только найти правильного репетитора, методику или курсы, которые точно помогут «заговорить на языке уже сегодня».

На поиски этих вещей тратится много времени и денег, но желаемого результата они не приносят. Даже при самом классном репетиторе и модном учебнике основная работа лежит на студенте. И когда оказывается, что, даже заплатив деньги, нужно еще и проделать кучу самостоятельной работы, у многих опускаются руки.

На мой взгляд, гораздо эффективнее просто спросить себя: «Достаточно ли времени я трачу на изучение языка? Что я могу сделать, чтобы быстрее прийти к результату?» Иначе можно 10 лет блуждать в поисках подходящей методики, школы или педагога, но так и не дойти до момента, когда можно будет общаться с иностранцами на их языке.

Правило 2. Сделанное лучше идеального. Перфекционизм только мешает. Выполнить задания и сделать ошибки лучше, чем не сделать ничего или ждать, когда будут время и силы сделать идеально. Ошибки исчезнут с практикой, а вот упущенное время уже не вернешь.

Мне приходилось повторять новые слова в шумных кафе, делать письменные переводы кривым почерком в такси, выполнять грамматические задания с ошибками, не прочитав теоретического объяснения. И все это принесло мне гораздо больший результат, чем если бы я ждала момента, когда в тишине сяду за письменный стол и найду время во всем досконально разобраться.

Правило 3. Ошибки — это норма. С детства нас учат, что ошибка — это плохо. С первых школьных дней от нас требуют безупречности, не разрешают писать карандашом, приравнивают даже два исправления в работе к ошибке и снижают за это оценку. Вырастая, некоторые требуют от себя такой же безупречности в любом деле и боятся пробовать новое из-за страха ошибиться.

Но разноплановые и сложные жизненные задачи, с которыми сталкиваешься впервые, сделать идеально с первого раза невозможно. В начале любого нового дела ошибки неизбежны и даже нормальны: они часть рабочего процесса и показатель того, что человек осваивает более сложные навыки. Поэтому главное — не бояться ошибок, а уметь их замечать, анализировать и понимать, как исправить.

Правило 4. Содержание важнее формы. Красивый почерк, аккуратная тетрадь, современные методики и учебник с красочными иллюстрациями в конечном итоге не играют никакой роли. Вы же не будете тыкать их в лицо французу, пока мучительно вспоминаете, как там по-французски будет «Мне нужна помощь, кажется, я заблудилась».

Поэтому, если нравится писать как курица лапой в тетради, из которой выпадают мятые страницы, — это нормально. Если не нравится модная коммуникативная методика, а нравится грамматико-переводной метод — это тоже нормально. Главное — результат.

Мой выбор учебных материалов

В интернете лежит просто несметное количество учебных материалов: методички, учебники, словари, сборники грамматики и миллионы проверочных тестов. Важно в этом не утонуть, а в идеале — подобрать то, что подходит именно вам.

Решив заниматься французским самостоятельно, первые 15 дней я не открывала никакие учебники, а просто читала и смотрела все подряд про освоение языков. Мне очень помогли блоги людей, изучающих иностранные языки. Такие есть и в «Инстаграме», и во «Вконтакте», и на «Ютубе» — чтобы найти их, достаточно вбить в поисковой строке фразы «Быстро выучить язык» или «Выучить язык самостоятельно».

Вообще, в интернетах любят пускаться в бесконечные рассуждения о том, какая методика лучше, какой учебник прогрессивнее или как на самом деле правильно учить язык. Но у меня была четкая цель — как можно быстрее заговорить по-французски и получить подтверждающий это сертификат. Поэтому больше всего внимания я обращала на советы тех, кто сам сумел быстро освоить язык, сдать международный экзамен и уехать на учебу или работу во Францию. В итоге опыт и советы именно этих людей оказались для меня самыми полезными.

Только почувствовав, что у меня в голове набралась некая критическая масса информации, я стала выбирать пособия и выстраивать свой учебный план. Важным критерием подбора для меня стало то, что я не очень люблю разговаривать, зато люблю излагать свои мысли в письменном виде.

Путь с нуля до А2: февраль — май

На достижение уровня А2 я потратила 190 часов, или 16 недель, — включая сам экзамен DELF A2. В среднем в день я занималась около двух часов, в неделю — 12.

В какие-то недели я занималась французским меньше: либо на него не хватало времени из-за работы, либо я просто ленилась. Но график занятий держал меня в тонусе: я понимала, что в будущем должна обязательно наверстать пропущенные часы.

Вот какими учебными материалами я пользовалась на этом этапе.

Учебные материалы для уровня A2

«Французский с нуля за 16 часов» с Дмитрием Петровым — бесплатно

Все выпуски этой передачи есть на «Ютубе». Всего их 16, каждый по 45 минут. Я посмотрела только первые 10 уроков, потому что в последних видео появилось много воды и пустых разговоров. Часто увеличивала скорость видео вдвое, чтобы сэкономить время.

Курс Дмитрия Петрова на канале «Культура»

Плюсы этой передачи в том, что Дмитрий начинает обучение языку не с алфавита и фонетики, а сразу объясняет базовые принципы, которые позволяют заговорить по-французски уже после первого видео. При просмотре его передачи у меня сформировалось общее представление о французском языке, и я поняла, что именно мне предстоит выучить.

Учебные материалы для уровня A2

Learn French with Vincent — бесплатно

Это ютуб-канал француза, который преподает французский язык как иностранный больше 20 лет. Он опубликовал свыше тысячи видеороликов с уроками французского языка. Я посмотрела первые 15 уроков из серии Learn French in 35 days. Они стали хорошим дополнением к передаче Дмитрия Петрова.

Венсан на английском объясняет принципы французского языка и проговаривает все, что пишет на экране. Благодаря этому я запомнила некоторые правила произношения, разобралась со спряжениями самых популярных глаголов и элементарной грамматикой.

Учебные материалы для уровня A2

Учебник Vite et bien 1 — 507 Р

Я бесплатно скачала этот учебник в интернете, но на его распечатку потратила 507 Р. Решила остановиться именно на нем, потому что на форумах и в соцсетях часто хвалили линейку учебников Vite et bien. Она была выпущена известным французским издательством CLE International в 2009 году. Для меня это было важно как гарантия, что внутри не будет устаревшей лексики и русизмов — чем иногда грешат учебные пособия от российских авторов.

Vite et bien 1 достаточно небольшой по размеру и рассчитан на 100—120 учебных часов, при этом в нем совмещены сразу два начальных уровня французского языка — А1 и А2. Материал в нем хорошо структурирован и позволяет поэтапно освоить все аспекты языка: письмо, чтение, говорение и понимание на слух. Еще мне понравились интересные заметки о французской культуре.

Учебные материалы для уровня A2

Дополнительные материалы по грамматике — 1290 Р

Грамматические объяснения в учебнике Vite et bien 1 поданы достаточно сжато и схематично. Уже потом я поняла, что это даже хорошо, потому что позволяет студенту быстро разобраться в основах и при этом не дает запутаться в сложных деталях. Но поначалу мне показалось, что этого слишком мало, поэтому я распечатала дополнительные грамматические учебники и упражнения, потратив на это 1000 Р. Еще я купила пособие по артиклям за 290 Р.

В итоге эти материалы мне так и не пригодились, потому что никаких вопросов по грамматике начальных уровней у меня не возникло.

Учебные материалы для уровня A2

Приложение Memrise — 1750 Р

Это сборник коротких видео, а также аудиотреков и текстовых заданий с базовой грамматикой и повседневной лексикой, которые удобно смотреть со смартфона. Все актеры на видео — франкофоны, то есть люди, для которых французский родной. Благодаря этому мне удалось освоить французскую фонетику: я не заучивала сложные правила, а просто делала короткие задания в приложении и повторяла за спикерами. Примерно после 1000 выученных слов правила чтения запомнились сами собой.

В Memrise сначала из слов нужно составлять словосочетания, а потом из этих словосочетаний — предложения. Это помогает освоить грамматику начальных уровней без каких-то специальных усилий. Отдельно порадовала полезная разговорная лексика и фразы. Все, что я выучила в этом приложении, очень пригодилось мне в общении с французами, когда я оказалась в Париже.

Учебные материалы для уровня A2

Приложение Duolingo — 2097 Р

В момент, когда я пользовалась этим приложением, подписка на месяц стоила 699 Р. Всего я прозанималась в нем три месяца и не очень поняла, почему на форумах и в соцсетях все его так хвалят. Мне не понравилось, что лексика там совершенно не ориентирована на реальную жизнь.

Если в том же Memrise вы запоминаете фразы типа «У меня в номере сломался душ», «У меня бронь на имя…» или «Вы не могли бы принести счет?», то в Duolingo на начальных уровнях вы встретите выражения типа «У кота есть красный сапог» или «Я маленький, потому что я мальчик».

Приложение Duolingo. Я понимаю, что упражнения нацелены на то, чтобы отработать элементарную грамматику, но я бы предпочла отрабатывать ее на реальных фразах, которые помогут решить бытовые вопросы при разговоре с французами У приложения Memrise, наоборот, все жизненно и по делу. Но оно не особо популярно у русскоязычных пользователей, потому что перевод с французского дается на английский, а французская грамматика объясняется через английскую

Учебные материалы для уровня A2

Подкасты Journal en français facile от радио RFI — бесплатно

На русский это название можно перевести как «новости на простом французском». Цель этого новостного подкаста — сделать информацию на французском языке доступной для всех, поэтому дикторы рассказывают и обсуждают последние новости из мира политики, спорта и культуры, произнося все фразы в плавном темпе и используя достаточно простую лексику.

Сайт Journal en français facile

Я старалась слушать их каждый день по 10—15 минут, чтобы привыкнуть к звучанию французской речи. Поначалу это было непросто. Во французском языке есть фонетическое явление, которое называют «связывание» — это когда концовка одного слова читается слитно с началом следующего.

Когда я только начала слушать эти подкасты, я приходила в ужас от того, что ничего не понимаю: оказалось, что французы используют это связывание не только для слов, но и для артиклей, предлогов и союзов. В итоге первое время я просто старалась выхватывать в их речи знакомые слова — например, названия стран или цифры. Спасало то, что на сайте для каждого подкаста есть текстовая расшифровка, поэтому после прослушивания я проверяла, правильно ли все расслышала.

Учебные материалы для уровня A2

Курс по фонетике от блогера-лингвиста в «Инстаграме» — 2490 Р

Фонетика оказалась для меня самой большой сложностью. Если французский грассирующий — по-простому «картавый» — звук «эр» я научилась выговаривать дня за три, то как правильно произносить носовые гласные и чем они вообще отличаются друг от друга, я совершенно не понимала. Просто попробуйте вбить фразу prends ton temps («не спеши») или il y a un an («год назад») в «Гугл-переводчик», а потом нажмите на кнопку «Озвучить» — и вы поймете мою боль.

Самостоятельные попытки разобраться в правильном произношении отняли у меня много сил, но понятнее не стало. Поэтому я решила купить онлайн-курс по фонетике у инстаграм-блогера. Часто люди относятся к инстаграм-курсам с недоверием. Но многие из тех, что попадались мне, были сделаны очень качественно, а их авторы переживали за результаты своих студентов.

Для меня при выборе курса было важно, чтобы у его автора был диплом хорошего лингвистического вуза и международный сертификат не ниже уровня C1. И я достаточно быстро нашла такой курс.

Во время занятий я смотрела видеоуроки с объяснениями того, как произносить французские звуки и чем они отличаются от русских. Потом в мессенджер присылала выполненное домашнее задание. Надо было в аудио- или видеосообщении читать вслух слова, стихи и скороговорки. Кураторы указывали на фонетические ошибки и рассказывали, как их исправить. Результатами курса я осталась довольна: разобралась во всех непонятных мне аспектах, а скороговорки оказались одним из самых эффективных методов для отработки произношения.

В своем дневнике я ежедневно фиксировала, сколько времени трачу на занятия языком. Так выглядел первый этап занятий: с нуля до уровня А2 В своем дневнике я ежедневно фиксировала, сколько времени трачу на занятия языком. Так выглядел первый этап занятий: с нуля до уровня А2 На первом этапе половину времени занятий французским я потратила на приложение Memrise, в общей сложности на это ушло почти 97 часов На первом этапе половину времени занятий французским я потратила на приложение Memrise, в общей сложности на это ушло почти 97 часов

Экзамен DELF на уровень А2

Все, что я перечислила выше, позволило мне спустя 4 месяца прийти на экзамен без специальной подготовки и успешно сдать все его части: аудирование, чтение, письмо и говорение.

Международный экзамен по французскому языку DELF разработало Министерство образования Франции. На этом экзамене оцениваются навыки устной и письменной речи. Сертификат о сдаче действует бессрочно. Подать заявку на экзамен можно не позднее 30 дней до даты проведения экзамена. На стоимость экзамена влияет расположение экзаменационного центра и уровень тестирования. Я заплатила 3500 Р за экзамен на уровень А2 в конце мая 2019 года в Калининграде.

Подробнее про экзамен DELF

Экзамен длится 1 час 45 минут и состоит из четырех частей: аудирования, чтения, письма и говорения. В каждой из частей можно набрать максимум 25 баллов, в общей сумме — 100 баллов. Чтобы успешно сдать экзамен, нужно набрать не менее 50 баллов и не менее 5 баллов за каждый раздел.

Аудирование. На него отводится 25 минут. Я прослушала 4 аудиозаписи, каждая из которых проигрывалась дважды. После прослушивания каждой записи выполняла задания на понимание услышанного: либо выбирала правильные варианты ответов, либо вписывала слово или фразу. За результаты по этому разделу я переживала больше, чем за остальные. Сильно сомневалась в правильности ответов и надеялась преодолеть хотя бы минимальный порог в 5 баллов, но удалось набрать 16.

Чтение. Этот раздел содержал 4 коротких текста. После каждого такого текста дается 4—5 заданий на понимание прочитанного. Важно сначала прочитать вопросы к тексту и только потом приступать к чтению, чтобы сэкономить время и успеть выполнить задания за 30 минут. За эту часть экзамена я получила 19 баллов.

Письмо. Для проверки этих навыков нужно выполнить два задания. В первом я отвечала на письмо воображаемому коллеге, во втором — другу. Каждый ответ должен содержать 60—80 слов. На написание двух ответов дается 45 минут, которые пролетают очень быстро. Лучше не теряя времени накидать план на черновике, а потом сразу писать в чистовик. Результат за эту часть меня приятно удивил — 22,5 балла.

Говорение. Проверка этого навыка состоит из трех этапов. Сначала я кратко рассказала о себе и ответила на вопросы экзаменаторов. После этого мне предложили вытянуть два билета с заданиями. На подготовку к ним дают 10 минут. В одном из этих заданий нужно было разыграть с экзаменатором диалог на бытовую тему. В другом — порассуждать на заданную тему и ответить на уточняющие вопросы.

Здесь самое важное не молчать и не бояться сказать что-то не так или не с тем произношением. На уровне А2 никто не ждет от вас произношения как у франкофонов и безошибочного построения фраз. Результаты за эту часть экзамена тоже порадовали — 21,5 балла, хотя я говорила с ошибками и просила повторить вопросы.

В итоге я набрала 79 баллов из 100, чем осталась очень довольна. Результаты были известны уже через неделю, а вот сертификата пришлось ждать до октября

Путь от А2 до B1: июнь — декабрь

Чтобы поднять свои навыки владения французским до уровня В1, мне потребовалось еще 224 часа, или 25 недель. В среднем получилось по полтора часа в день, а в неделю по 9 часов.

В этот раз я сделала основной упор на работу с учебниками: выполняла письменные задания и упражнения на грамматику, переводила с русского на французский и учила слова в приложении.

Учебные материалы для уровня B1

Учебник Vite et bien 2 — 504 Р

Я опять скачала его бесплатно, а деньги потратила на распечатку. Решила продолжить с учебником той же серии, потому что мне понравилась сжатость грамматического материала и актуальная лексика.

В учебнике на уровне В1 появилось много письменных заданий. Из-за того что проверять написанное в моем случае было некому, я делала это самостоятельно: когда у меня возникали сомнения в правильности фразы, я вбивала ее в «Гугл» в кавычках. Если фраза была составлена верно, поисковик выдавал статьи и книги с этой фразой.

Учебные материалы для уровня B1

Самоучитель «Французский без труда сегодня» от Assimil — бесплатно

Дойдя до уровня В1, я поняла, что мне точно нужны дополнительные пособия по грамматике, но большинство таких пособий мне не нравились своими тяжеловесными объяснениями.

