10 самых популярных бразильских сериалов
5 августа начинается ХХХI летняя Олимпиада в Рио-де-Жанейро. Это первые Олимпийские игры, которые примет Южная Америка. В преддверии летней Олимпиады в Рио-де-Жанейро мы вспомнили 10 самых популярных бразильских теленовелл, которые завоевали российскую аудиторию.
Латиноамериканские сериалы давно завоевали внимание российского зрителя. В России с бразильскими сериалами телезрители познакомились впервые в 1988 году, когда на экраны вышла теленовелла «Рабыня Изаура».
В 1990-х годах бразильские сериалы стали пользоваться в России ошеломляющим успехом, рассказывая удивительные сказочные истории из далёкой солнечной Бразилии. Лучшие сериалы Бразилии стали неотъемлемой частью детства и юношества целого поколения, выросшего в 1990-х — первой половине 2000-х годов.
РАБЫНЯ ИЗАУРА
В 1976 году бразильская телекомпания «Глобо» выпустила телевизионный сериал по мотивам одноименного романа писателя Беранрду Гимараинш. Режиссером новеллы выступил Эрвал Росану. Действие сериала происходит в Бразилии и разворачивается на фоне трагического положения темнокожих рабов. Главная героиня Изаура, которую сыграла юная актриса Луселия Сантуш, является рабыней по происхождению. Она с детства воспитывалась в семье властного плантатора Алмейды, так как её мать умерла сразу после её рождения. Добрая жена Алмейды с детства воспитывала маленькую рабыню, как настоящую сеньориту и мечтала подарить ей вольную. Но жестокий плантатор не собирался освобождать девушку, потому что когда-то был влюблён в её мать, которая предпочла местного управляющего. Самое главное, что, несмотря на все трудности, Изаура не теряет надежды на счастье.
КЛОН
Этот сериал стал одним из самых успешных бразильских телепроектов первого десятилетия ХХI века. Мелодрама повествует о запретной любви между девушкой из мусульманской семьи Жади и молодым человеком из бразильской семьи Лукасом. Когда, в первых сериях, погибает в авиакатастрофе брат-близнец Лукаса, друг семьи и учёный Альбьери, который к нему был очень привязан, решается на невиданный до этого в мире эксперимент — создание клона человека, поворачивая, тем самым, время вспять, когда, 20 лет спустя, клон Лукаса возвращается в Рио-де-Жанейро. Этот сериал уникален тем, что впервые в бразильском телесериале подробно показан уклад мусульманской семьи, затронута тема клонирования и наркотической зависимости. Актёры, занятые в восточных сценах, обучались специфическим арабским жестам и мимике, учились произносить отдельные фразы по-арабски и цитаты из Корана, постигали марокканские традиции. С актрисами, кроме того, занимались преподаватели восточных танцев.
No processo
Фото опубликовано Murilo Benicio (@murilobeniciooficial)
СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ
Режиссер телесериала Мануэл Карлос всегда снимает сериалы с трогательными событиями. Не стала исключением и теленовелла «Семейные узы». Отличительной особенностью всех фильмов режиссера является то, что в центре сюжета находятся мать и дочь. И основная сюжетная линия развивается вокруг их взаимоотношений. Сериал был выпущен в 2000 году. Наряду с сериалом «Во имя любви» он считается лучшим творением Мануэла Карлоса. В центре событий оказывается женщина средних лет Элена, владеющая косметическим салоном и имеющая взрослых сына и дочь. Как-то раз Элена попадает в автомобильную аварию, когда её автомобиль сталкивается с машиной, за рулем которой находился молодой человек по имени Эду, оказавшийся талантливым врачом. Это случайное знакомство кардинально меняет их жизни и со временем перерастает в пылкие романтические отношения. После того как Элена знакомит дочь Камиллу со своим молодым человеком, она понимает, что эти двое созданы друг для друга. У Эду и Камиллы завязывается роман.
ВО ИМЯ ЛЮБВИ
В России этот сериал имел большой успех. Премьера теленовеллы состоялась 5 апреля 1999 года. История начинается в Венеции. Туда накануне своей свадьбы приезжает Эдуарда с матерью Эленой. Элена, перед тем, как дочь выйдет замуж, решает показать ей великолепную Венецию, а заодно в последний раз провести отпуск вместе. Мать Элена и ее дочь Эдуарда ждут детей. Но во время родов умирает сын Эдуарды, и Элена меняет его на своего, ничего не говоря дочери. Главные роли – Элене и Эдуарды – сыграли Режина Дуарте и ее дочь Габриела Дуарте.
ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ
Изначально этот сериал задумывался как продолжение предыдущего популярного телесериала Бенедито Руй Барбозы – «Земля любви». Однако причиной отказа этой идеи стал выход в 2000 году мини-сериала «Бразильская акварель», аналогичного по сюжету. И Бенедито Руй Барбозе пришлось начать все с нуля. Действие сериала было перенесено в начало 1930-х годов — время Великой депрессии в США. Главными героями стали не потомки эмигрантов телесериала «Земля любви», а другие, новые итальянские эмигранты.
Несмотря на богатый опыт автора и «звёздный» актёрский состав, сериал во время демонстрации в Бразилии показал одни из самых низких рейтингов для вечерней трансляции. Действия разворачиваются в небольшом итальянском городке Чивита в 1931 год, где живет богатый Джулиано с дочерью Марией. Дочь Джулиано без памяти влюблена в молодого бедняка Тони, семья которого давно враждует с Джулиано. В итоге Тони уезжает из страны навстречу новой жизни, пообещав беременной Марии вернуться за ней.
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ
Сюжет сериала похож на настоящий детектив. Застав жену с любовником Сезаром, главный герой Жозе Клементину да Силва убивает её лопатой. Через 20 лет, когда Клементину выходит из тюрьмы, Сезар открывает торговый центр, который взрывают. «Кто взорвал торговый центр?» — главная интрига сериала, которую герои будут отгадывать на протяжении всей теленовеллы. Интересно, что первые серии теленовеллы не вызвали восторг у телезрителей, после чего сценаристы решили реанимировать проект, убрав непопулярных героев и изменив заставку.
Diva s2
Фото опубликовано Adriana Esteves sz (@adrianaestevessz)
ХОЗЯЙКА СУДЬБЫ
Это история о людях, умеющих стойко держать все удары судьбы, не теряя при этом бодрости духа и надежды на лучшее. Автор сценария Агиналдо Силва за основу сюжета взял реальный случай, описанный в газетах. В 1986 году женщина похитила из роддома чужого ребенка и воспитывала его как своего собственного, пока в 2003 году все не обнаружилось. Сериал состоит из двух частей. В первой – события происходят в 1968 году. Вторая часть сериала имеет место уже через 20 лет. Главная героиня — мать пятерых детей, которой много приходится бороться в жизни, но самой главной ее битвой будет битва за дочь, которую украли у нее новорожденной.
Boa noite! ❤️
Фото опубликовано Susana Vieira (@susanavieiraoficial)
ВОЗДУШНЫЕ ЗАМКИ
Оригинальное название сериала – «Прогулки по облакам». В России теленовеллу транслировали в 2001 году. Сюжет сериала рассказывает о жизни трех сестер. Старшая – Жулия – успешный журналист, средняя –Элизабет – мечтает выйти за миллионера, а младшая — Сели – мечтает стать монахиней. А их отец, Оттавио Монтана, тяжело болен и несколько лет находится в коме. Однако придя в себя, он забывает все, что с ним было до болезни и не может вспомнить своих дочерей.
Cena de Justiça
Фото опубликовано Debora Bloch (@deborablochoficial)
ТРОПИКАНКА
Это один из самых популярных бразильских сериалов Гонзаго Блота. Богатая красавица Летисия до потери памяти влюблена в бедного рыбака Рамиро. Ради него она бросает все. Влюбленные перебираются в хижину Рамиро на берегу океана. Молодой человек уходит рыбачить на месяц, после чего влюбленные должны пожениться. Однако разлука продлилась дольше, чем ожидалось, и разочаровавшаяся Летисия, прождав несколько месяцев Рамиро, оставляет рыбацкое жилище и покидает страну. А Рамиро решает, что их отношения были для богачки Летисии простым приключением. 20 лет спустя влюбленные снова встречаются.
ПРОСПЕКТ БРАЗИЛИИ
В Бразилии сериалы, как и футбол, смотрят все – и мужчины, и женщины. Даже президент Бразилии Дилма Русеф изменила свое рабочее расписание, чтобы посмотреть финальную серию «Проспекта Бразилии». Сериал
«Проспект Бразилии» — это драматическая история жизни молодой девушки, на долю которой выпало немало испытаний. В начале истории мачеха Нины Карминья вместе со своим любовником Максом ворует деньги у своего мужа Женезио, который трагически погибает на проспекте Бразилии, сбитый знаменитым футболистом Тайфуном. Карминья отдает Нину на воспитание на свалку, а сама выходит замуж за футболиста Тайфуна и обеспечивает себе и своему любовнику богатую жизнь, пока через 20 лет Нина не возвращается, чтобы отомстить.