Курс от Assimil предполагает ежедневные занятия, выполнение заданий на раскрытие скобок и переводы с русского на французский. Письменные переводы из этого учебника дали мне очень большой прогресс.

Учебные материалы для уровня B1

Приложение Assimil — 3390 Р

Это тот же самоучитель от Assimil, только в электронном формате. Я решила потратить на него деньги, потому что приложение позволяло мне слушать аудио и выполнять грамматические упражнения на смартфоне — то есть в любом месте, где я сейчас нахожусь. Плюс там есть автоматическая проверка упражнений, которая сразу же показывает все сделанные мною ошибки.

Единственный минус этого приложения в том, что объяснение грамматики и перевод французских слов даны на английском

Учебные материалы для уровня B1

Приложение Quizlet — бесплатно

Это приложение позволяет учить новые слова по системе карточек. Для этого сначала нужно внести туда всю необходимую лексику, а потом программа сама будет выбирать одно из этих слов и спрашивать у вас его значение.

Я повторяла слова в Quizlet каждый день, как только у меня появлялась возможность: в очереди, в автобусе, в такси, во время ожидания заказа в кафе.

Мне понравилось, что в Quizlet нужно самой прописывать каждый ответ, а не выбирать из готовых вариантов — это помогает тренировать активный словарный запас, а не просто пассивное узнавание

Учебные материалы для уровня B1

Еще один инстаграм-курс по фонетике — 3600 Р

При подготовке к экзамену на уровень B1 я решила еще больше внимания уделить фонетике, поэтому купила еще один инстаграм-курс — на этот раз у блогера с сертификатом С2, которая жила в Париже и изучала лингвистику в аспирантуре французского вуза. Этот курс был в таком же формате, что и предыдущий, и очень мне помог.

Для постановки правильного произношения многие стараются учиться у носителей языка. Но часто такие занятия оказываются менее эффективными, чем с русскоязычным преподавателем. Дело в том, что русскоязычный преподаватель знает специфику русского произношения и его фонетические отличия от французского. И главное — он может это доходчиво объяснить.

Помимо курса я работала над произношением и самостоятельно: читала вслух, пыталась выговорить скороговорки. Для проверки и отработки своего произношения я перевела Сири в своем Айфоне на французский язык. Я отрабатывала фразы до тех пор, пока Сири не начинала их правильно понимать.

В последние недели перед экзаменом я сильно отвлеклась, поэтому училась совсем мало и плохо: даже не успела прорешать ни одного экзаменационного варианта на уровень B1 В последние недели перед экзаменом я сильно отвлеклась, поэтому училась совсем мало и плохо: даже не успела прорешать ни одного экзаменационного варианта на уровень B1 На этом этапе половину времени я решила посвятить работе с учебниками На этом этапе половину времени я решила посвятить работе с учебниками

Экзамен DELF на уровень В1

Экзамен на уровень B1 был предсказуемо сложнее и объемнее, он длится уже 2 часа 10 минут. Но структура, шкала оценивания и порог сдачи экзамена такие же, как и на уровне А2.

Аудирование. За 25 минут я дважды прослушала три аудиозаписи, а потом отвечала на вопросы теста. Эта часть экзамена снова далась мне сложнее всего. Дикторы говорили быстро, а диалоги были гораздо сложнее, чем я ожидала. Я вновь надеялась хотя бы преодолеть минимальный порог в 5 баллов, но даже в этом была не уверена. В итоге получила 13 баллов.

Чтение. Нужно было изучить два текста и ответить на вопросы по их содержанию. На все есть 45 минут. За эту часть я получила 23,5 балла. Тексты были объемнее, чем на предыдущем экзамене, но трудностей у меня не возникло.

Письмо. В этот раз нужно было написать эссе на заданную тему объемом 160—180 слов. У меня была такая тема: «Что лучше: профессия, которая нравится, но не приносит денег, или та, которая не нравится, но приносит деньги? И что бы я выбрала?» За эту часть экзамена я получила 16,5 балла.

Говорение. Тут, как и на прошлом экзамене, нужно было рассказать о себе, а потом поговорить с экзаменаторами и поотвечать на их вопросы. Я не прорешала ни одного пробника, поэтому не до конца понимала, насколько развернутых ответов ждут экзаменаторы. В итоге получила 12,5 балла.

В итоге я набрала 65,5 балла, чего хватило для успешной сдачи экзамена

Что я смогла сказать в Париже

Получилось, что в 2019 году я потратила на изучение французского 414 часов, или 41 неделю, или 10 месяцев. Все в точности совпало с количеством часов, требуемых для достижения уровня по таблице от Французского института в России. Но на этом я останавливаться не собиралась: по плану у меня был еще один, финальный «экзамен» — в реальной обстановке на улицах Парижа. Мне очень хотелось проверить, поймут ли меня местные, ведь до этого я никогда не говорила с настоящими французами на их языке.

К счастью, проблем с языковым барьером у меня не возникло. Во-первых, потому что я понимала, что на меня и на то, как я говорю, парижанам наплевать. Я лишь одна из миллионов туристов, которые ежегодно приезжают в Париж. Меня вместе с моей страшной языковой ошибкой забудут через десять секунд, если не раньше. Во-вторых, я далека от перфекционизма и не боюсь совершать ошибки. Ну и в-третьих, я просто довольно уверенный в себе человек.

Как и указано в критериях оценки языковых навыков, с уровнем В1 меня понимали практически во всех бытовых ситуациях. Я смогла решить вопросы на ресепшене при регистрации в отеле, много раз спрашивала дорогу у прохожих, интересовалась у работников музея, почему сегодня он не работает и в какие дни открыт. Я сама делала заказ в ресторане, просила счет и пароль от вайфая, заказывала такси в аэропорт и рассказывала таксисту, где успела побывать в Париже и что мне больше всего понравилось. А таксист в ответ поделился со мной, какой грязный в городе воздух, какая в этом году теплая зима, что в бутик «Луи Вюиттон» вечно очередь из китайцев и что, вообще-то, мы — лохи, потому что не пошли на кладбище Пер-Лашез. Словом, душевно поболтали.

То, что мой французский понимали парижане, стало моим главным впечатлением от поездки. А девушка на ресепшене даже сказала мне: Vous parlez bien français («Вы хорошо говорите по-французски»). На что я, просияв, ответила ей: Ce n’est pas facile pour moi, mais j’essaie («Это не просто, но я стараюсь»). И это был момент экстатического восторга. Я поняла, что все было не зря.

Главный секрет успеха

Мне кажется, он очень прост: чтобы хорошо говорить на иностранном языке — им нужно заниматься.

Ну серьезно. Дело не в дорогих учебниках и новомодных методиках. Просто берешь и делаешь: изучаешь грамматику, выполняешь упражнения, слушаешь живую речь и пытаешься как можно чаще говорить самому. C’est la vie.

Совет читателя: Пять проверенных способов выучить французский язык

Данный материал прислан нам нашим постоянным читателем Sanzhar Surshanov (его твиттер @SanzharS), который поделился очень интересными способами выучить новый для вас язык.

С начала этого года я начал изучение французского языка. Делаю я это с помощью английского языка, с тех пор как я начал уверенно владеть английским, можно сказать я нашел ключ к многочисленным ресурсам интернета.

Ниже хочу перечислить и описать как я учу французский:

Сайт основали создатели CAPTCHA и RECAPTCHA, студенты университета Карнеги Меллон. Кстати, каждый раз вводя recaptcha, вы помогаете оцифровке тысячи старых книг. Основная затея в том, чтобы люди одновременно уча языки, переводили интернет на разные языки.

Весь материал делится на различные категории.

В каждой категории, есть упражнения.

После того, как вы закончите упражнения, вам дадут на перевод реальный материал взятый с интернета. Сначала простые предложения, по мере изучения все более сложные. Переводя предложения вы укрепляете свои знания и помогаете переводить веб-страницы. Также можно посмотреть на переводы других пользователей.

Упражнения включают в себя переводы текста, speaking, listening. Как такового упора на грамматику нет.

Кроме французского можно изучать — испанский, немецкий, английский, итальянский и португальский.

Есть приложения для iPhone, в мае этого года обещают и для Android.

Кстати, недавно прочитал, что изучение испанского с Duolingo может быть гораздо эффективнее в сравнение с колледжами и программой Rosetta Stone. Можете прочесть — тут. Наверно, это можно сказать не только про испанский.

За новостями duolingo можно следить в оф. твиттере — @duolingo.

Можно также посмотреть выступления создателя duolingo на TED:

Сам Мишель Томас знает больше 10 языков и известен тем, что обучал звезд Голливуда.

В интернете можно купить или найти аудио уроки Мишеля, кроме французского есть еще другие языки.

Аудио уроки проходят так: к нему приходят 2 студента которые не знают французский. Получается, вы становитесь 3-им студентом. Мишель ведет беседу со студентами и так они изучают язык. Он объясняет различие английского и французского, вначале рассказывает про новые слова, потом просит перевести с английского на французский.

Главное отличие и правило метода Мишеля — не надо стараться запоминать слова, фразы и т.д.

Не знаю, как объяснить, но после первого урока, на интуитивном уровне ты сам начинаешь угадывать как же это будет на изучаемом языке.

Мне лично очень нравится такой метод.

3. Memrise

Для пополнения словарного запаса я использую сайт memrise.

На сайте можно найти очень много различных курсов, даже можно научится коду Морзе. Я изучаю — Hacking French.

Изучая новые слова, вы «выращиваете цветы». Сажаете семена, поливаете и т.д.

Главная фишка в том, что вы для незнакомых слов создаете мемы и проводите ассоциацию с английским языком. Сами мемы я не создавал, использую творения других пользователей.

Выращиваете цветы примерно так: в начале запоминаете значение слов, затем неоднократно повторяете. Кликаете на правильный ответ, пишете перевод сами, слушая фразу выбираете правильный ответ из списка. На этом заканчивается первая часть.

Через 4-5 часов, по email вам приходит уведомление, что вам нужно повторить пройденное. Повторяете вышесказанное, если ошибетесь в переводе, слово уходит на повтор. Вот так примерно все и происходит.

Спасибо твиттеру, буквально недавно нашел ссылку на еще один замечательный ресурс.

Очень клевые сайт для изучающих французский — newsinslowfrench.com/french-for-beg… У них есть грамматика для начинающих и News in slow french для среднего

— Anna Ankona (@ankona) March 19, 2013

 

Всего 30 актов, в каждом акте идет беседа учителя со студентом. В самом начале беседа идет в основном на английском, используя несколько французских слов. Дальше больше. Обещают, что в конце все беседы будут только на французском.

После вступительной речи, еще одна беседа, там уже идет упор на грамматику. Потом произношение, выражения и тд. Ну и в конце можете сдать тест.

Пользуюсь уже третий день и очень доволен.

5. Подкасты

Если у вас есть iPod/iPhone/iPad, то в iTunes можно найти разные подкасты для изучения языков. Есть даже специальный раздел для французского. Я слушаю — French for beginngers.

И напоследок… Для изучения языка нужно заниматься каждый день, ввести это в привычку. Я стараюсь уделять 20-30 минут. Так как все вышесказанное трудно освоить на 30 минут, я их комбинирую. Аудио уроки слушаю в дороге, а дома или duolingo, или memrise или, с недавних пор? News in slow french.

По своему опыту изучения английского (спасибо SDU Summer Language School), знаю что нужно окунуться в язык полностью. Смотреть видео, фильмы и сериалы с субтитрами, потом без. Слушать музыки с lyrics, аудиокниги. Книги для начинающих, журналы, газеты, …

Например сейчас я практически все зарубежные сериалы, фильмы смотрю на английском. Уже привычка такая. Не приходится ждать, пока тот или иной сериал переведутtw.

Практически через месяц мне защищать дипломку, так что на данный момент не всегда удается систематически учить язык. Думаю, летом можно будет заняться этим более серьезно.

P.S. Французскому я хотел научиться еще в детстве, наверно к этому меня побудило творчество Александра Дюма, Виктора Гюго, да и читая русских классиков я нередко встречал фразы на этом красивом языке. С детства хотел, но побудил меня начать вот это вот пост @freetonik.

Если у вас есть опыт, советы по изучению французского или нового языка в целом, делитесь в комментариях. Буду только рад.

25 бесплатных ресурсов для изучения французского языка / AdMe

Французский является одним из самых красивых и мелодичных языков мира. На нем хочется петь, писать стихи и признаваться в любви.   

AdMe.ru собрал лучшие бесплатные интернет-ресурсы для тех, кто хочет учить французский язык, не тратя много времени и денег.

Онлайн-курсы

• le-francais.ru — самоучитель французского языка для начинающих. Все уроки проводятся онлайн и сопровождаются аудио- и видеоматериалом.
• lingust.ru — онлайн-уроки для тех, кто только начинает изучать французский и другие языки. Каждый урок содержит интересные материалы, есть возможность выполнять задания прямо на сайте онлайн.
• tapis.com — для начального уровня. Много упражнений на грамматику и понимание речи на слух.  
• polarfle.com — учим язык, расследуя детективную историю. Хороший ресурс для изучения грамматики, новых слов и понимания речи на слух. Подходит для продолжающих (А2, В1 и т. д).
• les-verbes.com — спряжение французских глаголов.
• podcastfrancaisfacile.com — аудиоподкасты на французском языке с транскриптом. Есть несколько типов выпусков, например: грамматика, диктант, статьи о культуре и т. д. Подходит как для начинающих, так и для продолжающих.
• auberge.int.univ-lille3.fr — упражнения на грамматику и понимание речи на слух. Подходит для продолжающих.
• sites.google.com — сайт с подборкой разных материалов по французскому языку.
• francaisonline.com — онлайн-уроки для начинающих.
• bescherelle.com — сайт с упражнениями и играми на французском языке. Подходит для всех уровней.
• hosgeldi.com — тренажер позволяет пополнить словарный запас. Для начала он предложит вам угадать слова, а  потом покажет список слов для изучения сегодня, завтра и потом.

Видео- и аудиоресурсы

• tvkultura.ru — реалити-шоу «Полиглот»: выучить французский с нуля за 16 часов с профессором Петровым.
• bonjour.com — произношение базовых слов и фраз.
• bbc.co.uk — видеорепортажи Ma France канала BBC по всей Франции. Вы сможете узнать новые слова и выражения, а также познакомиться с французской культурой и жизнью во Франции.
• ina.fr — коллекция интервью на французском языке. Ко всем роликам есть текст.
• enseigner.tv5monde.com — передачи на французском языке с паралелльным текстом.
• french.about.com — короткие видеоуроки. 
• youtube.com — небольшие интервью на французском языке с субтитрами.
• baihou.ru — обучающий сериал на французском языке. Языковой материал адаптирован для тех, кто начал изучать язык недавно.

Газеты, радио и телевидение

• Le Figaro — электронная версия ежедневной газеты. Освещаются актуальные события, имеются тематические досье и ссылки на многочисленные приложения.
• Le Nouvel observateur — еженедельник публикует статьи текущих номеров, освещающих официальную, общественно-политическую, культурную и научную жизнь.
• radios.syxy.com — французские радиостанции онлайн.
• france24.com — международное французское телевидение.
• tivi5mondeplus.com — веб-телевидение на французском языке для детей 3-10 лет. Подходит для начального уровня.
• d8.tv — французское ТВ.

Как выучить французский самостоятельно — 7 простых шагов

Не знаете, как выучить французский язык самостоятельно и не знаете, с чего начать? Мы собрали 7 простых шагов, которые помогут вам начать самостоятельное обучение.

Готовы узнать, как выучить французский язык самостоятельно за 7 простых и быстрых шагов?

Учитесь, просматривая материалы на французском

Начнем с того, чем мы все проводим большую часть наших дней: смотрим телевизор. Это самый пассивный, но один из самых эффективных способов выучить французский самостоятельно. Выберите французский фильм или сериал и посмотрите его в первый раз с английскими субтитрами. Затем пересмотрите фильм или перейдите к следующему эпизоду, но на этот раз без субтитров. Чем больше вы будете так продолжать, субтитры вам вообще не понадобятся! Также может помочь просмотр любимых сериалов или фильмов, дублированных на французском языке. Поскольку вы уже знакомы с историей, вы можете вместо этого сосредоточиться на французском.

Учитесь, слушая материалы на французском

Это также действительно простой метод, который можно включить в свой распорядок, если вы изучаете французский самостоятельно.
Начнем с того, подкасты являются отличным источником аудиообучения. Например, есть некоторые, специально предназначенные для обучения вас языку, такие как Coffee Break French  и Je French. Тогда есть подкасты, такие как News in Slow French и One Thing in a French Day которые просто позволяют вам слушать родной французский язык. Есть много разных вариантов, так что каждый найдет что-то для себя!

Прослушивание французских радиостанций также может оказать огромную помощь. Вы можете услышать, как на родном языке говорят с разными акцентами, услышать новости и иногда французские песни. Существует ряд веб-сайтов и платформ, которые предлагают прямые трансляции французских радиостанций. Streema — один из них, транслирующий различные бесплатные трансляции французских радиостанций.

Говоря о музыке, еще один забавный способ включить учебу в повседневную жизнь — это послушать французские песни. Это может быть отличным способом познакомиться со словарным запасом и проверить свое понимание языка. Пока вы слушаете, возьмите ручку и бумагу и записывайте все, что вы слышите. Подойдет любое слово или предложение, не беспокойтесь о правописании. Затем быстро найдите текст песни и сравните его с тем, что вы слышали! И если вы застряли, не понимая, что означает любой из слов, взгляните на LyricsTranslate за английский перевод любой французской песни.

Учитесь, читая французские материалы

За исключением строго образовательных книг, одна вещь, которая может помочь вам выучить французский самостоятельно, — это литература. Если вы новичок, вы можете начать с французских детских книг, которые научат вас базовой лексике и структуре предложений. Если вы на среднем уровне, не стесняйтесь читать книги более продвинутого уровня, даже если это все еще школьный французский. Вы даже можете найти французское издание книги, которую любите и читали более одного раза, таким образом, вы уже знаете историю и вместо этого можете сосредоточиться на словарном запасе.

Чтение новостей на французском также может оказаться очень полезным. Для этого есть отличные ресурсы, такие как Mon Quotidien; идеально подходит для начинающих, так как предлагает онлайн-новости в удобном для понимания формате. Еще один Mary Glasgow который также предназначен для тех, кто имеет базовые знания французского языка, и представляет собой онлайн-журнал, предлагающий 4 постоянно меняющиеся статьи для бесплатного чтения. Вы также можете найти дополнительные ресурсы на этих веб-сайтах, например, практику и упражнения для обсуждения французского языка. А для тех, кто более продвинутый, Le Monde и Le Parisien предлагать повседневные новости на гораздо более сложном французском языке.

Видео ниже — отличный способ начать изучать французский язык самостоятельно:

 

Учите французский в социальных сетях

Посмотрим правде в глаза, мы все проводим гораздо дольше, чем следовало бы, на своих телефонах, просматривая социальные сети. Хорошая новость в том, что вы можете потратить это время на изучение французского без особых усилий! Во-первых, вы можете изменить язык любых приложений социальных сетей, которые вы используете чаще всего. Мы знаем, что это звучит устрашающе, но это действительно поможет улучшить ваш словарный запас и познакомиться с языком. Если ты любишь смотреть Youtube видео, вы обнаружите, что существует множество каналов, посвященных исключительно изучению французского языка. Некоторые из самых популярных: Learn French with Alexa, Learn French with Pascal и FrenchPod101. Просмотрите все различные варианты Youtube может предложить, и вы обязательно найдете метод обучения, который вам больше всего подходит! В противном случае вы всегда можете искать по различным тегам на Instagram or Twitter найти французские аккаунты, на которые можно подписаться, или пролистать Topito (Французский эквивалент Buzzfeed), чтобы скоротать время, изучая французский язык!

Изучайте французский язык, взаимодействуя с сообществом

Есть бесчисленное множество людей, изучающих французский язык каждый день, и это сообщество нельзя упускать из виду! Будь то в субреддитах, досках объявлений, форумах или даже в дискордах французского языка, многие изучающие часто посещают эти места. И если вы собираетесь изучать французский язык самостоятельно, было бы стыдно не извлекать максимальную пользу из этих сообществ. Помимо знакомства с однокурсниками, всегда есть чему поучиться у других. Если вы застряли на концепции, которую просто не можете понять, у вас есть доступ к группе людей, готовых помочь вам. У вас даже может быть шанс проверить свои знания, объяснив что-то еще и кому-то еще!

Взаимодействие с местными жителями также важно, но, к сожалению, не для всех. К счастью, есть другие способы сделать это! Например, найти себе партнера по языковому обмену или друга по переписке — отличная альтернатива. Быстрый поиск в Google покажет вам различные веб-сайты, предлагающие вам попробовать этот метод. И если вы можете поехать во франкоговорящую страну, обязательно полностью погрузитесь в язык и пообщайтесь с как можно большим количеством местных жителей.
В качестве альтернативы, если вы хотите, чтобы кто-нибудь просмотрел любую вашу письменную работу, Lang-8 отличный вариант. Это позволяет вам отправить отрывок из вашего письма, и его исправят и вычитают носители языка.

Учите французский с помощью своего хобби

Вы увлекаетесь кулинарией, декоративно-прикладным искусством или, может быть, даже своими руками? Любое хобби может оказаться огромным подспорьем, если вы изучаете французский язык самостоятельно. Если в свободное время вам нравится готовить или печь, почему бы не поискать видео о французской кухне? Смотрите его столько раз, сколько хотите, стараясь записать все незнакомые слова из словарного запаса. Затем вы можете попробовать приготовить блюдо, по ходу повторяя шаги на французском. И voila! (Надеюсь) вкусное блюдо, созданное благодаря твоим знаниям французского! И самое приятное то, что это может работать практически с любым хобби, так что вы гарантированно получите удовольствие от обучения.

Изучайте французский язык с помощью образовательных ресурсов

Если вы изучаете французский самостоятельно, полезно знать, какие образовательные ресурсы лучше всего использовать. Учебники, такие как McGraw Practice Makes Perfect , Berlitz , Bonjour de France or Une fois pour toutes являются хорошей отправной точкой и предлагают исправления ко всем упражнениям, а также всему необходимому учебному контенту. Интернет-ресурсы также могут оказать большую помощь. Посмотри на BBC Bitesize для кратких и простых объяснений практически всего на французском языке. Точно так же существует большое количество приложения для изучения языка в вашем распоряжении, что некоторые из вас могут предпочесть образовательным веб-сайтам, поскольку приложения, как правило, добавляют больше забавного изюминки в контент, что может облегчить изучение концепций.

 

И вот оно; как выучить французский самостоятельно за 7 быстрых и простых шагов. Не забывайте использовать только то, что лучше всего подходит для являетесь и никто другой. И если вам когда-нибудь понадобится помощь с чем-либо, наши  Преподаватели французского языка в вашем распоряжении и готовы помочь.

Увидимся в следующий раз!

 

 

Французский онлайн для всех уровней — учить язык всего 10 минут в день

Зачем учить французский язык?

1. Он пригодится в путешествиях

Путешествие с французским в кармане — сплошное удовольствие! Французский — прекрасный выбор для тех, кто хочет открыть новые страны. Действительно, французский является официальным языком в 29 государствах мира, расположенных на всех пяти континентах. Так что «Курс французского для путешествий» очень тебе поможет, если ты собираешься посетить Бельгию, Французскую Полинезию или Квебек. Ты сможешь общаться с местными, делать заказы в ресторанах, знакомиться с местной культурой и ходить не только проторенными туристическими тропами.

2. Французский — язык любви

Противостоять очаровательному акценту невозможно, а французский как раз из таких. Всё благодаря мягким звукам и мелодичному ритму. Кроме того многие считают знание иностранного языка признаком ума, привлекательности и уверенности в себе. Так что наш курс по французскому произношению не только поможет тебе подтянуть знание языка, но и добавит очков в сердечных делах. C’est l’amour!

3. Ты сможешь посмотреть больше фильмов

Надоело смотреть одно и то же? Выучи французский и открой для себя мир французского телевидения. Познакомься с Люпеном. Этот очаровательный преступный гений Парижа уж точно не оставит тебя равнодушным! А с Dix pour cent (Позвоните моему агенту!) ты окунёшься в атмосферу французского шика.

4. Французский поможет тебе продвинуться по карьерной лестнице

Выучи французский и открой новые перспективы для профессионального развития в крупнейших компаниях планеты. Долгие годы французский был одним из важнейших языков мировой истории и политики, и он по-прежнему имеет огромное значение в мире юриспруденции, бизнеса и международных связей.

Сегодня французский является официальным языком многих международных организаций, таких как Красный Крест, ООН, МВФ, МОК и Европейский Союз. Если ты собираешься делать международную карьеру, знай, что наш курс французского для бизнеса даёт возможность получить официальный языковой сертификат McGraw Hill, а значит выделиться на фоне остальных кандидатов.

5. Пробуй лучшую выпечку

Один только Париж насчитывает свыше 30 000 булочных, ради которых люди приезжают в столицу Франции. А как узнать, где выпекают самые вкусные croissant, pain au chocolat или croque monsieur? Спросить у местных!

Со знанием французского посещение Парижа (да и любого другого места во Франции) начнёт приносить тебе намного больше удовольствия. Вместо того, чтобы полагаться на Google, ты сможешь спросить дорогу у местных, а также найти ресторанчики, где подают аутентичные наивкуснейшие блюда французской кухни. Поверь нам, стереотип о «грубых парижанах» рухнет тотчас же, стоит тебе начать разговор с вежливого Bonjour, Madame.

Чего ты сможешь достичь с нашим курсом

Неважно, собираешься ли ты посетить прекрасный Париж, ищешь новые перспективы для карьерного роста или изучаешь французский язык, чтобы произвести впечатление, мы всегда поможем! Наши уроки охватывают уровни от «Начального» до «Выше среднего». Начинать можно с любого урока или уровня и даже получать сертификат McGraw-Hill Education при переходе на следующий уровень. Научись представляться на французском, заказывать круассаны с идеальным французским произношением, рассказывать местным о своей карьере и хобби и делиться мнением по различным темам.

Примерные темы в нашем курсе

• Начальный A1: как приветствовать людей, фразы для повседневного общения, хобби, еда и напитки и базовая грамматика
• Элементарный A2: общение, работа, школа, покупки и встреча с друзьями
• Средний B1: собеседования, отпуск, культура, новости и путешествия
• Выше среднего B2: развлечения, мировые новости, средства массовой информации и обмен мнениями

Курс французского языка для путешествий

Если ты планируешь в скором времени отправиться во Францию, и у тебя нет времени на прохождение полного курса, мы предлагаем также курс французского языка для путешествий. В нём ты найдёшь необходимые фразы, которые помогут тебе за границей. Научись спрашивать дорогу, покупать билеты и получать советы местных.

Курс французского произношения

Если ты не можешь объяснить, в чём разница между é, è, ê и ë, тебе поможет курс произношения. Во французском языке есть четыре диакритических знака, и мы расскажем тебе о каждом из них. Благодаря этому твоя речь будет звучать так же, как речь носителя французского. Непроизносимые буквы, носовые гласные и различия между «u» и «ou» — это лишь некоторые из тем, рассмотренных в нашем курсе. Ты сможешь проверить себя и узнать, правильно ли ты произносишь предложения, благодаря нашим упражнениям с распознаванием речи.»

10 крутых эффективных советов, как быстро выучить французский язык!

За год я подтянула французский с уровня «понимаю слово через десять» практически до свободного — сейчас я спокойно читаю книги, журналы, общаюсь с друзьями и коллегами, смотрю кино в оригинале и просто наслаждаюсь этим языком. «Как тебе это удалось?» — самый частый вопрос. Я всегда считала, что всё дело в желании. Если Вы, как и я, не любитель проводить дни и ночи напролет над учебниками, если статус заучки Вам далёк, но выучить язык хочется — то этот пост для вас.

Я сторонник мнения, что язык должен жить. Жить реальной жизнью, а не на страницах летописей. Ну, точнее, там тоже пусть живёт — но это совсем другая история. Французский язык Виктора Гюго и французский язык человека двадцать первого века — совсем разные истории. И если язык Гюго действительно сложный и в нем много «подводных камней», то разговорный язык не так уж и сложен. Все дело в практике. Итак, поехали.

1. Выходите на улицу. Если Вы живете во франкоязычной среде — это идеально. Слушайте, читайте надписи. Можно огромное количество слов выучить интуитивно, даже не переводя дословно. Альтернативный вариант — языковые центры, если Вы не находитесь во Франции. Самое фундаментальное, на мой взгляд, — это слышать язык от носителя. Хотя, конечно, и native speakers бывают разные — у многих людей полно слов-паразитов, сильный акцент. Так что стоит обращать внимание на то, кого именно вы слушаете. 

---

2. Переспрашивайте и будьте настойчивы. Это мой любимый пункт. Таким образом я выучила много смешных словечек, молодежного сленга и вообще хорошо пополнила словарный запас. Часто на съемках с актерами я расспрашиваю своего портретируемого о жизни, увлечениях, об интересных случаях. Когда мне какое-то слово режет слух, я просто прошу объяснить его на французском другими словами.

---

3. Кино и музыка. Можно смотреть одно и то же кино на русском, а потом на французском. Музыка — это мое любимое. Некоторые песни я выучила наизусть, так как я очень люблю французскую музыку — Françoise Hardy, Serge Gainsbourg, Léo Ferré, Georges Brassens, Jacques Brel… Для меня меня это не просто музыка, не просто изучение языка, это целый мир. Когда Вы найдете что-то «своё, родное» во французской культуре, изучение языка станет осмысленным и будет даваться намного проще.

---

4. Учите фразами. Оказывается, так быстрее и эффективнее — для разговорного языка количество устоявшихся выражений не так уж велико. Бездумное заучивание слов меня лично все время толкает на мысль «и куда я это слово потом применю?», в то время как фразы и конструкции сразу понятны и логичны.

---

5. Общайтесь в соцсетях. Найдите друзей по интересам и постоянно переписывайтесь. Еще лучше — если это ваши реальные друзья. Можно знать язык, но без воспроизведения он погибает. Это постоянное творчество. Как часто люди говорят: «Я вроде бы понимаю, а сказать ничего не могу». Знакомо? Вы так и не скажете, если не попробуете. И не будете пробовать много, много, много раз.

---

6. Не бойтесь ошибаться. Это один из самых-самых важных пунктов. Боязнь сказать «что-то неправильно и смешно» — это проблема всех, не только Ваша. И как раз в тот момент, когда Вы себе говорите: «Если скажу неверно — мир не рухнет», Вы начинаете прогрессировать. Я помню этот момент отчетливо. Сейчас я тоже делаю ошибки, слышу их, знаю, что нужно еще работать, ежедневно  — но я больше не боюсь ошибаться, наоборот, мой французский мне приносит большое удовольствие. 

---

7. Записывайте себя на видео, на диктофон. Так можно отчетливо услышать свои слабые места и проработать акцент. Во Франции существуют специальные центры, в которых за большие деньги Вас избавят от акцента и мелких недостатков речи (это уже для обладателей более продвинутого уровня). Но я скажу — можно делать это дома и бесплатно. Снова-таки, главное — желание! Можно купить курс языка, но свою жажду развиваться Вы должны выработать сами.

---

8. Переведите операционную систему, телефон и планшет на французский. Слова, которые вы видите на вашем мобильном устройстве каждый день, окажутся очень полезными. «Настройки», «сообщения», «отправить», «позвонить» — это базовые слова, которые перед Вашими глазами будут ежедневно. А повторение, как говорится, мать учения. 

---

9. Читайте новости, статьи, простые книги. На своем примере скажу — я люблю моду, стиль, фотографию, статьи о питании и спорте. Часто читаю на французском. Я никогда не закрываю переводчик. У меня он на вкладках браузера, на телефоне, в голове. Мне всегда интересно и не лень посмотреть, что же значит новое словечко. Плюс популярные статьи — это живой язык, применяемый в реальной жизни. 

---

10. Пытайтесь думать на французском. «Сейчас я пойду пить кофе», «Нужно позвонить Маше», «В 10 утра у меня встреча, что бы мне надеть?» — всё это вы можете проговаривать и на французском. Пишите дневник, очерки, планы. Заведите блог — можете скрыть его от всех, если стесняетесь. Сочиняйте одну-две фразы в день. Пробуйте. Не бойтесь — и всё получится. 

Как выучить французский самостоятельно – 7 простых шагов

Процесс освоения любого языка очень сложен, особенно если вы взялись за это дело самостоятельно. Но есть несколько способов начать изучение легко и просто. В данной статье вы сможете ознакомиться с семью способами, которые пригодятся вам в изучении французского языка.