Татьяна Поддубская
культура, виды телероманов — Блог — Цветок карибского моря — Телеканал Ю
Сериалы в Бразилии так же важны, как футбол или карнавал. В них погружены все — женщины, мужчины, дети, старики. Даже в барах брутальные усатые бразильцы сидят за стаканчиком пива и смотрят очередную серию после тяжелого дня. Это можно назвать национальной традицией.
Обычно бразильский сериал длиться 170-220 серий, а показ месяцев шесть — девять.
Да, и это в порядке вещей. А как может быть иначе? Сериал – это порой внушительная часть жизни нескольких десятков персонажей. И в жизни ничего не происходит быстро — от первой встречи до женитьбы героев не может пройти всего 2 серии.
У героя теленовеллы свой путь, и он постепенно идет по нему, от серии к серии. И нужно показать жизнь всех персонажей, поэтому серий так много.
Какими бывают бразильские сериалы
18-часовые сериалы
18-часовые — это не значит, что они идут 18 часов. Это время показа, которое и определяет жанр теленовеллы. Чтоб вы знали, в 18.00 вся Бразилия смотрит легкие и романтические сериалы.
Пример такого сериала — «Цветок карибского моря», который мы скоро покажем на «Ю».
19-часовые сериалы
В это время по расписанию идут комедии. Нет, не ситкомы, как вы подумали, а классические сериалы, в сценарии которых упор делается на сильную комедийную линию. Вообще, сюжетная линия может быть любой — даже с жестоким криминалом. Главное, знаете, с юмором.
Пример такого сериала — «Воздушные замки».
21-часовые сериалы
В эти сериалы вкладывают больше всего ресурсов — прайм-тайм, как-никак. Здесь самые яркие актеры, самые крутые сценаристы и опытные режиссеры.
Именно в этих сериалах затрагиваются остросоциальные темы — поэтому они имеют такое большое значение для общества.
Почти все бразильские сериалы, которые показывали в России, были «21-часовыми».
23-часовые сериалы
Минисериалы с жесткими темами (секс, криминал), которые нельзя показывать в дневное время из-за совсем недетского контента.
Производство
Самыми дорогостоящими и качественными считаются теленовеллы производства Rede Globo. И в России все «Глобо» любят и знают.
На производство сериалов в Бразилии готовы тратить просто бешеные суммы.
Баснословные деньги вкладывают в декорации — это не просто интерьеры, но и целые улицы, а то и кварталы, строящихся в студии «Прожак».
Мнение бразильского зрителя также учитывают при съемках.
Сериалы в Бразилии интерактивны — это как раз тот случай, когда если вам не нравится герой и вы неистово жаждете, чтобы его убрали, то, поверьте, так и сделают.
Декорация мусорной свалки для «Проспекта Бразилии»
В Бразилии каждый знает, что и когда выйдет на телеэкраны, даже на несколько лет вперед.
Зрителей заранее начинают подготавливать к новому сериалу и его премьере. В СМИ чуть ли не транслируют процесс создания телеромана, подробно знакомя зрителя со всеми этапами работы:
-
Все начинается с того, что сценарист подробно продумывает и расписывает сюжетные события на 30-40 серий.
-
Затем нанимают режиссера и съемочную группу.
-
После начинаются кастинги.
-
Где-то за два-три месяца до премьеры теленовеллы начинается ее производство.
На протяжении всего показа нового сериала Globo мониторит рейтинги, чтобы проанализировать, насколько публика заинтересована в теленовелле. Далее администрация компании изучает общественное мнение и смотрит рейтинг внутри каждой серии – какие герои понравились, какие шутки, какие события. Как мы уже писали, бразильские сериалы — интерактивные, и зависимости от мнения зрителей, меняется весь дальнейший сценарий.
Любой телероман делится на фазы — логические части сюжета. Граница между фазами — это резкий временной скачок или крутой поворот сюжета. Сценарист всегда знает, из скольких серий будет состоять его шедевр. Если проект терпит крах в эфире и абсолютно не цепляет зрителя, то его быстренько сокращают и автоматически ускоряют работу над новой серийной историей.
В среднем, одна серия длится 50-60 минут без учета рекламы, но кроме среды. По средам в Бразилии всегда транслируют футбол, и в эти дни показ «21-часового сериала» сокращают до 40 минут.