Учитесь, просматривая материалы на французском

Просмотр фильмов или сериалов на французском языке – эффективный способ изучения. Начните смотреть с субтитрами на вашем языке. Берите словарик и записывайте все незнакомые вам слова, запоминайте их, повторяйте, и у вас будет уже несколько слов в лексиконе. Не ленитесь возвращаться к сложным конструкциям, разбирайте их. Иначе можно упустить много важных моментов. Потом попробуйте посмотреть без субтитров. Таким образом, вы сможете укрепить свои приобретенные знания и продолжить просмотр уже без каких-либо подсказок. Да и вообще, смотря как взаимодействуют носители языка вы набираетесь опыта. Их произношение, интонации, манера общения помогут вам в дальнейшем. Очень полезно будет посмотреть дублированный фильм или сериал на французский язык. Ведь вы уже в курсе происходящего и можете полностью сконцентрироваться только на французском языке. 

Учитесь, слушая материалы на французском

Восприятие речи на слух – очень важный момент в осваивании языка. После овладения этим навыком вам легче будет понимать своего собеседника, а также это поможет вам говорить свободнее. 

Для аудиообучения, вы можете использовать подкасты. К примеру:

• Coffee Break French;  
• Je French.

Они нацелены как раз на обучение вас языку. Но есть и подкасты, позволяющие вам слушать обычный и свободный французский язык, который люди используют в своей повседневной жизни:

• News in Slow French;
• One Thing in a French Day.

Подкастов множество, так что вы можете сами выбрать подходящий именно вам.

Прослушивание радио на французском может также плодотворно может сказаться на вашем изучении. В эфире можно услышать акцент, опять же произношение и эмоции. Существует множество веб-сайтов и платформ, которые дают возможность услышать трансляцию радиостанции. В этом вам может помочь бесплатный онлайн-радио тюнер Streema.

Говоря об изучении языка через музыкальные произведения, то это принесет вам не только удовольствие, но и благоприятно скажется на вашем овладении языком. Это улучшит ваш слух и грамматику. Вы можете выписывать услышанные куплеты или слова песни и стараться их переводить. Если вдруг натыкаетесь на незнакомое слово, то здесь вам может помочь LyricsTranslate. Который переведет на английский любую французскую песню. А для отработки своего произношения и интонации лучше всего подойдет пение. Вы в одно и то же время улучшаете свою речь и слух. Во многих песнях есть разного рода ошибки. Нередко можно столкнуться с конструкциями, которые будут ошибочны по правилам грамматики. Это объясняется тем, что исполнителям необходимо соотнести ритм песни с текстом. И тут действует правило — все ради искусства. Найдя ошибку, вы улучшаете уровень грамматики и запоминайте то или иное правило.

Учитесь, читая французские материалы

Действенным методом изучения является и чтение литературы. Это помимо образовательных пособий. Но не стоит браться за сложную книгу и упорно стараться ее переводить и учить слова. Начните с книжек для детей, где встречается базовая лексика и простые структуры предложений. Потом можно перейти уже на более продвинутый уровень. Будет хорошо, если прочтете одну и ту же книгу несколько раз, так вы сможете пополнить свой словарный запас. Позднее можно перейти уже на глубокую литературу. 

А также читайте новости. Можно воспользоваться таким ресурсом как Mon Quotidien. Довольно простой источник, где новости предоставлены в легком для понимания формате. Или Mary Glasgow также для тех, кто обладает базовыми знаниями. Сайт Mary Glasgow похож на онлайн-журнал, где меняются 4 статьи для свободного чтения. 

С более серьезными и сложными новостями можно ознакомиться на Le Monde и Le Parisien, где и французский язык будет соответствовать характеру новостей. 

Учите французский в социальных сетях

Люди много свободного времени проводят в социальных сетях, это не секрет. Но это времяпрепровождение можно, в том числе, провести с пользой и потратить на изучение французского языка. Даже смена языка в социальной сети или любом другом приложении может помочь вам выучить новые слова. И уметь применять их. И смена языка всего телефона в ваших настройках – аналогично. В ютубе (Youtube) есть множество каналов, в которых содержится полезная информация и советы по изучению французского. Вот некоторые популярные каналы:

• Learn French with Alexa;
• Learn French with Pascal; 
• FrenchPod101.

Из-за большого разнообразия, вы можете выбрать тот метод обучения, которой подойдет именно вам. Instagram или Twitter тоже служит большим помощником. Вы можете искать и подписываться на разные аккаунты, анализировать их и узнавать что-то полезное и новое для себя. 

Изучайте французский язык, взаимодействуя с сообществом

Людей, изучающих французский язык большое количество. Поэтому вам стоит взаимодействовать и с ними. Это можно сделать и в субреддитах, досках объявлений, разных форумах и в дискорд серверах французского языка. Много изучающих язык проводят там время. Было бы плохо и вам упустить эту возможность. Поэтому смело присоединяйтесь, активничайте и извлекайте пользу от общения с другими. И не обязательно контактировать с людьми вашего языкового уровня, обращайтесь к людям с большим багажом знаний. Особенно если у вас возникают вопросы. 

Вы также можете стать наставником и для кого-то, это поможет вам поупражняться в языке и узнать на что вы способны.

Контакт с носителями языка вживую не менее важен, но не у всех есть такая возможность. Однако, есть хорошая альтернатива – это завести себе друга по переписке и общаться с ним на французском. Google может предложить вам море веб-сайтов, где вы сможете опробовать данный метод. А если же окажетесь во франкоговорящей стране, то не упускайте возможность пообщаться с местными и попрактиковаться, с как можно большим количеством человек. Тем самым вы улучшите свой разговорный навык.

Если хотите улучшить ваше письмо, то ваши письменные работы могут проверяться и носителями языка. В этом вам поможет социальная сеть Lang-8, где вы отправляете свою работу, и его проверкой занимаются эксперты. И вы сможете потом получить ваши материалы в исправленном виде со всеми разъяснениями.

Учите французский с помощью своего хобби

Наверняка у вас есть какое-нибудь хобби, которое приносит вам удовольствие. И даже здесь, с помощью него вы сможете поднять уровень своего французского. Увлекаетесь готовкой? Тогда почему бы не посмотреть рецепт блюда на французском? Или же почему бы не поискать видео о французской кухне? Применяйте все те же способы изучения: запись слов в словарь, произношение звуков, запоминание и повтор. И вы получите много позитивных эмоций не только от готовки, но и от обучения. И подобное можно применить с любым видом хобби. Будь то деятельность своими руками, головой телом или даже если вы интересуетесь искусством. 

Изучайте французский язык с помощью образовательных ресурсов

И конечно, стоит руководствоваться проверенными учебными пособиями, где вы сможете ознакомиться со всем с теоретической точки зрения, и в последствие не допускать ошибок. В этом вам помогут такие учебники как:

• McGraw Practice Makes Perfect; 
• Berlitz;
• Bonjour de France;
• Une fois pour toutes. 

На просторах интернета также можно найти много полезного. Обратите внимание на BBC Bitesize, где очень краткие и простые объяснения. Есть и приложения, способные помочь вам в изучении. 

Как правило, с приложениями намного интереснее и удобнее заниматься, ведь они разбавляют процесс обучения забавными элементами.

На этом все. Главное ваше желание и упорный труд. Выбирайте методы, которые больше подходят вам и смело пробуйте. А если нужна помощь, то обращайтесь к репетиторам по французскому языку.

256

10 шагов, которым вы должны следовать

Новые слова: читать, учить, писать, повторять

Одним из важнейших строительных блоков для изучения любого нового языка является словарный запас, поэтому, естественно, наш лучший способ номер один выучить французский самостоятельно — это читать как можно больше на французском . Когда дело доходит до чтения, почти любой вид чтения может быть полезным, в зависимости от вашего уровня.

• Если вы новичок, мы рекомендуем: книги низкого уровня для детей старшего возраста или подростков; короткие тексты, такие как брошюры и информационные бюллетени; веб-сайтов и социальных сетей
• Для ораторов среднего уровня попробуйте: книги среднего уровня, такие как рассказы и романы; n ews stories
• Если вы уже на продвинутом уровне, вы можете улучшить свой французский, прочитав: книг для носителей языка; — художественную и документальную; профессиональные и научные тексты, относящиеся к вашей сфере деятельности; длинные, подробные новости

Как вы видели, вы можете быть уверены, что найдете книгу, которая соответствует вашему уровню! Отличный метод обучения через чтение — записывать новые слова, которые, по вашему мнению, будут вам полезны, , а затем повторять их регулярно, пока они не закрепятся.

Изучение французской грамматики

Если вы хотите продвинуться во французском языке, не ограничиваясь базовым разговорным языком, вам не избежать французской грамматики. Хотя это может показаться не слишком увлекательным, чтобы заполнить свое время изучением грамматики, хорошо потраченное время повысит ваш уровень во французском языке в кратчайшие сроки. Придерживаться режима грамматики самому может оказаться трудным, поэтому мы рекомендуем внимательно выбрать один или два учебных ресурса, чтобы ваше учебное время было структурированным и плодотворным.Вот некоторые из вариантов, которые вы можете рассмотреть для повышения уровня французской грамматики:

• Учебное пособие по грамматике французского
• Присоединяйтесь к онлайн-программе, приложению или обучающему сайту, и сделайте грамматику увлекательной
• Наймите репетитора на уроки грамматики (попробуйте найти носителя)
• Смотрите онлайн-видео по грамматике на полезные темы, которые помогут воплотить обучение в жизнь

Когда дело доходит до грамматики, важно помнить следующее: не закрывайте глаза на себя. Немного и часто — лучший способ.

Начать просмотр французских видео с субтитрами

Изучение французского не обязательно должно быть сосредоточено на изучении книг, посещении уроков и повторении. Если вы хотите узнать, как выучить французский язык самостоятельно, мы рекомендуем найти способы интегрировать изучение французского языка в каждый уголок вашей жизни — от написания списка покупок и прокрутки в социальных сетях до вечернего экранного времени. Просмотр видео на французском может быть лучшим способом выучить французский самостоятельно и в группе, даже не осознавая, что вы это делаете.В следующий раз, когда вы сделаете перерыв на диване, попробуйте использовать субтитры , чтобы немного выучить французский язык:

Если вы новичок, попробуйте сначала посмотреть видео на своем родном языке с французскими субтитрами , чтобы пополнить запас слов или оборотов. Если у вас средний или продвинутый уровень, погрузитесь в программирование на французском языке с французскими субтитрами — вы будете удивлены, насколько хорошо вы их поймете. Независимо от вашего уровня, вы можете быть уверены, что это один из самых простых способов выучить французский язык.

Слушай, слушай, слушай!

Изучение языков включает четыре основных навыка: чтение; пишу; слушание; и говоря. Слушание часто считается самым сложным из четырех навыков для учащихся, поскольку оно требует знания акцентов и произношения, а также грамматических структур и словарного запаса. Тем не менее, — самый полезный навык для практики , потому что, как только вы научитесь легко следить за носителями французского, вы готовы ответить! Лучший способ выучить французский самостоятельно с помощью прослушивания — это , наполнить уши как можно большим количеством французского , чтобы создать ощущение погружения в язык.Вы можете ввести в свою жизнь практику аудирования французского через:

• Подкасты на французском языке, посвященные французскому языку, культуре, новостям и т. Д.
• Французская музыка (также хороший способ выучить общеупотребительные выражения и сленг)
• Электронные книги от французских авторов всех уровней
• Французское радио (музыка, новости и обсуждения)

Важно помнить, что понимание всего не является целью — просто слушайте, и ваше понимание будет расти.Наконец, аудио-носители стали очень полезными, поскольку они дают возможность изучать язык, одновременно занимаясь чем-то другим. Например, слушая песни и радио, вы можете изучать французский язык за рулем, слушая подкасты, вы можете изучать французский язык во время сна.

Путешествие по франкоязычным странам

Если вам не посчастливилось изучать французский язык во франкоязычной стране, вам следует хотя бы попытаться спланировать поездку на будущее. Путешествие по стране — это не только отличный способ заставить себя практиковать язык с носителями языка, но еще и дает вам цель достичь , что очень важно, когда вы пытаетесь выучить французский самостоятельно.

Знаете ли вы, что Франция — не единственное место для изучающих французский язык? Французский доставит вас по всему миру в страны, в том числе:

• Франция (очевидно)
• Канада (в частности, Квебек и Монреаль)
• Бельгия
• Швейцария
• Мадагаскар
• Сенегал
• Гаити

Планирование поездки и посещение одного из этих направлений будет мотивировать вас на уроках французского, и даже , проведя всего несколько дней в родной среде, творит чудеса для вашей уверенности во французском.

Найдите носителя языка, чтобы поговорить с ним

Если вы последуете совету № 5 и поедете во франкоговорящую страну, у вас не будет недостатка в носителях языка, с которыми вы сможете улучшить свой уровень французского, но как вы можете их удовлетворить? К счастью, есть разных способов познакомиться с людьми, когда мы путешествуем в настоящее время, в том числе:

• Приложения для встреч , где вы можете встречаться с людьми со схожими интересами
• Мероприятия по обмену языками , предполагающие разговоры на французском и английском языках
• Приложения для знакомств (в конце концов, французский язык — язык любви)

Конечно, если вы не можете в ближайшее время поехать во франкоязычную страну, это не значит, что вы не можете практиковаться с французским носителем.Вы можете использовать онлайн-приложения для общения с людьми по всему миру либо для непринужденной беседы, либо для более формального языкового обмена, либо в качестве репетитора.

Расширьте свой словарный запас, прочитав

Мы говорили это один раз и повторим еще раз: словарный запас является ключевым . Если вы действительно хотите продвинуться дальше начального уровня, лучший способ выучить французский самостоятельно — это просто читать, читать, читать.

Если вы уже являетесь книжным червем, этот червь не должен быть слишком тяжелым.Однако для новичков во французском может быть неприятно найти , который вы не можете читать так быстро, как на английском или своем родном языке . Вот почему для важно выбирать книги, соответствующие вашему уровню по французскому языку, а не нырять сразу за книгами, которые вы хотели бы прочитать, только для того, чтобы разочароваться.

Есть два основных метода чтения на иностранном языке. Либо вы можете пойти на метод детального чтения и попытаться понять каждое предложение, выделяя новые глаголы и структуры там, где вы их найдете.Обратной стороной этого метода является то, что вам может быть трудно следить за сюжетом и погрузиться в книгу. В противном случае вы можете использовать , используя общий подход , пробегая мимо словаря, с которым вы не знакомы, и останавливаясь только тогда, когда полностью теряете смысл.

Как выучить французский язык самостоятельно с помощью игр

Знаете ли вы, что у вас гораздо больше шансов продолжить изучение нового навыка, если вы найдете способ развлечь его ? Вот почему так важно включать игры в ваш план изучения французского.Хотя мы не рекомендуем стремиться выучить французский только с помощью игр, они могут стать отличным способом пополнить словарный запас и научиться слышать и читать по-французски.

Games также имеют дополнительное преимущество — они доступны всегда и везде, если вы решите играть онлайн. Загрузив бесплатное игровое приложение для французского языка на свой телефон, вы сможете быстро провести урок в автобусе или в перерывах между встречами.

Переведите телефон на французский язык

Мы все виноваты в том, что проводим слишком много времени за нашими телефонами, так почему бы не найти способ чему-то научиться у них? Даже изучающие французский язык на начальном уровне могут извлечь выгоду из переключения настроек своего телефона на французский, потому что большинство из нас наизусть знает, что делают эти параметры.

Это может показаться небольшим изменением, но именно такие маленькие шаги помогают привыкнуть ваш мозг к пониманию и взаимодействию с новыми французскими словами на ежедневной основе. Внесите изменения — вы не пожалеете!

Лучший способ выучить французский язык самостоятельно: говорите сами с собой по-французски!

Наш последний совет о том, как выучить французский язык самостоятельно, заключается в том, чтобы делать именно это: говорите по-французски самостоятельно! Если вы новичок, важно развить уверенность во французском, чтобы вы были готовы к следующему уровню: общению с носителями языка.

Вы можете превратить повседневные задачи в краткий урок французского и стать вашим собственным репетитором , рассказывая простые действия («Я собираюсь принять душ, а затем надену пижаму») или попрактиковавшись в «примерно меня », когда вы готовите ужин.

Учите французский самостоятельно с Global General

Обдумывая, как выучить французский язык самостоятельно, знайте, что GlobalExam будет рядом, чтобы поддержать вас. Даже когда вы приступаете к самостоятельному обучению, всегда полезно знать, что у вас есть хорошая учебная структура , которая будет направлять вас и поддерживать мотивацию .Наша глобальная общая платформа объединяет уроки грамматики и лексики с упражнениями на аудирование, чтобы помочь вам самостоятельно повысить уровень французского на . Кроме того, не забывайте, что обучение с нами включает в себя:

• Исправленные упражнения , чтобы вы могли проверить свою работу
• Персональные комментарии наших преподавателей за конструктивный отзыв
• Обучение через игры

Global General — отличное решение, чтобы вынуть книги и уроки из учебы, а — развлечь французский язык .

Можно ли выучить французский язык самостоятельно?

Посмотрим правде в глаза. Идея о том, что вы можете выучить французский самостоятельно и в удобном для вас темпе — без уроков, на которые нужно ехать, и без учителя, с которым можно было бы устанавливать расписание — может быть действительно привлекательной вещью для размышлений. Я почти уверен, что когда-то это приходило вам в голову, и вы могли гуглить, «как выучить французский самостоятельно».

Может быть, вы из тех, кто беспокоится о том, чтобы практиковать французский в присутствии других? Или, может быть, вы просто слишком заняты жизненными обязанностями, чтобы посещать занятия? Независимо от причины, возможность выучить французский в одиночку может быть очень полезной.

Но реально ли это выполнимо?

Другой вопрос, который вы можете задать: , как выучить французский язык самостоятельно?

Вопреки мнению других, выучить французский язык самостоятельно довольно возможно. — да, при наличии достаточной мотивации и приверженности, здоровой привычки к обучению, а также правильных инструментов и методов, которые помогут вам научиться французскому.

Как преподаватель французского языка на протяжении многих лет, я встречал много людей, которые предпочли бы потратить время на изучение нового языка самостоятельно.И кто может обвинить их? Было бы здорово выучить новый язык, пока вы дома в любимой пижаме и пьете какао из любимой кружки.

К сожалению, есть одно большое препятствие, мешающее людям изучать французский язык подобным образом, — это отсутствие полных ресурсов, которые могли бы направлять их на каждом этапе пути. Я здесь, чтобы исправить это с помощью новой электронной книги, которая предоставит учащимся полный метод изучения французского с нуля.

Этот полный курс для начинающих разделен на 4 0 уроков, которые вы можете выучить за восьминедельный период .Каждый ежедневный урок включает в себя:

1. от одной до трех грамматических тем
2. образец диалога для иллюстрации грамматической точки
3. аудио, записанное носителями французского языка для вас следить и практиковать свое произношение
4. упражнения и практические занятия
5. списков полезной лексики , которую вы можете легко использовать в разговорах.
6. Еженедельный обзор

Я позаботился о том, чтобы уроки были достаточно короткими, чтобы они были очень интересными, но достаточно сложными, чтобы вы захотели большего.Полный пакет о том, как выучить французский язык самостоятельно! Уроки сосредоточены на слушании и построены таким образом, чтобы помочь вам развить здоровую привычку к обучению и сохранить вашу мотивацию.

Подробнее об этом ниже.

Пожалуйста, не забудьте поделиться этой информацией с друзьями и семьей, которые могут извлечь пользу из этого комплексного метода изучения французского языка.

Merci beaucoup, большое спасибо.

Frédéric

Лучший способ выучить французский

Есть ли лучший способ выучить французский язык? Я просто плохо учу языки?

Итак, вы хотите найти лучший способ выучить французский язык, но не знаете, с чего начать.Возможно, вы никогда раньше не пытались выучить новый язык. Или, может быть, у вас есть, но ваши травмы, проблемы и ошибки при изучении языка в прошлом дали вам представление о том, что вы просто не созданы для изучения языка. Но что, если это просто неправда? Не слушайте истории, которые вы себе рассказываете, что вы недостаточно хороши или не можете этого сделать!

Естественно чувствовать разочарование из-за прошлого негативного опыта или страх попробовать что-то новое и потерпеть неудачу. Но на самом деле вы, вероятно, неплохо изучаете языки.Возможно, вам просто не представили лучший способ выучить французский — тот, который подходит вам и вашему конкретному стилю обучения. Все учатся по-разному, и нет неправильного способа сделать это.

Кроме того, ошибки — это часть процесса обучения. Учиться на практике — значит пытаться, терпеть неудачу и снова пытаться. Если вы чувствуете себя комфортно, не сразу понимая вещи, вам будет легче оставаться расслабленным, любопытным и получать удовольствие от процесса.

Есть много причин, чтобы попробовать выучить французский язык (или, возможно, еще раз).Изучение французского — это стоящее вложение, которое откроет вам целый мир говорящих — фактически 300 миллионов из них. С французским языком в вашем репертуаре вы можете путешествовать по планете и познакомиться с богатой историей и культурой сообществ в Европе, Северной Америке, Африке и даже в Азии и на Ближнем Востоке. И вы можете более охотно взаимодействовать с французскими СМИ, от фильмов и телешоу до литературы и подкастов со всего мира.

Найти лучший, самый эффективный и быстрый способ выучить французский язык, который также подходит вашему расписанию, бюджету и стилю обучения, не так сложно, как может показаться.

В поисках лучшего способа выучить французский

Когда дело доходит до лучшего способа изучения французского языка, существует множество вариантов на выбор, каждый со своими преимуществами и ограничениями:

• Классное обучение и репетиторство — Вы будете получать более регулярную индивидуальную обратную связь от инструктора и сможете практиковаться в разговорной речи, но это может потребовать регулярных затрат времени и часто денег, и вы, возможно, не сможете работать в ваш собственный темп.
• Иммерсионное обучение — Вам придется быстрее адаптироваться к новому языку и культуре, но это требует больших затрат денег, времени и готовности преодолевать серьезные трудности.
• Программное обеспечение и приложения — Вы можете работать в своем собственном темпе и выбирать контент, который вам подходит, но вы не получите столько практики в общении с настоящими носителями языка, и вы не получите индивидуального взаимодействия с носителями языка.
• Средства массовой информации на французском языке — Вы можете услышать и прочитать французский язык в том виде, в каком он используется носителями языка в реальных жизненных ситуациях (и часто бесплатно), но вы не сможете попрактиковаться в разговорной речи или изучить основные правила и нюансы языка.

Конечно, лучший способ выучить французский — найти правильное сочетание всех этих элементов, которые подходят вам. И нет неправильного ответа!

— лучший способ выучить французский в классе?

Если вы похожи на большинство людей, которые изучали язык в прошлом, вы, вероятно, делали это в классе. Будь то в начальной школе или в университете, многие изучающие язык, особенно говорящие по-английски в Соединенных Штатах, получают первый вкус к изучению иностранного языка благодаря академическому подходу: сидя за партой, работая над учебником, попрактиковавшись в словарном запасе и пройдя тесты.

Конечно, постоянный и преданный способ практиковать французский — отличный способ выучить язык для многих. А в условиях небольшого класса — или если вас обучают один на один — вы можете получить более индивидуальное внимание и обратную связь от инструктора, который может исправить ваши ошибки и вступить с вами в диалог.

Но давайте посмотрим правде в глаза; выполнение упражнений по грамматике и исправление учителем — не всегда самый эффективный (или даже самый увлекательный) способ научить французский язык прилипнуть.Основная проблема заключается в том, что в классе учитель говорит большую часть времени, и у каждого ученика мало возможностей попрактиковаться в разговорной речи. Можно выполнить все рабочие листы и пройти все тесты, даже не имея возможности по-настоящему разговаривать по-французски.

Когда дело доходит до вашего расписания, вы можете быть слишком заняты, чтобы заниматься постоянным классом. И вы можете бесплатно найти уроки французского в местном сообществе, но если вы не ходите в школу, большинство занятий, особенно с частными репетиторами, будут стоить денег, которые вы, возможно, не захотите тратить.

Действительно ли погружение в языковую среду — лучший способ выучить французский язык?

Какой бы язык вы ни изучали, никакой опыт не поможет вам лучше овладеть французским, чем физически поставить себя в ситуации, когда у вас нет другого выбора, кроме как говорить на этом языке. Да, сначала вам будет неудобно и вы запутаетесь. Но вы также будете вынуждены расти и принять вызов. Идея состоит в том, что без английского языка говорить по-французски станет реальной необходимостью, вопросом выживания — тонуть или плавать.Вам придется научиться говорить по-французски, потому что другого выхода не будет.

Если вы хотите найти лучший способ выучить французский язык быстро, погружение — это ваш путь. Самая важная вещь, которую дает иммерсион, — это постоянный поток вашего целевого языка. Вы будете слышать это все время и читать везде. Будь то проживание в принимающей семье в Париже или работа в хостеле в Кот-д’Ивуаре, переезд во франкоговорящее сообщество поможет вам быстро овладеть языком.

Но погружение — это метод изучения языка, который требует наибольших первоначальных вложений; в конце концов, вам нужно поместить себя в новый культурный контекст и научиться ориентироваться в новом доме вдали от дома. Вы не можете забыть о высокой стоимости переезда на новое место и о стрессе, который его естественно сопровождает. Если вы плохо справляетесь с невзгодами и невзгодами — и у вас есть устоявшаяся жизнь, которую вы не хотите оставлять позади, — тогда погружение может быть для вас слишком экстремальным вариантом.

Как насчет изучения французского языка с помощью программного обеспечения и приложений?

Мобильные приложения и программное обеспечение для настольных компьютеров идеально подходят для людей, которые хотят, чтобы изучение языка было гибким, динамичным и более простым процессом. Они позволяют вам учиться в удобном для вас темпе и по собственному расписанию, поэтому они идеально подходят для людей, которые заняты и менее способны придерживаться обычного распорядка.

Но одна из главных ловушек многих программ и приложений для изучения языков заключается в том, что они не дают вам возможности попрактиковаться в разговорной речи.Они могут научить вас правилам грамматики и лексике, но существует не так много способов применить эти навыки на практике. Вот почему использование технологий исключительно для изучения языка может показаться очень безличным процессом, если у вас нет возможности применить свои навыки в реальных диалогах.

Вдобавок ко всему, больше приложений и продуктов высшего уровня часто не бесплатны. Вы можете заплатить предоплату по фиксированной цене или ежемесячную подписку на более дорогие продукты. Конечно, есть и бесплатные приложения и программное обеспечение, но в конечном итоге вы часто жертвуете качеством, уменьшая эффективность вашего обучения.

Могу ли я использовать французские СМИ как лучший способ выучить французский язык?

Прослушивание французских подкастов и французской музыки, просмотр французского телевидения и фильмов (с субтитрами или без) и чтение книг на французском — все это отличные способы взаимодействия с теми же средствами массовой информации, которые настоящие франкоговорящие люди потребляют каждый день по всему миру — и многие из них доступны совершенно бесплатно, особенно если у вас уже есть читательский билет или подписка на Netflix.

Эти средства массовой информации могут быть отличным дополнением к изучению нового языка, но сами по себе они, вероятно, не лучший способ выучить французский.Это потому, что они предназначены для носителей языка, которые уже хорошо знакомы с языком, а не для новичков. Если вы хотите знать правила грамматики и словарный запас, которые образуют строительные блоки французского, вам, вероятно, понадобятся дополнительные материалы, такие как учебник, мобильное или настольное программное обеспечение, или учитель или настоящий носитель языка, который может дать вам живую обратную связь и помочь вам с основы.

Почему Babbel — один из лучших способов выучить французский язык?

Если вы хотите сочетать в себе некоторые из лучших элементов каждого из этих методов изучения французского языка, Babbel может быть приложением для вас.Babbel разработан командой языковых экспертов, преподавателей и дизайнеров, которые знают все о том, что нужно, чтобы получить максимальную отдачу от изучения нового языка — поэтому вам гарантировано высококачественное, эффективное, увлекательное и увлекательное путешествие по французскому языку. , даже весело.

В отличие от многих других языковых приложений, Babbel так хорошо работает как инструмент изучения языка, погружая вас в диалоги, которые могут возникнуть в реальной жизни, с самого первого урока. Будь то заказ в ресторане в Монреале, бронирование номера в отеле в Марселе или заведение нового друга на Мадагаскаре, Babbel поможет вам научиться вести настоящие разговоры с носителями языка во франкоязычном мире.

Обучение с Babbel простое и интуитивно понятное, а с уроками, которые занимают всего 10–15 минут, вы можете учиться в своем собственном темпе и выбирать курсы, которые вам подходят. Если вы слишком заняты для языковых уроков, начинающий новичок, хотите освежиться перед отпуском или деловой поездкой или хотите заново выучить все, что вы забыли в старшей школе, Babbel можно настроить в соответствии с вашими потребностями.

Курсы французского

Babbel доступны по цене, доступны в Интернете и на мобильных устройствах, и доказали, что они улучшают ваши навыки письма, чтения, аудирования и разговорной речи.Функция просмотра возвращает информацию, которую вы изучили, когда вы больше всего рискуете ее забыть, гарантируя, что она останется в вашей долговременной памяти.

Мы стремимся сделать так, чтобы вы изучили французский язык максимально эффективно. Мы предлагаем бесплатное первое занятие на всех языках, чтобы вы могли понять, работает ли Babbel для вас. А если вам это не нравится, у нас есть 20-дневная гарантия возврата денег — без вопросов.

Попробуйте бесплатный урок французского с Babbel и убедитесь сами, насколько быстро вы научитесь уверенно говорить по-французски — как вы всегда хотели!

Ознакомьтесь с другими нашими темами об изучении французского языка:
Учите французский
Французский словарь
Французские фразы
Грамматика французского
Как говорить по-французски Учите французский бесплатно

Пошаговое руководство »Свободное владение за 3 месяца

---

Итак, вы хотите научиться говорить по-французски? Très bien!

Французский — один из наиболее распространенных языков в мире, он является официальным в 29 странах.К ним относятся Канада и Гаити в Северной Америке, Французская Гвиана в Южной Америке, более десятка африканских стран, пять европейских стран, Вануату и несколько заморских территорий Франции в Океании.

Французский — это красиво, популярно и очень полезно.

Тем не менее, несмотря на то, что некоторые носители французского языка хотят, чтобы вы поверили, есть одна вещь, что французский язык определенно не является : difficile .

Французский может иметь репутацию невероятно трудного для иностранцев, но я могу сказать вам по опыту, что это неправда.На самом деле я обнаружил, что испанский сложнее. Это произошло главным образом потому, что испанский был моим первым иностранным языком — поэтому я сделал много ошибок в , когда я учил испанский. Но когда я перешла на французский, я обнаружила, как лучше всего выучить иностранный язык.

Подходите к французскому правильно и избегайте ошибок, которые допускают многие изучающие язык впервые, и вы обнаружите, что французский язык вовсе не так сложен, как вы думали.

Хотя вы определенно не овладеете им за три месяца, особенно если вы можете уделять этому всего несколько часов в неделю, если вы хотите иметь свой первоначальный план действий, вот как я предлагаю вам выучить французский язык.

Давайте посмотрим, что вам нужно делать в первый час, первый день, первую неделю и первый месяц изучения французского языка. Отсюда у вас будет необходимый старт, чтобы сохранять импульс и продолжать учиться!

Как говорить по-французски: оборудование и время

Прежде чем мы начнем, вам понадобится следующее:

• Блокнот
• Ручка
• Компьютер или планшет с подключением к Интернету

Дополнительные опции:

• Французский разговорник
• 10–20 долларов в неделю на преподавателей языка

Чтобы следовать этому руководству, вам нужно выделять около четырех часов каждые выходные (я рекомендую планировать занятия в субботу утром), плюс около 45 минут на каждый уик-энд. день в будни.

Я также предлагаю вам начать с выходных, чтобы получить «заряд энергии в первый день».

Вот с чего начать в первый день…

Как говорить по-французски: первый час

Ваш первый шаг в изучении французского языка — это создать персональный разговорник французского .

Зачем это нужно? В моем подходе к изучению французского языка вы сосредоточитесь на изучении французского, которое имеет отношение к вам, вашей жизни и причинам, по которым вы хотите изучать французский.

Возьмите новую записную книжку и ручку и напишите на обложке «Мой французский разговорник».

Этот блокнот будет содержать фразы на французском языке, которые вам, , необходимо знать, а не универсальные фразы, которые можно найти в большинстве курсов французского и разговорников.

Давайте заполним первую страницу!