Для показа сериала в других странах оригинальная бразильская версия сокращается (вырезают некоторые сцены). Укороченная версия уже идет на продажу телеканалам. Нам, например:)
Вот примерно так выглядит бразильская сериальная кухня. Надеемся, что материал вам понравится.
Почему мы до сих пор любим бразильские сериалы — Рамблер/кино
Если ваша юность пришлась на середину 90-х, вы точно помните бразильские сериалы, которые в то время лились с экранов центральных телеканалов. Страна в нетерпении ожидала очередного эпизода новеллы, собираясь у телевизора и обсуждая любовные и криминальные перипетии жизни главных героев. То время, увы и ах, давно прошло, однако поклонники бразильских мыльных опер были, есть и будут.
1988 год стал для советского зрителя открытием — по центральному телеканалу показали первый бразильский сериал «Рабыня Изаура». Сериал, скажем прямо, был совсем не первой свежести, снимался аж в 1976-77 годах, но разве это тогда имело значение? Вся страна собиралась у экранов в ожидании невероятных поворотов из жизни жертвы обстоятельств Изауры, злого Леонсио и спасителя Тобиаса. Классическая схема, режиссер явно знаком с психологией. Вопросы рабства, любви и порядочности — темы вечные, на каком языке ни показывай. А какая невероятная музыка в заставке, певучий и такой непривычный для нас португальский язык — вовсе неудивительно, что после первого оглушительного показа центральный канал по просьбам трудящихся крутил новеллу повторно, в 1990 году.
Во-первых, это, конечно, ностальгия. По нашей молодости, знакомству с миром и веры в будущее. Когда мы, дети СССР, открывали для себя «бразильскую заграницу», наши желания казались реальными, мечты светлыми и вполне достижимыми.
Во-вторых, согласитесь, картинка на экране просто обезоруживает. Невероятные виды Рио-де-Жанейро, пляж Копакабана, статуя Христа-Искупителя на вершине горы Корковаду — одно это для нас, зрителей заснеженных регионов, — диковинка и такая отрада для глаз.
В-третьих, сложно представить сцену отечественного сериала: влюбленные в ватниках и валенках (а на улице -50) падают в сугроб и предаются испепеляющей страсти. Ага. Наверняка им не до этого. А на экране: он в шортах с голым торсом, на ней лишь подобие приличной одежды. Вот это, я понимаю, основания принять горизонтальное положение! Заметили, отечественные режиссеры стараются отснять сериалы и кино в теплое время года (не берем варианты, где снег положен по сюжету), а почему? Да потому что героине с сизым носом, закутанной в 5 слоев одежды, очень сложно сыграть страсть. Верней, зрителю будет не так просто в нее поверить.
Можно приводить еще массу доводов в пользу бразильского мыла — это и певучий португальский, и такой необычный для нас темперамент, и фавелы — трущобы Рио, в которых кипит жизнь, страсть и преступность. Это потрясающие наряды и женщины, которые не стесняются своих форм (надо сказать, далеко не анорексичных), не боятся любить, работать и выражать свои чувства. Громко, звучно, весело пританцовывая. Это и оригинальный музыкальный ряд — треки к сериалам в Бразилии всегда подбирают, как говорится, в самое сердце. Не зря индустрии мыльных опер в этой стране не один десяток лет.
Да, лично я продолжаю смотреть бразильские сериалы. Кое-кто из знакомых удивлен, но я не склонна в этом вопросе ориентироваться на чужое мнение. Прекрасная картинка, интересный, интригующий, захватывающий сюжет, социальные вопросы, которые обязательно подымаются в рейтинговой мыльной опере (это касается тех сериалов, которые демонстрируются в прайм-тайм, в 21 час — в этих новеллах социальный вопрос обязателен!), бесподобная игра любимых актеров — все это заставляет меня возвращаться к бразильскому мылу вновь и вновь. Видимо, прошлую жизнь я провела на пляжах Бразилии.
Тоже фанатеете от бразильских новелл, но застряли на «Клоне»? Увидеть Джованну Антонелли можно в сериале «Правила игры», поверьте, ее образ и игра не оставят вас равнодушными — такой Жади сложно себе представить. Обожаете Бранку из «Во имя любви»? Самое время посмотреть «Любовь к жизни», где Сузана Виейра сыграла красавицу-богачку Пилар. Да, у нас советское прошлое, но в 21 веке границы размыты и посмотреть любой фильм или сериал можно в сети. Если бразильские новеллы приносят вам радость, почему бы нет? Красиво, весело, удивительно и так романтично…
Самые красивые актрисы бразильских сериалов: как они изменились
Мария Фернанда Кандиду
На родине актрису и модель называют «бразильской Софи Лорен». Этот «титул» закрепился за актрисой после того, как она сыграла итальянку в сериалах «Земля любви» и «Земля любви, земля надежды». С европейскими нравами Кандиду знакома не понаслышке: в 15 лет она начала работать моделью в Париже, а после окончания школы — в Нью-Йорке. Построив успешную модельную карьеру, девушка вернулась на родину и поступила в университет Сан-Паулу. После окончания учебы Мария Фернанда начала сниматься в сериалах.