Перейдите на страницу французских фраз Omniglot.com и найдите фразы, которые вы используете, когда встречаете кого-то в первый раз. Вот фразы, которые я бы искал:

• Здравствуйте
• Меня зовут…
• Как вас зовут?
• Приятно познакомиться
• До свидания

Запишите каждое слово или фразу вместе с переводом на английский язык.Нажмите на каждую фразу в Omniglot, чтобы послушать, как ее произносит говорящий по-французски, а затем произнесите то, что слышите. Повторяйте это, пока не научитесь воспроизводить во рту французские звуки.

Как говорить по-французски: первый день

Что вы должны делать в остальное время в первый день? Продолжайте использовать Омниглот, чтобы собирать французские фразы и вопросы, которые вы бы использовали при первом разговоре с носителем языка. Это будут те же самые фразы, которые вы использовали бы при первой встрече с носителем вашего родного языка:

• Ты откуда?
• Я из [страны или города происхождения]
• Чем вы занимаетесь?
• Я [должность]
• Чем вы занимаетесь в свободное время?
• В свободное время я люблю…

Если ваша должность и хобби не указаны в Omniglot, переводите их с помощью Google Translate.

Фразы, которые вы собираете сейчас, не обязательно должны быть безупречными с грамматической точки зрения. Цель состоит в том, чтобы научиться говорить о себе базовые вещи, используя то, что я называю «речью Тарзана». Например, я мог бы научиться говорить: « Je Benny. Je irlandais. ”Конечно, далеко не идеально. Но вы поняли. И ваш первый собеседник тоже.

Запишите фразы с их переводом, затем произнесите их вслух.

Сделайте все возможное, чтобы запомнить их, но не тратьте на это слишком много времени.Вы всегда можете держать свой блокнот под рукой при первом разговоре. Кроме того, вы будете использовать эти фразы почти каждый раз, когда встречаетесь с новым человеком, так что вы скоро выучите их наизусть. Не будь слишком навороченным. Вы не хотите перегружать себя. Просто выучите эти несколько фраз и постарайтесь уточнить их позже.

Как вы уже заметили, французское произношение сильно отличается от английского. На освоение потребуется время. Вы можете чувствовать себя глупо, пытаясь произнести вышеуказанные фразы, пытаясь получить правильную букву R, или выясняя, какие буквы молчат.Не переживайте! Это только твой первый день. Делайте все возможное, повторяйте после записи, а обо всем остальном позаботьтесь позже.

Как говорить по-французски: неделя 1

В самом начале вашей первой недели (даже в первый день!) Вам следует зайти на italki и запланировать свой самый первый разговор с носителем французского языка. Запланируйте, что это будет семь дней с того момента, когда вы начали изучать французский язык.

Говорить — безусловно, лучший способ выучить язык.

Нет ощущения такой спешки, когда вы впервые говорите что-то носителю языка, использующему ваш целевой язык, и собеседник вас понимает.Вы почувствуете себя вправе продолжать использовать свой язык, зная, что вы можете использовать его для общения с другим человеком.

Я рекомендую вам запланировать свой первый разговор с учителем французского, а не с собеседником. На italki есть масса учителей французского языка. Уроки действительно стоят денег, но цены, как правило, очень разумные. Многие учителя и репетиторы также предлагают бесплатные пробные уроки.

И помните, что я сказал о глобальном французском языке! Если вы ограничите свой поиск только теми, кто находится во Франции или Европе, это действительно может быть больше, чем вы можете себе позволить, но если вы посмотрите по всему миру, то обязательно найдете того, кто соответствует вашим личным требованиям.

Почему учитель? Учителя будут иметь опыт работы с другими изучающими языки. Когда вы новичок, важно, чтобы у вас был внимательный и терпеливый учитель. Учителя также знают лучший способ помочь вам прогрессировать — подталкивать вас достаточно сильно, чтобы вы продолжали учиться, но не настолько, чтобы вы чувствовали себя подавленным.

Вы запланировали свой первый разговор. Остальную часть вашей первой недели следует потратить на подготовку к этому разговору.

Просматривайте фразы для разговора с первого дня каждый день на этой неделе.Если вы можете сказать их быстро и легко, начните добавлять еще несколько фраз. Это может быть что угодно, но убедитесь, что вы выбираете фразы, которые будете часто использовать.

Учитывая, что скоро вы будете общаться с носителем языка, вы будете часто использовать следующие фразы:

• Пожалуйста, говорите помедленнее
• Не могли бы вы сказать это еще раз?
• Запишите, пожалуйста, это

Все это можно найти на Omniglot, и они помогут вам сохранить ваш первый разговор на французском в течение нескольких минут.Не забудьте послушать записи Омниглота, чтобы знать правильное произношение.

Подходит к концу ваша первая неделя, но вы все еще слишком нервничаете, чтобы запланировать разговор с французским человеком? Тогда подпишитесь на мой бесплатный курс «Говори за неделю».

Как говорить по-французски: неделя 2

К настоящему времени у вас будет первый разговор с носителем французского языка! (Если нет, зайдите на italki прямо сейчас и запланируйте это).

Вам, вероятно, не придется сильно беспокоиться о мотивации на этой неделе после вашего первого разговора.Но каждый раз, когда вы чувствуете, что с этого момента вам сложно сохранить мотивацию, закажите еще один разговор с учителем, репетитором или языковым партнером. Вы выйдете из него отдохнувшим и готовым идти дальше. Я рекомендую проводить как минимум три разговора в неделю.

Теперь у вас за плечами разговор, на этой неделе вы должны убедиться, что слова и фразы, которые вы выучите, навсегда останутся в вашей памяти. Для этого я рекомендую использовать виртуальные карточки, которые вы можете создать с помощью Anki.

Anki доступен для iOS и Android, а также для настольных компьютеров.

Помните список личных фраз, которые вы начали создавать в первый день, а затем добавляли в течение первой недели? Вы можете импортировать его в Anki, чтобы создать свою собственную колоду карточек для практики французского языка.

Теперь вы можете просмотреть эти фразы в любое время. Алгоритм Anki SRS автоматически заставит вас тратить больше времени на отработку фраз, с которыми вы менее знакомы, и меньше — на те, которые вы хорошо знаете.Практикуйтесь со своими карточками хотя бы пятнадцать минут в день. Когда вы начнете действительно хорошо разбираться в фразах, добавляйте больше. Французский разговорник — хороший справочник, если вам сложно придумать фразы, которые вы хотите выучить.

На этой неделе было бы неплохо начать учиться читать по-французски, помимо простых слов и фраз, которые вы выучили до сих пор. К настоящему времени вы будете хорошо осведомлены, что чтение на французском не так просто, как на других романских языках, которые вы, возможно, изучали или слышали.Пока вы не освоитесь, вы не можете полагаться на написание французских слов как на показатель произношения. Слишком много молчаливых букв и несколько вариантов написания одного звука. Чем раньше вы овладеете основами чтения, тем скорее вы сможете использовать французскую литературу в качестве учебного пособия.

Чтобы начать читать по-французски, посетите страницу Languageguide.org для начала чтения. Щелкните любую ссылку, чтобы просмотреть небольшой отрывок на французском языке. Начнется воспроизведение записи, и вы сможете послушать, как носитель языка читает текст, пока вы следите за ним.При нажатии на паузу будет выделено слово, на котором остановилась запись. Наведите указатель мыши на знак препинания в конце любого предложения, чтобы увидеть его английский перевод.

К концу этой недели обязательно поговорите хотя бы еще раз по-французски с носителем языка. Вы сможете увидеть свой прогресс в изучении языка, и это даст вам толчок, необходимый для перехода к третьей неделе.

Как говорить по-французски: 3 неделя

Третья неделя — хорошее время, чтобы оценить, что помогло вам в изучении французского языка, а что не так хорошо.

То есть, если вы продолжили практику. А ты? Скорее всего, у вас были дни, когда вы чувствовали себя сверхмотивированными, а некоторые дни, когда жизнь происходила, и вы не изучали язык.

Если вы чувствуете, что зашли в тупик, на этой неделе самое время исправить ситуацию.

Что-то, что я узнал за годы во время моих многочисленных языковых миссий, заключается в том, что гораздо эффективнее распределять общее еженедельное учебное время на каждый день недели, чем выполнять все свое обучение за один или два дня.Менее частое обучение означает, что вам придется тратить больше времени на каждом учебном занятии, повторяя то, что вы узнали в прошлый раз. Вы также рискуете выпасть из рутины и отказаться от языковой миссии. Так что продолжайте в том же духе! Даже если вы можете выделять только несколько минут каждый раз.

Ваша основная задача на этой неделе — составить расписание занятий, которое будет работать на вас.

Стремитесь выделять время на учебу каждый день, даже если это всего десять минут в день в течение недели и больше в выходные.

В течение этой недели продолжайте читать, продолжайте планировать беседы и продолжайте собирать свою колоду Anki. Независимо от того, что еще может помешать вам в учебе, вы всегда можете найти несколько свободных минут, чтобы проверить свою колоду Anki.

Обязательно запланируйте хотя бы два разговора с носителями языка на этой неделе. Если вы до сих пор разговаривали только с учителями, подумайте о том, чтобы поговорить с собеседником по беседе.

Общение с партнером по языковому обмену сильно отличается от общения с учителем.Это более расслабленно — немного похоже на тусовку с другом, и разговор может зайти куда угодно. В качестве дополнительного бонуса это бесплатно!

Как говорить по-французски: 4 неделя

Эта неделя посвящена поддержанию здоровых привычек учебы, которые вы установили на прошлой неделе. Следуйте расписанию, которое вы для себя установили, и посмотрите, как он работает.

Что делать, если вы обнаружите, что были слишком амбициозны? Измените свой график так, чтобы он работал на вас. Важно, чтобы вы занимались каждый день, даже если это всего несколько минут.Ставьте слишком высокие цели, и вы перегрузите себя и бросите курить.

Вот на что обратить внимание на этой неделе:

• Продолжайте добавлять в свою колоду французского Anki
• Слушайте французский подкаст или радио-шоу (мы собрали некоторые из лучших французских ресурсов в Интернете для прослушивания). Не переживайте из-за понимания того, что вы слышите, просто воспринимайте это как ощущение погружения.
• Найдите французскую песню, которая вам нравится. Напишите текст и подпевайте.
• Самое важное: на этой неделе постарайтесь поговорить четыре раза с носителями языка.

Нужна дополнительная помощь в поиске носителей языка? В зависимости от того, где вы живете, в вашем районе может быть группа по изучению французского языка. Поищите группы в вашем городе на Meetup.com.

Подружившись лично с носителями языка, вы сможете совместить изучение языка с общественной деятельностью. Это даст вам большую цель в изучении французского и повысит мотивацию.

Как говорить по-французски: второй месяц и позже

Итак, вы потратили месяц на то, чтобы научиться говорить по-французски? Отличная работа! А теперь пора оглянуться назад и посмотреть, как далеко вы продвинулись всего за несколько недель.Даже если вы не могли учиться столько, сколько хотели, при условии, что вы учились последовательно и не сдавались, вы будете поражены своими успехами. Вам будет трудно поверить, что когда-то вы с трудом произносили Bonjour .

Если в течение последнего месяца вы обнаружили, что какая-то часть вашей учебной программы вам не подходит, откажитесь от нее и найдите что-нибудь другое. То, как вы изучаете , гораздо менее важно, чем изучение часто и последовательно .

Продолжайте учиться каждый день и продолжайте использовать свой французский, чтобы говорить на как можно чаще, и свободное владение языком придет раньше, чем вы думаете.

Бенни Льюис

Основатель, свободно владею 3 месяцами

Веселый ирландец, постоянный путешественник и автор международных бестселлеров. Бенни считает, что лучший подход к изучению языка — говорить с первого дня.

Говорит: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, эсперанто, китайский язык, американский язык жестов, голландский, ирландский

Просмотреть все сообщения Бенни Льюиса

Французский для начинающих: что нужно знать

Французский был моей первой любовью, когда дело касалось языков.По-французски есть выражение: «On revient toujours à son premier amour». Это означает, что вы всегда возвращаетесь к своей первой любви. Я люблю французский. Я люблю все языки, которые выучил, но особенно люблю французский.

Я рос в Монреале в 1950-х годах, и я каждый день учил французский в школе — в начальной и средней школе — начиная со второго класса. Спустя десять лет, когда я поступил в университет Макгилла в возрасте 17 лет, я не мог разговаривать на французском, и у меня были большие проблемы с пониманием языка.

Это было типично. На самом деле, я хорошо учился и учился по французскому лучше, чем большинство моих одноклассников. Я сдал все тесты по грамматике и другие школьные тесты по французскому на высокие оценки. Тем не менее, когда пришло время говорить, я мог только связать слова вместе с большой неуверенностью и действительно не понимал того, что слышал. Я определенно не читал французских газет, которые были доступны в Монреале. Я тоже не смотрел французские фильмы. Я не мог их понять.

Эта ситуация сохраняется и сегодня.Способность англо-канадцев говорить по-французски остается низкой, а в последнее время даже снизилась. Дети не изучают французский язык в школах, несмотря на огромные усилия по обучению спряжений глаголов, возвратных глаголов, согласования глаголов и всех других тонкостей французской грамматики для незаинтересованных маленьких учеников. Или именно из-за того, как его учат?

К третьему классу я мог читать по памяти 16 французских глаголов, в которых использовался вспомогательный глагол «être». Но к 11 классу я все еще не могла хорошо говорить и понимать.Тем не менее, в конце концов я стал свободно говорить по-французски, окончил ведущий французский университет и с тех пор у меня была любовь к этому языку. Что надо сделать? Какой совет я могу дать новичку?

Заинтересуйтесь

Самый простой совет, который можно дать: людям следует развивать страсть к французскому языку. Однажды я написал в блоге длинный пост о том, почему я считаю, что людям следует изучать французский язык. Я назвал его Зачем учить французский? Шесть причин . Легкий совет, который можно дать, но гораздо сложнее применить на практике.У людей развиваются интересы и увлечения по внутренним, личным причинам. Тот факт, что я увлекся французским языком, не является причиной для других. Однако процитируем еще одну французскую поговорку «l’appetit vient en mangeant». (Аппетит приходит во время еды). Возможно, вы захотите дать начало французскому. Как я сказал в начале своей статьи о причинах изучения французского,

«Перефразируя Толстого, все счастливые изучающие язык похожи друг на друга. У них развивается страсть к изучаемому языку. С другой стороны, каждый несчастный изучающий язык находит свою причину, по которой ему нужно отключиться.Я давно приобщился к французскому чутью, и моя страсть к французскому остается со мной более 50 лет ».

Все языки представляют определенные трудности для учащегося, поэтому изучение некоторых языков займет больше времени по сравнению с другими. Язык лежит в основе поведения другой культуры и является формой выражения наших мыслей и чувств, которые развивались не так, как мы привыкли. Нам нужна мотивация, чтобы не сбиться с курса, чтобы привыкнуть к новым моделям этого языка.

Известный венгерский полиглот Като Ломб однажды сказал, что успех в изучении языка зависит от мотивации плюс время, разделенное на торможение. Я бы использовал слово сопротивление вместо сдерживания. Запрещение человека — это лишь одна из форм сопротивления изучению языка. Разочарование по поводу методов обучения — еще одна и в некотором смысле более важная форма сопротивления.

Французский для начинающих — что нужно знать В преподавании французского языка слишком много внимания уделяется грамматике, и я считаю, что это бесполезно.Нам нужно сразу погрузиться в язык, слушая и читая рассказы. Изначально они должны быть короткими, полными повторений, как мини-рассказы на LingQ. Затем, как можно скорее, погружение должно состоять из убедительного контента, аудио с текстом.

Доступ к таким материалам стал возможен благодаря Интернету. Любите ли вы слушать французские YouTube-каналы, подкасты или читать блоги, количество контента, которое вы можете найти, безгранично. Francais Authentique и внутренний французский — отличные ресурсы.Ничего подобного не существовало ни при Като Ломбе, ни когда я учил французский 50 или более лет назад.

Да, а как насчет грамматики и других трудностей французского языка? Что ж, вот краткое изложение, которое может вам помочь. Не пытайся здесь ничего вспомнить. Просто используйте этот и другие ресурсы в качестве справочника, когда вы собираетесь открыть для себя этот прекрасный язык самостоятельно. Вы также можете прочитать бесплатное руководство LingQ по грамматике французского языка, если хотите.

Руководство по французскому языку для начинающих

Произношение

Поначалу французский язык может показаться трудным для произношения и даже для понимания.Это не английский, шведский или тональные языки. Французский имеет тенденцию звучать в довольно монотонной гамме тонов. Вдобавок во французском есть носовые звуки, которые кажутся одинаковыми, но на самом деле это не так. Когда мы добавляем так, как последний слог предыдущего слова невнятно накладывается на первый слог следующего слова (это называется связью), слышать и произносить французский язык может стать проблемой. Но не унывайте, при достаточной открытости мозг привыкнет к любому языку.

По крайней мере, вы должны знать об этих вещах как новичок, но вам не следует о них беспокоиться.Вы мало что можете сделать. Язык для вас не изменится. Вы собираетесь сменить язык. Постепенно вы научитесь лучше слышать язык и слова, а потом гораздо позже научитесь воспроизводить эти звуки. Вы должны знать об этих вещах как новичок, чтобы замечать их, и со временем вы к ним привыкнете. Но не расстраивайтесь, если все это звучит нечетко.

Если это вас утешит, ситуация так же плоха для французов, которые хотят хорошо произносить английский язык.Французский — относительно однообразный язык. Если вы умеете читать по-французски, что для англоговорящих несложно, то в этой статье вы увидите, что во французском языке всего три тона, в то время как в английском — семь, в русском — девять, а в некоторых других языках — более десяти! Французы должны привыкнуть к песенной природе английского языка, а англоговорящие люди должны смягчить ее. Они также имеют достаточно возможностей для восприятия языка, чтобы начать слышать, где заканчивается одно слово и начинается следующее.Меньше тонов, которые могут вам помочь.

Что касается произношения, то я рекомендую привыкнуть к звуку «эу». «Je», «le», «я» и т. Д., А также «е» без ударения в конце слов. Во французском языке много «эу». Французы используют «euh» так же, как англоговорящие используют «aah» или «umm», как разделитель или передышку между словами или фразами. Вы должны уловить это, как только сможете, и пусть это будет отражено в вашем произношении. Это поможет вам смягчить свой французский и звучать более однообразно, более по-французски.

Положительные утверждения, отрицательные утверждения и вопросы

Вы должны привыкнуть к тому, что в английском языке мы называем словами «w»: что, где, когда, почему, кто, как: «quoi», «Où», «qui», «quand», «pourquoi», «комментарий». Вам следует привыкнуть к ним в начале учебы, поскольку они необходимы для того, чтобы делать заявления и задавать вопросы. Попробуйте Google Translate, чтобы узнать, какие слова и структуры на французском языке соответствуют вашим вопросам на английском языке.

На самом деле, вы должны иметь привычку искать в Google всякий раз, когда у вас есть вопросы о французском, в том числе грамматические. Гораздо эффективнее искать ответ на то, что вы заметили на языке, который вам интересен, чем заставлять учителя толкать вам объяснения.

Если вы видите вопросительные слова при чтении на LingQ, сохраните их. Вы должны делать это не только для того, чтобы запомнить эти слова, но и потому, что система LingQ предоставит вам множество примеров использования этих слов.Примеры обычно берутся из уроков, которые вы уже изучили. Преимущество просмотра примеров из уроков, которые вы уже изучили, заключается в том, что вы, вероятно, знаете слова. Очень часто, если вы читаете учебник по грамматике, вам предоставляют примеры, в которых вы не знаете слов. Это не так уж и полезно.

Пол и номер

Есть языки, такие как японский, у которых нет пола и номера. Во французском есть и то, и другое. Во французском языке местоимения и прилагательные должны согласовываться, даже глаголы должны согласовываться.Для быстрого объяснения вы можете погуглить. В случае согласования глаголов во французском языке вы можете перейти на Lawless French. Это говорит нам, что

«Accord du verbe. Во французском языке причастия прошедшего времени в сложных временах и наклонениях иногда должны согласовываться с другой частью предложения, либо с подлежащим, либо с прямым объектом. Это очень похоже на прилагательные: когда требуется согласие, вам нужно добавить e для женских субъектов / объектов и s для множественного числа «.

В Интернете множество ресурсов по грамматике.Найдите те, которые вы считаете наиболее полезными, и используйте их, когда вам что-то интересно. Чтобы привыкнуть к новым образцам грамматики, нужно время. Вы не узнаете это в первый раз, даже в пятый. Но со временем это становится второй натурой, поверьте мне.

Глаголы

Очень скоро вы обнаружите, что в то время как в английском формы глагола не сильно меняются для человека, во французском языке каждая форма глагола меняется в зависимости от человека, времени и «настроения». Мы называем эти глагольные изменения различными формами спряжения глаголов.Эти спряжения очень сложно запомнить. Вы можете потратить много времени на изучение таблиц спряжения. По моему опыту, это очень неудобно, потому что вы их забываете. Вы можете вспомнить их для завтрашнего теста, а затем забыть о них, поэтому вам постоянно придется обращаться к ним и видеть их в контексте.

Если вы работаете за компьютером, просто погуглите «французское спряжение» или «спряжение» любого глагола, и вы найдете то, что ищете. То же самое, кстати, и с местоимениями, прилагательными.Все, что вы хотите посмотреть, просто погуглите, и оно будет там.

Есть даже словари спряжения, такие как Le Conjugueur и Context Reverso. Это два словаря, которые вы можете использовать в LingQ. Не полагайтесь на запоминание. Продолжайте читать и слушать. Посмотрите на вещи, когда вы в тупике, и сосредоточьтесь на том, что вас интересует.

Кроме того, вот краткий список распространенных французских глаголов, которые помогут вам начать работу.

Условное и сослагательное наклонение

Некоторых людей пугают эти глагольные формы или наклонения во французском языке, даже не подозревая, что в английском языке есть те же модели.Английское условное выражение, конечно же, вращается вокруг слова «if», как в предложении «I would go if…» и т. Д. То же самое верно и во французском со словом «si». Введите несколько предложений на английском языке в Переводчик Google, чтобы узнать, как французский решает эту проблему.

Слагательное наклонение используется, когда есть неуверенность в том, произойдет ли что-то, например, «ты должен уйти», «я хочу, чтобы ты ушел», «хотя ты ушел» и т. Д. Начните с определения сослагательного наклонения. Не беспокойтесь о том, сможете ли вы сделать это правильно, когда будете говорить или писать.Сохраните сослагательное наклонение глаголов, если вы думаете, что могли встретить его на LingQ. Проверьте это в Le Conjugueur или в другом сопрягающем словаре, таком как Context Reverso. Оба этих словаря доступны на LingQ.

Вы постепенно привыкните к условному и сослагательному наклонению. Продолжайте приятное изучение французского языка, слушая и читая, и ваша уверенность в этих, казалось бы, пугающих формах глаголов будет постепенно расти.

Многие вещи во французском делают иначе.Французы не голодны и не мерзнут, у них есть голод и им холодно. У них есть возраст, и они говорят «Я зову себя» вместо «Меня зовут». Сначала эти закономерности кажутся странными, потому что они отличаются от того, к чему мы привыкли. Не откладывайте и не пытайтесь пригвоздить эти вещи. Обратите внимание, наблюдайте, открывайте и двигайтесь дальше.

***

Я слегка коснулся некоторых из того, что вы найдете на французском языке. Не рассказывай об этом заранее. Не думайте, что нужно усвоить массу грамматических правил, прежде чем вы сможете наслаждаться языком.Вот что они сделали со мной в школе. Когда я оторвался от этого и погрузился в интересное содержание, чтение, слушание, просмотр фильмов и общение с людьми, я начал влюбляться во французский язык. Это стимулировало мою мотивацию, уменьшило разочарование и побудило меня потратить время, необходимое для достижения беглости в этом прекрасном языке, «mon premier amour» среди языков.

Здесь вы можете прочитать сообщение о «Руководстве по произношению французского»

Хотите выучить французский по материалам, которые вам нравятся?

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К LINGQ СЕГОДНЯ

15 советов по самостоятельному изучению французского

Когда вы изучаете французский язык, вам понадобятся все советы, которые вы сможете получить.И есть бесчисленное множество советов по изучению французского языка. Но какие из них работают лучше всего? И какие из них достаточно интересны и интересны для выполнения? Вот 15 лучших советов по изучению французского языка, о которых вы, возможно, и не думали, но вам определенно стоит.

Могу ли я выучить французский язык самостоятельно?

Совершенно верно. Поскольку вы уже говорите по-английски, изучение французского языка — вполне достижимая цель. А благодаря бесчисленным ресурсам вы можете делать это даже не выходя из дома. Если у вас есть хороший план обучения и решимость, вы можете быстро овладеть французским языком, обучаясь самостоятельно.Просто убедитесь, что вы включили эти лучшие советы по изучению французского языка.

Сколько времени нужно, чтобы выучить французский самостоятельно?

По правде говоря, мы не можем назвать вам точное число. Сколько времени нужно, чтобы выучить язык, зависит от разных вещей. Хорошая новость в том, что ваш родной язык — английский, поэтому вам будет легче выучить французский. Это потому, что английский и французский языки тесно связаны. Институт дипломатической службы (FSI) относит французский язык к категории 1. Это означает, что для достижения беглости потребуется примерно 24 недели или 600 часов.Но, конечно, это зависит от того, сколько времени вы уделяете учебе. Это означает, что выучить французский можно всего за 3 месяца. Воспользовавшись этими советами по изучению французского языка, вы определенно повысите свою беглость.

1. Установите конкретные цели

Если вы изучаете французский язык в школе, на работе или в путешествии, вам нужно поставить цель. И это означает нечто более конкретное, чем достижение уровня владения французским языком. SMART-цели — лучшая практика при составлении расписания изучения языка.

Хорошей целью может быть усвоение 20 общих фраз в неделю. Или 30 словарных слов с указанием соответствующего пола. Подсчитывая, сколько словарного запаса вы знаете, не поможет, эти крошечные цели приближают вас к конечной цели — беглости речи.

2. Составьте расписание изучения языка

Когда вы изучаете иностранный язык, вы занимаетесь им надолго. Хотя владение французским языком для носителей английского языка происходит относительно быстрее, чем других языков, вам все же следует планировать свое путешествие заранее.

Вот почему для вас важно составить график изучения языка. При подсчете ежедневного времени на учебу следует помнить о двух вещах:

1. 20 минут в день достаточно, чтобы воспользоваться преимуществами двуязычия.
2. Эти 20 минут можно комбинировать с другими занятиями. Послушайте подкаст в тренажерном зале. Пересматривайте по дороге на работу. Наблюдайте за французскими движениями, когда расслабляетесь. Вы можете легко приспособить изучение языка к своему обычному графику.

Чем дольше вы живете в соответствии со своим графиком изучения языка, тем естественнее вы будете себя чувствовать. И скоро изучение французского войдет в привычку. К тому времени вам даже не понадобятся эти советы по изучению французского языка.

3. Практикуйте все четыре навыка изучения языков

Четыре принципа изучения языка: чтение, письмо, аудирование и говорение. Если вы откажетесь от одного из них, вы начнете отставать в изучении языка. И вы не достигнете мастерства.

Убедитесь, что вы отработали все четыре навыка.Если вам кажется, что одно из них особенно сложно по сравнению с остальными, уделите больше времени упражнениям, которые укрепят этот навык. Читайте французские книги, пишите другу по переписке во Франции, слушайте франкоязычные подкасты и регулярно говорите на этом языке.

4. Используйте правильные ресурсы

Существуют различные ресурсы, которые вы можете использовать для изучения французского языка. Вы можете присоединиться к классу, купить учебник или загрузить приложение для изучения языка. Какой бы ресурс вы ни использовали, убедитесь, что он вам подходит.

Но как узнать, правильно ли то, что вы выбрали? Во-первых, это приближает вас к вашим целям.Если вы чувствуете, что прогрессируете и готовите себя к использованию французского в любой ситуации, это работает для вас. А во-вторых, нужно получать от этого удовольствие. Если вы развлекаетесь во время учебы, вы обязательно добьетесь успеха.

5. Совет по различению родов существительных

Одна из самых сложных частей в изучении французского — это различие родов существительных. Однако есть несколько уловок, которые вы можете использовать, чтобы запомнить, какие существительные относятся к женскому или мужскому. Один из них — взглянуть на окончания существительных.Некоторые конкретные окончания чаще всего связаны с одним полом.

Окончания существительных женского рода:

• большинство окончаний с -e, например: -ise ( сюрприз ) , -ine ( мандарин ) , -alle ( balle ) , -elle ( poubelle ) , -euse ( danseuse ) , -esse ( maîtresse ) , -ette ( fourchette ) , -ille ( fille i) i théière ) , -ance ( romance ) и -ence ( urgence )
• -ude, -ure, -ade (положение , peinture и набережная )
• — ция, -сион, -сын (нация, пансион, дом)
• -ée, -té, ( idée, liberté )

Окончания существительных мужского рода:

• несколько окончаний на -e , например: -tre ( théâtre ) , -cle ( article ) , -age ( fromage ), -ège ( siège ) и -isme ( capitalisme )
• –и ( маршан )
• -ou ( bijou )
• -мох ( комп. )
• -мент ( губернатор )
• -il, -ail, -eil ( fil, ail, accueil )
• -о ( couteau )
• — евро ( professeur )
• согласных вообще

Конечно, из этих правил всегда есть исключения.Но даже если вы ошибетесь, это не конец света. Уроженец Франции все равно поймет, что вы говорите.

6. Используйте то, что вы знаете

Благодаря схожести между английским и французским языками, ваш словарный запас уже велик. Слова, одинаковые или похожие в обоих языках, называются родственными. Часто эти родственные слова пишутся одинаково и имеют схожее произношение.

Французский и английский имеют много общих корней, и в английском языке есть несколько французских заимствованных слов (резюме, кафе, предприниматель и т. Д.). Использование родственных слов — отличный трюк, если вы хотите узнать, как быстро выучить французский.

7. Остерегайтесь ложных знакомств

В то время как родственные вам друзья, когда вы изучаете французский язык, есть и некоторые хитрости. Эти «ложные друзья» похожи друг на друга, но имеют другое значение. Использование неправильного слова может вызвать недоразумение или смущение, поэтому всегда остерегайтесь этого.

Примерно пример ложных французских родственников :

• бюстгальтеры — до локтя
• blessé — раненые
• envie — желание, желание
• journeé — путешествия
• локация — аренда
• монета — уголок

8.Поговорите с собой по-французски и практикуйте свой акцент

Вы можете чувствовать себя сумасшедшим, делая это, но поверьте мне, это помогает. Говорить по-французски самому себе полезнее, чем вы думаете. Привыкнув произносить французские слова вслух, вы сможете попрактиковаться в произношении. Чем больше вы практикуетесь, тем быстрее вы достигнете беглости.

Вы также почувствуете себя увереннее, когда придет время поговорить с местными французскими жителями. Независимо от того, как может звучать ваш акцент, вы будете говорить достаточно четко, чтобы вас поняли, что является конечной целью изучения языка.

9. Советы, как полностью погрузиться в жизнь дома

Большинство из нас не могут позволить себе роскошь сесть в самолет и выучить французский язык на оживленных улицах Парижа. Тем не менее, мы можем легко создать атмосферу французского погружения, не выходя из дома. Возьмите с собой кусочек Франции с этими советами по изучению французского:

• Смотреть французские фильмы : смотреть французские фильмы — это не только развлечение, но и отличный способ услышать, как повседневно говорят французы. Посмотрите их с французскими субтитрами, чтобы получить дополнительное упражнение по чтению на французском.
• Слушайте французскую музыку : Есть много отличных французских песен, которые можно послушать онлайн. Запоминая эти тексты, вы можете быстро расширить свой словарный запас. Быстро пойте себе свободное владение французским языком!
• Узнайте о французской культуре: Французская культура и история невероятно богаты. Узнайте об искусстве, еде, обычаях и станьте франкоязычным, чтобы мотивировать свое изучение французского.
• Смотреть видео на YouTube : YouTube — это бесплатный ресурс для изучающих иностранные языки.Следите за телеканалами французов, чтобы получить незабываемые впечатления от прослушивания. Есть много видео во всех категориях, которые вам понравятся.

10. Учите высокочастотные слова на французском языке

Беглость не зависит от того, сколько слов вы знаете. Дело в том, чтобы знать правильные слова. А изучение наиболее употребительных слов и фраз — самый быстрый путь к свободному владению языком. Согласно принципу Парето, 80% нашей повседневной речи происходит из 20% нашего словарного запаса. Это верно для всех языков.Если вы выучите наиболее распространенные выражения, вы научитесь свободно говорить по-французски в рекордно короткие сроки.