В 2005 году актрисы вышла замуж за французского бизнесмена Петрито Спэхиро, от которого родила двух сыновей.
Жулиана Паэс
Жулиана — телеведущая, актриса и модель, по венам которой течет арабская, африканская и индейская кровь. Детство Жулиана провела в фавеле — бедном квартале Рио-Бонито. Ее отец разорился и с трудом содержал четверых детей. Трудные времена только закалили характер будущей звезды.
Паэс снималась в таких сериалах, как «Семейные узы», «Клон», «Знаменитость», «Фаворитка» и «Дороги Индии». После съемок в последнем сериале актриса перестала есть говядину, занялась йогой и увлеклась индийскими танцами.
Джованна Антонелли
Самая титулованная и популярная актриса современной Бразилии — по количеству фан-клубов на родине и за рубежом она может составить серьезную конкуренцию голливудским звездам! Славу Джованне принесли такие сериалы, как «Тропиканка», «Клон», «Семейные узы», «Семь грехов», «Прожить жизнь».
В 2005 году актриса родила сына от партнера по сериалу «Клон» Мурилу Бенисио. Актеры разошлись почти сразу после появления малыша на свет, а потом последовал долгий судебный процесс: Бенисио запрещал своей бывшей подруге увозить сына в США, где она собиралась жить вместе со своим новым мужем, бизнесменом Роберто Локасцио. В итоге, не дождавшись решения суда, пара распалась. Сейчас красавица живет с режиссером Леонардо Ногейра, от которого родила двоих дочерей.
Летисия Сабателла
Сабателла играла в сериалах «Вавилонская башня», «Клон», «Стена», «Запретное желание», «Дороги Индии».
В 1993 году актриса родила девочку от актера Анджело Антони — малышка родилась недоношенной, и врачи прогнозировали ребенку отставание в развитии и даже сомневались, что она вообще выживет. Случилось чудо — девочка выросла крепкой и здоровой.
В конце 2013 года Летисия сыграла свадьбу с актером Фернанду Алвис Пинту.
Летисия много времени уделяет своему духовному развитию: артистка — вегетарианка, она молится единому Богу, изучает Евангелие и Коран, занимается йогой, участвует в благотворительности, посещает службы в храмах разных конфессий.
Камила Питанга
В фильмографии Камиллы — сериалы «Новая жертва», «Шальные деньги», «Женщины в любви», «Белиссима», «Большая семья». В качестве модели актриса представляла марку L’Oréal. При этом актриса строго следит за проектами, в которых ей предлагают участвовать. Однажды она отказалась рекламировать пиво. Не из-за негативного отношения к алкоголю, а из-за объективизации женщин в рекламе алкогольных брендов. Также актриса активно борется за права чернокожего населения Бразилии.
Актриса воспитывает дочь от бывшего мужа, художника Клаудиу Амарала Пейшоту.
Граци Массафера
В 2004 году Граци выиграла конкурс красоты «Мисс Brasil Internacional», а спустя два года девушка дебютировала и в кино — в сериале «Диди — искатель сокровищ». Первую главную роль Массафера получила в 2008 году в сериале «Китайский бизнес». У себя на родине Граци — большая звезда, за ее Instagram следят почти 10 миллионов человек.
Вера Фишер
Фишер, игравшая в сериале «Клон» одну из главных женских ролей, в 2000 году вылечилась от наркозависимости и в период реабилитации была лишена родительских прав на своего сына. Сейчас актриса вернулась в профессию.
Глория Пирес
Звезда «Секрета тропиканки» сыграла в сериале сестер-близнецов Рут и Ракел, и эта работа сделала актрису знаменитой. Интересно, что Пирес хотела отказаться от съемок — на момент предложения она только-только родила вторую дочь. В итоге на площадке в перерыве между дублями актриса кормила грудью.
Всего у актрисы четверо детей — три дочери и сын. Старшая дочь Глории — Клео Пирес — тоже актриса.