11. Сделайте понятную информацию частью ваших французских исследований

«Понятный ввод» — это теория изучения языка Стивена Крашена. Возможно, вы не слышали об этом, но вы определенно понимаете концепцию, лежащую в основе этого. Младенцы учат языки с очевидной легкостью. И правда в том, что взрослые могут использовать те же методы для изучения иностранного языка. Чтобы сделать эту технику частью вашего обучения, вам понадобятся две вещи:

1. Учебные материалы, которые ровно на один уровень выше ваших текущих знаний.
2. Учебные материалы, в которых вы понимаете все из контекста.

Во-первых, ваша мотивация. Если это будет слишком просто, тебе станет скучно. Если это будет слишком сложно, ты сдашься. Но если это как раз тот уровень, который вам подходит, вы ускорите учебу. И второй момент — помочь вашему словарному запасу. Даже если вы найдете незнакомые слова, если вы поймете значение в контексте (с изображением или объяснением), вы выучите эти слова быстрее.

12. Используйте интервалы между повторениями для эффективного обучения

Вы прилежно изучали французский язык.В тот же день вы можете вспомнить большую часть своего урока. Однако к следующему дню вы забудете большую часть того, что вы узнали. Через неделю у вас останется только 20% учебных материалов по французскому. Это называется кривой забывания. Наш мозг целенаправленно пытается забыть.

Если вы хотите ускорить учебу, вам нужно бороться с кривой забывания. Единственный способ сделать это — повторять через интервалы. Эта техника — все о доработке. Периодически пересматривайте свои уроки и знания французского.Сначала часто просматривайте. Чем больше вы это делаете, тем больше интервалов между сессиями редактирования могут быть. Таким образом вы сохраните свои учебные материалы по французскому языку в долговременной памяти.

13. Поддерживайте мотивацию к изучению языка

Независимо от того, почему вы изучаете французский язык, важно продолжать работать для достижения своей цели. Многие изучающие язык достигают определенного уровня знаний, при котором их мотивация падает. Это называется плато промежуточного изучения языка. Но вы не должны позволить ему победить вас.Расскажите мне, почему вы учитесь и сколько еще вам нужно сделать. Пройдя через это состояние, вы легко сможете свободно владеть французским языком.

14. Не бойтесь ошибаться

Каждый изучающий язык делает ошибки. Это факт. Но боязнь их ограничит ваш прогресс в изучении французского. Если вы не уверены в грамматике или произношении слова, не волнуйтесь. И тоже не переставай говорить. Просто скажите, что вы правы, и если француз поправит вас, приветствуйте обратную связь.Их исправления помогут вам свободно говорить по-французски.

15. Используйте лучшее приложение для изучения языков

Изучение французского — сложное дело, но эти советы помогут вам выучить его быстрее и эффективнее. И если вы хотите успешно овладеть языком в кратчайшие сроки, OptiLingo — ваш лучший вариант.

Это мобильное приложение сочетает в себе все эти советы по изучению французского языка, чтобы сделать обучение максимально комфортным. Мы представляем высокочастотные фразы с понятным вводом и повторением с интервалами.Вы можете узнать, как говорят местные жители, и научиться свободно говорить по-французски. Попробуйте бесплатный урок французского сегодня и получите доступ к более быстрому пути к свободному владению языком!

Более быстрый способ выучить французский

---

Итак, вы хотите научиться говорить по-французски? Très bien !! Я покажу вам, как выучить французский язык быстро.

Миллионы изучающих языки по всему миру уже изучают французский язык, так что вы в отличной компании.

Кроме того, есть немало франкоговорящих стран (29, если быть точным!), Где можно попрактиковаться в разговоре на Français . Франкоязычные страны, такие как Канада, Бельгия, Люксембург, Гаити, Монако и многие африканские страны.

Таким образом, вы можете научиться говорить по-французски быстрее, чем вы думаете. На самом деле, мой метод «говорить с первого дня» — лучший способ выучить французский, если вы хотите говорить на нем.

Да, некоторые аспекты французского могут быть трудными, как и любой другой язык.Но по большей части французский язык легкий для изучения.

Выполните следующие действия, и вы заговорите по-французски раньше, чем овладеете им.

Вот что мы расскажем:

• Как найти причину и страсть к изучению французского
• Как говорить по-французски и погрузиться в атмосферу, не выходя из дома
• Создание собственного французского разговорника, который имеет отношение к вашей жизни
• Использование языковых приемов, чтобы превратить «сложный» французский в легкий французский
• Научитесь вести настоящую беседу с носителями французского языка
• Изучите разговорные соединители на французском, чтобы научиться говорить естественно
• Как выучить французский язык, сосредоточившись на простых частях

Если вы предпочитаете слушать, а не читайте, вот видео, которое я сделал к этой статье:

Шаг 1. Влюбись во французский

Урок: сначала спросите «Почему», а не «Как / Что»

Что ключ к разговору по-французски? Страсть.

Французский — язык любви. А чтобы говорить на любом языке, нужно влюбиться в него. Или, по крайней мере, найти действительно вескую причину придерживаться этого, даже когда дела идут тяжело.

Ваш big why для изучения французского языка будет поддерживать мотивацию во время взлетов и падений при изучении нового языка. Это будет то, за что стоит держаться, когда вы почувствуете разочарование в изучении французского языка и начнете задаваться вопросом: «О чем я думал?»

У каждого свои большие, почему для говорения по-французски.

Вот несколько действительно веских причин полюбить французский язык:

• Путешествовать по миру. Французский является официальным языком более чем в 25 странах, и на нем широко говорят во многих других.
• Для разговоров с франкоговорящими членами семьи.
• Чтобы читать классиков французской литературы (вспомните Виктора Гюго, Эмиля Золя, Александра Дюма и Гюстава Флобера).
• Для связи с носителями французского языка.
• Чтобы получить представление о французской культуре изнутри.

Почему вы хотите выучить французский язык? Найдите свою личную значимую причину для изучения французского языка и используйте ее, чтобы не сбиться с пути на протяжении всего языкового путешествия.

После того, как вы узнаете свой , почему , вам будет проще придерживаться следующих шагов, как выучить французский язык.

Ресурсы по теме: Тренируйте свои французские писательские мускулы, как я выучил французский в туалете за 6 месяцев, 121 французское слово и фраза, чтобы рассказать о вашей работе

Шаг 2. Создайте мини-Францию ​​у себя дома

Урок: Создание среды погружения для дома, работы или игры (полезно для всех языков!)

Легче говорить по-французски, когда тебя окружает французский.Но вам не обязательно жить во Франции, чтобы погрузиться в язык. Фактически, вы можете окружить себя французским, где бы вы ни жили.

Вот несколько моих любимых советов, которые помогут вам погрузиться в французский язык.

• Превратите свой смартфон в говорящего по-французски. Переключите языковые настройки телефона на французский. Вы можете сделать то же самое со своим компьютером.
• Ищите франкоговорящих в вашем городе. В большинстве городов мира, больших или малых, есть сообщества франкоговорящих.Скорее всего, один рядом с вами.
• Смотрите французское телевидение и фильмы. Включите субтитры, чтобы ускорить обучение.
• Читайте статьи и книги на французском языке. LingQ — полезный инструмент для этого.
• Слушайте французское радио и подкасты (мой любимый — FrenchPod101 ). Вы можете выучить много французского, слушая французские песни.

Хотите узнать больше о методе погружения из дома? Тогда узнайте, как я выучил японский язык, живя в Испании, и египетский арабский язык, живя в Бразилии.

Ресурсы по теме: французские каналы YouTube для повышения уровня навыков, как выучить французский с помощью Instagram

Шаг 3. Напишите свой собственный французский разговорник

Урок: разговорный французский: 25 способов начать разговор по-французски

Вы выучите французский намного быстрее, если сосредоточитесь на словах и фразах, имеющих отношение к вашей жизни.

Плюс, когда у вас будет настоящий разговор на французском (я вернусь к этому чуть позже), вы сможете говорить о себе.

Вот почему я рекомендую создать персональный французский разговорник. Это набор слов и фраз, которые имеют отношение к вам.

Предлагаю начать свой личный разговорник с:

• Bonjour! Je m’appelle [имя]. A va? — «Здравствуйте! Меня зовут [имя]. Как дела?»
• Et toi? — «А ты?»
• Parle-moi de toi — «Расскажи мне о себе».
• Je viens de [ваша родная страна] — «Я из [вашей родной страны].»
• Dans mon temps libre, j’aime [ваши любимые занятия] -« В свободное время я люблю [ваши любимые занятия] ».
• Je veux apprendre le français parce que [ваши причины изучения французского языка] — «Я хочу изучать французский язык, потому что [ваши причины для изучения французского языка]».
• Je suis [профессия] — «Я [ваша профессия]».
• Qu’est-ce que tu aimes? — «Что тебе нравится?»
• J’aime… — «Мне нравится…»
• J’adore… — «Я люблю…»
• Je déteste… — «Мне не нравится…»
• Je pense que… — «Я думаю, что …» течет.Вот несколько идей для начала:
  • Est-ce que tu aimes… — «Тебе нравится…»
  • Parlez-vous français? — «Вы говорите по-французски?»
  • Tu parles d’autres langues? — «Вы говорите на других языках?»
  • Комментарий tu t’appelles? — «Как тебя зовут?»
  • Tu es où? — «Где ты?»
  • Qu’est-ce que tu vas faire? — «Что ты собираешься делать?»
  • Je peux t’accompagner? — «Могу я к вам присоединиться?»
  • Tu voyages beaucoup? — «Вы много путешествуете?»
  • Tu peux répéter ça? — «Вы можете повторить это?
  • Комментарий ужасный…? — «Как сказать…?»
  • Quoi de neuf? — «Что нового?»

  Ресурсы по теме: Французские фразы для путешественников и туристов, 10 способов сказать «Как дела?» на французском языке и 10 способов ответа

  Шаг 4: Примите тот факт, что вы поначалу будете показаться смешным, когда говорите по-французски

  Урок: Руководство по произношению французского: как звучать больше как носитель французского языка

  Если вы никогда не говорили вслух на иностранном языке, вам может быть неловко.

  Это особенно верно в отношении говорящих по-французски.

  French включает звуки, которых даже нет в английском языке. Когда вы когда-либо говорили только на одном языке, придание губам и языку новой формы для создания незнакомых звуков может вызвать неприятные ощущения, как если бы вы услышали неправильную ноту в известной песне.

  Некоторых изучающих языки это сдерживает. Им неловко говорить что-то неправильно и делать ошибки.

  Преодолей этот страх, говоря по-французски, даже когда чувствуешь себя глупо.Так вы выучите французский намного быстрее.

  И поверьте мне, никто не будет над вами смеяться.

  Ресурсы по теме: 35 бесплатных онлайн-уроков и ресурсов французского языка, французский алфавит: почему это проще, чем вы думаете, упражнения по французскому онлайн: 12+ упражнений для улучшения ваших навыков французского

  Шаг 5. Ускорьте свой французский с помощью языковых приемов

  Урок: Language Hacking French: как выучить французский быстрее

  Language hacks — это ярлыки, которые помогут вам выучить язык быстрее.Они идеально подходят, если вы хотите научиться говорить по-французски.

  Вот несколько моих любимых языковых приемов, которые могут ускорить изучение французского:

  • Системы с интервалом повторения (SRS). SRS — отличный метод запоминания лексики и фраз с помощью виртуальных карточек. Мой любимый инструмент SRS, Anki, бесплатный и позволяет создавать свои собственные карточки, так что вы можете собрать колоду из своего персонализированного французского разговорника.
  • Мнемоника. Дворец памяти — это эффективный способ записать французские слова в свой мозг.
  • Техника Помидора. Разделите учебные занятия на 25-минутные блоки. Это дает вам лучшую концентрацию, поэтому вы узнаете больше за более короткое время.

  Ресурсы по теме: Как использовать социальные сети для мгновенного погружения во французский язык, Слушайте французский: 50+ невероятных ресурсов для прослушивания французского

  Шаг 6. Заведите настоящую беседу с носителями французского языка

  Урок: говори с первого дня

  Самый эффективный способ выучить язык — говорить с первого дня.Это особенно актуально, если вы хотите поговорить с носителями французского языка.

  Где вы можете найти носителей французского языка для практики? На самом деле это действительно просто.

  Независимо от того, где вы живете, вы все равно можете найти людей, онлайн или офлайн, с которыми можно поговорить по-французски. Мне нравится искать носителей французского языка по телефону:

  • italki. Это первое место, куда я иду, чтобы найти репетиторов французского и оплатить индивидуальные уроки (по разумной цене).
  • Встреча.com. В большинстве крупных городов проводятся встречи для говорящих по-французски или изучающих французский язык. CouchSurfing — еще один из моих любимых способов познакомиться с франкоговорящими людьми.
  • HelloTalk. Это бесплатное мобильное приложение поможет вам найти носителей французского языка, изучающих ваш родной язык.

  Вы также можете присоединиться к моему ускоренному курсу «Говори за неделю», чтобы повысить уверенность в своих французских навыках всего за семь дней. Это бесплатно.

  Лучший способ начать говорить с первого дня — просто научиться говорить «привет»! Вы можете использовать несколько немецких приветствий:

  • «Привет» — Bonjour или Салют
  • «Привет!» — Coucou
  • «Как дела?» — Ça va?

  Ресурсы по теме: приветствия по-французски, 10 способов сказать «до свидания» по-французски

  Шаг 7. Используйте разговорные соединители для более естественного разговора

  Урок: Разговорные соединители: как имитировать разговор сразу после начала изучения языка

  Разговоры — это гораздо больше, чем просто обмен голыми фактами.Если бы они это сделали, они были бы ужасно скучными. В таком мире разговор с коллегой по работе может выглядеть примерно так:

  Вы: «Как прошли выходные?» Они: «Все было хорошо». Вы: «Моего не было». Они: «Ой».

  Скучно, правда?

  Держу пари, ты не говоришь так на своем родном языке. Тот же разговор, если говорить более естественно, мог бы звучать примерно так:

  Вы: «Как прошли выходные?» Они: «Это было неплохо, спасибо, что спросили. Как насчет вашей?» Вы: «На самом деле, если честно, это было не так уж и здорово.Они: «Мне жаль это слышать. Что случилось?»

  Видите, насколько лучше идет разговор?

  Оба разговора передают по существу одинаковую информацию, но второй использует разговорных соединителей . Это короткие фразы, которые делают разговор более естественным, менее резким и «отрывистым».

  Вот несколько примеров на французском:

  • «Сказать правду» — à vrai dire
  • «На мой взгляд» — à mon avis
  • «Между прочим» — à предложение
  • «С другой стороны…» d’autre part…
  • «То есть…» — c’est-à-dire…

  Связанные ресурсы: 111 основных французских слов, французский сленг

  Шаг 8: Сосредоточьтесь на простых аспектах французского

  Урок: Почему французский — это легко: как понять разговорный французский

  Французский действительно не легче или сложнее выучить, чем любой другой язык, но вы можете быстро забыть об этом, если сосредоточитесь только на сложных аспектах французского.

  Всякий раз, когда вы расстраиваетесь, подумайте обо всех способах, которыми французский на самом деле является легким для изучения :

  Французский — легкий язык, потому что это:

  Помните эти факты, когда учитесь говорить по-французски, и сложные аспекты языка внезапно перестанут казаться такими уж плохими!

  Ресурсы по теме: Изучение французского после 10 неудачных попыток изучения языка, 10 веских причин для изучения французского

  Вы можете это сделать!

  Каждый, кто когда-либо учился говорить по-французски (даже носители языка, которые учились в детстве), когда-то начинали говорить на этом языке.Всем им удалось научиться бегло говорить по-французски, и вам тоже.

  Вам просто нужно использовать свой французский как можно больше. Проведите как можно больше времени за изучением французского языка. И, самое главное, верю в себя .

  Просто запомните эти важные шаги:

  • Найдите свое «главное почему» для изучения французского
  • Погрузитесь в французский язык, создав «Мини-Франс» у себя дома
  • Используйте языковые приемы с умом
  • Используйте разговорные разъемы, чтобы звучать более естественно
  • Говорите изо дня в день один — особенно с носителями языка
  • Поймите, что французский язык намного проще, чем вы думаете

  Наконец, если вы ищете структурированный курс французского, один из моих любимых способов выучить французский — это подкаст FrenchPod101.